A TOE-PIECE FOR AN ALPINE SKI BINDING

Description

[0001] The present invention relates to the technical sector of attachments for Alpine skiing, and in particular the invention concerns a toe-piece for an Alpine ski binding.

[0002] A toe-piece for a binding for Alpine skiing of known type comprises: a plate fixable to a ski at the lower surface of the plate, two jaws, each comprising an external end, an internal end and a central body interposed between the external end and the internal end. In particular, the two jaws are arranged above the upper surface of the plate, so as to be facing one another.

[0003] The two jaws are hinged to the plate by means of the relative central boy with respect to axes that are parallel to one another. The external end of each jaw bears a pin conformed and arranged so as to insert internally of a hole of an Alpine ski-boot.

[0004] The toe-piece for Alpine skiing further comprises a joint constituted by a first part and a second part hinged to one another ("male" part and "female" part), and each connected to the internal end of a relative jaw. The joint enables the jaw to move from an open configuration into a closed configuration, and vice versa, for engaging or disengaging, with the relative pins, corresponding holes made in a ski boot.

[0005] The toe-piece further comprises a main lever, hinged to the plate according to an axis perpendicular to the hinge axes of the jaws with the plate. An end of the main lever is fork-shaped, for receiving the joint in the recess of the fork.

[0006] The toe-piece further comprises a safety lever, fork-hinged to the main lever on the opposite part with respect to the fork-shaped end. The safety lever is hinged with respect to an axis that is parallel to the hinge axis of the main lever with the plate.

[0007] The toe-piece for Alpine skiing described above has however some drawbacks.

[0008] In fact, the joint of the toe-piece of known type comprises: a large number of components cooperating for functioning of the toe-piece: this involves a very complicated assembly of the toe-piece, as well as difficult cleaning/maintenance/replacement operations of the relative components in case of necessity.

[0009] The final user further encounters a practical disadvantage, as the plurality of components of the toe-piece determine a considerable weight thereof. This is a determining factor, in particular in the ambit of sporting competitions: in this specific sector the market demands ever-lighter toe-pieces.

[0010] Document EP 2.489.415 discloses a toe piece for touring binding according to the preamble of claim 1.

[0011] The aim of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks.

[0012] This aim is attained by provided a toe-piece for a binding for Alpine skis according to the contents of claim 1.

[0013] The toe-piece of the invention is advantageously structurally simpler than the known toe-pieces: for this reason there are not only shorter times and lower costs for assembly and maintenance, but also in terms of overall weight, which is modest. This responds very well indeed to market demands.

[0014] Specific embodiments of the invention will be described in the following description, with the aid of the accompanying tables of drawings, in which:

• figure 1 illustrates a plan view of a toe-piece for an Alpine ski binding according to the invention, in a first embodiment and in a first operating configuration.
• figure 2 is a lateral view of the toe-piece of figure 1;
• figure 3 is a view along section B-B of figure 2;
• figures 4-6 are views alike to the view of figure 1-3 and relate to a second operating configuration of the toe-piece;
• figures 7-9 are views alike to the view of figure 1-3 and relate to a third operating configuration of the toe-piece;
• figures 10, 13, 16 are views alike to figures 1, 4, 7 in a second embodiment of the toe-piece of the invention;
• figures 11 and 14 are respectively sections A-A of figures 10, 13 (rotated by 180 degrees).
• figure 17 is section A-A of figure 16;
• figures 12, 15 and 18 are respectively sections B-B of figures 10, 13, 16;
• figure 19 is a plan view of a toe-piece for an Alpine ski binding according to the invention, in a third possible embodiment and in a relative operating configuration;
• figure 20 is a schematic perspective view of the toe-piece of figure 19;
• figure 21 is a view along section D-D of figure 19, while figure 22 is a view along section E-E of figure 21;
• figure 23 is a plan view of the toe-piece of figure 19 in a second operating configuration thereof;
• figure 24 is a schematic perspective view of the toe-piece of figure 23;
• figure 25 is the view along section F-F of figure 23, while figure 26 is the view along section G-G of figure 25;
• figure 27 is a plant view of the toe-piece of figure 19 in a relative third operating configuration;
• figure 28 is a schematic perspective view of the toe-piece of figure 27;
• figure 29 is the view along section M-M of figure 27, while figure 30 is the view along section N-N of figure 29.

[0015] With reference to the accompanying figures of the drawings, reference numeral (1) denotes a toe-piece for Alpine skiing according to the invention.

[0016] The toe-piece (1) of the invention, in all three possible non-limiting embodiments illustrated in the figures, comprises: a plate (2) fixable to a ski; a first jaw (3) and a second jaw (4), arranged on the plate (2) in such a way as to be opposite one another and each comprising an external end (30, 40) provided with a pin (33, 43) for engaging a hole of a ski boot;

[0017] In detail, the toe-piece (1) according to the invention has the internal end (41) of the second jaw (4) solidly constrained to the plate (2), i.e. the second jaw (4) is fixed with respect to the plate (2).

[0018] In the preferred but not exclusive embodiment illustrated in the figures, the toe-piece (1) according to the invention has the second jaw (4) solidly constrained to the plate (2); therefore the second jaw (4) is fixed with respect to the plate (2). In other preferred embodiments, not illustrated, the second jaw (4) might not be in a single piece with the plate but can be rigidly fixed thereto, so that the second jaw (4) is fixed with respect to the plate (2).

[0019] The first jaw (3) is hinged to the plate (2) at the relative internal end (31) with respect to an axis (H) that is perpendicular to the vertical plane containing the axes of the pins. In particular, the first jaw (3) is mobile between a first position (P1), wherein the first jaw (3) and the second jaw are in an open configuration and the relative pins (33, 43) disengage from the corresponding hole of the ski boot; and a second position (P2) wherein the first jaw (3) and the second jaw are in a closed configuration and the relative pins (33, 43) can engage the corresponding hole of the ski boot.

[0020] According to the invention, the fact that the second jaw (4) is solidly fixed to the plate (2) (differently to the prior art, where it was hinged to the plate) advantageously enables a limited number of components for the toe-piece (1), which also has a particularly light weight with respect to known toe-pieces. This is also due to the fact that the toe-piece (1) is lacking the joint present in the prior art mentioned in the preamble.

[0021] The toe-piece (1) of the invention, in all three possible embodiments illustrated, also comprises first elastic means (5), associated to the first jaw (3), in particular the toe-piece (1) comprises an abutting element (6) constrained to the plate (2) and the first elastic means (5) are interposed between the abutting element (6) and the internal end (31) of the first jaw (3).

[0022] According to the invention, in all three possible illustrative and non-limiting embodiments, illustrated in the accompanying figures, the toe-piece (1) further comprises stabilising means (70, 71, 72, 9, 90, 11) configured so as to assume, when the first jaw (3) is placed in the second position (P2), i.e. in the closed configuration thereof: a first configuration (figures 1-3, 10-12, 23-26) in which they stabilise the first jaw (3) in the relative closed configuration so that the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) can removably engage the corresponding hole of the ski boot; and so as to assume a second configuration (S2) (figures 4-6, 13-15, 27-30), in which they stabilise the first jaw (3) in the relative closed configuration so that the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) can unremovably engage the corresponding hole of the ski boot (as will become clearer in the following).

[0023] In a first embodiment of the invention, illustrated in figures 1-9, the stabilising means (70, 71, 72) comprise: an undercut (70), fashioned at an edge of the first portion (32) of the internal end (31) of the first jaw (3); and a slide (71). The slide (71), comprises an abutting portion (7) which, when the slide (71) is in the relative first configuration (S1) of the stabilising means and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)), is arranged at the undercut (70) of the first jaw (3), enabling oscillation thereof about the hinge axis (H) with the plate (2) (therefore without contacting the internal end (31) of the first jaw (3)) (see in particular figures 1-3).

[0024] For example, the slide (71) is mobile along a parallel direction to the hinge axis of the first jaw (3) with the plate (2) (see in particular figures 1, 4, 7).

[0025] This configuration (first configuration (S1) of the stabilising means) is predisposed when the skier is about to commence a descent: in fact, since the oscillation of the first jaw (3) is enabled, as mentioned above, in opposition to the first elastic means (5), the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) are able to disengage the corresponding holes of the ski boot in a case of stress (for example if the skier falls).

[0026] On the other hand, when the slide (71) is in the relative second configuration (S2) of the stabilising means and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)), the abutting portion (7) of the slide (71) contacts a second portion (34) of the internal end (31) of the first jaw (3), lacking the undercut (70), blocking oscillation thereof about the hinge axis (H) with the plate (2) (see in particular figure 4).

[0027] This configuration (second configuration (S2) of the stabilising means) is predisposed when the skier is about to commence an uphill tract: in fact, in this situation, the skier is constrained to the ski only with the front part of the ski boot, fixed to the toe-piece (1) so as to enable raising of the heel from the ski for carrying out the uphill climb. Therefore, the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) must in no case disengage from the corresponding holes of the ski boots.

[0028] Further, in the first embodiment of the toe-piece (1) of figures 1-9, the stabilising means (70, 71, 72) comprise second elastic means (72), associated to the slide (71) (so as to maintain it in the relative second configuration) (visible in figures 3, 6, 9).

[0029] In particular, and still with reference to figures 1-9, the toe-piece (1) can further comprise an activating lever (8), hinged to the slide (71) according to an axis (Y) that is perpendicular to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2), and mobile between a raised position (see for example figures 1 and 2) in which the slide (71) is in the relative first configuration (S1) of the stabilising means and in a lowered position (figures 4, 5) in which the slide (71) is brought into the relative second configuration (S2) of the stabilising means, and vice versa.

[0030] Therefore, by acting on the activating lever (8) the skier can predispose the toe-piece (1) for an ascent or a descent.

[0031] When the first jaw (3) is in the first position (P1), i.e. the first jaw (3) and the second jaw (4) are in the relative open configuration (see figures 7-9), the activating lever (8) is in the relative raised position, but the abutting portion (7) of the slide (71) does not interfere in any way with the undercut (70) of the internal end (31) of the first jaw (3), because of the configuration of the first jaw (3) (see in particular figure 7). In this case the first elastic means (5) keep the first jaw (3) in the relative first position.

[0032] In the first embodiment of the toe-piece (1) according to the invention, of figures 1-9, the abutting element (6) is solidly, i.e. rigidly constrained to the plate (2).

[0033] In a second embodiment of the invention, illustrated in figures 10-18, the stabilising means (9, 90) comprise a blocking lever (90) flanked to the first jaw (3) and hinged to the plate (2) according to an axis (Z) parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2). The blocking lever (90) comprises an appendage (901) arranged and conformed so that when the blocking lever (90) is in the relative first configuration (S1) of the stabilising means and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)), the appendage (901) does not interfere with the internal end (31) of the first jaw (3), enabling oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2) about the hinge axis (H) with the plate (2) (see figure 11).

[0034] This configuration (first configuration (S1) of the stabilising means) is predisposed when the skier is about to commence a descent, as it enables the pins (33, 34), in a case of excessive stress beyond a predetermined amount, to disengage the holes of the relative ski boot (i.e. the blocking lever (90) is moved into a position in which the relative appendage (901) does not interfere with the internal end (31) of the first jaw (3)).

[0035] Further, when the blocking lever (90) is in the relative second configuration (S2) of the stabilising means and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)), the appendage (901) interferes with the internal end (31) of the first jaw (3), blocking oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2) about the hinge axis (H) with the plate (2) (see the detail of figure 14).

[0036] This configuration (second configuration (S2) of the stabilising means) is predisposed when the skier has to make an ascent, and the pins (33, 34) of the first jaw (3) and the second jaw (4) must not disengage the holes of the ski boots (as explained for the first embodiment described in the foregoing).

[0037] For example, when the blocking lever (90) is in the relative second configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, the appendage (901) is arranged between the internal end (31) of the first jaw (3) and an abutting element (250), fixed to the plate (2), contacting both of them (see figure 14).

[0038] As mentioned in the foregoing, the blocking lever (90) is further mobile in a third configuration so that when the first jaw (3) is in the relative open configuration (first position (P1)), the appendage (901) does not interfere with the internal end (31) of the first jaw (17) (and therefore the pins (33, 34 do not engage the holes of the ski boots) (see figures 16, 17).

[0039] In the above-described embodiment, the stabilising means (9, 90) can further comprise a protuberance (9), solidly constrained to the first jaw (3); and the blocking lever (90) can comprise an edge (B) provided with at least a seating (91, 92) (see figure 17 in detail). In the embodiment of the accompanying figures two seatings are provided, a first seating (91) and a second seating (92). In the following reference will be made to this example, even though an expert in the sector will be able to obtain the same technical effect with a single seating.

[0040] In particular, when the blocking lever (90) is in the relative first configuration (first configuration (S1) of the stabilising means) and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)) (descent configuration), the first seating (91) is engaged by the protuberance (9): thus the blocking lever (90) is stabilised, without however obstructing the oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2) (see figures 10-12) when stress on the plate overcomes the action of the elastic means.

[0041] When, on the other hand, the blocking lever (90) is in the relative second configuration (second configuration (S2) of the stabilising means) and the first jaw (3) is in the relative closed configuration (second position (P2)) (ascent configuration), the second seating (92) is engaged by the protuberance (9), stabilising the position of the blocking lever (90). In detail, the blocking of the first jaw (3) is optimised, as it can therefore not oscillate about the hinge axis (H) with the plate (2) (see figures 13-15).

[0042] Clearly, when the blocking lever (90) is in the relative third configuration and the first jaw (3) is in the relative open position, the protuberance (9) does not engage the first seating (91) or the second seating (92), but can in any case interfere with the edge (B) for stabilising, in this case too, the blocking lever (90) (see figures 16-18). The blocking lever (90) is predisposed in the third configuration when it is necessary to "open" the toe-piece (1), i.e. disengage the pins (33, 34) from the corresponding holes of the ski boot.

[0043] In the embodiment of figures 10-18, the internal end (31) of the first jaw (3) can have a semi-circular section (clearly visible in figures 12, 15, 18). In this case the toe-piece (1) further comprises a connecting arm (95) which: exhibits a first end (93) coupled to the internal end (31) of the first jaw (3) and complementary thereto so as to enable movement thereof; and exhibits a second end (94) which bears the first elastic means (5).

[0044] In particular, the abutting element (6) forms a housing (60) for receiving internally thereof the first elastic means (5) and the second end (94) of the connecting arm (95), and is hinged to the plate (2) according to an axis parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2).

[0045] In this second embodiment, therefore, the skier acts directly on the blocking lever (90) for predisposing the toe-piece (1) for an ascent or for a descent, or to open it.

[0046] In this third embodiment illustrated in figures from 19 to 30, the toe-piece (1) of the invention is also such that the internal end (31) of the first jaw (3) has a semi-circular section (visible in figures, 21, 25, 29). In this case the toe-piece (1) further comprises a connecting arm (95) which: exhibits a first end (93) coupled to the internal end (31) of the first jaw (3) and complementary thereto so as to enable movement thereof; and exhibits a second end (94) which bears the first elastic means (5).

[0047] In particular, the abutting element (6) forms a housing (60) for receiving internally thereof the first elastic means (5) and the second end (94) of the connecting arm (95), and is hinged to the plate (2) according to an axis parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2).

[0048] In this way, when the first jaw (3) rotates with respect to the plate (2) about the hinge axis (H), the abutting element (6) also rotates about the hinge axis thereof, in opposition to the action of the first elastic means (5).

[0049] For example, observe figure 21 where the first jaw (3) is in the first position (P1) (open configuration of the jaws) while the abutting element (6) is rotated upwards: this configuration is made possible by the semi-circular shape of the internal end (31) of the first jaw (3) coupled to the first end (93) of the connecting arm (95).

[0050] The action of the first elastic means (5), which push the connecting arm (95) towards the internal end (31) of the first jaw (3) keeps this configuration stable.

[0051] In figures 25 and 29, the second position (P2) of the first jaw (3) is illustrated (closed configuration of the jaws, for engaging to the ski boot) obtained following a rotation of the first jaw (3) with respect to the plate (2) about the hinge axis (H) thereof, in an anticlockwise rotation direction seen in figures 25 and 26 with respect to figure 21, where the abutting element (6) is rotated towards the base (clockwise direction) about the hinge axis thereof. The reciprocal rotation between the first jaw (3) and the abutting element (6) is made possible by the semi-circular shape of the internal end (31) of the first jaw (3), which is coupled complementarily and movably, as mentioned above, to the first end (93) of the connecting arm (95).

[0052] In this case too, the action of the first elastic means (5), which push the connecting arm (95) towards the internal end (31) of the first jaw (3) keeps this configuration stable.

[0053] In the third possible embodiment, in reference to figures from 19 to 30, the stabilising means (11) comprise a manoeuvring lever (110), hinged to the plate (2) so as to be arranged in a plane parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3), i.e. the manoeuvring lever (110) is hinged to the plate (2) along a hinge axis (W) that is parallel to the movement plane of the first jaw (3) and is parallel to the plate (2).

[0054] The manoeuvring lever (110) is hinged to the plate (2) in such a way as to have a first end (111) facing towards inside the plate (2) and a second end (112) facing externally and frontally with respect to the plate (2) when the plate (2) is fixed to the ski.

[0055] The stabilising means (11), in this third embodiment of the toe-piece (1), further comprise a seating (113), realised in the first end (93) of the connecting arm (95) with the manoeuvring lever (110) which is arranged and hinged to the plate (2) in such a way that the relative first end (111) is arranged and inserted internally of the seating (113).

[0056] In this third embodiment, the stabilising means (11) further comprise an appendage (118), in a single piece with the plate (2) and projecting frontally of the plate (2) below the manoeuvring lever, and a command lever (115) which is hinged to the second end (112) of the manoeuvring lever (110) for stabilising and blocking the position of the manoeuvring lever (110) so as to obtain the second configuration (S2) of the stabilising means.

[0057] The command lever (115) is hinged to the manoeuvring lever (110) so as to exhibit a first external arm (116) and a second internal arm (117) which at a lower end thereof bears a rolling element (119), such as for example a small wheel, predisposed to roll on the appendage (118) when the command lever (115) is rotated with respect to the manoeuvring lever (110),

[0058] The appendage (118) has a housing (120) having a complementary shape to the rolling element (119) realised in a position such that when the rolling element (119) inserts in the housing (120), the rotation of the command lever (115) is blocked with respect to the manoeuvring lever (110) and consequently the position of the manoeuvring lever (110) is stabilised and blocked and the position of the first jaw (3) is blocked (second configuration (S2) of the stabilising means, see figure 30).

[0059] In the third embodiment of the toe-piece (1), simply by acting on the command lever (115) it is possible:

• to open and close the toe-piece, i.e. bring the first jaw (3) into both the first position (P1), an open configuration of the jaws (figures from 19 to 22), and bring the first jaw (3) into the second position (P2), the closed configuration of the jaws (figures from 23 to 30),
• once the toe-piece is closed, i.e. once the first jaw (3) has been brought into the second position (P2) (closed configuration of the jaws), to bring the stabilising means into the second configuration (S2), in which the first jaw (3) is removably blocked and stabilised (ascent position) (figures from 27 to 30).

[0060] In fact, by pushing the first external arm (116) of the command lever (115) downwards, i.e. towards the ski, the rolling element (119) is rolled along the appendage (120) towards the plate (2), forcing the manoeuvring lever (110) to rotate about the hinge axis thereof (W) so that the first end (111), situated in the seating (113) of the first end (93) of the connecting arm (95), is raised (see figure 22).

[0061] This causes the raising of the internal end (31) of the first jaw (3) and therefore the rotation of the first jaw (3) into the first position (P1) thereof, and also the rotation of the abutting element (6).

[0062] The first elastic means (5) stabilise this configuration (figure 21).

[0063] Instead, by pushing the first external arm (116) of the command lever (115) upwards, the rolling element (119) is rolled along the appendage (118) distancing it from the plate (2), forcing the manoeuvring lever (110) to rotate about the hinge axis thereof (W) so that the first end (111), situated in the seating (113) of the first end (93) of the connecting arm (95), is lowered (see figure 26).

[0064] This causes the lowering of the internal end (31) of the first jaw (3) and therefore the rotation of the first jaw (3) into the second position (P2) thereof (closed configuration of the jaws, the pins engage in the holes of the ski boot) and also the rotation of the abutting element (6).

[0065] The first elastic means (5) stabilise this configuration (figures 25 and 29).

[0066] In this configuration (see for example figure 26), the rolling element (119) is not yet inserted in the housing (120) present in the appendage (118), and the stabilising means (11) are in the first configuration (S1), i.e. they stabilise the first jaw (3) so that the pins removably engage the holes of the ski boot, for the descent position, enabling the disengaging of the ski boot if the skier should fall.

[0067] By further pulling the second arm (116) of the command lever (115) upwards (figure 30), the command lever (115) is rotated with respect to the manoeuvring lever (110) so that the rolling element (119) further distances from the plate (2) up to when it inserts into the housing (120), blocking any other rotation of the command lever (115).

[0068] In this configuration (see for example figures 28, 30), the rolling element (119) is inserted in the housing (120) present in the appendage (118), and the stabilising means (11) are in the second configuration (S2), i.e. they stabilise and block the position of the first jaw (3) so that the pins unremovably engage the holes of the ski boot, for the ascent position, blocking any oscillation and/or rotation of the first jaw (3) with respect to the plate (2).

[0069] To return the toe-piece into the descent configuration, it will be sufficient to push the first external arm (116) of the command lever (115) downwards, forcing the command lever (115) to rotate with respect to the manoeuvring lever (110), up to causing the rolling element (119) to exit the housing (120), while in order to open the toe-piece, i.e. disengage the ski boot, it will be sufficient to further push the first external arm (116) of the command lever (115) downwards, causing the manoeuvring lever (110) also to rotate up until the first end (111) of the manoeuvring lever (110) is raised, lifting also the internal end (31) of the first jaw (3), which will rotate to move into the second position (P2) thereof (open configuration of the jaws).

Claims

1. A toe-piece (1) for an Alpine ski binding, comprising: a plate (2) fixable to a ski;
a first jaw (3) and a second jaw (4), arranged on the plate (2) in such a way as to be opposite one another and each comprising an external end (30, 40) provided with a pin (33, 43) for engaging a hole of a ski boot;
wherein an internal end (41) of the second jaw (4) is solidly constrained to the plate (2) so that the second jaw (4) is fixed with respect to the plate (2);
and the first jaw (3) is hinged to the plate (2) at the relative internal end (31) with respect to an axis (H), so as to be mobile between a first position (P1), in which the first jaw (3) and the second jaw (4) are in an open configuration and the relative pins (33, 43) disengage from the corresponding hole of the ski boot; and a second position (P2) wherein the first jaw (3) and the second jaw (4) are in a closed configuration and the relative pins (33, 43) can engage the corresponding hole of the ski boot; and it comprises first elastic means (5) associated to the first jaw (3), characterized in that the first jaw (3) is hinged to the plate (2) at the relative internal end (31) with an axis (H) that is perpendicular to a vertical plane containing the axes of the pins, and in that it further comprises an abutting element (6) constrained to the plate (2); the first elastic means (5) being interposed between the abutting element (6) and the internal end (31) of the first jaw (3).

2. The toe-piece (1) of the preceding claim, wherein the internal end (31) of the first jaw (3) has a semi-circular section; the toe-piece further comprises a connecting arm (95) which: exhibits a first end (93) coupled to the internal end (31) of the first jaw (3) and complementary thereto so as to enable movement thereof; and exhibits a second end (94) which bears the first elastic means (5); and wherein the abutting element (6): is hinged to the plate (2) according to an axis parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2); forms a housing (60) for receiving internally thereof the first elastic means (5) and the second end (94) of the connecting arm (95).

3. The toe-piece (1) of claim 1 or 2, further comprising stabilising means (70, 71, 72, 9, 90, 11) configured so as to assume: a first configuration (S1) in which they stabilise the first jaw (3) in the relative closed configuration so that the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) can removably engage the corresponding hole of the ski boot; and so as to assume a second configuration (S2), in which they stabilise the first jaw (3) in the relative closed configuration so that the pins (33, 43) of the first jaw (3) and the second jaw (4) can unremovably engage the corresponding hole of the ski boot.

4. The toe-piece (1) of claims 1 and 3, wherein the stabilising means (70, 71, 72) comprise: an undercut (70) made at an edge of a first portion (32) of the internal end (31) of the first jaw (3); and a slide (71), comprising an abutting portion (7) which, when the slide (71) is in the relative first configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, is arranged at the undercut (70) of the first jaw (3), enabling oscillation thereof about the hinge axis (H) with the plate (2); and wherein when the slide (71) is in the relative second configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, it contacts a second portion (34) of the internal end (31) of the first jaw (3), lacking the undercut (70), blocking oscillation thereof about the hinge axis (H) with the plate (2);
the stabilising means (70, 71, 72) further comprise second elastic means (72), associated to the slide (71).

5. The toe-piece (1) of the preceding claim, wherein the slide (71) is mobile along a parallel direction to the hinge axis of the first jaw (3) with the plate (2).

6. The toe-piece (1) of claim 4 or 5, further comprising an activating lever (8), hinged to the slide (71) according to an axis (Y) that is perpendicular to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2), and mobile between a raised position in which the slide (71) is in the relative first configuration and a lowered position in which the slide (71) is brought into the relative second configuration, and vice versa.

7. The toe-piece (1) of claims 2 and 3, wherein the stabilising means (9, 90) comprise: a blocking lever (90), flanked to the first jaw (3), hinged to the plate (2) about an axis (Z) parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3) with the plate (2), and comprising an appendage (901) arranged and conformed so that when the blocking lever (90) is in the relative first configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, the appendage (901) enables oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2); and wherein when the blocking lever (90) is in the relative second configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, the appendage (901) interferes with the internal end (31) of the first jaw (3), blocking the oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2).

8. The toe-piece (1) of the preceding claim, wherein the stabilising means (9, 90) further comprise a protuberance (9), solidly constrained to the first jaw (3); and wherein the blocking lever (90) comprises an edge (B) provided with at least a seating (91, 92); wherein when the blocking lever (90) is in the relative first configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, the seating (91, 92) is engaged by the protuberance (9) and stabilises the blocking lever (90), enabling oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2); and when the blocking lever (90) is in the relative second configuration and the first jaw (3) is in the relative closed configuration, the seating (91, 92) is engaged by the protuberance (9) and stabilises the blocking lever (90), contributing to block the oscillation of the first jaw (3) about the hinge axis (H) with the plate (2).

9. The toe-piece (1) of the preceding claim, wherein the blocking lever (90) is further mobile in a third configuration so that when the first jaw (3) is in the relative open position, the protuberance (9) does not engage the seating (91, 92) and the appendage (901) does not interfere with the internal end (31) of the first jaw (3).

10. The toe-piece (1) of claim 2 and 3, wherein the stabilising means (11) comprise:

a manoeuvring lever (110), hinged to the plate (2) so as to be arranged in a plane parallel to the hinge axis (H) of the first jaw (3), i.e. the manoeuvring lever (110) is hinged to the plate (2) along a hinge axis (W) that is parallel to the movement plane of the first jaw (3) and is parallel to the plate (2), the manoeuvring lever (110) being hinged to the plate (2) in such a way as to have a first end (111) facing internally of the plate (2) and a second end (112) facing externally and frontally with respect to the plate (2) when the plate (2) is fixed to the ski;

a seating (113), realised in the first end (93) of the connecting arm (95), with the manoeuvring lever (110) which is arranged and hinged to the plate (2) in such a way that the relative first end (111) is arranged and inserted internally of the seating (113);

and a command lever (115) which is hinged to the second end (112) of the manoeuvring lever (110) for stabilising and blocking the position of the manoeuvring lever (110) so as to obtain the second configuration (S2) of the stabilising means.

11. The toe-piece (1) of the preceding claim, wherein the stabilising means (11) further comprise an appendage (118), in a single body with the plate (2) and projecting frontally from the plate (2) below the manoeuvring lever (110), with the command lever (115) hinged to the manoeuvring lever (110) so as to exhibit a first external arm (116) and a second internal arm (117) which at a lower end thereof bears a rolling element (119) predisposed to roll on the appendage (118) when the command lever (115) is rotated with respect to the manoeuvring lever (110), and wherein the appendage (118) has a housing (120) having a complementary shape to the rolling element (119) realised in a position such that, when the rolling element (119) inserts in the housing (120), the rotation of the command lever (115) is blocked with respect to the manoeuvring lever (110) and consequently the position of the manoeuvring lever (110) and the position of the first jaw (3) are stabilised and blocked to obtain the second configuration (S2) of the stabilising means.

Ansprüche

1. Vorderbacken (1) für eine Alpinskibindung, Folgendes beinhaltend:

eine Platte (2), die an einem Ski befestigt werden kann; eine erste Backe (3) und eine zweite Backe (4), die derart auf der Platte (2) angeordnet sind, dass sie einander gegenüberliegen, und die jeweils ein äußeres Ende (30, 40) beinhalten, das einen Dorn (33, 43) aufweist, der für den Eingriff mit einem Loch eines Skischuhs vorgesehen ist;

wobei ein inneres Ende (41) der zweiten Backe (4) fest mit der Platte (2) verbunden ist, so dass die zweite Backe (4) in Bezug auf die Platte (2) fixiert ist;

und die erste Backe (3) an dem entsprechenden inneren Ende (31) scharnierbeweglich um eine Achse (H) an der Platte (2) angelenkt ist, so dass sie beweglich ist zwischen einer ersten Position (P1), in der sich die erste Backe (3) und die zweite Backe (4) in einer geöffneten Konfiguration befinden und die entsprechenden Dorne (33, 43) nicht in Eingriff mit dem entsprechenden Loch des Skischuhs stehen; und einer zweiten Position (P2), in der sich die erste Backe (3) und die zweite Backe (4) in einer geschlossenen Konfiguration befinden und die entsprechenden Dorne (33, 43) mit dem entsprechenden Loch des Skischuhs in Eingriff treten können; und ferner beinhaltend erste elastische Mittel (5), die mit der ersten Backe (3) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Backe (3) an dem entsprechenden inneren Ende (31) scharnierbeweglich um eine Achse (H), die orthogonal zu der vertikalen Ebene ist, welche die Achsen der Dorne enthält, an der Platte (2) angelenkt ist, und dadurch, dass er ferner ein Anschlagelement (6) beinhaltet, das an der Platte (2) festgelegt ist; wobei die ersten elastischen Mittel (5) zwischen dem Anschlagelement (6) und dem inneren Ende (31) der ersten Backe (3) angeordnet sind.

2. Vorderbacken (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das innere Ende (31) der ersten Backe (3) einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist; der Vorderbacken ferner beinhaltend einen Verbindungsarm (95), der: ein erstes Ende (93) aufweist, das mit dem inneren Ende (31) der ersten Backe (3) gekoppelt und komplementär dazu ist, um dessen Bewegung zu ermöglichen; und ein zweites Ende (94) aufweist, das die ersten elastischen Mittel (5) trägt; und wobei das Anschlagelement (6): scharnierbeweglich um eine zu der Scharnierachse (H) zwischen der ersten Backe (3) und der Platte (2) parallelen Achse an der Platte (2) angelenkt ist; ein Gehäuse (60) bildet, um die ersten elastischen Mittel (5) und das zweite Ende (94) des Verbindungsarms (95) darin aufzunehmen.

3. Vorderbacken (1) nach Anspruch 1 oder 2, ferner beinhaltend Stabilisierungsmittel (70, 71, 72, 9, 90, 11), die dafür ausgelegt sind, Folgendes einzunehmen: eine erste Konfiguration (S1), in der sie die erste Backe (3) in der entsprechenden geschlossenen Konfiguration stabilisieren, so dass die Dorne (33, 43) der ersten Backe (3) und der zweiten Backe (4) lösbar mit dem entsprechenden Loch des Skischuhs in Eingriff gelangen können; und eine zweite Konfiguration (S2) einzunehmen, in der sie die erste Backe (3) in der entsprechenden geschlossenen Konfiguration stabilisieren, so dass die Dorne (33, 43) der ersten Backe (3) und der zweiten Backe (4) unlösbar mit dem entsprechenden Loch des Skischuhs in Eingriff gelangen können.

4. Vorderbacken (1) nach den Ansprüchen 1 und 3, wobei die Stabilisierungsmittel (70, 71, 72) Folgendes beinhalten: eine Aussparung (70), die an einer Kante des ersten Abschnitts (32) des inneren Endes (31) der ersten Backe (3) angefertigt ist; und einen Schlitten (71), der einen Anschlagabschnitt (7) aufweist, der, wenn der Schlitten (71) die entsprechende erste Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, in der Aussparung (70) der ersten Backe (3) angeordnet ist, so dass deren Schwenkung um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) ermöglicht wird; und wobei er, wenn der Schlitten (71) die entsprechende zweite Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, einen zweiten Abschnitt (34) des inneren Endes (31) der ersten Backe (3) berührt, an dem keine Aussparung (70) vorhanden ist, so dass deren Schwenkung um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) blockiert wird;
wobei die Stabilisierungsmittel (70, 71, 72) ferner zweite elastische Mittel (72) beinhalten, die mit dem Schlitten (71) verbunden sind.

5. Vorderbacken (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Schlitten (71) entlang einer Richtung parallel zu der Scharnierachse zwischen der ersten Backe (3) und der Platte (2) beweglich ist.

6. Vorderbacken (1) nach Anspruch 4 oder 5, ferner beinhaltend einen Betätigungshebel (8), der scharnierbeweglich um eine Achse (Y), die orthogonal zu der Scharnierachse (H) zwischen der ersten Backe (3) und der Platte (2) ist, an dem Schlitten (71) angelenkt ist und beweglich ist zwischen einer angehobenen Stellung, in der der Schlitten (71) die entsprechende erste Konfiguration einnimmt, und einer abgesenkten Stellung, in der der Schlitten (71) in die entsprechende zweite Konfiguration gebracht wird, und umgekehrt.

7. Vorderbacken (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, wobei die Stabilisierungsmittel (9, 90) Folgendes beinhalten: einen Spannhebel (90), der seitlich neben der ersten Backe (3) angeordnet, scharnierbeweglich um eine zur Scharnierachse (H) zwischen der ersten Backe (3) und der Platte (2) parallele Achse (Z) an der Platte (2) angelenkt ist, und einen Fortsatz (901) beinhaltet, der so angeordnet und ausgelegt ist, dass, wenn der Spannhebel (90) die entsprechende erste Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, der Fortsatz (901) die Schwenkung der ersten Backe (3) um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) ermöglicht; und wobei, wenn der Spannhebel (90) die entsprechende zweite Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, der Fortsatz (901) mit dem inneren Ende (31) der ersten Backe (3) interferiert und somit die Schwenkung der ersten Backe (3) um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) blockiert.

8. Vorderbacken (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Stabilisierungsmittel (9, 90) ferner einen Vorsprung (9) beinhalten, der fest mit der ersten Backe (3) verbunden ist; und wobei der Spannhebel (90) eine Kante (B) beinhaltet, die zumindest eine Aufnahme (91, 92) aufweist; wobei, wenn der Spannhebel (90) die entsprechende erste Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, die Aufnahme (91, 92) mit dem Vorsprung (9) in Eingriff tritt und den Spannhebel (90) stabilisiert, so dass die Schwenkung der ersten Backe (3) um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) ermöglicht wird; und wenn der Spannhebel (90) die entsprechende zweite Konfiguration einnimmt und die erste Backe (3) die entsprechende geschlossene Konfiguration einnimmt, die Aufnahme (91, 92) mit dem Vorsprung (9) in Eingriff tritt und den Spannhebel (90) stabilisiert, und somit dazu beiträgt, die Schwenkung der ersten Backe (3) um die Scharnierachse (H) mit der Platte (2) zu blockieren.

9. Vorderbacken (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Spannhebel (90) ferner in eine dritte Konfiguration bewegt werden kann, so dass, wenn die erste Backe (3) die entsprechende geöffnete Position einnimmt, der Vorsprung (9) nicht mit der Aufnahme (91, 92) in Eingriff tritt und der Fortsatz (901) nicht mit dem inneren Ende (31) der ersten Backe (3) interferiert.

10. Vorderbacken (1) nach Anspruch 2 und 3, wobei die Stabilisierungsmittel (11) Folgendes beinhalten:

einen Bedienhebel (110), der scharnierbeweglich an der Platte (2) angelenkt ist, um in einer Ebene parallel zur Scharnierachse (H) der ersten Backe (3) angeordnet zu werden, d.h. der Bedienhebel (110) ist entlang einer Scharnierachse (W) an der Platte (2) angelenkt, die parallel zu der Bewegungsebene der ersten Backe (3) und parallel zu der Platte (2) ist, wobei der Bedienhebel (110) derart scharnierbeweglich an der Platte (2) angelenkt ist, dass ein erstes Ende (111) innerhalb der Platte (2) weist und ein zweites Ende (112) außerhalb und frontal in Bezug auf die Platte (2) weist, wenn die Platte (2) am Ski befestigt ist;

eine Aufnahme (113), die in dem ersten Ende (93) des Verbindungsarms (95) verwirklicht ist, wobei der Bedienhebel (110) derart angeordnet und scharnierbeweglich an der Platte (2) angelenkt ist, dass das entsprechende erste Ende (111) innerhalb der Aufnahme (113) angeordnet und in diese eingeführt ist;

und einen Steuerhebel (115), der scharnierbeweglich an dem zweiten Ende (112) des Bedienhebels (110) angelenkt ist, um die Position des Bedienhebels (110) zu stabilisieren und zu blockieren, so dass die zweite Konfiguration (S2) der Stabilisierungsmittel erhalten wird.

11. Vorderbacken (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Stabilisierungsmittel (11) ferner einen Fortsatz (118) beinhalten, der einteilig mit der Platte (2) ausgeführt ist und der frontal von der Platte (2) unter dem Bedienhebel (110) hervorragt, wobei der Steuerhebel (115) scharnierbeweglich an dem Bedienhebel (110) angelenkt ist, so dass er einen ersten äußeren Arm (116) und einen zweiten inneren Arm (117) aufweist, der an einem unteren Ende davon ein Rollelement (119) trägt, das dafür ausgelegt ist, auf dem Fortsatz (118) zu rollen, wenn der Steuerhebel (115) relativ zu dem Bedienhebel (110) gedreht wird, und wobei der Fortsatz (118) eine Aufnahme (120) aufweist, deren Form komplementär zu der Form des Rollelements (119) ist, und die in einer solchen Position verwirklicht ist, dass, wenn das Rollelement (119) in die Aufnahme (120) eintritt, die Drehung des Steuerhebels (115) relativ zu dem Bedienhebel (110) blockiert ist und demzufolge die Position des Bedienhebels (110) und die Position der ersten Backe (3) stabilisiert und blockiert werden, um die zweite Konfiguration (S2) der Stabilisierungsmittel zu erhalten.

Revendications

1. Une butée avant (1) de fixation de ski alpin, comprenant : une plaque (2) pouvant être fixée à un ski, une première mâchoire (3) et une deuxième mâchoire (4), disposées sur la plaque (2) de manière à être l'une en face de l'autre et comprenant chacune une extrémité extérieure (30, 40) dotée d'une broche (33, 43) destinée à s'insérer dans un trou d'une chaussure de ski;
où une extrémité intérieure (41) de la deuxième mâchoire (4) est solidement assujettie à la plaque (2) de manière à ce que la deuxième mâchoire (4) soit fixe par rapport à la plaque (2);
et la première mâchoire (3) est articulée à la plaque (2) au niveau de l'extrémité intérieure (31) correspondante par rapport à un axe (H), de manière à être mobile entre une première position (P1), dans laquelle la première mâchoire (3) et la deuxième mâchoire (4) sont dans une configuration ouverte et les broches (33, 43) correspondantes se dégagent du trou correspondant de la chaussure de ski ; et une deuxième position (P2) dans laquelle la première mâchoire (3) et la deuxième mâchoire (4) sont dans une configuration fermée et les broches (33, 43) correspondantes peuvent s'insérer dans le trou correspondant de la chaussure de ski ; et elle comprend des premiers moyens élastiques (5) associés à la première mâchoire (3), caractérisée en ce que la première mâchoire (3) est articulée à la plaque (2) au niveau de l'extrémité intérieure (31) correspondante avec un axe (H) qui est perpendiculaire à un plan vertical contenant les axes des broches, et en ce qu'elle comprend en outre un élément de butée (6) assujetti à la plaque (2) ; les premiers moyens élastiques (5) étant interposés entre l'élément de butée (6) et l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3).

2. La butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3) a une section semi-circulaire ; la butée avant comprend en outre un bras de liaison (95) qui : présente une première extrémité (93) accouplée à l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3) et complémentaire à celle-ci de manière à en permettre le mouvement ; et présente une deuxième extrémité (94) qui porte les premiers moyens élastiques (5) ; et dans laquelle l'élément de butée (6) : est articulé à la plaque (2) selon un axe parallèle à l'axe d'articulation (H) de la première mâchoire (3) avec la plaque (2) ; forme un logement (60) pour recevoir à l'intérieur les premiers moyens élastiques (5) et la deuxième extrémité (94) du bras de liaison (95).

3. La butée avant (1) selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre des moyens de stabilisation (70, 71, 72, 9, 90, 11) configurés de manière à prendre : une première configuration (S1) dans laquelle ils stabilisent la première mâchoire (3) dans la configuration fermée correspondante de manière à ce que les broches (33, 43) de la première mâchoire (3) et de la deuxième mâchoire (4) puissent s'insérer de façon amovible dans le trou correspondant de la chaussure de ski ; et de manière à prendre une deuxième configuration (S2), dans laquelle ils stabilisent la première mâchoire (3) dans la configuration fermée correspondante de manière à ce que les broches (33, 43) de la première mâchoire (3) et de la deuxième mâchoire (4) puissent s'insérer de façon inamovible dans le trou correspondant de la chaussure de ski.

4. La butée avant (1) selon les revendications 1 et 3, dans laquelle les moyens de stabilisation (70, 71, 72) comprennent : une contre-dépouille (70) réalisée au niveau d'un bord d'une première portion (32) de l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3) ; et un coulisseau (71), comprenant une portion de butée (7) qui, lorsque le coulisseau (71) est dans la première configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, est disposée au niveau de la contre-dépouille (70) de la première mâchoire (3), permettant l'oscillation de celle-ci autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2) ; et dans laquelle, lorsque le coulisseau (71) est dans la deuxième configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, elle touche une deuxième portion (34) de l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3), ne présentant pas la contre-dépouille (70), bloquant ainsi l'oscillation de celle-ci autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2) ;
les moyens de stabilisation (70, 71, 72) comprennent en outre des deuxièmes moyens élastiques (72), associés au coulisseau (71).

5. La butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle le coulisseau (71) est mobile le long d'une direction parallèle à l'axe d'articulation de la première mâchoire (3) avec la plaque (2).

6. La butée avant (1) selon la revendication 4 ou 5, comprenant en outre un levier d'actionnement (8), articulé au coulisseau (71) selon un axe (Y) qui est perpendiculaire à l'axe d'articulation (H) de la première mâchoire (3) avec la plaque (2), et mobile entre une position haute dans laquelle le coulisseau (71) est dans la première configuration correspondante et une position basse dans laquelle le coulisseau (71) est déplacé dans la deuxième configuration correspondante, et inversement.

7. La butée avant (1) selon les revendications 2 et 3, dans laquelle les moyens de stabilisation (9, 90) comprennent : un levier de blocage (90), accolé à la première mâchoire (3), articulé à la plaque (2) autour d'un axe (Z) parallèle à l'axe d'articulation (H) de la première mâchoire (3) avec la plaque (2), et comprenant un appendice (901) disposé et conformé de manière à ce que, lorsque le levier de blocage (90) est dans la première configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, l'appendice (901) permette l'oscillation de la première mâchoire (3) autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2) ; et dans laquelle, lorsque le levier de blocage (90) est dans la deuxième configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, l'appendice (901) interfère avec l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3), bloquant ainsi l'oscillation de la première mâchoire (3) autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2).

8. La butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de stabilisation (9, 90) comprennent en outre une protubérance (9), solidement assujettie à la première mâchoire (3) ; et dans laquelle le levier de blocage (90) comprend un bord (B) doté d'au moins un logement (91, 92) ; dans laquelle, lorsque le levier de blocage (90) est dans la première configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, le logement (91, 92) est occupé par la protubérance (9) et stabilise le levier de blocage (90), permettant ainsi l'oscillation de la première mâchoire (3) autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2) ; et, lorsque le levier de blocage (90) est dans la deuxième configuration correspondante et la première mâchoire (3) est dans la configuration fermée correspondante, le logement (91, 92) est occupé par la protubérance (9) et stabilise le levier de blocage (90), contribuant ainsi à bloquer l'oscillation de la première mâchoire (3) autour de l'axe (H) d'articulation avec la plaque (2).

9. La butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle le levier de blocage (90) est en outre mobile dans une troisième configuration de manière à ce que, lorsque la première mâchoire (3) est dans la position ouverte correspondante, la protubérance (9) n'occupe pas le logement (91, 92) et l'appendice (901) n'interfère pas avec l'extrémité intérieure (31) de la première mâchoire (3).

10. La butée avant (1) selon les revendications 2 et 3, dans laquelle les moyens de stabilisation (11) comprennent:

un levier de manoeuvre (110), articulé à la plaque (2) de manière à être disposé dans un plan parallèle à l'axe (H) d'articulation de la première mâchoire (3), c'.-à-d. que le levier de manoeuvre (110) est articulé à la plaque (2) le long d'un axe d'articulation (W) qui est parallèle au plan de mouvement de la première mâchoire (3) et est parallèle à la plaque (2), le levier de manoeuvre (110) étant articulé à la plaque (2) de manière à avoir une première extrémité (111) orientée vers l'intérieur de la plaque (2) et une deuxième extrémité (112) orientée vers l'extérieur et frontalement par rapport à la plaque (2) quand cette même plaque (2) est fixée au ski ;

un logement (113), réalisé dans la première extrémité (93) du bras de liaison (95), avec le levier de manoeuvre (110) qui est disposé et articulé à la plaque (2) de manière à ce que la première extrémité (111) correspondante soit disposée et insérée à l'intérieur du logement (113) ;

et un levier de commande (115) qui est articulé à la deuxième extrémité (112) du levier de manoeuvre (110) pour stabiliser et bloquer la position du levier de manoeuvre (110) de manière à obtenir la deuxième configuration (S2) des moyens de stabilisation.

11. La butée avant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de stabilisation (11) comprennent en outre un appendice (118), en corps unique avec la plaque (2) et saillant frontalement de cette même plaque (2) en dessous du levier de manoeuvre (110), avec le levier de commande (115) articulé au levier de manoeuvre (110) de manière à présenter un premier bras extérieur (116) et un deuxième bras intérieur (117) qui, au niveau de son extrémité inférieure, porte un élément roulant (119) prédisposé pour rouler sur l'appendice (118) quand le levier de commande (115) est tourné par rapport au levier de manoeuvre (110), et dans laquelle l'appendice (118) a un logement (120) ayant une forme complémentaire à l'élément roulant (119) réalisé dans une position telle que, lorsque l'élément roulant (119) s'insère dans le logement (120), la rotation du levier de commande (115) est bloquée par rapport au levier de manoeuvre (110) et, en conséquence, la position du levier de manoeuvre (110) et la position de la première mâchoire (3) sont stabilisées et bloquées pour obtenir la deuxième configuration (S2) des moyens de stabilisation.

Drawing