<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14705143A1" file="14705143.7" lang="de" country="EP" doc-number="3072219" kind="A1" date-publ="20160928" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3072219</B110><B130>A1</B130><B140><date>20160928</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14705143.7</B210><B220><date>20140217</date></B220><B240><B241><date>20160617</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20160928</date><bnum>201639</bnum></B405><B430><date>20160928</date><bnum>201639</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02K   5/04        20060101AFI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02K   1/18        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H02K   5/20        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H02K   5/26        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H02K   9/06        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>H02K   9/16        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>H02K   9/20        20060101ALI20150821BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTRISCHE MASCHINE MIT RAHMEN UND HÜLLE</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRICAL MACHINE HAVING A FRAME AND SLEEVE</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN CHÂSSIS ET UNE ENVELOPPE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Aktiengesellschaft</snm><iid>101362070</iid><irf>2014P01232WE</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BRANDL, Konrad</snm><adr><str>Ludwig-Zausinger-Str. 25</str><city>93107 Thalmassing</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>DEEG, Christian</snm><adr><str>Schwenterstr. 2</str><city>90518 Altdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>DORR, Gerhard</snm><adr><str>Im Himmelreich 24</str><city>90584 Allersberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>EICHINGER, Benjamin</snm><adr><str>Mayerholzweg 2</str><city>90610 Winkelhaid</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GREUL, Wolfgang Johann</snm><adr><str>Wirthstrasse 36</str><city>90459 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HOFMANN, Jürgen</snm><adr><str>Urdweg 3</str><city>91174 Spalt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>JOSEPH, Eric</snm><adr><str>Fenitzerplatz 2</str><city>90489 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>RESSEL, Ekkehard</snm><adr><str>Am Sonnenfeld 86</str><city>91560 Heilsbronn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHARF, Uwe</snm><adr><str>Theodor-Heuss-Str. 16a</str><city>91126 Schwabach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHERER, Matthias</snm><adr><str>Bulmannstr. 35</str><city>90459 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WEISS, Sebastian</snm><adr><str>Egerer Str. 13</str><city>90522 Oberasbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WERNER, Ulrich</snm><adr><str>Bussardstr. 43</str><city>91088 Bubenreuth</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STEGHERR, Michael</snm><adr><str>Volbehrstr. 11e</str><city>90491 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2014053023</anum></dnum><date>20140217</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2015120914</pnum></dnum><date>20150820</date><bnum>201533</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>