<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16161014B1" file="EP16161014NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3070333" kind="B1" date-publ="20180926" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3070333</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180926</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16161014.2</B210><B220><date>20160317</date></B220><B240><B241><date>20170320</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201514663816</B310><B320><date>20150320</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B405><B430><date>20160921</date><bnum>201638</bnum></B430><B450><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B450><B452EP><date>20180416</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04C  18/344       20060101AFI20180323BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERDICHTER MIT ROTIERENDEN NOCKEN UND GLEITENDEN ENDSCHAUFELN</B542><B541>en</B541><B542>COMPRESSOR WITH ROTATING CAM AND SLIDING END VANES</B542><B541>fr</B541><B542>COMPRESSEUR À CAME ROTATIVE ET PALES D'EXTRÉMITÉ COULISSANTES</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2014/110659</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>PATTERSON, Albert W.</snm><adr><str>Albert's Generator Services Inc
13417 Colley Road</str><city>West Lorne, Ontario N0L 2P0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>CLARK, Tyler J.E.</snm><adr><str>Albert's Generator Services Inc.
38 McMaster Place</str><city>Appin, Ontario N0L 1A0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Albert's Generator Services Inc.</snm><iid>101470359</iid><irf>8756.17</irf><adr><str>13417 Colley Road</str><city>West Lorne, Ontario N0L 2P0</city><ctry>CA</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>CMS Cameron McKenna Nabarro 
Olswang LLP</snm><iid>101670164</iid><adr><str>Cannon Place 
78 Cannon Street</str><city>London EC4N 6AF</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Priority Claim</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This application is a continuation-in-part of <patcit id="pcit0001" dnum="US74266313A" dnum-type="L"><text>U.S. Patent Application Serial No. 13/742,663 filed on January 16, 2013</text></patcit>, and entitled "Compressor with Rotating Cam and Sliding End Vanes".</p>
<heading id="h0002"><b><u>Technical Field</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The embodiments disclosed herein relate to apparatus for compressing or pumping fluids, and particular to such apparatus having one or more sliding end vanes for engaging a rotating cam.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Background</u></b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Compressors and pumps are commonly used to transfer mechanical energy to fluids. Some of these compressors and pumps have rotary designs, which can provide efficient and continuous energy transfer. However, these rotary designs are often complicated and expensive to manufacture and maintain.</p>
<p id="p0004" num="0004">One example of a rotary compressor is described in <patcit id="pcit0002" dnum="US20030108438A" dnum-type="L"><text>U.S. Patent Application Publication No. 2003/0108438 (Kim et al.</text></patcit>). The compressor includes a cylinder assembly having a compression space through which suction passages and discharge passages are connected. A slanted compression plate is installed in the compression space and divides the compression space into two parts. The slant plate is rotatably connected to a rotation driving unit. Vanes are located on both sides of the slant compression plate to separate each of the two partitioned compression spaces into a suction space and a compression space. As the compression plate rotates, the vanes slide along the compression plate so that the fluid enters the suction space while fluid in the compression space is compressed and discharged.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">One problem with the compressor of Kim et al. is that it can be difficult to maintain seals around the suction space and compression space on each side of the compression plate. Furthermore, it can be difficult to perform maintenance on the vanes or the slanted compression plate in the event that either of them wears down or breaks.<br/>
<patcit id="pcit0003" dnum="WO2014110659A"><text>WO2014/110659</text></patcit> discloses an apparatus for compressing or pumping fluid includes a housing having an interior chamber. A rotating cam is rotatably mounted within the interior chamber and includes a cam body having an end with a sloped annular channel formed therein. The apparatus also includes an end vane slidably mounted within a slot in the end wall so as to extend into the sloped annular channel for sliding therein as the rotating cam rotates.</p>
<p id="p0006" num="0006">In view of the above, there is a need of a new apparatus for compressing or pumping fluids.</p>
<heading id="h0004"><b><u>Summary</u></b></heading>
<p id="p0007" num="0007">There is provided an apparatus for compressing or pumping fluid, the apparatus comprising a housing having an interior chamber, the housing including a first end wall on one side of the interior chamber, the first end wall having a fluid inlet and a fluid outlet; a rotating cam rotatably mounted within the interior chamber, the rotating cam comprising a reversible cam body configured to enable fluid to flow in a forward direction and a reverse direction, the reversible cam body having a first end located adjacent to the first end wall, the first end having a first sloped annular channel formed therein, the first end of the reversible cam body including a ramp up portion, a ramp down portion, and inner and outer circumferential sidewalls that circumscribe the ramp to define the first sloped annular channel; wherein the ramp up portion and the ramp down portion are symmetrically configured such that when the rotating cam is rotated in a reverse direction the ramp up portion acts as a ramp down portion and the ramp down portion acts as a ramp up portion; and a first end vane slidably mounted within a slot in the first end wall so as to extend into the first sloped annular channel for sliding therein as the rotating cam rotates, the first end vane being<!-- EPO <DP n="3"> --> biased towards the ramp so as to divide the sloped annular channel into an inlet chamber and an outlet chamber such that, as the rotating cam rotates, the inlet chamber expands and communicates with the fluid inlet for receiving the fluid, and the outlet chamber contracts and communicates with the fluid outlet for expelling the fluid.</p>
<p id="p0008" num="0008">As set of optional features is set out in the dependent claims.</p>
<p id="p0009" num="0009">Other aspects and features will become apparent, to those ordinarily skilled in the art, upon review of the following description of some exemplary embodiments.</p>
<heading id="h0005"><b><u>Brief Description of the Drawings</u></b></heading>
<p id="p0010" num="0010">The drawings included herewith are for illustrating various examples of the present specification. In the drawings:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a perspective view of an apparatus for compressing or pumping fluids according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is an exploded perspective view of the apparatus of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a perspective view of a rotating cam and an end vane of the apparatus of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 4</figref> is a cross-sectional view of the apparatus of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> along the line 4-4;</li>
<li><figref idref="f0004">FIGS. 5A, 5B, 5C and 5D</figref> are top plan views of the cam and end vane shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, in which fluid is being progressively received and discharged from a sloped annular channel as the cam rotates;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 6</figref> is an exploded perspective view of an apparatus for compressing or pumping fluids according to another embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 7</figref> is a cross-sectional view of the apparatus of <figref idref="f0005">FIG. 6</figref> along the line 7-7;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 8</figref> is a front elevational view of a tapered end vane of the apparatus of <figref idref="f0005">FIG. 6</figref>;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 9</figref> is a perspective view of another rotatable cam having two concentric sloped annular channels and two end vanes therein according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 10</figref> is a cross-sectional view of the rotatable cam and end vanes of <figref idref="f0007">FIG. 9</figref> along the line 10-10;</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 11</figref> is a perspective view of another rotatable cam that includes a circumferential gear driven by a pinion gear according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">FIGS. 12A-12D</figref> are top, perspective, front, and side views, respectively, of a cam, in accordance with a further embodiment;</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 13</figref> is an exploded perspective view of the cam of <figref idref="f0009">FIGS. 12A-12D</figref>;</li>
<li><figref idref="f0011">FIGS. 14A-14D</figref> are top, perspective, front, and side views, respectively, of a cam body of the cam of <figref idref="f0009">FIGS. 12A-12D</figref>;</li>
<li><figref idref="f0012">FIGS. 15A and 15B</figref> are top and perspective views, respectively, of an inner sidewall hub of the cam of <figref idref="f0009">FIGS. 12A-12D</figref>;</li>
<li><figref idref="f0012">FIGS. 16A and 16B</figref> are top and perspective views, respectively, of an outer sidewall ring of the cam of <figref idref="f0009">FIGS. 12A-12D</figref>;</li>
<li><figref idref="f0013">FIGS. 17A-17D</figref> are top, perspective, front, and side views, respectively, of a cam having a circumferential gear, in accordance with a further embodiment;</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 18</figref> is an exploded perspective view of the cam of <figref idref="f0013">FIGS. 17A-17D</figref>;</li>
<li><figref idref="f0015">FIGS. 19A and 19B</figref> are top and perspective views, respectively, of an outer sidewall ring of the cam of <figref idref="f0013">FIGS. 17A-17D</figref>;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0016">FIGS. 20A and 20B</figref> are a front view and a sectional view along 20B-20B of <figref idref="f0016">FIG. 20A</figref> of an apparatus for compressing or pumping fluid, in accordance with a further embodiment;</li>
<li><figref idref="f0017">FIG. 21</figref> is an exploded view of an apparatus for compressing or pumping fluids, according to a further embodiment;</li>
<li><figref idref="f0018">FIGS. 22</figref> is a perspective view of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>;</li>
<li><figref idref="f0019">FIGS. 23A and 23B</figref> are front and bottom views, respectively, of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>;</li>
<li><figref idref="f0020">FIG. 24</figref> is a perspective view of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref> having casing and support structure removed;</li>
<li><figref idref="f0021">FIG. 25</figref> is a sectional view of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref> along 25-25 of <figref idref="f0019">FIG. 23B</figref>;</li>
<li><figref idref="f0022">FIG. 26A</figref> is a sectional view of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref> along 26A-26A of <figref idref="f0022">FIG. 26B</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0022">FIG. 26B</figref> is an end view of the apparatus of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b><u>Detailed Description</u></b></heading>
<p id="p0011" num="0011">Referring to <figref idref="f0001 f0002 f0003">FIGS. 1-4</figref>, illustrated therein is an apparatus 10 for use in compressing or pumping fluids. The apparatus 10 includes a housing 20 having an interior chamber 22 enclosed by two end walls 24. As shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, a rotating cam 23 is rotatably mounted within the interior chamber 22, and two end vanes 28 are slidably mounted within a slot 25 in the end walls 24. The rotating cam 23 comprises a cam body 26 having two opposing ends 27 with cam surfaces thereon. Each end 27 is located adjacent to one of the end walls 24 of the housing 20. Furthermore, each cam surface is defined by a sloped generally annular channel 30 formed on each end 27 of the cam body 26 (only one sloped annular channel 30 can be seen in <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>). The end vanes 28 extend into the sloped annular channels 30 and divide each respective sloped annular channel 30 into an inlet chamber 30A and an outlet chamber 30B. In operation, when the rotating cam 23<!-- EPO <DP n="6"> --> rotates, the end vanes 28 slide within the sloped annular channels 30 so that the inlet chamber 30A expands and receives a fluid, while the outlet chamber 30B contracts and expels the fluid out from the apparatus 10.</p>
<p id="p0012" num="0012">Referring now to <figref idref="f0001">FIGS. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, the housing 20 includes the two end walls 24 and a generally cylindrical shell 34 located therebetween. Together, the end walls 24 and the shell 34 cooperate to define the interior chamber 22. The interior chamber 22 is sized and shaped to receive the cam body 26. As shown, the interior chamber 22 generally has a cylindrical shape.</p>
<p id="p0013" num="0013">Each end wall 24 may be removably attached to the cylindrical shell 34, for example, using one or more removable fasteners 38 such as screws, bolts, locking clips, and the like. This allows access to the rotating cam 23 or end vanes 28, which can be beneficial when performing maintenance or repairs. In other examples, one of the end walls 24 may be affixed to the shell 34, or formed integrally therewith.</p>
<p id="p0014" num="0014">With reference to <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, each end wall 24 also includes a fluid inlet 42 and a fluid outlet 44. The fluid inlets and outlets 42 and 44 are generally aligned with the sloped annular channels 30 on the cam body 26. Thus, as the rotating cam 23 rotates, fluid can enter the sloped annular channels 30 through the inlet 42, and can then be expelled through the outlet 44.</p>
<p id="p0015" num="0015">The apparatus 10 may also include a manifold block 46 attached to each end wall 24. Each manifold block 46 may be formed with the fluid inlet and outlet 42 and 44 therein. In other examples, the inlet and outlet 42 and 44 may be formed directly on the end walls 24.</p>
<p id="p0016" num="0016">Each end wall 24 and manifold block 46 may also have a slot 25 for receiving the end vane 28 therethrough. The slot 25 is located between the inlet 42 and outlet 44.</p>
<p id="p0017" num="0017">Referring now to <figref idref="f0002 f0003">FIGS. 2-4</figref>, the cam body 26 is rotatably mounted within the interior chamber 22 along a rotational axis A. The cam body 26 may be rotated about the rotational axis A by a drive mechanism. For example, the drive<!-- EPO <DP n="7"> --> mechanism may include a drive shaft 48 extending through the end walls 24 and into a central bore 47 within the cam body 26. The shaft 48 and the central bore 47 generally have corresponding cross-sectional shapes (such as the hexagonal shape shown), which allows the shaft 48 to rotatably drive the cam body 26. As shown in <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">4</figref>, a bushing 49 may be positioned between the shaft 48 and each end wall 24 to allow for free rotation of the shaft 48 relative to the end wall 24. While not shown, the shaft 48 may be driven by a motor or another source of rotary power. In some examples, the drive mechanism could have other configurations, such as a motorized gear assembly that drives a gear attached to the outer circumferential surface of the cam body 26 (e.g. as shown in <figref idref="f0008">FIG. 11</figref>).</p>
<p id="p0018" num="0018">With reference to <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, each sloped annular channel 30 formed in the cam body 26 includes a ramp 50 circumscribed by inner and outer circumferential sidewalls 52 and 54. The ramp 50 and sidewalls 52 and 54 are generally sized and shaped to allow the end vane 28 to slide within the sloped annular channel 30 while maintaining a seal therebetween. This can help isolate the inlet chamber 30A from the outlet chamber 30B.</p>
<p id="p0019" num="0019">The ramp 50 has a raised portion 56 that maintains contact with the end wall 24 as the rotating cam 23 rotates. As shown, the raised portion 56 may have a generally trapezoidal shape with a flat top that maintains contact with the end wall 24. In operation, the raised portion 56 cooperates with the end vane 28 to divide the sloped annular channel 30 into the inlet chamber 30A and the outlet chamber 30B. Specifically, the inlet chamber 30A is defined between the raised portion 56 and a front-side 28A of the end vane 28, and the outlet chamber 30B is defined between a back-side 28B of the end vane 28 and the raised portion 56.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the illustrated embodiment, the cam body 26 is formed as a solid block of material having a generally cylindrical shape corresponding to the interior chamber 22. Making the cam body 26 from a solid block of material enables the formation of the ramp 50 and sidewalls 52 and 54. Specifically, the ramp 50 extends into the cylindrical block, and the sidewalls 52 and 54 extend axially outwardly from the ramp 50 to the outer ends of the cam body 26.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">As shown, the ramp 50 may extend into the cam body 26 along a generally helical path. This can provide gradual compression or pumping of the fluid within the outlet chamber 30B. The helical path generally starts and finishes at the raised portion 56. Moreover, the ramp 50 includes a sloped entry 58 that drops off at the beginning of the helical path. This sloped entry 58 can help guide the end vane 28 down to the bottom of the ramp 50 as the inlet chamber 30A begins to expand.</p>
<p id="p0022" num="0022">As shown, there may be seals 59 between the cam body 26 and the end wall 24. For example, the seals 59 may include O-rings positioned on the ends 27 of the cam body 26 at locations radially outwardly from the sloped annular channels 30. This may help to seal fluid within the sloped annular channels 30. While not shown, there may also be seals located radially inwardly of the sloped annular channels 30 (e.g. around the shaft 48).</p>
<p id="p0023" num="0023">Referring again to <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>, the end vanes 28 are configured to slide within the sloped annular channels 30. In some examples, the end vanes 28 may be made from compressible materials such as soft plastics or rubberized materials. This can help provide a tight fit within the sloped annular channels 30 and can help seal and isolate the inlet chamber 30A from the outlet chamber 30B.</p>
<p id="p0024" num="0024">The end vanes 28 are also configured to reciprocate up and down along the rotational axis A as the end vanes 28 slide within the sloped annular channels 30. In order to allow this reciprocating movement, each end vane 28 may be received within a vane housing 60 that is attached to the end walls 24. Each vane housing 60 has a vane slot 62 for slidably receiving the end vane 28 therein. The vane slot 62 is generally aligned with the slot 25 in the end wall 24 and the manifold block 46. Furthermore, the combined length of the slot 25 and vane slot 62 is longer than the end vane 28. This extra length allows the end vane 28 to reciprocate along the rotational axis A as the end vane 28 slides within the sloped annular channel 30.</p>
<p id="p0025" num="0025">In some embodiments, the vane housing 60 may be removably attached to the end walls 24. For example, each vane housing 60 may be attached to a respective end wall 24 using one or more removable fasteners such as screws, bolts, locking clips, and the like. This can allow quick and easy replacement of the<!-- EPO <DP n="9"> --> end vane 28 by detaching the vane housing 60 from the end wall 24, which can be particularly useful if the end vanes 28 wear down over time.</p>
<p id="p0026" num="0026">The end vanes 28 are generally biased toward the ramp 50. For example, the apparatus 10 may include a biasing element for biasing the end vane 28 into its respective sloped annular channel 30. For example, the vane housing 60 may include a port 64 for receiving a pressurized fluid that biases the end vane 28 against the ramp 50. The pressurized fluid may be supplied from a fluid pressure control system (not shown). In other examples, the biasing element may include another type of biasing element such as one or more springs (as with the embodiment shown in <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>).</p>
<p id="p0027" num="0027">Referring now to <figref idref="f0004">FIGS. 5A-5D</figref>, operation of the apparatus 10 will now be described. In <figref idref="f0004">FIG. 5A</figref>, the raised portion 56 of the ramp 50 is rotationally aligned with the end vane 28. This may be referred to as a starting position. At this point, the sloped annular channel 30 may be empty, or filled with a fluid.</p>
<p id="p0028" num="0028">As will be described below, the apparatus 10 generally operates in two cycles, namely, an intake cycle and a discharge cycle. With reference to <figref idref="f0004">FIG. 5B</figref>, the intake cycle begins with the rotating cam 23 rotating clockwise. While rotating, the tip of the end vane 28 is biased downward and slides down the sloped entry 58. At this point, the inlet chamber 30A begins to form between the front-side 28A of the end vane 28 and the raised portion 56, and fluid enters the inlet chamber 30A through the inlet 42. As the rotating cam 23 continues to rotate (<figref idref="f0004">FIGS. 5C-5D</figref>), the inlet chamber 30A continues to expand and more fluid is drawn in. The inlet chamber 30A becomes filled with fluid after rotating the rotating cam 23 through one complete revolution.</p>
<p id="p0029" num="0029">The discharge cycle begins on the next revolution of the rotating cam 23. Specifically, the fluid received within the inlet chamber 30A during the previous revolution is subsequently compressed or pumped during the next revolution. More specifically, as shown in <figref idref="f0004">FIGS. 5A and 5B</figref>, after the raised portion 56 passes by the end vane 28, the outlet chamber 30B extending between the raised portion and the back-side 28B is generally filled with fluid from the previous rotation (i.e. the inlet<!-- EPO <DP n="10"> --> chamber 30A from the previous revolution becomes the outlet chamber 30B for the next revolution). As shown in <figref idref="f0004">FIGS. 5B-5D</figref>, further rotation of the rotating cam 23 causes the space between the raised portion 56 and the back-side 28B of the end vane 28 to decrease. This contraction of the outlet chamber 30B can be used to pump fluid (e.g. by keeping the fluid outlet 44 open), or to compress fluid (e.g. by restricting flow through the fluid outlet 44). For example, as shown in <figref idref="f0004">FIGS. 5B-5C</figref>, the fluid outlet 44 may be kept closed so that the fluid within the outlet chamber 30B gradually compresses as the rotating cam 23 continues rotating. When the rotating cam 23 reaches a particular point (e.g. the point shown in <figref idref="f0004">FIG. 5D</figref>), the fluid outlet 44 may be opened and the compressed fluid may be pumped out through the fluid outlet 44. The opening and closing of the outlet 44 may be controlled using a valve (not shown).</p>
<p id="p0030" num="0030">During regular operation, the intake cycle and discharge cycle occur generally contemporaneously or simultaneously with each other such that fluid is being discharged from the outlet chamber 30B while fluid is also being received in the inlet chamber 30A. This allows generally continuous operation of the apparatus 10.</p>
<p id="p0031" num="0031">Referring now to <figref idref="f0005 f0006">FIGS. 6-8</figref>, illustrated therein is another apparatus 110 for use in compressing or pumping fluids. The apparatus 110 is similar in some respects to the apparatus 10 and where appropriate similar elements are given similar reference numerals incremented by one hundred. For example, the apparatus 110 includes a housing 120 having an interior chamber 122 enclosed by a removable end wall 124, a rotating cam 123 rotatably mounted within the interior chamber 122 and comprising a cam body 126 having an end with a sloped generally annular channel 130 formed therein, and an end vane 128 slidably mounted within a slot in the end wall 124 for sliding within the sloped annular channel 130.</p>
<p id="p0032" num="0032">One difference is that the housing 120 has a solid bottom 125 integrally formed with the cylindrical shell 134. Accordingly, there is only one removable end wall 124, with one end vane 128 mounted thereto.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">With reference to <figref idref="f0006">FIGS. 7-8</figref>, another difference is that the end vane 128 is tapered towards a vane tip 170, and the sloped annular channel 130 is formed with inner and outer circumferential sidewalls 152 and 154 that are tapered inwardly towards the ramp 150 at the same angle as the end vane 128. Tapering the end vane 128 and the sidewalls 152 and 154 can help maintain a tight seal therebetween. Specifically, if the sides and tip 170 of the end vane 128 wear down over time, the sides of the end vane 128 tend to remain in contact with the circumferential sidewalls 152 and 154 by virtue of the tapering. In contrast, with a straight-edged end vane, the sides of the end vane may wear down and a gap may develop between the sides of the end vane and the sidewalls.</p>
<p id="p0034" num="0034">In some examples, the end vane 128 may be tapered at an angle 162 of less than about 90-degrees. More particularly, the taper angle 162 may be less than about 20-degrees, or more particularly still, less than about 10-degrees. In some examples, the taper angle 162 may be larger or smaller.</p>
<p id="p0035" num="0035">As shown in <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>, the end vane 128 is also biased toward the sloped annular channel 130 using one or more springs 180. The springs 180 are mounted within a vane housing 160. In some examples, the springs 180 may be omitted and the end vane 128 may be biased toward the sloped annular channel 130 in other ways, for example, using gravity.</p>
<p id="p0036" num="0036">Referring now to <figref idref="f0007">FIGS. 9</figref>, illustrated therein is a rotating cam 223 and two end vanes 228 and 229 that are made in accordance with another embodiment of the invention. As shown, the rotating cam 223 comprises a cam body 226 having an end with sloped generally annular channels 230 and 232 formed concentrically therein. Each end vane 228 and 229 extends into one of the sloped annular channels 230 and 232 and is configured to slide therein as the rotating cam 223 rotates.</p>
<p id="p0037" num="0037">Each concentric sloped annular channel 230 and 232 includes its own ramp 250A and 250B, respectively. Furthermore, the ramp 250A of the outer sloped annular channel 230 is circumscribed by a first set of inner and outer circumferential sidewalls 252A and 254A, and the ramp 250B of the inner sloped annular channel<!-- EPO <DP n="12"> --> 232 is circumscribed by a second set of inner and outer circumferential sidewalls 252B and 254B. The circumferential sidewalls 252A, 254A, 252B and 254B separate the sloped annular channels 230 and 232 from each other. As shown in <figref idref="f0007">FIG. 10</figref>, the other end of the cam body 226 also has two concentric sloped annular channels for receiving a corresponding set of end vanes (not shown).</p>
<p id="p0038" num="0038">Having two sloped annular channels on one or both ends of the cam body 226 allows multistage compression. For example, a fluid may be initially compressed within the outer annular channel 230, and then further compressed within the inner annular channel 232. In this case, a manifold block may be used to connect the outlet of the outer annular channel 230 to the inlet of the inner annular channel 232.</p>
<p id="p0039" num="0039">While the illustrated embodiment has two concentric sloped annular channels 230 and 232 on each end of the cam body 226, in other examples, there may be two or more concentric sloped annular channels on one or both ends of the cam body 226. As shown, the circumferential sidewalls of each sloped annular channel may be tapered and the end vanes may also have corresponding tapered profiles. Alternatively, the sidewalls and end vanes may be straight.</p>
<p id="p0040" num="0040">The rotating cam 223 and end vanes 228 and 229 may be used with a housing generally similar to one of the housings 20 and 120 described above, albeit with some modification to accommodate the second end vane 229 within the inner sloped annular channel 232. For example, there may be additional manifold blocks and vane housings removably attached to the end wall corresponding to each sloped annular channel and end vane therein. There may also be additional seals for separating or isolating one sloped annular channel from another.</p>
<p id="p0041" num="0041">Referring now to <figref idref="f0008">FIG. 11</figref>, illustrated therein is a rotating cam 323 made in accordance with another embodiment of the invention. As shown, the rotating cam 323 comprises a cam body 326 having an end with a sloped generally annular channel 330 formed therein.</p>
<p id="p0042" num="0042">As shown, the cam 323 also includes a circumferential gear 380 located on an outer circumferential surface of the cam body 326. As shown, a shaft<!-- EPO <DP n="13"> --> 348 with a pinion gear 382 may be used to rotatably drive the cam gear. The rotating cam 323 may be used with a housing and end vanes generally similar to the embodiments described above, albeit with some modification to accommodate the gear 380 and pinion gear 382.</p>
<p id="p0043" num="0043">Referring now to <figref idref="f0009 f0010">FIGS. 12A-13</figref>, illustrated therein is a rotating cam 423, in accordance with another embodiment of the invention. The cam 423 may be used, for example, in the apparatus 710 for compressing or pumping fluid shown in <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>. The cam 423 includes a reversible cam body 426 that is configured to enable the fluid to flow in a reverse direction when the rotating cam 423 is rotated in a reverse direction. The reversible cam body 426 has a generally annular channel 430 formed concentrically therein by an inner circumferential sidewall hub 452 and an outer circumferential sidewall ring 454.</p>
<p id="p0044" num="0044">In an embodiment, the reversible cam body 426 is fabricated from a three piece construction where the outer sidewall ring 454, the reversible cam body 426, and the inner sidewall hub 452 are attached together using cam attachment means 401 (for example, a plurality of threaded fasteners) such that the outer sidewall ring 454, the reversible cam body 426, and the inner sidewall hub 452 rotate together.</p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0011">FIG. 14A-14D</figref> illustrates the reversible cam body 426. The cam body 426 has a raised portion 456, a lowered portion 457, a ramp up portion 450, and a ramp down portion 451 when rotating in direction A. The reversible cam body 426 is generally symmetrical and as such, the reversible cam body 426 is configured to enable fluid to flow in a forward direction (direction A) and a reverse direction. For example, the fluid will flow in the reverse direction when the reversible cam body 426 is rotated in a direction opposite to that of direction A. On the reversible cam body 426, the raised portion 456 is generally flat and sized to cover the fluid inlet and the fluid outlet (742, 744, shown at <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>).</p>
<p id="p0046" num="0046">As shown at <figref idref="f0011">FIGS. 14C and 14D</figref>, the reversible cam body 426 is also shaped to be double-ended so that the raised portion 456a of a first end may also act as the lowered portion 457b on a second end, the lowered portion 457a of the<!-- EPO <DP n="14"> --> first end may act as the raised portion 456b on the second end, the ramp up portion 450a of the first end acts as the ramp down portion 451b of the second end, and the ramp down portion 451a of the first end acts as the ramp up portion 450b of the second end. In this manner, when end vanes are operating on the surface of both ends of the reversible cam body 426, the end vanes will operate opposed to each other (for example as described with reference to <figref idref="f0017 f0018 f0019 f0020 f0021 f0022">FIGS. 21-26</figref>) and may provide for a reduction in overall size and materials as well as provide for an even pumping or compression flow thereby reducing pulses in the flow. Further, the reversible cam body 426 is shaped such that there is increased efficiency when emptying the cam chamber (e.g. chamber 722 of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>) as the slope of the ramp up 450 and ramp down 451 portions is lengthened.</p>
<p id="p0047" num="0047"><figref idref="f0012">FIGS. 15A and 15B</figref> illustrate the inner sidewall hub 452. The inner sidewall hub has a keyed slot 453 for attaching to a first drive shaft (e.g. first drive shaft 748 of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>).</p>
<p id="p0048" num="0048"><figref idref="f0012">FIGS. 16A and 16B</figref> illustrate the outer sidewall ring 454. The outer sidewall ring 454 has a seal surface 459 to seal the inner chamber (e.g. chamber 722 of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>). The outer sidewall ring 454 has a bearing surface 455 to reduce bearing thrust forces when the cam 423 is rotating. Where the cam 423 is configured for double-ended use, the seal surface 459 may be on both an upper seal surface 459a and a lower seal surface 459b, and the bearing surface 455 may be on both an upper surface 455a and a lower surface 455b of the outer sidewall ring 454.</p>
<p id="p0049" num="0049">Referring now to <figref idref="f0013 f0014">FIGS. 17A - 18</figref>, illustrated therein is a rotating cam 523, in accordance with another embodiment of the invention. The rotating cam 523 may be used, for example, in the apparatus 610 for compressing or pumping fluid shown in <figref idref="f0016">FIG 20B</figref> or the apparatus 710 for compressing or pumping fluid shown in <figref idref="f0017">FIG 21</figref>. The cam 523 includes a circumferential gear 580 located on an outer circumferential surface of the cam body 526 which is driven by a second drive shaft (e.g. drive shaft 783 of <figref idref="f0017">FIG. 21</figref>).</p>
<p id="p0050" num="0050">As similarly described with reference to <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012">FIGS. 12A-16B</figref>, <figref idref="f0013 f0014">FIGS. 17A-18</figref> illustrate the rotating cam 523, and <figref idref="f0015">FIGS. 19A and 19B</figref> illustrate an outer sidewall<!-- EPO <DP n="15"> --> ring 554. The cam 523 includes a reversible cam body 526 having a sloped generally annular channel 530 formed concentrically therein by an inner circumferential sidewall hub 552 and an outer circumferential sidewall ring 554 attached together by cam attaching means 501. The reversible cam body 526 has a raised portion 556, a lowered portion 557, a ramp up portion 550, and a ramp down portion 551 when rotating in direction B. The outer sidewall ring 554 has a seal surface 559 and a bearing surface 555.</p>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0016">FIGS. 20A and 20B</figref> illustrate an apparatus 610 for use in compressing or pumping fluids, in accordance with a further embodiment. The apparatus 601 may use, for example the cam 523 as described with reference to <figref idref="f0013 f0014 f0015">FIGS. 17-19B</figref>. The apparatus 610 includes a housing 620 having an interior chamber 622 enclosed by two end walls 624. A rotating cam 623 is rotatably mounted within the interior chamber 622, and two end vanes 628 are slidably mounted within a slot 625 in the end walls 624. The rotating cam 623 comprises a reversible cam body 626 having two cam surfaces for double-ended use.</p>
<p id="p0052" num="0052">The apparatus 610 includes seals 659 for sealing the inner chamber 622. The apparatus 610 includes bearings 655 that ride on bearing surfaces (e.g., bearing surface 555) for controlling thrust forces acting on the cam 623 when rotating.</p>
<p id="p0053" num="0053">Referring now to <figref idref="f0017 f0018 f0019 f0020 f0021 f0022">FIGS. 21-26B</figref>, illustrated therein is another apparatus 710 for use in compressing or pumping fluids. The apparatus 710 is similar in some respects to the apparatus 10. The apparatus 710 includes a housing 720 having an interior chamber 722 enclosed by two removable end walls 724, a rotating cam 723 rotatably mounted within the interior chamber 722, and two end vanes 728 slidably mounted within a slot 725 in the end walls 724 for sliding on the cam 723. The apparatus 710 may also have bearings 755 for riding between the cam 723 and the end wall 724. The apparatus 710 may also include a manifold block 746 attached to each end wall 724. Each manifold block 746 may be formed with a fluid inlet 742 and a fluid outlet 744 therein.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0054" num="0054">The cam 723 may be, for example, the cam 423 as described with reference to <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012">FIGS. 12-16B</figref> or the cam 523 as described with reference to <figref idref="f0013 f0015">FIGS. 17-19B</figref> having a circumferential gear 780. The apparatus 710 has a first drive shaft 748 and, where the cam has the circumferential gear, a second drive shaft 783. The second drive shaft 783 has a pinion gear 782 for turning the cam 723 which is housed by a secondary drive gear case 785.</p>
<p id="p0055" num="0055">The second drive shaft 783 may provide more power to the cam 723 and accordingly put less stress on the first drive shaft 748. This may provide a higher strength apparatus that can operate under higher internal pressure as there is reduced torque put on the first drive shaft 748. When driving the cam 723 at slow speeds, the apparatus 710 may push fluid through at the same speed as desirable for the intake conduit. For example, the apparatus 710 may be operated by a hand-crank or a donkey-wheel from either the first or second drive shafts 748, 783. The second drive shaft 783 may have a gear ratio to the circumferential gear 780 such that there is a decreased speed.</p>
<p id="p0056" num="0056">Where the apparatus 710 has the reversible cam body 526 as described with reference to <figref idref="f0013 f0014">FIGS. 17A-18</figref>, the apparatus may have a connection assembly 790 to mechanically tie the end vanes 728 together such that the end vanes 728 move together. The end vanes 728 are on opposite ends of the cam 723 at the same location. The connection assembly 790 includes push rods 791 that attach at a first end to the end vane 728 and at a second end to a tie bar 792. A tie rod 793 connects to the tie bar 792 of the opposite end vane 728 and can be adjusted using tie rod adjustment nuts 794. The tie rod 793 and the push rod 791 may be supported by a rod guide 795. The rod guide 795 may have a vane socket vent 796 for venting any fluid trapped in the chamber between the end vane 728 and the rod guide 795. Venting this chamber reduces pressure build-up which could place unnecessary force on the end vane 728 or possibly hydraulically locking the end vane 728 in place during the travel, extension or retraction, of the end vane 728.</p>
<p id="p0057" num="0057">Where the end vanes 728 are tied together, the connection assembly 790 acts as the biasing means to slide the end vanes 728 along the surface of the<!-- EPO <DP n="17"> --> cam 723. Where there is a high viscosity, heavy, thick, and/or sticky fluid used in the apparatus 710, the connection assembly 790 may provide for improved pulling of the end vanes back into the manifold block 746. Further, where there is high wear on the end vanes 728, there may be improved opportunity to replace the end vanes 728 when worn out.</p>
<p id="p0058" num="0058">In a further embodiment, the apparatus 710 may have an additional chamber, for example as described with respect to <figref idref="f0007">FIGS. 9 and 10</figref>. With the additional chambers, the fluid is a gas to be compressed. The ramps (e.g. the ramp-up portion) are offset by (1/n)*360 degrees, where n is the number of chambers, which may provide for a more consistent stress on the cam. For example, where there are two chambers, the ramps are be offset by 180 degrees. Where there are three chambers, the ramps may be offset by 120 degrees. The first, second and/or subsequent chambers, may operate in series from the outer chamber to the inner chamber and increase pressure in the subsequently smaller chambers which may have increased emptying when compressing to increase efficiency.</p>
<p id="p0059" num="0059">In an alternate embodiment, the end vane may be cross shaped (not shown) to provide for further strength due to forces acting tangentially on the end vane and may prevent twisting of the end vane.</p>
<p id="p0060" num="0060">While the above description provides examples of one or more apparatus, methods, or systems, it will be appreciated that other apparatus, methods, or systems may be within the scope of protection as defined by the subject-matter of the claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An apparatus (610, 710) for compressing or pumping fluid, the apparatus (610, 710) comprising:
<claim-text>a housing (620) having an interior chamber (622), the housing (620) including a first end wall (724) on one side of the interior chamber (622), the first end wall (724) having a fluid inlet (742) and a fluid outlet (744);</claim-text>
<claim-text>a rotating cam (423) rotatably mounted within the interior chamber (622), the rotating cam (423) comprising a reversible cam body (426) configured to enable fluid to flow in a forward direction and a reverse direction, the reversible cam body (426) having a first end located adjacent to the first end wall (724), the first end having a first sloped annular channel (430) formed therein, the first end of the reversible cam body (426) including a ramp up portion (450), a ramp down portion (451), and inner and outer circumferential sidewalls that circumscribe the ramp to define the first sloped annular channel (430); and</claim-text>
<claim-text>a first end vane (728) slidably mounted within a slot (625) in the first end wall (724) so as to extend into the first sloped annular channel (430) for sliding therein as the rotating cam (423) rotates, the first end vane (728) being biased towards the ramp so as to divide the sloped annular channel (430) into an inlet chamber (722) and an outlet chamber (722) such that, as the rotating cam (423) rotates, the inlet chamber (722) expands and communicates with the fluid inlet (742) for<!-- EPO <DP n="19"> --> receiving the fluid, and the outlet chamber (722) contracts and communicates with the fluid outlet (744) for expelling the fluid, <b>characterised in that</b> the ramp up portion (450) and the ramp down portion (451) are symmetrically configured such that when the rotating cam (423) is rotated in a reverse direction the ramp up portion (450) acts as a ramp down portion (451) and the ramp down portion (451) acts as a ramp up portion (450).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 1, wherein the reversible cam body (426) includes a raised portion (456) and a lowered portion (457), wherein the raised portion (456) is generally flat and sized to cover the fluid inlet (742) and the fluid outlet (742).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 2, wherein the housing (620) has a second end wall (724) on an opposite side of the interior chamber (622), the second end wall (724) having a fluid inlet (742) and a fluid outlet (742); and<br/>
wherein the reversible cam body (426) has a second end located adjacent to the second end wall (724), the second end having a second sloped annular channel (430) formed therein, wherein the reversible cam body (426) is double-ended such that the ramp up portion (450) of the first end acts as a ramp down portion (451) of the second end, the ramp down portion (451) of the first end acts as a ramp up portion (450) of the second end, the raised portion (456) of the first end acts as a lowered portion (457) of a second end, and the lowered portion (457) of the first end acts as a raised portion (456) on the second end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 3 further comprising a second end vane (728) located in a same location on opposite sides of the rotating cam (423), wherein the second end vane (728) is slidably mounted within a slot (625) in the second end wall (724) so as to extend into the second sloped annular channel (430) for sliding therein as the rotating cam (423) rotates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 4 further comprising a connection assembly (790) for mechanically tying the first and second end vanes (728) together such that the end vanes (728) move together.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 5, wherein the connection assembly (790) comprises:
<claim-text>a first push rod (791) attached to the first end vane (728) and a first tie bar (792);</claim-text>
<claim-text>a second push rod (791) attached to the end second vane and a second tie bar (792); and</claim-text>
<claim-text>a tie rod (793) for connecting the first and second push rods (791).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 6 further comprising a rod guide (795) for supporting the tie rod (793) and the first and second push rods (791).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of any one of claims 1 to 7 further comprising at least one bearing guide ring for bearing on the outer circumferential sidewall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of any one of claims 1 to 8, wherein each end of the cam body (426) has at least two interior chambers arranged concentrically therein.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 9, wherein the ramp up portions of the at least two interior chambers are offset from each other by (1/n)*360 degrees, where n is the number of interior chambers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 1, wherein the rotating cam (423) further comprises:
<claim-text>a circumferential cam (423) gear located on the outer circumferential sidewall; and</claim-text>
<claim-text>a secondary drive shaft (783) with a pinion gear (782) to rotate the circumferential cam (423) gear.</claim-text><!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 11, wherein the reversible cam body (426) includes a raised portion (456) and a lowered portion (457), wherein the raised portion (456) is generally flat and sized to cover the fluid inlet (742) and the fluid outlet (742).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 12, wherein the housing (620) has a second end wall (724) on an opposite side of the interior chamber (622), the second end wall (724) having a fluid inlet (742) and a fluid outlet (742); and wherein the reversible cam body (426) has a second end located adjacent to the second end wall (724), the second end having a second sloped annular channel (430) formed therein, wherein the reversible cam body (426) is double-ended such that the ramp up portion (450) of the first end acts as a ramp down portion (451) of the second end, the ramp down portion (451) of the first end acts as a ramp up portion (450) of the second end, the raised portion (456) of the first end acts as a lowered portion (457) of a second end, and the lowered portion (457) of the first end acts as a raised portion (456) on the second end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 13 further comprising a second end vane (728) located in a same location on opposite sides of the rotating cam (423), wherein the second end vane (728) is slidably mounted within a slot (625) in the second end wall (724) so as to extend into the second sloped annular channel (430) for sliding therein as the rotating cam (423) rotates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The apparatus (610, 710) of claim 14 further comprising a connection assembly (790) for mechanically tying the first and second end vanes (728) together such that the end vanes (728) move together.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) zum Verdichten eines Pumpfluids, die Vorrichtung (610, 710) umfassend:
<claim-text>ein Gehäuse (620) mit einer Innenkammer (622), wobei das Gehäuse (620) eine erste Endwand (724) auf einer Seite der Innenkammer (622) enthält, wobei die erste Endwand (724) einen Fluideinlass (742) und einen Fluidauslass (744) aufweist;</claim-text>
<claim-text>einen Drehnocken (423), der drehbar innerhalb der Innenkammer (622) angebracht ist, wobei der Drehnocken (423) einen umkehrbaren Nockenkörper (426) umfasst, der zum Ermöglichen konfiguriert ist, dass Fluid in einer Vorwärtsrichtung und einer Umkehrrichtung strömt, wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) ein erstes Ende aufweist, das der ersten Endwand (724) benachbart angeordnet ist, wobei das erste Ende einen ersten geneigten ringförmigen Kanal (430) darin ausgebildet aufweist, wobei das erste Ende des umkehrbaren Nockenkörpers (426) einen Aufwärtsrampenabschnitt (450), einen Abwärtsrampenabschnitt (451) und innere und äußere Umfangswände enthält, die die Rampe zum Definieren des ersten geneigten ringförmigen Kanals (430) umschreiben; und</claim-text>
<claim-text>einen ersten Endflügel (728), der derart gleitbar innerhalb eines Schlitzes (625) in der ersten Endwand (724) angebracht ist, dass er in den ersten geneigten ringförmigen Kanal (430) zum Gleiten darin, wenn sich der Drehnocken (423) dreht, verläuft, wobei der erste Endflügel (728) zur Rampe hin vorgespannt ist, um den geneigten ringförmigen Kanal (430) in eine Einlasskammer (722) und eine Auslasskammer (722) aufzuteilen, sodass, wenn sich der Drehnocken (423) dreht, sich die Einlasskammer (722) ausdehnt und mit dem Fluideinlass (742) zum Aufnehmen des Fluids in Verbindung tritt und sich die Auslasskammer (722) zusammenzieht und mit dem Fluidauslass (744) zum Austreiben des Fluids in Verbindung tritt,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Aufwärtsrampenabschnitt (450) und der Abwärtsrampenabschnitt (451) symmetrisch konfiguriert sind, sodass, wenn der Drehnocken (423) in einer Umkehrrichtung gedreht wird, der Aufwärtsrampenabschnitt (450) als ein Abwärtsrampenabschnitt (451) wirkt und der Abwärtsrampenabschnitt (451) als ein Aufwärtsrampenabschnitt (450) wirkt.</claim-text><!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 1, wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) einen angehobenen Abschnitt (456) und einen abgesenkten Abschnitt (457) enthält, wobei der angehobene Abschnitt (456) im Allgemeinen flach und zum Abdecken des Fluideinlasses (742) und des Fluidauslasses (742) bemessen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 2, wobei das Gehäuse (620) eine zweite Endwand (724) auf einer gegenüberliegenden Seite der Innenkammer (622) aufweist, wobei die zweite Endwand (724) einen Fluideinlass (742) und einen Fluidauslass (742) aufweist; und<br/>
wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) ein zweites Ende aufweist, das der zweiten Endwand (724) benachbart angeordnet ist, wobei das zweite Ende einen zweiten geneigten ringförmigen Kanal (430) darin ausgebildet aufweist, wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) doppelendig ist, sodass der Aufwärtsrampenabschnitt (450) des ersten Endes als ein Abwärtsrampenabschnitt (451) des zweiten Endes wirkt, der Abwärtsrampenabschnitt (451) des ersten Endes als ein Aufwärtsrampenabschnitt (450) des zweiten Endes wirkt, der angehobene Abschnitt (456) des ersten Endes als ein abgesenkter Abschnitt (457) des zweiten Endes wirkt und der abgesenkte Abschnitt (457) des ersten Endes als ein angehobener Abschnitt (456) am zweiten Ende wirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 3, weiter umfassend einen zweiten Endflügel (728), der sich an einer gleichen Stelle auf gegenüberliegenden Seiten des Drehnockens (423) befindet, wobei der zweite Endflügel (728) derart gleitbar innerhalb eines Schlitzes (625) in der zweiten Endwand (724) angebracht ist, dass er in den zweiten geneigten ringförmigen Kanal (430) zum Gleiten darin, wenn sich der Drehnocken (423) dreht, verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 4, weiter umfassend eine Verbindungsbaugruppe (790) zum mechanischen Binden des ersten und zweiten Endflügels (728) aneinander, sodass sich die Endflügel (728) zusammen bewegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 5, wobei die Verbindungsbaugruppe (790) umfasst:<!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim-text>eine erste Schubstange (791), die am ersten Endflügel (728) und einem ersten Profilsteg (792) angebracht ist;</claim-text>
<claim-text>eine zweite Schubstange (791), die am zweiten Endflügel und einem zweiten Profilsteg (792) angebracht ist; und</claim-text>
<claim-text>eine Zugstange (793) zum Verbinden der ersten und zweiten Schubstange (791).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 6, weiter umfassend eine Stangenführung (795) zum Stützen der Zugstange (793) und der ersten und zweiten Schubstange (791).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter umfassend einen Lagerführungsring zum Anlagern an die äußere Umfangswand.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei jedes Ende des Nockenkörpers (426) zumindest zwei Innenkammern aufweist, die konzentrisch darin angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 9, wobei die Aufwärtsrampenabschnitte der zumindest zwei Innenkammern um (1/n)*360 Grad zueinander versetzt sind, wobei n die Anzahl der Innenkammern ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 1, wobei der Drehnocken (423) weiter umfasst:
<claim-text>ein Umfangsnocken- (423) Getriebe, das sich an der äußeren Umfangsseitenwand befindet; und</claim-text>
<claim-text>eine sekundäre Antriebswelle (783) mit einem Zahnradgetriebe (782) zum Drehen des Umfangsnocken- (423) Getriebes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 11, wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) einen angehobenen Abschnitt (456) und einen abgesenkten Abschnitt (457) enthält, wobei der angehobene Abschnitt (456) im Allgemeinen flach und zum Abdecken des Fluideinlasses (742) und des Fluidauslasses (742) bemessen ist.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 12, wobei das Gehäuse (620) eine zweite Endwand (724) auf einer gegenüberliegenden Seite der Innenkammer (622) aufweist, wobei die zweite Endwand (724) einen Fluideinlass (742) und einen Fluidauslass (742) aufweist; und<br/>
wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) ein zweites Ende aufweist, das der zweiten Endwand (724) benachbart angeordnet ist, wobei das zweite Ende einen zweiten geneigten ringförmigen Kanal (430) darin ausgebildet aufweist, wobei der umkehrbare Nockenkörper (426) doppelendig ist, sodass der Aufwärtsrampenabschnitt (450) des ersten Endes als ein Abwärtsrampenabschnitt (451) des zweiten Endes wirkt, der Abwärtsrampenabschnitt (451) des ersten Endes als ein Aufwärtsrampenabschnitt (450) des zweiten Endes wirkt, der angehobene Abschnitt (456) des ersten Endes als ein abgesenkter Abschnitt (457) eines zweiten Endes wirkt und der abgesenkte Abschnitt (457) des ersten Endes als ein angehobener Abschnitt (456) am zweiten Ende wirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 13, weiter umfassend einen zweiten Endflügel (728), der sich an einer gleichen Stelle auf gegenüberliegenden Seiten des Drehnockens (423) befindet, wobei der zweite Endflügel (728) derart gleitbar innerhalb eines Schlitzes (625) in der zweiten Endwand (724) angebracht ist, dass er in den zweiten geneigten ringförmigen Kanal (430) zum Gleiten darin, wenn sich der Drehnocken (423) dreht, verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung (610, 710) nach Anspruch 14, weiter umfassend eine Verbindungsbaugruppe (790) zum mechanischen Binden des ersten und zweiten Endflügels (728) aneinander, sodass sich die Endflügel (728) zusammen bewegen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil (610, 710) pour la compression ou le pompage de fluide, l'appareil (610, 710) comprenant :
<claim-text>un boîtier (620) ayant une chambre intérieure (622), le boîtier (620) comprenant une première paroi d'extrémité (724) sur un côté de la chambre intérieure (622), la première paroi d'extrémité (724) ayant une entrée de fluide (742) et une sortie de fluide (744) ;</claim-text>
<claim-text>une came rotative (423) montée de manière rotative à l'intérieur de la chambre intérieure (622), la came rotative (423) comprenant un corps de came réversible (426) configuré pour permettre à du fluide de s'écouler dans une direction vers l'avant et une direction inverse, le corps de came réversible (426) ayant une première extrémité située de manière adjacente à la première paroi d'extrémité (724), la première extrémité ayant un premier canal annulaire incliné (430) formé à l'intérieur de celle-ci, la première extrémité du corps de came réversible (426) comprenant une portion montante (450), une portion descendante (451), et des parois latérales circonférentielles intérieure et extérieure qui circonscrivent la rampe pour définir le premier canal annulaire incliné (430) ;</claim-text>
<claim-text>et une première pale d'extrémité (728) montée de manière coulissante à l'intérieur d'une fente (625) dans la première paroi d'extrémité (724) de façon à s'étendre dans le premier canal annulaire incliné (430) pour coulisser à l'intérieur de celui-ci lorsque la came rotative (423) tourne, la première pale d'extrémité (728) étant sollicitée vers la rampe de façon à diviser le canal annulaire incliné (430) en une chambre (722) d'entrée et une chambre (722) de sortie de sorte que, lorsque la came rotative (423) tourne, la chambre (722) d'entrée s'étend et communique avec l'entrée de fluide (742) pour recevoir le fluide, et la chambre (722) de sortie se contracte et communique avec la sortie de fluide (744) pour expulser le fluide,</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> la portion montante (450) et la portion descendante (451) sont configurées symétriquement de sorte que lorsque la came rotative (423) est mise en rotation dans une direction inverse, la portion montante (450) agit en tant que portion descendante (451) et la portion descendante (451) agit en tant que portion montante (450).</claim-text><!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 1, dans lequel le corps de came réversible (426) comprend une portion soulevée (456) et une portion abaissée (457), dans lequel la portion soulevée (456) est généralement plate et dimensionnée pour couvrir l'entrée de fluide (742) et la sortie de fluide (742).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 2, dans lequel le boîtier (620) a une deuxième paroi d'extrémité (724) sur un côté opposé de la chambre intérieure (622), la deuxième paroi d'extrémité (724) ayant une entrée de fluide (742) et une sortie de fluide (742) ; et<br/>
dans lequel le corps de came réversible (426) a une deuxième extrémité située de manière adjacente à la deuxième paroi d'extrémité (724), la deuxième extrémité ayant un deuxième canal annulaire incliné (430) formé à l'intérieur de celle-ci, dans lequel le corps de came réversible (426) a deux extrémités de sorte que la portion montante (450) de la première extrémité agit en tant que portion descendante (451) de la deuxième extrémité, la portion descendante (451) de la première extrémité agit en tant que portion montante (450) de la deuxième extrémité, la portion soulevée (456) de la première extrémité agit en tant que portion abaissée (457) d'une deuxième extrémité et la portion abaissée (457) de la première extrémité agit en tant que portion soulevée (456) sur la deuxième extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 3 comprenant en outre une deuxième pale d'extrémité (728) située à un même emplacement sur des côtés opposés de la came rotative (423), dans lequel la deuxième pale d'extrémité (728) est montée de manière coulissante à l'intérieur d'une fente (625) dans la deuxième paroi d'extrémité (724) de façon à s'étendre dans le deuxième canal annulaire incliné (430) pour coulisser à l'intérieur de celui-ci lorsque la came rotative (423) tourne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 4 comprenant en outre un ensemble de liaison (790) pour lier mécaniquement les première et deuxième pales d'extrémité (728) l'une à l'autre de sorte que les pales d'extrémité (728) se déplacent ensemble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 5, dans lequel l'ensemble de liaison (790) comprend :<!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim-text>une première tige de poussée (791) fixée à la première pale d'extrémité (728) et à une première barre de liaison (792) ;</claim-text>
<claim-text>une deuxième tige de poussée (791) fixée à la deuxième pale d'extrémité et à une deuxième barre de liaison (792) ; et</claim-text>
<claim-text>une tige de liaison (793) pour relier les première et deuxième barres de poussée (791).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 6 comprenant en outre un guide de tige (795) pour supporter la tige de liaison (793) et les première et deuxième tiges de poussée (791).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 comprenant en outre au moins une bague de guidage de palier pour venir en appui sur la paroi circonférentielle extérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chaque extrémité du corps de came (426) a au moins deux chambres intérieures agencées concentriquement à l'intérieur de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 9, dans lequel les portions montantes des au moins deux chambres intérieures sont décalées l'une par rapport à l'autre de (1/n)*360 degrés, où n est le nombre de chambres intérieures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 1, dans lequel la came rotative (423) comprend en outre :
<claim-text>un engrenage à came circonférentielle (423) situé sur la paroi latérale circonférentielle extérieure ; et</claim-text>
<claim-text>un arbre d'entraînement secondaire (783) avec un pignon (782) pour faire tourner l'engrenage à came circonférentielle (423).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 11, dans lequel le corps de came réversible (426) comprend une portion soulevée (456) et une portion abaissée (457), dans<!-- EPO <DP n="29"> --> lequel la portion soulevée (456) est généralement plate et dimensionnée pour couvrir l'entrée de fluide (742) et la sortie de fluide (742).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 12, dans lequel le boîtier (620) a une deuxième paroi d'extrémité (724) sur un côté opposé de la chambre intérieure (622), la deuxième paroi d'extrémité (724) ayant une entrée de fluide (742) et une sortie de fluide (742) ; et<br/>
dans lequel le corps de came réversible (426) a une deuxième extrémité située de manière adjacente à la deuxième paroi d'extrémité (724), la deuxième extrémité ayant un deuxième canal annulaire incliné (430) formé à l'intérieur de celle-ci, le corps de came réversible (426) a deux extrémités de sorte que la portion montante (450) de la première extrémité agit en tant que portion descendante (451) de la deuxième extrémité, la portion descendante (451) de la première extrémité agit en tant que portion montante (450) de la deuxième extrémité, la portion soulevée (456) de la première extrémité agit en tant que portion abaissée (457) d'une deuxième extrémité et la portion abaissée (457) de la première extrémité agit en tant que portion soulevée (456) sur la deuxième extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 13 comprenant en outre une deuxième pale d'extrémité (728) située à un même emplacement sur des côtés opposés de la came rotative (423), dans lequel la deuxième pale d'extrémité (728) est montée de manière coulissante à l'intérieur d'une fente (625) dans la deuxième paroi d'extrémité (724) de façon à s'étendre dans le deuxième canal annulaire incliné (430) pour coulisser à l'intérieur de celui-ci lorsque la came rotative (423) tourne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Appareil (610, 710) selon la revendication 14 comprenant en outre un ensemble de liaison (790) pour lier mécaniquement les première et deuxième pales d'extrémité (728) l'une à l'autre de sorte que les pales d'extrémité (728) se déplacent ensemble.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="116" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="127" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0004" num="5A,5B,5C,5D"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="102" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="125" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0007" num="9,10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="118" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0008" num="11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="160" he="168" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0009" num="12A,12B,12C,12D"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0010" num="13"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="145" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0011" num="14A,14B,14C,14D"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0012" num="15A,15B,16A,16B"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0013" num="17A,17B,17C,17D"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0014" num="18"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="126" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0015" num="19A,19B"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="165" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0016" num="20A,20B"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="98" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0017" num="21"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="165" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0018" num="22"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0019" num="23A,23B"><img id="if0019" file="imgf0019.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0020" num="24"><img id="if0020" file="imgf0020.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0021" num="25"><img id="if0021" file="imgf0021.tif" wi="152" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0022" num="26A,26B"><img id="if0022" file="imgf0022.tif" wi="130" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US74266313A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>74266313</doc-number><kind>A</kind><date>20130116</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20030108438A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>20030108438</doc-number><kind>A</kind><name>Kim </name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2014110659A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014110659</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
