ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1999001/03085398KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA8A120161221W172deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP15164983.720150424dedede201612212016512016102620164320161221201651A61M 1/16 20060101AFI20151105BHEP deVERFAHREN ZUM DESINFIZIEREN EINER DIALYSATSEITE EINES HÄMODIALYSEGERÄTESenMETHOD FOR DISINFECTING A DIALYSATE SIDE OF A HAEMODIALYSIS UNITfrPROCÉDÉ DE DÉSINFECTION D'UN DIALYSAT D'UN APPAREIL D'HÉMODIALYSE1D_MED Consulting AG101521539NE.P.13001.EPKeniastr. 3847269 DuisburgDEBreuch, GerdFranz-von-Assisi Strasse 553844 TroisdorfDEBiermann, FrankLangobardenweg 1322455 HamburgDEBreuch, JuliusSingapurstrasse 320457 HamburgDEHolzschuh, RobertDorotheenstrasse 5822301 HamburgDEPatentanwälte ter Smitten Eberlein Rütten Partnerschaftsgesellschaft101010031Burgunderstraße 2940549 DüsseldorfDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEMA

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Desinfizieren einer Dialysatseite (12) eines Hämodialysegeräts (10),
wobei das Hämodialysegerät (10) aufweist:
eine Dialysator-Zulaufleitung (17), die fluidisch in einen Zulaufkonnektor (42) mündet,
eine Dialysator-Ablaufleitung (18), die fluidisch an einem Ablaufkonnektor (44) beginnt,
eine Rezirkulations-Leitung (16) mit einem Rezirkulations-Ventil (43) zwischen der Dialysator-Ablaufleitung (18) und der Dialysator-Zulaufleitung (17),
eine temporäre Rückschlussleitung (15) zwischen dem ZulaufKonnektor (42) und dem Ablauf-Konnektor (44),
eine Desinfektionsflüssigkeit (36), die über ein Desinfektionsventil (37) in eine der Leitungen (15-18) eingeleitet werden kann,
eine Konservierungsflüssigkeit (61), die über ein Konservierungsventil (42) in eine der Leitungen (15-18) eingeleitet werden kann, und
eine Flüssigkeitspumpe (22) im Verlauf einer der Leitungen (15-18),
mit den Verfahrensschritten:
Einleiten der Desinfektionsflüssigkeit (36) in die Leitungen (15-18),
Öffnen des Rezirkulationsventils (43) und Aktivieren der Flüssigkeitspumpe (22) für eine vorgegebene Desinfektionszeit,
nach Ablauf der Desinfektionszeit: Öffnen des Konservierungsventils (42), wodurch die Konservierungsflüssigkeit (61) in alle Leitungen (15-18) eingeleitet wird, und
nach Ablauf einer Konservierungszeit: Öffnen eines Abfallventils (41), so dass die Konservierungsflüssigkeit aus den Leitungen (15-18) in eine Abfallleitung (19) gepumpt wird.