<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15200820A3" file="EP15200820NWA3.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3045689" kind="A3" date-publ="20161116" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3045689</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20161116</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15200820.7</B210><B220><date>20130211</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>20125181</B310><B320><date>20120216</date></B320><B330><ctry>FI</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B405><B430><date>20160720</date><bnum>201629</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01L   9/02        20060101AFI20161012BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HYDRAULISCHE VENTILANORDNUNG ZUR STEUERBAREN BETÄTIGUNG EINES GASWECHSELVENTILS EINES HUBKOLBEN-VERBRENNUNGSMOTORS</B542><B541>en</B541><B542>A HYDRAULIC VALVE ARRANGEMENT FOR CONTROLLABLY OPERATING A GAS EXCHANGE VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE</B542><B541>fr</B541><B542>AGENCEMENT DE SOUPAPE HYDRAULIQUE POUR FAIRE FONCTIONNER DE MANIÈRE COMMANDÉE UNE SOUPAPE D'ÉCHANGE GAZEUX D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À PISTON</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>13712817.9</anum><pnum>2815088</pnum></dnum><date>20130211</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Wärtsilä Finland Oy</snm><iid>100251440</iid><irf>P8224EP01</irf><adr><str>Tarhaajantie 2</str><city>65380 Vaasa</city><ctry>FI</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>NYNÄS, Håkan</snm><adr><str>Nyängsvägen 3 B 2</str><city>65280 Vaasa</city><ctry>FI</ctry></adr></B721><B721><snm>HYÖTY, Ilari</snm><adr><str>Vapaudentie 38 as. 7</str><city>65200 Vaasa</city><ctry>FI</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Genip Oy</snm><iid>101411707</iid><adr><str>Heikinkatu 7</str><city>48100 Kotka</city><ctry>FI</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">Invention relates to a hydraulic valve arrangement (10) for controllably operating a gas exchange valve of an internal combustion piston engine, the arrangement comprising a body part (12) in which body part a first fluid chamber (14.1) is arranged bordered by radial surfaces (16.1', 16.2') of first and second piston parts and having a volume that increases in response to the piston parts (16.1, 16.2) moving relative to the body part in a first direction, and a second fluid chamber (14.2) is arranged bordered by radial surface (16.2") of the second piston part having a volume that decreases in response to the second piston part moving relative to the body part in a first direction. The first and the second piston parts are arranged slidably in respect to each other and that the movement of the second piston (16.2) part relative to the body part (12) is arranged controllable by a fluid control system (24) arranged in connection with the hydraulic valve arrangement (10).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="84" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161007" id="srepxml" lang="en" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P8224EP01</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15200820.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Wärtsilä Finland Oy</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20161018</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F01L</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE10310300A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10310300&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10310300</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20040923</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><category>A</category><rel-claims>2,3,6-10</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figures 2,4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE10127205A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10127205&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10127205</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20020905</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="WO9966178A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO9966178&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>9966178</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]; DIEHL UDO [DE]; MISCHKER KARSTEN [DE]; WALTER</name><date>19991223</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP1731771A2" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1731771&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1731771</doc-number><kind>A2</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20061213</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO03027450A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO03027450&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>03027450</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]; DIEHL UDO [DE]; MISCHKER KARSTEN [DE]; ROSENAU</name><date>20030403</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="WO03008770A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO03008770&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>03008770</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]; DIEHL UDO [DE]; HAMMER UWE [DE]; BEUCHE VOLKER</name><date>20030130</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="WO03027449A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO03027449&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>03027449</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]; DIEHL UDO [DE]; ROSENAU BERND [DE]; HAMMER UWE</name><date>20030403</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="DE102004022447A1" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102004022447&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004022447</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20051201</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="DE102007025619A1" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102007025619&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007025619</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20081204</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0010"><patcit dnum="DE10024268A1" id="sr-pcit0010" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10024268&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10024268</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]</name><date>20011122</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,5</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figure 2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Paulson, Bo</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161007</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10310300</doc-number><kind>A1</kind><date>20040923</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10310300</doc-number><kind>A1</kind><date>20040923</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1618291</doc-number><kind>A1</kind><date>20060125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4500168</doc-number><kind>B2</kind><date>20100714</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2006514206</doc-number><kind>A</kind><date>20060427</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006241846</doc-number><kind>A1</kind><date>20061026</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2004081350</doc-number><kind>A1</kind><date>20040923</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10127205</doc-number><kind>A1</kind><date>20020905</date></document-id></priority-application><text>NONE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>9966178</doc-number><kind>A1</kind><date>19991223</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19826045</doc-number><kind>A1</kind><date>20000113</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1029156</doc-number><kind>A1</kind><date>20000823</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2002518625</doc-number><kind>A</kind><date>20020625</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6321702</doc-number><kind>B1</kind><date>20011127</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9966178</doc-number><kind>A1</kind><date>19991223</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1731771</doc-number><kind>A2</kind><date>20061213</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102005025879</doc-number><kind>A1</kind><date>20061207</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1731771</doc-number><kind>A2</kind><date>20061213</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>03027450</doc-number><kind>A1</kind><date>20030403</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10143959</doc-number><kind>A1</kind><date>20030327</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1427917</doc-number><kind>A1</kind><date>20040616</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2005504206</doc-number><kind>A</kind><date>20050210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004055547</doc-number><kind>A1</kind><date>20040325</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03027450</doc-number><kind>A1</kind><date>20030403</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>03008770</doc-number><kind>A1</kind><date>20030130</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10134644</doc-number><kind>A1</kind><date>20030206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1412620</doc-number><kind>A1</kind><date>20040428</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2004521275</doc-number><kind>A</kind><date>20040715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20040019329</doc-number><kind>A</kind><date>20040305</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004035388</doc-number><kind>A1</kind><date>20040226</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03008770</doc-number><kind>A1</kind><date>20030130</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>03027449</doc-number><kind>A1</kind><date>20030403</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10147299</doc-number><kind>A1</kind><date>20030424</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03027449</doc-number><kind>A1</kind><date>20030403</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102004022447</doc-number><kind>A1</kind><date>20051201</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004022447</doc-number><kind>A1</kind><date>20051201</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2869946</doc-number><kind>A1</kind><date>20051111</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102007025619</doc-number><kind>A1</kind><date>20081204</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102007025619</doc-number><kind>A1</kind><date>20081204</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5291385</doc-number><kind>B2</kind><date>20130918</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2008298078</doc-number><kind>A</kind><date>20081211</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2009014672</doc-number><kind>A1</kind><date>20090115</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10024268</doc-number><kind>A1</kind><date>20011122</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>0102023</doc-number><kind>A</kind><date>20011218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1323947</doc-number><kind>A</kind><date>20011128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10024268</doc-number><kind>A1</kind><date>20011122</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2002039037</doc-number><kind>A</kind><date>20020206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2001054411</doc-number><kind>A1</kind><date>20011227</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
