<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14835669B1" file="EP14835669NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3049342" kind="B1" date-publ="20180131" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3049342</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180131</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14835669.4</B210><B220><date>20141201</date></B220><B240><B241><date>20160429</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>SA20140006 U</B310><B320><date>20140219</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180131</date><bnum>201805</bnum></B405><B430><date>20160803</date><bnum>201631</bnum></B430><B450><date>20180131</date><bnum>201805</bnum></B450><B452EP><date>20170726</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  27/34        20060101AFI20150901BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  27/08        20060101ALI20150901BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B42D  15/04        20060101ALI20150901BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>POSTPAKET MIT MEHREREN FÄCHERN ZUR AUFNAHME ZWEI- ODER DREIDIMENSIONALER OBJEKTE</B542><B541>en</B541><B542>POSTAL PACKET WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR HOUSING TWO- OR THREE-DIMENSIONAL OBJECTS</B542><B541>fr</B541><B542>PAQUET POSTAL À COMPARTIMENTS MULTIPLES POUR RECEVOIR DES OBJETS EN DEUX OU TROIS DIMENSIONS</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1- 20 014 589</text></B561><B561><text>GB-A- 2 311 489</text></B561><B561><text>US-A- 4 978 142</text></B561><B561><text>US-A- 5 133 496</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MASTALIA, Carmine</snm><adr><str>C.so G. Garibaldi, 31</str><city>I-84123 Salerno</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MAF S.r.l.</snm><iid>101708224</iid><irf>9444</irf><adr><str>Via Pompei snc</str><city>84098 Pontecagnano Faiano (SA)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sarpi, Maurizio</snm><sfx>et al</sfx><iid>101128447</iid><adr><str>Studio Ferrario S.r.l. 
Via Collina, 36</str><city>00187 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2014066479</anum></dnum><date>20141201</date></B861><B862>it</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2015124969</pnum></dnum><date>20150827</date><bnum>201534</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a multifunctional postal packet, whereby multiple housings set on top of one another enable, through purposely provided tear-open closing systems, housing, in the various housing levels, of two-dimensional objects and/or small three-dimensional objects (see e.g. <patcit id="pcit0001" dnum="DE20014589U1"><text>DE 200 14 589 U1</text></patcit>). As is known to persons skilled in the sector, one of the critical aspects that are encountered in sending postal packets, also through the mailing system, is inherent in the ease with which these may be tampered with, above all when they contain more or less confidential information of any kind.</p>
<p id="p0002" num="0002">Several attempts have been made to overcome the aforesaid critical aspects by producing packets with more or less effective security systems, which have not, however, led to the desired results and above all present the intrinsic limit of having just one compartment for housing the products, with consequent security system limited to just one level and with a limitation also in terms of use of the elements that make them up, on account of their shape.</p>
<p id="p0003" num="0003">The above limit does not enable, for example, insertion of a number of objects, separated from one<!-- EPO <DP n="2"> --> another, in one and the same postal packet, with the logical consequence that once the first protection has been overcome, the entire contents of the packet can be removed easily.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="US4978142A"><text>US 4 978 142</text></patcit> discloses a multiple play assembly for use as a travel thicket folder, comprising a first card on top of which are connected second plies to define a sleeve, where two plies are joined along one entire side and partially joined along a parallel opposing side. A non joined portion on the opposing side forms an opening to the ticket sleeve. Control strips can be provided laterally for use in advancing the assembly through a printer. Typically after information is printed on an assembly and it is removed from the printer, the control strips are removed from the assembly at suitable perforations which are along the edges, compromising the confidentiality of data.</p>
<p id="p0005" num="0005">The present invention overcomes all the critical aspects highlighted since security is guaranteed by the anti-effraction tear-open closing system for each individual housing with, moreover, the possibility of re-using all the parts of the packet according to the invention, given their conformation, not only for putting objects back in, but also for other purposes, amongst which, purely by way of example, advertising and commercial purposes. According to the present invention a multifunctional postal packet as defined in claim 1 is provided. Preferred embodiments are defined in the dependent claims. The present invention will now be described, by way of illustration, according to different preferred embodiments which are not to be understood<!-- EPO <DP n="3"> --> as in any limiting the scope thereof, with particular reference to the attached drawings, it being understood that all the embodiments used, without prejudice to their operation, may vary as regards dimensions, numbers, and shape, without this possibly limiting the scope of the present invention. In the plates of drawings:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a front view of the closed packet;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a rear view of the same packet;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is an exploded perspective view of the packet with leaves closed;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a perspective front view of the postal packet with non-detachable leaves open;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a front view of the postal packet with non-detachable leaves open;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6</figref> is a front view of the postal packet with leaves open and detached along the tear line;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7</figref> is a front view of the postal packet, in a possible embodiment, with detachable leaves, folded in two along the central tear line;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 8</figref> shows in detail two leaves detached from the postal packet;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 9</figref> is a perspective front view of the postal packet with some of the open leaves that are not detachable and some of the open leaves that are detachable;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 10</figref> shows a possible embodiment of the postal packet with the base of the open and detachable leaves set along the perimetral line of the cards;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 11</figref> shows a possible embodiment of the<!-- EPO <DP n="4"> --> postal packet with the base of the open and non-detachable leaves set along the perimetral line of the cards;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 12</figref> shows a possible embodiment of the postal packet with the base of the detachable open leaves set along the perimetral line of the cards;</li>
<li><figref idref="f0010">Figures 13 and 14</figref> show a possible embodiment of the postal packet with card and detachable and folded leaves having a square shape; and</li>
<li><figref idref="f0011">Figures 15 and 16</figref> show a possible embodiment of the postal packet with card and detachable leaves having a circular shape.</li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006">With reference to the figures, as represented, it may be noted that the postal packet forming the subject of the present invention, merely by way of example, has a rectangular shape and is made up of a card (or equivalent materials), which functions as base (A), set on top of which are a plurality of cards (B, C, and D) provided with purposely provided tear-open leaves (E, F, G).</p>
<p id="p0007" num="0007">The cards (containing the tear-open leaves), once set on top of one another, enable creation of various sealed housings within which it is possible to insert two-dimensional objects or small three-dimensional objects (H), such as coupons, brochures, CDs, USB pendrives, electronic cards, etc.</p>
<p id="p0008" num="0008">According to a characteristic of the invention, each card (B, C, D), excluding the one that functions as base (A), is fixed, all along its perimeter (7, 8, and 9), to the previous one (A on<!-- EPO <DP n="5"> --> B, B on C, C on D), whereas present in the central part is a perforated line that creates a leaf (E, F, and G) of variable size and shape, which once torn along the tear line (1), enables access to the underlying housing and removal of the contents (H) thereof.</p>
<p id="p0009" num="0009">Each leaf (E, F, G) has a contour tear line (1) that enables complete detachment thereof from the card on which it is provided (B, C, D), in the case where also the base is provided with a purposely provided tear line (10) .</p>
<p id="p0010" num="0010">In an alternative embodiment, the leaf (E, F, G) may have a base (3) not provided with tear line, and consequently the leaf, even if it is- open, cannot be separated from the packet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Each leaf (E, F, G), in addition to having a contour tear line (1), has a purposely provided tab (4), with the tear line having perforation stretches slightly longer than those of the tear line of the leaf (2), which enable the user, once the tab has been raised, to tear it easily without tearing either the leaf itself or much less the card (B, C, D).</p>
<p id="p0012" num="0012">Through separation of the various housings with the modalities described above, the objects (H) housed in each compartment will not be able to come out in any way from the packet unless each individual leaf (E, F, G) is torn open along the line that, starting from the tab (4), follows the entire tear line (1).<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">In the rear part of the card used as base (A), there is the space for entering the data of the addressee (6) as well as for stamping (5). These data may of course be entered also in the front part of the packet according to the invention. After a first object (H) is positioned on the base card (A), a second card (B), characterized by the leaf (E), is set on top of and attached thereon, using any technique, so as to close the product/object (H), preventing it from coming out. The same procedure is followed without any limit to the number of cards, in order to create either some of or all of the subsequent housings (e.g., cards C and D with leaves F and G), which may in any case have various shapes and sizes.</p>
<p id="p0014" num="0014">To be able to remove the products (H) present in the packet according to the invention, the user will pull the tab (4) of the leaf (G) present on the first card (D) so as to be able to access, each time, the underlying housings.</p>
<p id="p0015" num="0015">In this way, only and exclusively the addressee of the packet is allowed to acquire the contents thereof, any sign of effraction present along the tear line (1) carried out by a third party being immediately visible.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to the invention the leaves may have, as represented in <figref idref="f0007">Figures 7</figref> and <figref idref="f0008">9</figref>, various shapes (12 and 13), and have further tear lines (11), which enable, by way of example, creation of advertising coupons, visiting<!-- EPO <DP n="7"> --> cards, or any product of visual communication that may be used even independently.</p>
<p id="p0017" num="0017">The packet according to the present invention, which has been represented in a preferred rectangular shape, may assume an extremely wide range of shapes, some of which are represented, merely by way of non-exhaustive example, in <figref idref="f0010">Figures 13, 14</figref>, <figref idref="f0011">15, and 16</figref> and with the base of the leaf positioned along the perimeter of the cards (<figref idref="f0009">Figure 10</figref>) .</p>
<p id="p0018" num="0018">The invention has consequently been described in relation to its functions by way of non-limiting illustration, and it is consequently to be understood that modifications and/or variations may be made, without thereby departing from the sphere of protection as defined in the ensuing claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A multifunctional postal packet made up of multiple compartments set on top of one another, which enable, through purposely provided anti-effraction tear-open closing systems, housing, in the various housing levels, of two-dimensional objects and/or three-dimensional objects, comprising a first card which functions as base (A) set on top of which, via fixing along all their perimeter (7, 8 and 9), are a plurality of second cards (B, C, and D), without any limit to the number thereof, which create between them (D on C, C on B, and B on A) individual housings for housing one or more two-dimensional and/or three-dimensional objects (H); wherein each of said second cards (B, C, and D) set on top of the first card (A), have in the central part a tear line (1) designed to create a leaf (E, F, and G), of any size and shape, which, once torn, enables access to the underlying housing and removal of the contents (H) that may be present in each housing; <b>characterized in that</b> said leaf has further tear lines (11) that enable creation of advertising coupons, visiting cards, or any product of visual communication that may be used even independently.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per claim 1 wherein the leaf (E,F,G) has a base provided with a further tear line (10) such that complete detachment of the leaf from the respective second card (B, C, D) is enabled.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per Claim<!-- EPO <DP n="10"> --> 1, wherein the leaf has a base (3) not provided with tear line, and consequently the leaf, even if it is open, cannot be separated from the packet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per Claim 1 wherein the leaf is provided with a purposely designed tab (4), outlined by a tear line with perforation stretches longer than those of the tear line of the leaf (2), which enable the user, once the tab has been raised, to tear it easily without tearing either the leaf itself or much less the card (B, C, D).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per Claim 1 wherein on a rear part of said first card (A) there is a space for entering the data of the addressee (6) as well as for stamping (5), these elements possibly being located also in a front part of the packet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per Claim 4, <b>characterized by</b> a separation of the various housings that does not allow the objects inserted in the packet to be taken out in<!-- EPO <DP n="11"> --> any way except by opening each individual leaf (E, F, G) by tearing it, starting from the tab (4), along the entire tear line (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The multifunctional postal packet as per Claim 1, made of cardboard, paperboard, or equivalent materials.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket, das aus mehreren Fächern hergestellt ist, die übereinander angeordnet sind, welche, durch gezielt vorgesehene Anti-Manipulations-Aufreißverschlusssysteme, eine Aufnahme, in den verschiedenen Aufnahme-Ebenen, von zweidimensionalen und/oder dreidimensionalen Objekten ermöglichen, umfassend eine ersten Karte, welche als Basis (A) dient, auf der, über eine Befestigung entlang ihres gesamten Umfangs (7, 8, und 9), eine Mehrzahl von zweiten Karten (B, C und D) angeordnet sind, ohne einer Beschränkung ihrer Anzahl, welche zwischen ihnen (D auf C, C auf B und B und B auf A) individuelle Fächer zur Aufnahme von einem oder mehreren zweidimensionalen und/oder dreidimensionalen Objekten (H) erzeugen,<br/>
wobei jede der zweiten Karten (B, C und D), die auf der ersten Karte (A) angeordnet sind, im Mittelteil eine Reißlinie (1) aufweisen, die dazu ausgebildet ist, ein Blatt (E, F und G) beliebiger Größe und Form zu erzeugen, welches, sowie aufgerissen, einen Zugang zum darunterliegenden Fach und ein Entfernen der Inhalte (H) ermöglicht, die in jedem Fach vorhanden sein können;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Blatt weitere Reißlinien (11) aufweist, die das Erstellen von Werbegutscheinen, Visitenkarten oder einem beliebigen Erzeugnis von visueller Kommunikation<!-- EPO <DP n="13"> --> ermöglichen, die auch unabhängig voneinander verwendet werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 1, wobei das Blatt (E, F, G) eine Basis aufweist, die mit einer weiteren Reißlinie (10) versehen ist, so dass eine vollständige Ablösung des Blattes von der jeweiligen zweiten Karte (B, C, D) ermöglicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 1, wobei das Blatt eine Basis (3) aufweist, die nicht mit einer Reißlinie versehen ist, wobei das Blatt folglich, auch wenn es geöffnet ist, nicht vom Paket getrennt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 1, wobei das Blatt mit einer gezielt gestalteten Lasche (4) versehen ist, die von einer Reißlinie mit Perforationsabschnitten abgegrenzt ist, die länger sind als die der Reißlinie des Blattes (2), die es dem Benutzer ermöglichen, die Lasche, nachdem die Lasche angehoben ist, leicht zu reißen, ohne entweder das Blatt selber oder viel weniger die Karte (B, C, D) zu reißen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 1, wobei auf einem hinteren Teil der ersten Karte (A) ein Raum für die Eingabe der Daten des Empfängers (6) sowie für das Stempeln (5) vorhanden ist, wobei diese Elemente möglicherweise auch in einem vorderen Teil des Pakets angeordnet sind.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 4, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Trennung der verschiedenen Fächer, die es nicht erlaubt, die in das Paket eingelegten Objekte auf irgendeine Weise herauszunehmen, außer durch Öffnen jedes einzelnen Blattes (E, F, G), indem es, ausgehend von der Lasche (4), entlang der gesamten Reißlinie (1) aufgerissen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Multifunktionales Postpaket nach Anspruch 1, hergestellt aus Karton, Pappe oder gleichwertigen Materialien.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel composé de compartiments multiples disposés l'un sur l'autre, qui permettent, par le biais de systèmes de fermeture à ouverture par déchirure antieffraction spécifiquement prévus, le logement, aux différents niveaux de logements, d'objets bidimensionnels et/ou d'objets tridimensionnels, comprenant une première carte qui sert comme une base (A) au-dessus de laquelle, par fixation le long de tout leur périmètre (7, 8 et 9), est disposée une pluralité de deuxièmes cartes (B, C et D), sans aucune limite de leur nombre, qui créent entre elles (D sur C, C sur B et B sur A) des logements individuels pour loger un ou plusieurs objets bidimensionnels et/ou tridimensionnels (H) ;<br/>
dans lequel chacune desdites deuxièmes cartes (B, C et D), disposées au-dessus de la première carte (A), ont dans la partie centrale une ligne de déchirure (1) conçue pour créer une feuille (E, F et G), de n'importe quelle taille et forme, qui, une fois déchirée, permet l'accès au logement sous-jacent et l'enlèvement des contenus (H) qui peuvent être présents dans chaque logement ;<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> ladite feuille a en outre des lignes de déchirure (11) qui permettent la création de coupons publicitaires, de cartes de visite ou de n'importe quel produit de communication visuelle qui peuvent être utilisés même indépendamment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 1, dans lequel la feuille (E, F, G) a une base munie d'une autre ligne de déchirure (10) de manière qu'un détachement complet de la feuille par rapport à la deuxième carte respective (B, C, D) soit permis.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 1, dans lequel le feuille a une base (3) non munie d'une ligne de déchirure et par conséquent la feuille, même si elle est ouverte, ne peut pas être séparée du paquet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 1, dans lequel la feuille est munie d'une languette spécifiquement conçue (4), délimitée par une ligne de déchirure avec des tronçons de perforation plus longs que ceux de la ligne de déchirure de la feuille (2), qui permettent à l'utilisateur, une fois que la languette a été soulevée, de la déchirer facilement sans déchirer la feuille elle-même ou encore moins la carte (B, D, C).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 1, dans lequel, sur une partie arrière de ladite première carte (A), il existe un espace pour entrer les données du destinataire (6) ainsi que pour l'impression (5), ces éléments étant éventuellement situés également dans une partie frontale du paquet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 4, <b>caractérisé par</b> une séparation des divers logements qui ne permet pas de prélever les objets introduits dans le paquet d'une quelconque manière sauf en ouvrant chaque feuille individuelle (E, F, G) en les déchirant, en partant de la languette (4) suivant toute la ligne de déchirure (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Paquet postal multifonctionnel selon la revendication 1, réalisé en carton, carton pâte ou des matériaux équivalents.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="120" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="106" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="142" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="133" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="133" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="134" he="179" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0007" num="7,8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="127" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0008" num="9"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="133" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0009" num="10,11,12"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="140" he="154" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0010" num="13,14"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="137" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0011" num="15,16"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="98" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE20014589U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>20014589</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4978142A"><document-id><country>US</country><doc-number>4978142</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
