<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15197277A3" file="EP15197277NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3035147" kind="A3" date-publ="20170118" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3035147</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20170118</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15197277.5</B210><B220><date>20151201</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102014226434</B310><B320><date>20141218</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B405><B430><date>20160622</date><bnum>201625</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G05G   1/10        20060101AFI20161215BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SICHERBARE VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN EINES ELEKTRONISCHEN BAUTEILS</B542><B541>en</B541><B542>SECURABLE DEVICE FOR ACTUATING AN ELECTRONIC COMPONENT</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF POUVANT ETRE BLOQUE POUR ACTIONNER UN COMPOSANT ELECTRONIQUE</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Hausgeräte GmbH</snm><iid>101507986</iid><irf>2014P02489EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Thies, Manuel</snm><adr><str>Hauptstraße 7b</str><city>85386 Dietersheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Radl, Mathias</snm><adr><str>Zaunäckerweg 2</str><city>83374 Oderberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mayer, Gebhard</snm><adr><str>Sonntagshorn Str. 7</str><city>83278 Traunstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B880><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Offenbart ist eine Sicherbare Vorrichtung zum Betätigen eines elektronischen Bauteils, das im Innenraum eines elektrischen Geräts angeordnet ist, mit einem von außen betätigbaren Bedienelement, das mit einer den Innenraum des elektrischen Geräts teilweise begrenzbaren Gehäusehaube des Geräts lösbar verrastbar ist, und mit einem innenraumraumseitigen Kupplungselement zum Übertragen einer Drehbewegung des Bedienelements auf das elektronische Bauteil, wobei im eingebauten Zustand der Gehäusehaube das Kupplungselement die lösbare Verrastung des Bedienelements mit der Gehäusehaube blockiert. Weiterhin ist ein elektrisches Gerät mit einer sicherbaren Vorrichtung zum Betätigen eines elektronischen Bauteils offenbart.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="155" he="61" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161214" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2014P02489EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15197277.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BSH Hausgeräte GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20161221</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G05G</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE2636920A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE2636920&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>2636920</doc-number><kind>A1</kind><name>AGFA GEVAERT AG</name><date>19780223</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7-10</rel-claims><category>A</category><rel-claims>5,6</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE102013208088A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102013208088&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102013208088</doc-number><kind>A1</kind><name>BEHR HELLA THERMOCONTROL GMBH [DE]</name><date>20141106</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE19517781C1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19517781&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19517781</doc-number><kind>C1</kind><name>DAIMLER BENZ AG [DE]</name><date>19960912</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JP2008282773A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2008282773&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2008282773</doc-number><kind>A</kind><name>DENSO CORP</name><date>20081120</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US3390903A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3390903&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3390903</doc-number><kind>A</kind><name>SABONIS CHARLES J</name><date>19680702</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="DE3310496A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3310496&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3310496</doc-number><kind>A1</kind><name>BBC BROWN BOVERI &amp; CIE [DE]</name><date>19840927</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>de Beurs, Marco</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161214</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>2636920</doc-number><kind>A1</kind><date>19780223</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102013208088</doc-number><kind>A1</kind><date>20141106</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102013208088</doc-number><kind>A1</kind><date>20141106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2992542</doc-number><kind>A2</kind><date>20160309</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014177631</doc-number><kind>A2</kind><date>20141106</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19517781</doc-number><kind>C1</kind><date>19960912</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2008282773</doc-number><kind>A</kind><date>20081120</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4775589</doc-number><kind>B2</kind><date>20110921</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2008282773</doc-number><kind>A</kind><date>20081120</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3390903</doc-number><kind>A</kind><date>19680702</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3310496</doc-number><kind>A1</kind><date>19840927</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
