(19)
(11) EP 3 101 353 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
11.07.2018 Bulletin 2018/28

(21) Application number: 15743820.1

(22) Date of filing: 06.01.2015
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24F 1/00(2011.01)
F24F 1/32(2011.01)
(86) International application number:
PCT/JP2015/050130
(87) International publication number:
WO 2015/115127 (06.08.2015 Gazette 2015/31)

(54)

AIR CONDITIONER INDOOR UNIT

KLIMAANLAGENINNENRAUMEINHEIT

UNITÉ INTÉRIEURE DE CLIMATISEUR


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 30.01.2014 JP 2014015377

(43) Date of publication of application:
07.12.2016 Bulletin 2016/49

(73) Proprietor: Daikin Industries, Ltd.
Osaka-shi, Osaka 530-8323 (JP)

(72) Inventor:
  • ANDOU, Tooru
    Osaka-shi, Osaka 530-8323 (JP)

(74) Representative: Hoffmann Eitle 
Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Arabellastraße 30
81925 München
81925 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A2- 2 423 609
EP-A2- 2 620 736
JP-A- 2002 156 134
JP-A- 2005 055 081
EP-A2- 2 439 478
JP-A- 2000 055 452
JP-A- 2002 156 134
JP-A- 2012 042 169
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to air conditioner indoor units.

    BACKGROUND ART



    [0002] There is a conventional air conditioner indoor unit in which an indoor heat exchanger 101 as illustrated in Fig. 5 is provided in a casing (see JP 2013-155892 A (PTL 1), for instance). One end part of a connection tube 102 is connected to the indoor heat exchanger 101 and refrigerant is guided by the connection tube 102 to the indoor heat exchanger 101 or an outdoor heat exchanger (not shown).

    [0003] The connection tube 102 extends downward from an upper part of the indoor heat exchanger 101, then bends, and extends horizontally. The connection tube 102 is composed of a first refrigerant tube 103 placed on a side nearer to the indoor heat exchanger 101 and a second refrigerant tube 104 placed on a side opposite to the indoor heat exchanger 101. The first refrigerant tube 103 is formed of aluminum or aluminum alloy. The second refrigerant tube 104 is formed of copper or copper alloy.

    [0004] The other end part (which is an end part opposite to the side nearer to the indoor heat exchanger 101) of the first refrigerant tube 103 is connected to one end part (which is an end part on the side nearer to the indoor heat exchanger 101) of the second refrigerant tube 104. A connection 106 between the first refrigerant tube 103 and the second refrigerant tube 104 is provided in a part of the connection tube 102 that extends vertically. A flare union 105 is brazed onto the other end part (which is an end part opposite to the side nearer to the indoor heat exchanger 101) of the second refrigerant tube 104.

    CITATION LIST


    Patent Literature



    [0005] PTL1: JP 2013-155892 A
    EP 2 423 609 A2 discloses features falling under the preamble of claim 1. JP 2002/156134 A is further prior art.

    SUMMARY OF INVENTION


    Technical Problem



    [0006] When the indoor unit is installed on a wall inside a room, a worker may have to bend the connection tube 102 depending on an installation site for the indoor unit. Then the worker vertically moves a part of the connection tube 102 that extends horizontally or turns the part around the first refrigerant tube 103. Thus a torsional stress, a bending stress, and/or the like are caused in the connection 106 of the first refrigerant tube 103 and the second refrigerant tube 104. The connection 106 consisting of the different metals is vulnerable to the torsional stress, the bending stress, and the like.

    [0007] Therefore, the conventional air conditioner indoor unit has a problem in that the connection 106 between the first refrigerant tube 103 and the second refrigerant tube 104 is in great danger of being broken.

    [0008] An object of the invention is to provide an air conditioner indoor unit in which the danger of breakage in the connection between the first refrigerant tube and the second refrigerant tube can be decreased.

    Solution to Problem



    [0009] To solve the above problem, an air conditioner indoor unit according to the present invention comprises the features of claim 1.

    [0010] With the above arrangement, the connection between the other end part of the first refrigerant tubing and the one end part of the second refrigerant tubing is placed between the end of the bend part on the side nearer to the joint part (i.e., a joint part-side end of the bend part) and the end of the second refrigerant tubing on the side nearer to the joint part (i.e., a joint part-side end of the second refrigerant tubing). Thus, when, for example, the second refrigerant tubing is moved relative to the elongate part of the first refrigerant tubing, a torsional stress, a bending stress, and/or the like that would be caused in the connection part is smaller than a torsional stress, a bending stress, and/or the like that would be caused in the elongate part. Therefore, danger of breakage in the connection can be reduced.

    [0011] In one embodiment, the connection between the other end part of the first refrigerant tubing and the one end part of the second refrigerant tubing is placed on the side nearer to the joint part with respect to a midpoint between the end of the bend part on the side nearer to the joint part and the end of the second refrigerant tubing on the side nearer to the joint part.

    [0012] With the above arrangement, because the connection between the other end part of the first refrigerant tubing and the one end part of the second refrigerant tubing is placed on the side nearer to the joint part with respect to the midpoint between the end of the bend part on the side nearer to the joint part and the end of the second refrigerant tubing on the side nearer to the joint part, a possibility that a great torsional stress, a great bending stress, and/or the like are caused in the connection can reliably be reduced.

    Advantageous Effects of Invention



    [0013] The air conditioner indoor unit according to the present invention has a casing, an indoor heat exchanger provided in the casing, a first refrigerant tubing formed of aluminum or aluminum alloy and having one end part connected to the indoor heat exchanger, a second refrigerant tubing formed of copper or copper alloy and having one end part connected to the other end part of the first refrigerant tubing, and a joint part connected to the other end part of the second refrigerant tubing. And, the first refrigerant tubing includes an elongate part that extends along a lateral part of the casing and a bend part that connects with an end part of the elongate part on a side nearer to the joint part and that is bent toward the joint part, and a connection between the other end part of the first refrigerant tubing and the one end part of the second refrigerant tubing is placed between an end of the bend part on the side nearer to the joint part and an end of the second refrigerant tubing on the side nearer to the joint part. Thus, it is possible to reduce a torsional stress, a bending stress, and/or the like that would be caused in the connection part when, for example, the second refrigerant tubing is moved relative to the elongate part of the first refrigerant tubing. Therefore, danger of breakage in the connection can be reduced.

    BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS



    [0014] 

    Fig. 1 is a schematic perspective view of an air conditioner indoor unit in accordance with an embodiment of the invention;

    Fig. 2 is another schematic perspective view of the indoor unit;

    Fig. 3 is a back view of an indoor heat exchanger of the indoor unit and of peripheral parts thereof;

    Fig. 4 is another schematic perspective view of the indoor unit; and

    Fig. 5 is a schematic representation for description on a configuration of a conventional air conditioner indoor unit.


    DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0015] Hereinbelow, an air conditioner of the invention will be described in detail with reference to an embodiment illustrated in the drawings.

    [0016] Fig. 1 is a schematic perspective view of an air conditioner indoor unit in accordance with an embodiment of the invention, as seen looking diagonally from a lower front side. Fig. 2 is a schematic perspective view of the indoor unit, as seen looking diagonally from an upper back side.

    [0017] As illustrated in Figs. 1 and 2, the indoor unit includes a casing 1 and an indoor heat exchanger 2 (illustrated in Fig. 3) provided in the casing 1. Air inlet 1a through which indoor air is taken in is provided on an upper part of the casing 1. An air outlet 1b through which indoor air having passed through the indoor heat exchanger 2 is blown off is provided on a lower part of the casing 1. The air outlet 1b is provided with a wind directing vane 12. A cross-flow fan (not illustrated) is provided downstream of the indoor heat exchanger 2 and upstream of the air outlet 1b. In the air conditioner, a compressor, a four-way valve, an outdoor heat exchanger, and expansion means (such as expansion valve) of an outdoor unit not illustrated and the indoor heat exchanger 2 are circularly connected so as to form a major part of a refrigerant circuit.

    [0018] Fig. 3 is a back view of the indoor heat exchanger 2 and peripheral parts thereof.

    [0019] The indoor heat exchanger 2 includes a heat exchange part 3 and a plurality of heat exchanger tubes 4, 4, ... that penetrate through the heat exchange part 3. The heat exchange part 3 and the heat exchanger tubes 4 are formed of aluminum or aluminum alloy.

    [0020] The indoor unit includes a first refrigerant tube 5 for liquid, a second refrigerant tube 6 for liquid that communicates with the first refrigerant tube 5 for liquid, a first refrigerant tube 7 for gas, a second refrigerant tube 8 for gas that communicates with the first refrigerant tube 7 for gas, a flare union 9 for liquid, and a flare union 10 for gas. The first refrigerant tube 5 for liquid and the first refrigerant tube 7 for gas are formed of aluminum or aluminum alloy. The second refrigerant tube 6 for liquid and the second refrigerant tube 8 for gas are formed of copper or copper alloy. Each of the first refrigerant tube 5 for liquid and the first refrigerant tube 7 for gas is an example of the first refrigerant tubing. Each of the second refrigerant tube 6 for liquid and the second refrigerant tube 8 for gas is an example of the second refrigerant tubing. Each of the flare union 9 for liquid and the flare union 10 for gas is an example of the joint part.

    [0021] The first refrigerant tube 5 for liquid is connected to one end part of a heat exchanger tube 4 through a shunt merger 11. The first refrigerant tube 5 for liquid includes a lateral side straight part 5a that extends along a lateral part of the casing 1, a bend part 5b that connects with an end of the lateral side straight part 5a on a side nearer to the flare union 9 for liquid and that is bent toward the flare union 9 for liquid, and a bottom side straight part 5c that connects with an end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and that extends along a bottom part of the casing 1. The lateral side straight part 5a is an example of the elongate part.

    [0022] One end part (which is an end part on a side nearer to the bottom side straight part 5c) of the second refrigerant tube 6 for liquid is connected to the other end part (which is an end part on a side nearer to the second refrigerant tube 6 for liquid) of the first refrigerant tube 5 for liquid. More particularly, the end part of the bottom side straight part 5c on the side nearer to the second refrigerant tube 6 for liquid is expanded in diameter in comparison with other parts of the bottom side straight part 5c so that the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid is to be inserted into the end part of the bottom side straight part 5c. The end part of the bottom side straight part 5c on the side nearer to the second refrigerant tube 6 for liquid is fixed to the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid by brazing filler metal between the end part and the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid. The end part of the bottom side straight part 5c on the side nearer to the second refrigerant tube 6 for liquid and peripheral parts thereof are inserted into a heat shrinkable tube so as not to be exposed. The flare union 9 for liquid is connected to the other end part of the second refrigerant tube 6 for liquid.

    [0023] That is, a connection between the other end part of the first refrigerant tube 5 for liquid and the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid is placed between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid. More precisely, the connection is placed on the side nearer to the flare union 9 for liquid with respect to a midpoint between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid.

    [0024] The first refrigerant tube 7 for gas is connected to one end part of another heat exchanger tube 4 through a shunt merger (not illustrated). The first refrigerant tube 7 for gas includes a lateral side straight part 7a that extends along the lateral part of the casing 1, a bend part 7b that connects with an end of the lateral side straight part 7a on a side nearer to the flare union 10 for gas and that is bent toward the flare union 10 for gas, and a bottom side straight part 7c that connects with an end of the bend part 7b on the side nearer to the flare union 10 for gas and that extends along the bottom part of the casing 1. The lateral side straight part 7a is an example of the elongate part.

    [0025] One end part (which is an end part on a side nearer to the bottom side straight part 7c) of the second refrigerant tube 8 for gas is connected to the other end part (which is an end part on a side nearer to the second refrigerant tube 8 for gas) of the first refrigerant tube 7 for gas. More particularly, the end part of the bottom side straight part 7c on the side nearer to the second refrigerant tube 8 for gas is expanded in diameter in comparison with other parts of the bottom side straight part 7c so that the one end part of the second refrigerant tube 8 for gas is to be inserted into the end part. The end part of the bottom side straight part 7c on the side nearer to the second refrigerant tube 8 for gas is fixed to the one end part of the second refrigerant tube 8 for gas by brazing filler metal between the end part and the one end part of the second refrigerant tube 8 for gas. The end part of the bottom side straight part 7c on the side nearer to the second refrigerant tube 8 for gas and peripheral parts thereof are inserted into a heat shrinkable tube so as not to be exposed. The flare union 10 for gas is connected to the other end part of the second refrigerant tube 8 for gas.

    [0026] That is, a connection between the other end part of the first refrigerant tube 7 for gas and the one end part of the second refrigerant tube 8 for gas is placed between the end of the bend part 7b on the side nearer to the flare union 10 for gas and the end of the second refrigerant tube 8 for gas on the side nearer to the flare union 10 for gas. More precisely, the connection is placed on the side nearer to the flare union 10 for gas with respect to a midpoint between the end of the bend part 7b on the side nearer to the flare union 10 for gas and the end of the second refrigerant tube 8 for gas on the side nearer to the flare union 10 for gas.

    [0027] According to the air conditioner indoor unit that has configurations described above, during installation of the indoor unit, the bottom side straight part 5c of the first refrigerant tube 5 for liquid and the second refrigerant tube 6 for liquid may be moved toward the lateral side straight part 5a of the first refrigerant tube 5 for liquid, as illustrated in Fig. 4. On this occasion, a torsional stress, a bending stress, and/or the like are caused in the lateral side straight part 5a, whereas there is little danger of breakage in the lateral side straight part 5a because no connection of different metals is provided in the lateral side straight part 5a.

    [0028] Furthermore, a torsional stress, a bending stress, and/or the like that are caused between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid are smaller than the torsional stress, the bending stress, and/or the like that are caused in the lateral side straight part 5a of the first refrigerant tube 5 for liquid. And, the connection between the other end part of the first refrigerant tube 5 for liquid and the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid is placed between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid. Thus danger of breakage in the connection can be reduced.

    [0029] The connection between the other end part of the first refrigerant tube 5 for liquid and the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid is placed on the side nearer to the flare union 9 for liquid with respect to the midpoint between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid. Thus a possibility that a great torsional stress, a great bending stress, and/or the like are caused in the connection can reliably be reduced.

    [0030] Even if the bottom side straight part 7c of the first refrigerant tube 7 for gas and the second refrigerant tube 8 for gas are moved toward the lateral side straight part 7a of the first refrigerant tube 7 for gas, effects similar to those described above can be obtained in the first refrigerant tube 7 for gas and the second refrigerant tube 8 for gas.

    [0031] The heat exchange part 3 and the heat exchanger tubes 4 are formed of aluminum or aluminum alloy and thus production costs can be reduced.

    [0032] Though the connection between the other end part of the first refrigerant tube 5 for liquid and the one end part of the second refrigerant tube 6 for liquid is placed on the side nearer to the flare union 9 for liquid with respect to the midpoint between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid in the embodiment, the connection may be placed on the side nearer to the bend part 5b with respect to the midpoint between the end of the bend part 5b on the side nearer to the flare union 9 for liquid and the end of the second refrigerant tube 6 for liquid on the side nearer to the flare union 9 for liquid.

    [0033] Though the connection between the other end of the first refrigerant tube 7 for gas and the one end of the second refrigerant tube 8 for gas is placed on the side nearer to the flare union 10 for gas with respect to the midpoint between the end of the bend part 7b on the side nearer to the flare union 10 for gas and the end of the second refrigerant tube 8 for gas on the side nearer to the flare union 10 for gas in the embodiment, the connection may be placed on the side nearer to the bend part 7b with respect to the midpoint between the end of the bend part 7b on the side nearer to the flare union 10 for gas and the end of the second refrigerant tube 8 for gas on the side nearer to the flare union 10 for gas.

    [0034] In the embodiment, the first refrigerant tube 5 for liquid, the second refrigerant tube 6 for liquid, the first refrigerant tube 7 for gas, and the second refrigerant tube 8 for gas may be integrated by being covered with heat insulator.

    [0035] Though the specific embodiment of the invention has been described, the invention is not limited to the above embodiment and can be embodied with modification in various ways within the scope of the claims.

    REFERENCE SIGNS LIST



    [0036] 

    1 casing

    1a air inlet

    1b air outlet

    2 indoor heat exchanger

    3 heat exchange part

    4 heat exchanger tube

    5 first refrigerant tube for liquid

    5a lateral side straight part

    5b bend part

    5c bottom side straight part

    6 second refrigerant tube for liquid

    7 first refrigerant tube for gas

    7a lateral side straight part

    7b bend part

    7c bottom side straight part

    8 second refrigerant tube for gas

    9 flare union for liquid

    10 flare union for gas




    Claims

    1. An air conditioner indoor unit comprising:

    a casing (1),

    an indoor heat exchanger (2) provided in the casing (1),

    a first refrigerant tubing (5, 7) formed of aluminum or aluminum alloy and having one end part connected to the indoor heat exchanger (2),

    a second refrigerant tubing (6, 8) formed of copper or copper alloy and having one end part connected to the other end part of the first refrigerant tubing (5, 7), and

    a joint part (9, 10) connected to the other end part of the second refrigerant tubing (6, 8),

    wherein the first refrigerant tubing (5, 7) includes an elongate part (5a, 7a) that extends along a lateral part of the casing (1) and a bend part (5b, 7b),

    characterized in that

    the bend part (5b, 7b) connects with an end part of the elongate part (5a, 7a) on a side nearer to the joint part (9, 10) and is bent toward the joint part (9, 10), and

    a connection between the other end part of the first refrigerant tubing (5, 7) and the one end part of the second refrigerant tubing (6, 8) is between an end of the bend part (5b, 7b) on the side nearer to the joint part (9, 10) and an end of the second refrigerant tubing (6, 8) on the side nearer to the joint part (9, 10).


     
    2. The air conditioner indoor unit as claimed in Claim 1,
    wherein the connection between the other end part of the first refrigerant tubing (5, 7) and the one end part of the second refrigerant tubing (6, 8) is placed on the side nearer to the joint part (9, 10) with respect to a midpoint between the end of the bend part (5b, 7b) on the side nearer to the joint part (9, 10) and the end of the second refrigerant tubing (6, 8) on the side nearer to the joint part (9, 10).
     


    Ansprüche

    1. Klimaanlage-Innenraumeinheit, umfassend:

    ein Gehäuse (1),

    einen Innenraum-Wärmetauscher (2), der in dem Gehäuse (1) vorgesehen ist,

    ein erstes Kühlmittelrohrwerk (5, 7), das aus Aluminium oder Aluminiumlegierung gebildet ist und dessen eines Endteil mit dem Innenraum-Wärmetauscher (2) verbunden ist,

    ein zweites Kühlmittelrohrwerk (6, 8), das aus Kupfer oder Kupferlegierung gebildet ist und dessen eines Endteil mit dem anderen Endteil des ersten Kühlmittelrohrwerks (5, 7) verbunden ist, und

    ein Zusammenschlussteil (9, 10), das mit dem anderen Endteil des zweiten Kühlmittelrohrwerks (6, 8) verbunden ist,

    wobei das erste Kühlmittelrohrwerk (5, 7) einen länglichen Teil (5a, 7a), der sich entlang eines seitlichen Teils des Gehäuses (1) erstreckt, und einen gebogenen Teil (5b, 7b) enthält,

    dadurch gekennzeichnet, dass

    der gebogene Teil (5b, 7b) mit einem Endteil des länglichen Teils (5a, 7a) auf einer Seite, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt, verbindbar ist und hin zu dem Zusammenschlussteil (9, 10) gebogen ist, und

    eine Verbindung zwischen dem anderen Endteil des ersten Kühlmittelrohrwerks (5, 7) und dem einen Endteil des zweiten Kühlmittelrohrwerks (6, 8) sich zwischen einem Ende des gebogenen Teils (5b, 7b) auf der Seite, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt, und einem Ende des zweiten Kühlmittelrohrwerks (6, 8) auf der Seite, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt, befindet.


     
    2. Klimaanlage-Innenraumeinheit nach Anspruch 1,
    wobei die Verbindung zwischen dem anderen Endteil des ersten Kühlmittelrohrwerks (5, 7) und dem einen Endteil des zweiten Kühlmittelrohrwerks (6, 8) auf der Seite platziert ist, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt bezüglich eines Mittelpunkts zwischen dem Ende des gebogenen Teils (5b, 7b) auf der Seite, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt, und dem Ende des zweiten Kühlmittelrohrwerks (6, 8) auf der Seite, die näher an dem Zusammenschlussteil (9, 10) liegt.
     


    Revendications

    1. Unité interne de climatiseur comprenant :

    un boîtier (1),

    un échangeur de chaleur intérieur (2) disposé dans le boîtier (1) ;

    un premier tubage de réfrigérant (5, 7) formé d'aluminium ou d'alliage d'aluminium et ayant une première partie d'extrémité raccordée à l'échangeur de chaleur intérieur (2),

    un second tubage de réfrigérant (6, 8) formé de cuivre ou d'alliage de cuivre et ayant une première partie d'extrémité raccordée à l'autre partie d'extrémité du premier tubage de réfrigérant (5, 7), et

    une partie de jonction (9, 10) raccordée à l'autre partie d'extrémité du second tubage de réfrigérant (6, 8),

    dans laquelle le premier tubage de réfrigérant (5, 7) comprend une partie allongée (5a, 7a) qui s'étend le long d'une partie latérale du boîtier (1) et une partie recourbée (5b, 7b),

    caractérisée en ce que :

    la partie recourbée (5b, 7b) se raccorde à une partie d'extrémité de la partie allongée (5a, 7a) sur un côté plus proche de la partie de jonction (9, 10) et est recourbée vers la partie de jonction (9, 10) et

    un raccord entre l'autre partie d'extrémité du premier tubage de réfrigérant (5, 7) et la première partie d'extrémité du second tubage de réfrigérant (6, 8) se situe entre une extrémité de la partie recourbée (5b, 7b) sur le côté plus proche de la partie de jonction (9, 10) et une extrémité du second tubage de réfrigérant (6, 8) sur le côté plus proche de la partie de jonction (9, 10).


     
    2. Unité interne de climatiseur selon la revendication 1,
    dans laquelle le raccord entre l'autre partie d'extrémité du premier tubage de réfrigérant (5, 7) et la première partie d'extrémité du second tubage de réfrigérant (6, 8) est placé sur le côté plus proche de la partie de jonction (9, 10) par rapport à un point central entre l'extrémité de la partie recourbée (5b, 7b) sur le côté plus proche de la partie de jonction (9, 10) et l'extrémité du second tubage de réfrigérant (6, 8) sur le côté plus proche de la partie de jonction (9, 10).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description