<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16165144A1" file="EP16165144NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3091287" kind="A1" date-publ="20161109" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3091287</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20161109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16165144.3</B210><B220><date>20160413</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1554088</B310><B320><date>20150507</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B405><B430><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F23N   1/00        20060101AFI20160907BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F23N   5/26        20060101ALI20160907BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STEUERVORRICHTUNG FÜR DAS ZÜNDEN UND REGULIEREN EINES GASDURCHSATZES</B542><B541>en</B541><B542>CONTROL DEVICE FOR IGNITING AND ADJUSTING A FLOW OF GAS</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE COMMANDE POUR L ALLUMAGE ET LE RÉGLAGE D'UN DÉBIT DE GAZ</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Application des Gaz</snm><iid>100077584</iid><irf>BR088564/GFA/VR</irf><adr><str>Lieudit Le Favier, 
Route de Brignais</str><city>69230 Saint Genis Laval</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>CURSOUX, Bruno</snm><adr><str>L'Orée du Village
Boulevard Général de Gaulle</str><city>69440 MORNANT</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Verriest, Philippe</snm><sfx>et al</sfx><iid>100965870</iid><adr><str>Cabinet Germain &amp; Maureau 
12, rue Boileau 
BP 6153</str><city>69466 Lyon Cedex 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Dispositif de commande (9) pour l'allumage et le réglage d'un débit de gaz d'un appareil à gaz (1) tel qu'un barbecue (3) comprenant un ensemble de base, un organe d'ouverture et de réglage (23) d'un débit de gaz déplaçable entre la position de fermeture et la position de fin de course en configuration de contrôle uniquement, et apte à être disposé alternativement en configuration de contrôle et en configuration de verrouillage de fermeture en position de fermeture uniquement. L'organe d'ouverture et de réglage (23) est agencé, pour passer par une zone d'allumage (ZA) et pour passer par une zone d'indication de combustion (ZI).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="162" he="108" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de commande pour l'allumage et le réglage d'un débit de gaz d'un appareil à gaz, tel qu'un barbecue.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il est connu d'utiliser un dispositif de commande ménagé dans un appareil à gaz pour réaliser l'allumage d'un mélange gaz-air en sortie d'un brûleur de l'appareil à gaz et pour contrôler le débit de gaz.</p>
<p id="p0003" num="0003">L'allumage peut être réalisé par l'intermédiaire d'une électrode engendrant une étincelle permettant au mélange gaz-air de s'enflammer en sortie du brûleur. L'enclenchement de l'électrode doit donc être simultané à une alimentation du brûleur en gaz par le circuit d'alimentation.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ainsi un utilisateur de l'appareil à gaz doit veiller d'une part à utiliser le dispositif de commande pour régler un débit de gaz suffisant en tournant un organe d'ouverture et de réglage et d'autre part à enclencher l'électrode en appuyant sur un bouton. Deux commandes sont donc à réaliser de manière synchronisée, ce qui nécessite un effort d'attention de la part d'un utilisateur.</p>
<p id="p0005" num="0005">En effet il peut arriver que le débit de gaz soit insuffisant du fait d'un mauvais réglage manuel et que les étincelles ne permettent pas l'allumage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le dispositif de commande comprend généralement un organe rotatif pour le réglage du débit de gaz agencé pour être mobile entre une position de fermeture et une position de fin de course.</p>
<p id="p0007" num="0007">Pour des raisons de sécurité, il peut par exemple être nécessaire, pour passer d'un débit nul à un certain débit de gaz, d'appuyer sur l'organe rotatif pour le déplacer axialement avant de pouvoir le tourner pour commencer à alimenter en gaz.</p>
<p id="p0008" num="0008">Il apparait donc qu'un utilisateur doit procéder à plusieurs étapes pour l'allumage : appui sur l'organe rotatif, orientation de l'organe rotatif, appui sur le bouton de l'électrode et éventuellement ajustage du débit de gaz pour permettre l'allumage.</p>
<p id="p0009" num="0009">La réalisation de toutes ces étapes peut s'avérer fastidieuse, notamment si l'utilisateur n'est pas dans une situation lui permettant d'accorder une attention suffisante.</p>
<p id="p0010" num="0010">La présente invention vise à résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de commande pour l'allumage et le réglage d'un débit de gaz d'un appareil à gaz tel qu'un barbecue comprenant un ensemble de base pourvu d'un contacteur d'allumage et/ou d'un contacteur d'indication de combustion, et un organe d'ouverture et de réglage d'un débit de gaz agencé pour coopérer avec l'ensemble de base de manière à être alternativement disposé en une configuration de verrouillage de fermeture et en une configuration de contrôle du débit de gaz d'une part, et de manière à être déplaçable entre une position de fermeture et une position de fin de course d'autre part.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'organe d'ouverture et de réglage est déplaçable entre la position de fermeture et la position de fin de course en configuration de contrôle uniquement.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'organe d'ouverture et de réglage est apte à être disposé alternativement en configuration de contrôle et en configuration de verrouillage de fermeture en position de fermeture uniquement.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'organe d'ouverture et de réglage est agencé, lors d'un déplacement de la position de fermeture à la position de fin de course, pour passer par une zone d'allumage dans laquelle l'organe d'ouverture et de réglage coopère avec le contacteur d'allumage et/ou pour passer par une zone d'indication de combustion dans laquelle l'organe d'ouverture et de réglage coopère avec le contacteur d'indication de combustion.</p>
<p id="p0015" num="0015">Lors du déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage de la position de fermeture à la position de fin de course, le débit de gaz est tout d'abord nul puis augmente jusqu'à un maximum pour ensuite diminuer progressivement jusqu'à un débit faible en position de fin de course.</p>
<p id="p0016" num="0016">Dans la zone d'allumage, sous l'effet de l'enclenchement du contacteur d'allumage, un dispositif d'allumage comme une électrode peut être prévu pour être actif dans le but d'enflammer un mélange gaz-air.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dans la zone d'indication de combustion, une flamme est déjà allumée et l'alimentation en gaz peut être régulée en déplaçant l'organe de d'ouverture et de réglage. Un indicateur de combustion peut également être prévu de manière à être actif lors de l'enclenchement du contacteur d'indication de combustion.</p>
<p id="p0018" num="0018">Selon un aspect de l'invention, l'ensemble de base est pourvu d'un contacteur d'allumage et d'un contacteur d'indication de combustion ; l'organe d'ouverture et de réglage étant agencé, lors d'un déplacement de la position de<!-- EPO <DP n="3"> --> fermeture à la position de fin de course, pour passer par la zone d'allumage et pour passer par une zone d'indication de combustion.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'organe d'ouverture et de réglage a pour rôle non seulement d'autoriser l'émission d'un débit de gaz et de permettre son réglage mais aussi d'engendrer l'allumage puis de signaler à l'utilisateur que l'allumage a bien eu lieu et qu'une flamme est normalement engendrée.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'utilisateur n'a donc qu'un seul organe à manipuler : l'organe d'ouverture et de réglage. Cette disposition est particulièrement intéressante car d'une seule main, l'utilisateur peut procéder à l'allumage de l'appareil à gaz.</p>
<p id="p0021" num="0021">Selon un aspect de l'invention, la zone d'allumage et la zone d'indication de combustion présentent une portion commune ou sont totalement distinctes.</p>
<p id="p0022" num="0022">Lors d'un déplacement de la position de fermeture à la position de fin de course, la zone d'allumage est atteinte en premier et la zone d'indication de combustion est atteinte en second.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ainsi lorsque le contacteur d'indication de combustion est fermé, l'étape d'allumage est terminée : une flamme est censée être engendrée. Si ce n'est pas le cas, un indicateur peut être utilisé en coopération avec le contacteur d'indication de combustion. Soit l'indicateur permet à l'utilisateur de vérifier qu'une flamme est bien émise, soit l'indicateur permet à l'utilisateur de se rendre compte d'un dysfonctionnement. C'est le cas par exemple si la flamme a été soufflée par le vent.</p>
<p id="p0024" num="0024">De préférence, la zone d'allumage est atteinte dès que l'organe d'ouverture et de réglage quitte la position de fermeture. Ainsi l'allumage peut être engendré dès qu'un débit de gaz apparait.</p>
<p id="p0025" num="0025">Selon un aspect de l'invention, l'organe d'ouverture et de réglage comprend un élément de transformation de mouvement agencé pour enclencher par contact le contacteur d'allumage et/ou le contacteur d'indication de combustion lorsque l'organe d'ouverture et de réglage est dans la zone d'allumage et/ou respectivement lorsque l'organe d'ouverture et de réglage est dans la zone d'indication de combustion.</p>
<p id="p0026" num="0026">Selon un aspect de l'invention, le déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage entre la position de fermeture et la position de fin de course correspond à une modification de l'orientation de l'organe d'ouverture et de réglage selon un axe d'extension dudit organe.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">L'organe d'ouverture et de réglage est un organe rotatif d'utilisation simple. Ainsi, l'utilisateur peut distinguer facilement s'il est dans la zone d'allumage ou la zone d'indication de combustion selon l'orientation de l'organe d'ouverture et de réglage.</p>
<p id="p0028" num="0028">En particulier, l'organe d'ouverture et de réglage comprend un marquage agencé pour indiquer une orientation par rapport à l'axe d'extension. L'utilisateur peut ainsi déterminer facilement s'il est dans la zone d'allumage ou la zone d'indication de combustion.</p>
<p id="p0029" num="0029">Ce marquage permet également à l'utilisateur de connaitre le réglage du débit de gaz.</p>
<p id="p0030" num="0030">Selon un aspect de l'invention, l'organe de transformation de mouvement est une came présentant une première portion agencée pour coopérer avec le contacteur d'allumage et/ou une deuxième portion agencée pour coopérer avec le contacteur d'indication de combustion.</p>
<p id="p0031" num="0031">Cette disposition permet de définir la zone d'allumage et la zone d'indication de combustion précisément en fonction de la géométrie de la came.</p>
<p id="p0032" num="0032">Selon un aspect de l'invention, l'organe d'ouverture et de réglage est agencé pour coopérer avec l'ensemble de base de manière être déplaçable entre une première position correspondant à la configuration de verrouillage de fermeture et une deuxième position correspondant à la configuration de contrôle du débit de gaz.</p>
<p id="p0033" num="0033">Ainsi, l'utilisateur peut contrôler aisément le passage de la configuration de verrouillage de fermeture à la configuration de contrôle de débit de gaz.</p>
<p id="p0034" num="0034">Il est également facile à l'utilisateur de savoir dans quelle configuration il se trouve selon le positionnement en première ou deuxième position.</p>
<p id="p0035" num="0035">Selon un aspect de l'invention, l'organe d'ouverture et de réglage est agencé pour être déplacé entre la première position et la deuxième position selon l'axe d'extension dudit organe d'ouverture et de réglage.</p>
<p id="p0036" num="0036">Le déplacement axial de l'organe d'ouverture et de réglage est facilement réalisable et permet de passer sans encombre de la configuration de verrouillage de fermeture à la configuration de contrôle de débit de gaz.</p>
<p id="p0037" num="0037">Selon un aspect de l'invention, le dispositif de commande comprend un élément de retenue agencé pour appliquer à l'organe d'ouverture<!-- EPO <DP n="5"> --> et de réglage et/ou à un élément solidaire en déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage, une contrainte visant à passer de la configuration de contrôle à la configuration de verrouillage de fermeture.</p>
<p id="p0038" num="0038">Selon un aspect de l'invention, l'élément de retenue est agencé pour appliquer une contrainte orientée selon la direction d'extension de l'organe d'ouverture et de réglage.</p>
<p id="p0039" num="0039">Selon un aspect de l'invention, l'ensemble de base présente un guidage agencé de manière à retenir l'organe d'ouverture et de réglage en configuration de contrôle lorsque ledit organe est en une position différente de la position de fermeture et/ou agencé de manière à maintenir la position de fermeture lorsque l'organe d'ouverture et de réglage est en configuration de verrouillage de la fermeture.</p>
<p id="p0040" num="0040">Ainsi, l'organe d'ouverture et de réglage est bloqué physiquement par le guidage, ce qui participe à la fiabilité de l'alimentation en gaz et au maintien de la fermeture.</p>
<p id="p0041" num="0041">Il est donc impossible de faire tourner l'organe d'ouverture et de réglage en configuration de verrouillage de fermeture. Il faut au préalable appuyer sur l'organe d'ouverture et de réglage pour passer en configuration de contrôle et ainsi pouvoir allumer le brûleur.</p>
<p id="p0042" num="0042">La présente invention concerne également un système d'allumage et de contrôle d'un débit de gaz d'un appareil à gaz tel qu'un barbecue, comprenant :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>un dispositif de commande tel que décrit ci-avant pourvu d'un ensemble de base et d'un organe d'ouverture et de réglage agencé pour coopérer avec l'ensemble de base, l'organe d'ouverture et de réglage étant agencé pour contrôler un débit d'alimentation en gaz du système d'allumage et de contrôle,</li>
<li>une vanne de réglage d'un débit de gaz ménagée dans une portion de circuit d'alimentation en gaz de l'appareil à gaz et agencée pour être déplaçable entre une position ouverte et une position fermée de manière à contrôler le débit de gaz entre une valeur nulle en position fermée et une valeur maximale en position ouverte, le déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage entre une position de fermeture et une position de fin de course engendrant le déplacement de la vanne de réglage entre la position fermée et la position ouverte.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Selon un aspect de l'invention, le système d'allumage et de contrôle comprend en outre un élément d'allumage agencé pour engendrer un apport d'énergie visant à allumer un mélange gaz-air lorsque le contacteur d'allumage est enclenché, et/ou un indicateur agencé pour fournir une indication visuelle lorsque le contacteur d'indication de combustion est enclenché.</p>
<p id="p0044" num="0044">De préférence l'élément d'allumage comprend une électrode agencée pour engendrer des étincelles d'allumage à intervalles de temps réguliers lorsque le contacteur d'allumage est enclenché.</p>
<p id="p0045" num="0045">Selon un aspect de l'invention, l'indicateur visuel est un indicateur lumineux agencé pour produire une lumière lorsque le contacteur d'indication de combustion est enclenché.</p>
<p id="p0046" num="0046">La présente invention concerne en outre un appareil à gaz tel qu'un barbecue comprenant un circuit d'alimentation en gaz, un brûleur et un système d'allumage et de contrôle tel que décrit ci-avant agencé pour contrôler le débit d'alimentation en gaz du brûleur et pour engendrer l'allumage d'un mélange gaz-air en sortie du brûleur, l'allumage et le contrôle d'alimentation en gaz étant engendrés par le déplacement d'un organe d'ouverture et de réglage du dispositif de commande.</p>
<p id="p0047" num="0047">De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de commande.
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> est une vue en perspective d'un appareil à gaz de type barbecue comprenant un dispositif de commande.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> est une vue de dessus schématique du dispositif de commande en configuration de verrouillage de fermeture.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> est une vue de dessus schématique du dispositif de commande en configuration de contrôle d'un débit de gaz.</li>
<li><figref idref="f0003 f0004">Figures 4a à 4e</figref> sont des vues de face du dispositif de commande selon plusieurs positions d'utilisation.<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li><figref idref="f0003 f0004">Figures 5a à 5e et 6a à 6e</figref> sont des vues en perspective du dispositif de commande selon plusieurs positions d'utilisations.</li>
</ul></p>
<p id="p0048" num="0048">Comme illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, un appareil à gaz 1 tel qu'un barbecue 3 comprend un circuit d'alimentation en gaz, quatre brûleurs 5 et un système d'allumage et de contrôle 7 d'un débit de gaz pourvu d'un dispositif de commande 9 par brûleur 5.</p>
<p id="p0049" num="0049">Le système d'allumage et de contrôle 7 comprend une vanne de réglage d'un débit de gaz ménagée dans une portion du circuit d'alimentation et agencée pour être déplaçable entre une position ouverte et une position fermée de manière à contrôler le débit de gaz entre une valeur nulle en position fermée et une valeur maximale en position ouverte.</p>
<p id="p0050" num="0050">Le système d'allumage et de contrôle 7 comprend un élément d'allumage 11 agencé pour engendrer un apport d'énergie visant à allumer un mélange gaz-air. Dans le mode de réalisation présenté, il s'agit d'une électrode 13 agencée pour produire des étincelles.</p>
<p id="p0051" num="0051">Le système d'allumage et de contrôle 7 comprend également un indicateur 15 par brûleur 5, chacun étant agencé pour fournir une indication visuelle lorsqu'une flamme est engendrée ou est censée être engendrée par le brûleur 5 correspondant.</p>
<p id="p0052" num="0052">Dans le mode de réalisation présenté l'indicateur 15 est une source lumineuse qui est agencée pour être active lorsqu'une flamme est engendrée ou est censée être engendrée.</p>
<p id="p0053" num="0053">Comme illustré aux <figref idref="f0002 f0003 f0004">figures 2, 3, 4a à 4e, 5a à 5e et 6a à 6e</figref>, le dispositif de commande 9 comprend un ensemble de base 17 ménagé dans l'appareil à gaz 1. Le dispositif de commande 9 est agencé pour commander l'allumage et le réglage d'un débit de gaz du brûleur 5 correspondant.</p>
<p id="p0054" num="0054">L'ensemble de base 17 comprend un contacteur d'allumage 19 relié à un élément d'allumage 11 correspondant, l'enclenchement du contacteur d'allumage 19 ayant pour effet d'engendrer des étincelles de manière régulière.</p>
<p id="p0055" num="0055">L'ensemble de base 17 comprend également un contacteur d'indication de combustion 21, l'enclenchement du contacteur d'indication de combustion 21 ayant pour effet de faire fonctionner l'indicateur 15.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0056" num="0056">Le dispositif de commande 9 comprend en outre un organe d'ouverture et de réglage 23 agencé pour coopérer avec l'ensemble de base 17 et ayant pour rôle :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>d'une part de définir soit une configuration de verrouillage de fermeture VF, comme illustrée à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, dans laquelle le circuit d'alimentation est maintenu fermé pour le brûleur 5 correspondant soit une configuration de contrôle CC de débit de gaz, comme illustrée à la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, dans laquelle le maintien en position fermée n'est plus réalisé,</li>
<li>d'autre part de permettre le réglage d'un débit de gaz alimentant le brûleur 5 correspondant, ce réglage n'étant possible qu'en configuration de contrôle CC de débit de gaz.</li>
</ul></p>
<p id="p0057" num="0057">Comme illustré aux <figref idref="f0002">figures 2 et 3</figref>, la configuration de fermeture VF est définie par une première position de l'organe d'ouverture et de réglage 23 et la configuration de contrôle CC par une deuxième position, chaque position étant considérée par rapport à l'axe d'extension 25 de l'organe d'ouverture et de réglage 23.</p>
<p id="p0058" num="0058">L'organe d'ouverture et de réglage 23 est également agencé pour être déplacé entre une position de fermeture et une position de fin de course.</p>
<p id="p0059" num="0059">Le déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage 23 entre la position de fermeture et la position de fin de course correspondant à une orientation de l'organe d'ouverture et de réglage 23 autour de l'axe d'extension 25.</p>
<p id="p0060" num="0060">Lors du déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage 23 de la position de fermeture à la position de fin de course, le débit de gaz est tout d'abord nul puis augmente jusqu'à un maximum pour ensuite diminuer progressivement jusqu'à un débit faible en position de fin de course.</p>
<p id="p0061" num="0061">Pour permettre le passage d'une configuration à l'autre et la modulation du débit d'alimentation en gaz, l'ensemble de base 17 présente un guidage 27. Ce guidage 27 est agencé de manière à ce que :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'organe d'ouverture et de réglage 23 soit déplaçable entre la position de fermeture et la position de fin de course en configuration de contrôle CC uniquement,</li>
<li>l'organe d'ouverture et de réglage 23 soit apte à être disposé alternativement en configuration de contrôle CC et en configuration de verrouillage VF de fermeture en position de fermeture uniquement.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0062" num="0062">Pour coopérer avec le guidage 27, l'organe d'ouverture et de réglage 23 présente un ergot 29.</p>
<p id="p0063" num="0063">En outre, l'ensemble de base 17 comprend un élément de retenue 31 agencé pour appliquer une contrainte 33 sur l'organe d'ouverture et de réglage23 visant à passer de la configuration de contrôle CC à la configuration de verrouillage de fermeture VF.</p>
<p id="p0064" num="0064">Ainsi, en position de fermeture et en l'absence de sollicitation d'un utilisateur, l'organe d'ouverture et de réglage 23 passe automatiquement de la configuration de contrôle CC à la configuration de verrouillage de fermeture VF.</p>
<p id="p0065" num="0065">L'organe d'ouverture et de réglage 23 comprend également un élément de transformation de mouvement 35 agencé pour coopérer en configuration de contrôle CC avec le contacteur d'allumage 19 et/ou le contacteur d'indication de combustion 21.</p>
<p id="p0066" num="0066">Dans le mode de réalisation présenté, l'élément de transmission de mouvement 35 est une came 37 présentant une première portion 37a agencée pour coopérer avec le contacteur d'allumage 19 et une deuxième portion 37b agencée pour coopérer avec le contacteur d'indication de combustion 21.</p>
<p id="p0067" num="0067">La coopération entre un contacteur 19, 21 et une portion 37a, 37b correspondante signifie que la portion 37a, 37b entre en contact avec le contacteur 19, 21 de manière à l'enclencher.</p>
<p id="p0068" num="0068">La coopération entre un contacteur 19, 21 et une portion 37a, 37b correspondante dépend de la position, c'est-à-dire de l'orientation, de l'organe d'ouverture et de réglage 23.</p>
<p id="p0069" num="0069">On distingue ainsi une zone d'allumage ZA qui correspond à l'ensemble des positions ou orientations dans lesquelles le contacteur d'allumage 19 est enclenché et une zone d'indication de combustion ZI qui correspond aux positions dans lesquelles le contacteur d'indication de combustion 21 est enclenché.</p>
<p id="p0070" num="0070">La zone d'allumage ZA et la zone d'indication de combustion ZI correspondent donc chacune à des secteurs angulaires. L'organe d'ouverture et de réglage 23 peut comprendre un marquage 39 permettant de savoir dans quel secteur angulaire il est disposé. La zone d'allumage ZA et la zone d'indication de combustion ZI peuvent être distinctes, contigüe ou présenter une portion commune.</p>
<p id="p0071" num="0071">On a représenté aux <figref idref="f0003 f0004">figures 4a à 4e, 5a à 5e et 6a</figref> à 6<sup>e</sup> une séquence d'allumage et de réglage du débit de gaz.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0072" num="0072">Aux <figref idref="f0003">figures 4a, 5a et 6a</figref>, l'organe d'ouverture et de réglage 23 est en configuration de verrouillage de fermeture VF et en position de fermeture.</p>
<p id="p0073" num="0073">Aux <figref idref="f0003">figures 4b, 5b et 6b</figref>, l'organe d'ouverture et de réglage 23 est en configuration de contrôle CC et en position de fermeture : le débit de gaz est nul, aucun des contacteurs 19, 21 n'est enclenché.</p>
<p id="p0074" num="0074">Le passage de la configuration de verrouillage de fermeture VF à la configuration de contrôle CC a pour effet d'aligner axialement les contacteurs 19, 21 et la came 37.</p>
<p id="p0075" num="0075">Aux <figref idref="f0003">figures, 4c, 5c et 6c</figref>, la vanne de gaz est ouverte de manière à ce qu'un débit adéquat pour l'allumage soit engendré. L'organe d'ouverture et de réglage 23 est également dans la zone d'allumage ZA, ce qui a pour conséquence d'engendrer le fonctionnement de l'électrode 13.</p>
<p id="p0076" num="0076">Lorsque le contacteur d'allumage 19 est enclenché, l'électrode 13 fonctionne en produisant des étincelles de manière régulière.</p>
<p id="p0077" num="0077">Aux <figref idref="f0004">figures 4d, 5d et 6d</figref> tout comme aux <figref idref="f0004">figures 4e, 5e et 6e</figref>, l'organe d'ouverture et de réglage 23 est en zone d'indication de combustion ZI.</p>
<p id="p0078" num="0078">Puisque un débit de gaz est émis et que l'allumage s'est produit précédemment, l'utilisateur règle le débit de gaz de manière à ajuster la flamme. Comme le contacteur d'indication de combustion 21 est enclenché l'indicateur 15 est en fonctionnement.</p>
<p id="p0079" num="0079">Il ressort de la présente description que l'allumage et le réglage de la flamme par la modulation du débit de gaz peuvent être réalisés aisément par un utilisateur, par exemple en n'utilisant qu'une seule main.</p>
<p id="p0080" num="0080">En effet, l'allumage qui peut s'avérer compliqué avec des systèmes dans lesquels il faut de manière synchronisée d'une main ajuster le débit de gaz et de l'autre mettre en marche l'électrode.</p>
<p id="p0081" num="0081">Le présent dispositif de commande 9 permet ainsi un allumage fiable car un débit correspondant au débit idéal pour l'allumage est engendré lorsque l'organe d'ouverture et de réglage est en zone d'allumage ZA. En même temps, l'électrode 13 fonctionne en émettant des étincelles régulièrement.</p>
<p id="p0082" num="0082">Un autre avantage est l'allumage de la lumière de l'indicateur 15 après l'allumage de la flamme. Cette disposition est importante car elle permet à un utilisateur de savoir si un brûleur 5 est allumé ou non.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0083" num="0083">En effet, lorsqu'un appareil à gaz 1 tel qu'un barbecue 3 est utilisé, selon l'éclairage ambiant, il peut s'avérer difficile de distinguer la flamme en sortie du brûleur. Ceci est d'autant plus vrai qu'un support et/ou une plaque sont disposés au dessus du brûleur 5.</p>
<p id="p0084" num="0084">Un autre avantage lié à cet indicateur 15 est de pouvoir s'assurer que le feu a bien été éteint après l'utilisation de l'appareil à gaz 1. Le risque de laisser le gaz ouvert, ce qui peut avoir pour conséquence le soufflement de la flamme et l'émission de gaz, est donc limité.</p>
<p id="p0085" num="0085">Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de commande, décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de commande (9) pour l'allumage et le réglage d'un débit de gaz d'un appareil à gaz (1) tel qu'un barbecue (3) comprenant :
<claim-text>- un ensemble de base (17) pourvu d'un contacteur d'allumage (19) et/ou d'un contacteur d'indication de combustion (21),</claim-text>
<claim-text>- un organe d'ouverture et de réglage (23) d'un débit de gaz agencé pour coopérer avec l'ensemble de base (17) de manière à être alternativement disposé en une configuration de verrouillage de fermeture (VF) et en une configuration de contrôle (CC) du débit de gaz d'une part, et de manière à être déplaçable entre une position de fermeture et une position de fin de course d'autre part,</claim-text>
l'organe d'ouverture et de réglage (23) étant déplaçable entre la position de fermeture et la position de fin de course en configuration de contrôle (CC) uniquement,<br/>
l'organe d'ouverture et de réglage (23) étant apte à être disposé alternativement en configuration de contrôle (CC) et en configuration de verrouillage de fermeture (VF) en position de fermeture uniquement,<br/>
l'organe d'ouverture et de réglage (23) étant agencé, lors d'un déplacement de la position de fermeture à la position de fin de course, pour passer par une zone d'allumage (ZA) dans laquelle l'organe d'ouverture et de réglage (23) coopère avec le contacteur d'allumage (19) et/ou pour passer par une zone d'indication de combustion (ZI) dans laquelle l'organe d'ouverture et de réglage (23) coopère avec le contacteur d'indication de combustion (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'ouverture et de réglage (23) comprend un élément de transformation de mouvement (35) agencé pour enclencher par contact le contacteur d'allumage (19) et/ou le contacteur d'indication de combustion (21) lorsque l'organe d'ouverture et de réglage (23) est dans la zone d'allumage (ZA) et/ou respectivement lorsque l'organe d'ouverture et de réglage (23) est dans la zone d'indication de combustion (ZI).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage (23) entre la position de fermeture et la position de fin de course<!-- EPO <DP n="13"> --> correspond à une modification de l'orientation de l'organe d'ouverture et de réglage (23) selon un axe d'extension (25) dudit organe (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon les revendications 2 et 3, dans lequel l'organe de transformation de mouvement (35) est une came (37) présentant une première portion (37a) agencée pour coopérer avec le contacteur d'allumage (19) et/ou une deuxième portion (37b) agencée pour coopérer avec le contacteur d'indication de combustion (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'ouverture et de réglage (23) est agencé pour coopérer avec l'ensemble de base (17) de manière être déplaçable entre une première position correspondant à la configuration de verrouillage de fermeture (VF) et une deuxième position correspondant à la configuration de contrôle (CC) du débit de gaz.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'ouverture et de réglage (23) est agencé pour être déplacé entre la première position et la deuxième position selon l'axe d'extension (25) dudit organe d'ouverture et de réglage (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon l'une des revendications précédentes, comprenant un élément de retenue (31) agencé pour appliquer à l'organe d'ouverture et de réglage (23) et/ou à un élément solidaire en déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage (23), une contrainte (33) visant à passer de la configuration de contrôle (CC) à la configuration de verrouillage de fermeture (VF).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de commande (9) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de base (17) présente un guidage (27) agencé de manière à retenir l'organe d'ouverture et de réglage (23) en configuration de contrôle (CC) lorsque ledit organe (23) est en une position différente de la position de fermeture et/ou agencé de manière à maintenir la position de fermeture lorsque l'organe d'ouverture et de réglage (23) est en configuration de verrouillage de la fermeture (VF).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Système d'allumage et de contrôle (7) d'un débit de gaz d'un appareil à gaz (1) tel qu'un barbecue (3), comprenant :
<claim-text>- un dispositif de commande (9) selon l'une des revendications précédentes pourvu d'un ensemble de base (17) et d'un organe d'ouverture et de réglage (23) agencé pour coopérer avec l'ensemble de base (17), l'organe d'ouverture et de réglage (23) étant agencé pour contrôler un débit d'alimentation en gaz du système d'allumage et de contrôle (7),</claim-text>
<claim-text>- une vanne de réglage d'un débit de gaz ménagée dans une portion de circuit d'alimentation en gaz de l'appareil à gaz (1) et agencée pour être déplaçable entre une position ouverte et une position fermée de manière à contrôler le débit de gaz entre une valeur nulle en position fermée et une valeur maximale en position ouverte, le déplacement de l'organe d'ouverture et de réglage (23) entre une position de fermeture et une position de fin de course engendrant le déplacement de la vanne de réglage entre la position fermée et la position ouverte.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Système d'allumage et de contrôle (7) du débit de gaz selon la revendication précédente, comprenant en outre :
<claim-text>- un élément d'allumage (11) agencé pour engendrer un apport d'énergie visant à allumer un mélange gaz-air lorsque le contacteur d'allumage (19) est enclenché, et/ou,</claim-text>
<claim-text>- un indicateur (15) agencé pour fournir une indication visuelle lorsque le contacteur d'indication de combustion (21) est enclenché.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil à gaz (1) tel qu'un barbecue (3) comprenant un circuit d'alimentation en gaz, un brûleur (5) et un système d'allumage et de contrôle (7) selon l'une des revendications 9 ou 10 agencé pour contrôler le débit d'alimentation en gaz du brûleur (5) et pour engendrer l'allumage d'un mélange gaz-air en sortie du brûleur (5), l'allumage et le contrôle d'alimentation en gaz étant engendrés par le déplacement d'un organe d'ouverture et de réglage (12) du dispositif de commande (9).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="134" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="135" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="4a,4b,4c,5a,5b,5c,6a,6b,6c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4d,4e,5d,5e,6d,6e"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20160830" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>BR088564/GFA/VR</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>16165144.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Application des Gaz</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20160913</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F23N</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="WO2010134040A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2010134040&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010134040</doc-number><kind>A1</kind><name>ELTEK SPA [IT]; GADINI COSTANZO [IT]; COLOMBO PAOLO [IT]</name><date>20101125</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* page 3, ligne 9 - page 22, ligne 2; revendication 1; figures 1-1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="JPS6467530A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPS6467530&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>S6467530</doc-number><kind>A</kind><name>KANBISHI DENKI SEIZO</name><date>19890314</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1-7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1744085A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1744085&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1744085</doc-number><kind>A1</kind><name>LINCOLN BRASS WORKS [US]</name><date>20070117</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0023] - alinéa [0034]; figures 1-14 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="GB2275526A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2275526&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2275526</doc-number><kind>A</kind><name>RINNAI KK [JP]</name><date>19940831</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* abrégé; figures 1-15 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Munteh, Louis</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20160830</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2010134040</doc-number><kind>A1</kind><date>20101125</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>PI1010671</doc-number><kind>A2</kind><date>20160315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>102597627</doc-number><kind>A</kind><date>20120718</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2433054</doc-number><kind>A1</kind><date>20120328</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>IT</country><doc-number>1394792</doc-number><kind>B1</kind><date>20120713</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012115096</doc-number><kind>A1</kind><date>20120510</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2010134040</doc-number><kind>A1</kind><date>20101125</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>S6467530</doc-number><kind>A</kind><date>19890314</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0319445</doc-number><kind>B2</kind><date>19910315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S6467530</doc-number><kind>A</kind><date>19890314</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1744085</doc-number><kind>A1</kind><date>20070117</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1744085</doc-number><kind>A1</kind><date>20070117</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007007482</doc-number><kind>A1</kind><date>20070111</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2275526</doc-number><kind>A</kind><date>19940831</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1091817</doc-number><kind>A</kind><date>19940907</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2275526</doc-number><kind>A</kind><date>19940831</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HK</country><doc-number>181796</doc-number><kind>A</kind><date>19961011</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>233336</doc-number><kind>B</kind><date>19941101</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
