(19)
(11) EP 3 047 987 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
31.07.2019  Patentblatt  2019/31

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.06.2019  Patentblatt  2019/26

(21) Anmeldenummer: 15003588.9

(22) Anmeldetag:  16.12.2015
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60G 17/018(2006.01)
B62D 35/00(2006.01)
 B60G 17/016(2006.01)

(54)

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NIVEAUREGELUNG EINES GEFEDERTEN FAHRZEUGAUFBAUS

METHOD AND DEVICE FOR LEVEL ADJUSTMENT OF A PNEUMATICALLY SPRUNG VEHICLE BODY

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGLAGE DE NIVEAU D'UNE CAISSE DE VEHICULE SUR RESSORTS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 21.01.2015 DE 102015000718

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.07.2016  Patentblatt  2016/30

(73) Patentinhaber: MAN Truck & Bus SE
80995 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Grimm, Thomas
    80339 München (DE)
  • Pflanz, Tassilo
    86899 Landsberg am Lech (DE)

(74) Vertreter: v. Bezold & Partner Patentanwälte - PartG mbB 
Akademiestraße 7
80799 München
80799 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1-102008 052 134
DE-A1-102013 210 553
US-A1- 2014 379 214
 DE-A1-102013 009 204
US-A1- 2014 095 023
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).