<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15195158A3" file="EP15195158NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3037639" kind="A3" date-publ="20160713" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3037639</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20160713</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15195158.9</B210><B220><date>20151118</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>14199747</B310><B320><date>20141222</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160713</date><bnum>201628</bnum></B405><B430><date>20160629</date><bnum>201626</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F02B  25/04        20060101AFI20160603BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F02F   1/22        20060101ALI20160603BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F01L   1/38        20060101ALI20160603BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ZYLINDERANORDNUNG FÜR EINE LÄNGSGESPÜLTE HUBKOLBENBRENNKRAFTMASCHINE, SOWIE DROSSELELEMENT FÜR EINEN ZYLINDERLINER</B542><B541>en</B541><B542>CYLINDER ASSEMBLY FOR A LONGITUDINALLY WOUND RECIPROCATING PISTON COMBUSTION ENGINE, AND THROTTLE ELEMENT FOR A CYLINDER LINER</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE CYLINDRE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION À PISTON ÉLÉVATEUR RINCÉ EN LONGUEUR, AINSI QU'ÉLÉMENT D'ÉTRANGLEMENT POUR UN REVÊTEMENT DE CYLINDRE</B542></B540><B590><B598>2a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Winterthur Gas &amp; Diesel AG</snm><iid>101505887</iid><irf>P1083/EP/2</irf><adr><str>Schützenstrasse 1-3</str><city>8401 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bärtschi, Fritz</snm><adr><str>Bettenried 35</str><city>8484 Weisslingen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Vyskocil, Jiri</snm><adr><str>Schauenbergstrasse 2B</str><city>8352 Elsau</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Intellectual Property Services GmbH</snm><iid>101440648</iid><adr><str>Langfeldstrasse 88</str><city>8500 Frauenfeld</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B880><date>20160713</date><bnum>201628</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung (1) für eine längsgespülte Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere für einen langsam laufenden längsgespülten Zweitakt-Grossdieselmotor, umfassend einen Zylinderliner (2) mit einem Brennraumbereich (21) und einem Einlassbereich (22), in welchem Zylinderliner (2) ein Kolben (3) entlang einer Zylinderachse (Z) zwischen einem oberen Totpunkt (OT) und einem unteren Totpunkt (UT) hin- und herbewegbar installierbar ist. Am Zylinderliner (2) ist im Einlassbereich (22) des Zylinderliners (2) ein Spüllufteinlass (221) mit Spülluftöffnungen (2211) vorgesehen, so dass aus einem Receiverraum (401) Spülluft (41) über die Spülluftöffnung (2211) in den Brennraumbereich (21) des Zylinderliners (2) einbringbar ist. Erfindungsgemäss ist am Spüllufteinlass (221) ein Drosselelement (5, 51) derart vorgesehen und ausgestaltet, dass ein Strömungsquerschnitt (410) der Spülluftöffnung (2211) auf einen vorgebbaren Wert reduzierbar ist, so dass ein Gasstrom (411) aus Spülluft (41) aus dem Receiverraum (401) über den Spüllufteinlass (221) in den Zylinderliner (2) auf einen vorgebbaren Grenzwert begrenzbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Drosselelement (5, 51) für einen Zylinderliner (2) einer Zylinderanordnung (1) gemäss der vorliegenden Erfindung.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="75" he="113" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20160602" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P1083/EP/2</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15195158.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Winterthur Gas &amp; Diesel AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="none-suggested"><figure-to-publish><fig-number>2a</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20160609</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F02B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F02F</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F01L</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0851101A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0851101&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0851101</doc-number><kind>A1</kind><name>WAERTSILAE NSD SCHWEIZ AG [CH]</name><date>19980701</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage><passage>* Spalte 2, Zeile 41 - Spalte 4, Absatz 45; Abbildungen 2-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0965739A2" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0965739&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0965739</doc-number><kind>A2</kind><name>WAERTSILAE NSD SCHWEIZ AG [CH]</name><date>19991222</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,8,11,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE19507220A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19507220&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19507220</doc-number><kind>A1</kind><name>DAIMLER BENZ AG [DE]</name><date>19960905</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JPS5638512A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPS5638512&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>S5638512</doc-number><kind>A</kind><name>MITSUBISHI HEAVY IND LTD</name><date>19810413</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,10,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="GB2473446A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2473446&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2473446</doc-number><kind>A</kind><name>UNIV BRUNEL [GB]</name><date>20110316</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,11,12,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="DE102008033420A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102008033420&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102008033420</doc-number><kind>A1</kind><name>MAN DIESEL AF MAN DIESEL SE [DK]</name><date>20100121</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,2,4,6,8,10,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Van Zoest, Peter</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20160602</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0851101</doc-number><kind>A1</kind><date>19980701</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1186156</doc-number><kind>A</kind><date>19980701</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>59609434</doc-number><kind>D1</kind><date>20020814</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DK</country><doc-number>0851101</doc-number><kind>T3</kind><date>20020902</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0851101</doc-number><kind>A1</kind><date>19980701</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H10196326</doc-number><kind>A</kind><date>19980728</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0965739</doc-number><kind>A2</kind><date>19991222</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19507220</doc-number><kind>A1</kind><date>19960905</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19507220</doc-number><kind>A1</kind><date>19960905</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0731264</doc-number><kind>A2</kind><date>19960911</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5638780</doc-number><kind>A</kind><date>19970617</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>S5638512</doc-number><kind>A</kind><date>19810413</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2473446</doc-number><kind>A</kind><date>20110316</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102008033420</doc-number><kind>A1</kind><date>20100121</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102008033420</doc-number><kind>A1</kind><date>20100121</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4455664</doc-number><kind>B2</kind><date>20100421</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010025105</doc-number><kind>A</kind><date>20100204</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20100008754</doc-number><kind>A</kind><date>20100126</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
