<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16166108A1" file="EP16166108NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3092936" kind="A1" date-publ="20161116" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3092936</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20161116</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16166108.7</B210><B220><date>20160420</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102015208661</B310><B320><date>20150511</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B405><B430><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L  15/50        20060101AFI20160630BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GESCHIRRSPÜLMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>DISHWASHER</B542><B541>fr</B541><B542>LAVE-VAISSELLE</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Hausgeräte GmbH</snm><iid>101507986</iid><irf>2015P01024EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gerstner, Norbert</snm><adr><str>Tannenweg 11</str><city>89542 Herbrechtingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Steck, Thomas</snm><adr><str>Karolinenweg 2</str><city>89407 Dillingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Isbilen, Ersin</snm><adr><str>Pfarrfeldstrasse 30</str><city>89415 Lauingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) mit einer Spülgutaufnahme (11) und einer Hebeeinrichtung (10), die dazu eingerichtet ist, die Spülgutaufnahme (11) von einer Ausgangsposition in eine Endposition anzuheben oder von der Endposition in die Ausgangsposition abzusenken, wobei die Hebeeinrichtung (10) eine elektrische Antriebseinrichtung (15) aufweist, die an einem Spülbehälter (2) oder an einem Basisträger (9) der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="147" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter und zumindest eine in den Spülbehälter hinein- oder aus diesem herausverlagerbare Spülgutaufnahme auf. Insbesondere kann die Geschirrspülmaschine mehrere übereinander angeordnete Spülgutaufnahmen, wie beispielsweise einen Unterkorb, einen Oberkorb oder einen Besteckkorb aufweisen. Da der Unterkorb nahe einem Boden des Spülbehälters angeordnet ist, ist es zum Beladen und Entladen des Unterkorbs erforderlich, dass der Benutzer in die Knie geht oder sich zum Unterkorb hin bückt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Druckschrift <patcit id="pcit0001" dnum="EP2818092A1"><text>EP 2 818 092 A1</text></patcit> beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einer Hebevorrichtung für einen Unterkorb der Geschirrspülmaschine. Mit Hilfe der Hebevorrichtung kann der Unterkorb von einer unteren Position in eine obere Position oder umgekehrt verlagert werden. Die Hebevorrichtung umfasst eine Antriebseinrichtung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Demgemäß wird eine Geschirrspülmaschine mit einer Spülgutaufnahme und einer Hebeeinrichtung vorgeschlagen. Die Hebeeinrichtung ist dazu eingerichtet, die Spülgutaufnahme von einer Ausgangsposition in eine Endposition anzuheben oder von der Endposition in die Ausgangsposition abzusenken, wobei die Hebeeinrichtung eine elektrische Antriebseinrichtung aufweist, die an einem Spülbehälter oder an einem Basisträger der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Durch die freie Positionierbarkeit der elektrischen Antriebseinrichtung kann die elektrische Antriebseinrichtung ohne wesentlichen Einfluss auf die Architektur der Geschirrspülmaschine platziert werden. Hierdurch ergibt sich eine große Designfreiheit. Weiterhin kann der für die elektrische Antriebseinrichtung zur Verfügung stehende Bauraum optimal ausgenutzt werden. Die Antriebseinrichtung ist vorzugsweise außerhalb, insbesondere vollständig außerhalb, des Spülbehälters<!-- EPO <DP n="2"> --> angeordnet. Vorzugsweise ist die Antriebseinrichtung außenseitig an dem Spülbehälter vorgesehen. Die Geschirrspülmaschine ist vorzugsweise eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gemäß einer Ausführungsform umfasst die elektrische Antriebseinrichtung ein aktives Antriebselement, insbesondere einen Elektromotor.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die elektrische Antriebseinrichtung kann mehrere Antriebselemente aufweisen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die elektrische Antriebseinrichtung ein Getriebe.</p>
<p id="p0010" num="0010">Hierdurch kann die Antriebskraft des Antriebselements übersetzt werden. Dadurch kann das Antriebselement kleiner dimensioniert werden, wodurch die Geschirrspülmaschine kostengünstiger herstellbar und der vorhandene Bauraum besser ausnutzbar ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Getriebe ein Schneckengetriebe.</p>
<p id="p0012" num="0012">Vorzugsweise ist das Getriebe ein selbsthemmendes Schneckengetriebe. Hierdurch wird verhindert, dass sich die Spülgutaufnahme von der Endposition aufgrund ihres Eigengewichts selbständig in die Ausgangsposition zurückbewegt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Getriebe ein mit einem Schwenkarm der Hebeeinrichtung verdrehfest verbundenes Schneckenrad und eine in das Schneckenrad eingreifende Schnecke.</p>
<p id="p0014" num="0014">Vorzugsweise umfasst die Hebeeinrichtung zwei Schwenkarme, die sowohl verschwenkbar mit dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine als auch verschwenkbar mit einer Führungseinrichtung der Spülgutaufnahme verbunden sind. Das Schneckenrad ist vorzugsweise mit nur einem der Schwenkarme verbunden.</p>
<p id="p0015" num="0015">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Schneckenrad kreissegmentförmig.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Hierdurch kann Bauraum eingespart werden. Weiterhin kann hierdurch das Gewicht des Schneckenrads und damit der Geschirrspülmaschine reduziert werden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Schnecke an einer Antriebswelle befestigt, die vorderseitig und vertikal an dem Spülbehälter angeordnet ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Vorzugsweise verläuft die Antriebswelle vorderseitig an dem Spülbehälter von dem aktiven Antriebselement nach unten in Richtung des Schneckenrads.</p>
<p id="p0019" num="0019">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Antriebswelle mit Hilfe eines Winkelgetriebes mit einem aktiven Antriebselement, insbesondere einem Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung gekoppelt.</p>
<p id="p0020" num="0020">Mit Hilfe des Winkelgetriebes kann eine Rotationsbewegung des aktiven Antriebselements um 90° umgelenkt werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein aktives Antriebselement, insbesondere ein Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung an einer Seitenwand des Spülbehälters, einer Decke des Spülbehälters oder einem Übergangsbereich zwischen der Seitenwand und der Decke angeordnet.</p>
<p id="p0022" num="0022">Insbesondere ist das aktive Antriebselement völlig frei platzierbar. Hierdurch ist ein beliebiges Design der Geschirrspülmaschine möglich.</p>
<p id="p0023" num="0023">Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein aktives Antriebselement, insbesondere ein Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung anstelle eines in dem Basisträger anordenbaren Ausgleichsgewichts vorgesehen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das Antriebselement kann das Ausgleichsgewicht vollständig oder teilweise ersetzen. Hierdurch kann auf das Ausgleichsgewicht vollständig verzichtet werden oder dieses zumindest kleiner dimensioniert werden. Hierdurch kann die Geschirrspülmaschine kostengünstiger hergestellt werden.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Geschirrspülmaschine zwei elektrische Antriebseinrichtungen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Vorzugsweise ist an zwei einander gegenüber liegenden Seitenwänden des Spülbehälters jeweils eine elektrische Antriebseinrichtung vorgesehen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Weitere mögliche Implementierungen der Geschirrspülmaschine umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Geschirrspülmaschine hinzufügen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Geschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Geschirrspülmaschine. Im Weiteren wird die Geschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.</p>
<p id="p0029" num="0029">Es zeigen
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine schematische Vorderansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine schematische Seitenansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine weitere schematische Seitenansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine weitere schematische Seitenansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine weitere schematische Seitenansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>eine weitere schematische Vorderansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>eine weitere schematische perspektivische Ansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine schematische perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine; und</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>eine schematische Seitenansicht der Geschirrspülmaschine gemäß <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0030" num="0030">In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt einer schematischen perspektivischen Ansicht eine Geschirrspülmaschine 1. Die Geschirrspülmaschine 1 ist vorzugsweise eine Haushaltsgeschirrspülmaschine. Die <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt die Geschirrspülmaschine 1 in einer schematischen Vorderansicht, die <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> zeigt die Geschirrspülmaschine 1 in einer schematischen Seitenansicht. Im Folgenden wird auf die <figref idref="f0001 f0002 f0003">Fig. 1 bis 3</figref> gleichzeitig Bezug genommen.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 2 auf. Der Spülbehälter 2 ist insbesondere quaderförmig. Vorzugsweise ist der Spülbehälter 2 aus einem Stahlblech gefertigt. Alternativ kann der Spülbehälter 2 zumindest teilweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Der Spülbehälter 2 umfasst einen Boden 3, eine dem Boden 3 gegenüberliegend angeordnete Decke 4, zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 5, 6, eine Rückwand 7 und eine der Rückwand 7 gegenüberliegend angeordnete Beladeöffnung 8. Die Beladeöffnung 8 ist mit einer in den <figref idref="f0001 f0002 f0003">Fig. 1 bis 3</figref> nicht gezeigten Tür wasserdicht verschließbar. An den Ecken des Spülbehälters 2 können Kraftaufnehmer vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist auf einem Basisträger 9 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Der Basisträger 9 ist vorzugsweise ein Kunststoffspritzgussbauteil. Der Basisträger 9 ist insbesondere kastenförmig.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die Geschirrspülmaschine 1 kann weiterhin mehrere in dem Spülbehälter 2 aufnehmbare Spülgutaufnahmen umfassen. Die Spülgutaufnahmen sind mit Hilfe von Führungseinrichtungen in den Spülbehälter 2 hinein- und aus diesem herausfahrbar. Weiterhin weist die Geschirrspülmaschine 1 eine Hebeeinrichtung 10 (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>) auf, die dazu eingerichtet ist, eine untere Spülgutaufnahme oder einen Unterkorb von einer Ausgangsposition, in der diese aus dem Spülbehälter 2 ausgezogen ist, in eine<!-- EPO <DP n="6"> --> Endposition zu verlagern, in der die untere Spülgutaufnahme in etwa auf Höhe einer oberen Spülgutaufnahme angeordnet ist.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> und die <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigen die Geschirrspülmaschine 1 jeweils in einer schematischen Seitenansicht. Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Unterkorb oder eine untere Spülgutaufnahme 11 auf. Die <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> zeigt die untere Spülgutaufnahme 11 in der Ausgangsposition. Die <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigt die mit Hilfe der Hebeeinrichtung 10 in die Endposition angehobene Spülgutaufnahme 11. Die Spülgutaufnahme 11 ist mit Hilfe einer Führungseinrichtung 12 in dem Spülbehälter 2 geführt. Die Führungseinrichtung 12 kann eine sogenannte Teleskopschiene sein. Die Hebeeinrichtung 10 umfasst einen ersten Schwenkarm 13 und einen zweiten Schwenkarm 14, die verschwenkbar an einer der Seitenwände 5, 6 gelagert sind. Weiterhin sind die Schwenkarme 13, 14 verschwenkbar an der Führungseinrichtung 12 gelagert. Die Hebeeinrichtung 10 umfasst weiterhin eine elektrische Antriebseinrichtung 15, die an dem Spülbehälter 2 oder an dem Basisträger 9 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die <figref idref="f0006">Fig. 6</figref>, <figref idref="f0007">7</figref> und <figref idref="f0008">8</figref> zeigen die Geschirrspülmaschine 1 in einer schematischen Seitenansicht, in einer schematischen Vorderansicht und in einer schematischen perspektivischen Ansicht jeweils ohne die Hebeeinrichtung 10. Die elektrische Antriebseinrichtung 15 kann ein aktives Antriebselement 16 umfassen. Das Antriebselement 16 kann, wie in den <figref idref="f0006">Fig. 6</figref>, <figref idref="f0007">7</figref> und <figref idref="f0008">8</figref> gezeigt, ein Elektromotor sein. Wie die <figref idref="f0007">Fig. 7</figref> und die <figref idref="f0008">Fig. 8</figref> ferner zeigen, kann an beiden Seitenwänden 5, 6 eine derartige elektrische Antriebseinrichtung 15 mit einem Antriebselement 16 vorgesehen sein.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die elektrische Antriebseinrichtung 15 umfasst weiterhin ein Getriebe 17. Das Getriebe 17 ist vorzugsweise ein Schneckengetriebe mit einem mit dem Schwenkarm 14 der Hebeeinrichtung 10 verdrehfest verbundenen Schneckenrad 18 und einer in das Schneckenrad 18 eingreifenden Schnecke 19. Wie die <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> zeigt, ist das Schneckenrad 18 insbesondere kreissegmentförmig. Alternativ kann das Schneckenrad 18 kreisförmig sein. Die Schnecke 19 ist an einer Antriebswelle 20 verdrehfest befestigt, die vorderseitig und vertikal an dem Spülbehälter 2 angeordnet ist. Insbesondere ist die Antriebswelle 20 mit Hilfe eines Winkelgetriebes 21 mit dem Antriebselement 16 der elektrischen Antriebseinrichtung 15 gekoppelt. Das<!-- EPO <DP n="7"> --> Winkelgetriebe 21 kann zwei Kegelräder aufweisen, von denen eines an der Antriebswelle 20 und eines an einer Abtriebswelle des Antriebselements 16 befestigt ist.</p>
<p id="p0037" num="0037">Die <figref idref="f0009">Fig. 9</figref> und die <figref idref="f0010">Fig. 10</figref> zeigen in einer schematischen perspektivischen Ansicht und in einer schematischen Seitenansicht eine weitere Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1. Die Geschirrspülmaschine 1 gemäß der <figref idref="f0009">Fig. 9</figref> und <figref idref="f0010">Fig. 10</figref> unterscheidet sich von der Geschirrspülmaschine 1 gemäß den <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007 f0008">Fig. 4 bis 8</figref> dadurch, dass die Antriebseinrichtung 15 als Direktantrieb ausgebildet ist. Das heißt, das Winkelgetriebe 21 ist verzichtbar und das Antriebselement 16 ist beispielsweise direkt an den Seitenwänden 5, 6 montierbar.</p>
<p id="p0038" num="0038">Nun zurückkehrend zu den <figref idref="f0001 f0002 f0003">Fig. 1 bis 3</figref>, können die elektrische Antriebseinrichtung 15 und insbesondere das Antriebselement 16 an oder in mit Hilfe gestrichelter Linien umrandeten Bereichen 22 bis 26 vorgesehen sein. Insbesondere kann das Antriebselement 16 der elektrischen Antriebseinrichtung 15 links oder rechts an einer der Seitenwände 5, 6 oder an beiden Seitenwänden 5, 6 des Spülbehälters 2, an der Decke 4 oder an einem Übergangsbereich 25 zwischen der Seitenwand 5, 6 und der Decke 4 angeordnet sein. Weiterhin kann die elektrische Antriebseinrichtung 15, wie die <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt im Bereich 26 eines an dem Spülbehälter 2 vorgesehenen Kraftaufnehmers vorgesehen sein. Insbesondere kann die elektrische Antriebseinrichtung 15 und insbesondere das Antriebselement 16 auch an oder in dem Basisträger 9 vorgesehen sein. Vorzugsweise kann hierdurch auf ein in dem Basisträger 9 vorgesehenes Ausgleichsgewicht verzichtet werden. Beispielsweise kann die Antriebseinrichtung 15 an einem Bereich 27 des Basisträgers 9 angeordnet sein. Durch die freie Positionierbarkeit des Antriebselements 16 kann die elektrische Antriebseinrichtung 15 in die Geschirrspülmaschine 1 ohne einen wesentlichen Einfluss auf die Gerätearchitektur integriert werden.</p>
<p id="p0039" num="0039">Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Verwendete Bezugszeichen</b></heading>
<p id="p0040" num="0040">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Geschirrspülmaschine; Haushaltsgeschirrspülmaschine</dd>
<dt>2</dt><dd>Spülbehälter</dd>
<dt>3</dt><dd>Boden</dd>
<dt>4</dt><dd>Decke</dd>
<dt>5</dt><dd>Seitenwand</dd>
<dt>6</dt><dd>Seitenwand</dd>
<dt>7</dt><dd>Rückwand</dd>
<dt>8</dt><dd>Beladeöffnung</dd>
<dt>9</dt><dd>Basisträger</dd>
<dt>10</dt><dd>Hebeeinrichtung</dd>
<dt>11</dt><dd>Spülgutaufnahme</dd>
<dt>12</dt><dd>Führungseinrichtung</dd>
<dt>13</dt><dd>Schwenkarm</dd>
<dt>14</dt><dd>Schwenkarm</dd>
<dt>15</dt><dd>Antriebseinrichtung</dd>
<dt>16</dt><dd>Antriebselement</dd>
<dt>17</dt><dd>Getriebe</dd>
<dt>18</dt><dd>Schneckenrad</dd>
<dt>19</dt><dd>Schnecke</dd>
<dt>20</dt><dd>Antriebswelle</dd>
<dt>21</dt><dd>Winkelgetriebe</dd>
<dt>22</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>23</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>24</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>25</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>26</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>27</dt><dd>Bereich</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) mit einer Spülgutaufnahme (11) und einer Hebeeinrichtung (10), die dazu eingerichtet ist, die Spülgutaufnahme (11) von einer Ausgangsposition in eine Endposition anzuheben oder von der Endposition in die Ausgangsposition abzusenken, wobei die Hebeeinrichtung (10) eine elektrische Antriebseinrichtung (15) aufweist, die an einem Spülbehälter (2) oder an einem Basisträger (9) der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektrische Antriebseinrichtung (15) ein aktives Antriebselement (16), insbesondere einen Elektromotor, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektrische Antriebseinrichtung (15) ein Getriebe (17) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Getriebe (17) ein Schneckengetriebe ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Getriebe (17) ein mit einem Schwenkarm (14) der Hebeeinrichtung (10) verdrehfest verbundenes Schneckenrad (18) und eine in das Schneckenrad (18) eingreifende Schnecke (19) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Schneckenrad (18) kreissegmentförmig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 5 oder 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schnecke (19) an einer Antriebswelle (20) befestigt ist, die vorderseitig und vertikal an dem Spülbehälter (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Antriebswelle (20) mit Hilfe eines Winkelgetriebes (21) mit einem aktiven<!-- EPO <DP n="10"> --> Antriebselement (16), insbesondere einem Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung (15) gekoppelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein aktives Antriebselement (16), insbesondere ein Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung (15) an einer Seitenwand (5, 6) des Spülbehälters (2), einer Decke (4) des Spülbehälters (2) oder an einem Übergangsbereich (25) zwischen der Seitenwand (5, 6) und der Decke (4) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein aktives Antriebselement (16), insbesondere ein Elektromotor, der elektrischen Antriebseinrichtung (15) anstelle eines in dem Basisträger (9) anordenbaren Ausgleichsgewichts vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>gekennzeichnet durch</b> zwei elektrische Antriebseinrichtungen (15).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="140" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="141" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="123" he="141" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="163" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="163" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="135" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20160622" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2015P01024EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>16166108.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BSH Hausgeräte GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20160706</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47L</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0147815A2" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0147815&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0147815</doc-number><kind>A2</kind><name>ELEKTRA BREGENZ GMBH [AT]</name><date>19850710</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1, Zeilen 1-7 *</passage><passage>* Seite 7, Zeile 27 - Seite 8, Zeile 19; Abbildungen 1,2,4,5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="WO2014102367A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2014102367&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014102367</doc-number><kind>A1</kind><name>ARCELIK AS [TR]; TOKLUCU LUTFU FATIH [TR]; DONMEZ ERSIN [TR]; INAN CAN</name><date>20140703</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,6,10,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0034] - [0037]; Abbildungen 4,5,6,8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="WO2009110861A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2009110861&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009110861</doc-number><kind>A1</kind><name>EASY LIFT LLC [US]</name><date>20090911</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,9,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0009],  [0024],  [0031]; Abbildung 9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="WO2015091646A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2015091646&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2015091646</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE]</name><date>20150625</date></document-id></patcit><category>X,P</category><rel-claims>1-3,9,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 7, Zeile 27 - Seite 10, Zeile 13; Ansprüche 1,8-13; Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2003042825A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2003042825&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2003042825</doc-number><kind>A1</kind><name>WELCH RODNEY M [US] ET AL</name><date>20030306</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,9</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0027] - [0033]; Abbildungen 1,2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Kising, Axel</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20160622</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0147815</doc-number><kind>A2</kind><date>19850710</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3481341</doc-number><kind>D1</kind><date>19900315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DK</country><doc-number>6785</doc-number><kind>A</kind><date>19850706</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0147815</doc-number><kind>A2</kind><date>19850710</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>8603055</doc-number><kind>A1</kind><date>19860316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FI</country><doc-number>850047</doc-number><kind>A</kind><date>19850706</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NO</country><doc-number>850053</doc-number><kind>A</kind><date>19850708</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2014102367</doc-number><kind>A1</kind><date>20140703</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2941171</doc-number><kind>A1</kind><date>20151111</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014102367</doc-number><kind>A1</kind><date>20140703</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2009110861</doc-number><kind>A1</kind><date>20090911</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2015091646</doc-number><kind>A1</kind><date>20150625</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>105792722</doc-number><kind>A</kind><date>20160720</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102013226910</doc-number><kind>A1</kind><date>20150625</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3082558</doc-number><kind>A1</kind><date>20161026</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015091646</doc-number><kind>A1</kind><date>20150625</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2003042825</doc-number><kind>A1</kind><date>20030306</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2394277</doc-number><kind>A1</kind><date>20030228</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2003042825</doc-number><kind>A1</kind><date>20030306</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2818092A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2818092</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
