<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15305847A1" file="EP15305847NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3101741" kind="A1" date-publ="20161207" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3101741</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20161207</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15305847.4</B210><B220><date>20150602</date></B220><B240><B241><date>20160308</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20161207</date><bnum>201649</bnum></B405><B430><date>20161207</date><bnum>201649</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  31/02        20060101AFI20151103BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R  31/08        20060101ALN20151103BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANORDNUNG ZUM ELEKTRISCH LEITENDEN VERBINDEN VON ELEKTRISCHEN LEITERN UND DAMIT HERGESTELLTE ANORDNUNG</B542><B541>en</B541><B542>METHOD OF PRODUCING AN ASSEMBLY FOR CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS IN A CONDUCTIVE MANNER AND ASSEMBLY MANUFACTURED USING THE SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN AGENCEMENT DESTINÉ À LA LIAISON ÉLECTROCONDUCTRICE DE CONNECTEURS ÉLECTRIQUES ET AGENCEMENT AINSI FABRIQUÉ</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Nexans</snm><iid>101115701</iid><irf>P005421 EG</irf><adr><str>8, rue du Général Foy</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Kost, Thomas</snm><adr><str>Fasanenweg, 15</str><city>92721 Störnstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Krauthan, Josef</snm><adr><str>Am hohen Rain 3</str><city>95643 Tirschenreuth</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Godard, Evelin</snm><sfx>et al</sfx><iid>101486511</iid><adr><str>Ipsilon 
Le Centralis 
63, avenue du Général Leclerc</str><city>92340 Bourg-la-Reine</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zum elektrisch leitenden Verbinden von elektrischen Leitern angegeben, bei welchem eine Anzahl von elektrischen Kontaktelementen an einem gemeinsamen Träger aus elektrisch leitendem Metall angebracht wird und bei welchem danach Gegenkontakte an die Kontaktelemente angeschlossen werden, die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters angebracht sind. Es wird zunächst ein streifenförmiger Träger großer Länge hergestellt, bei dessen Herstellung Stege mit Abstand zueinander derart ausgebildet werden, daß sie zumindest an einer Seitenkante desselben von demselben abstehen. Die Stege des Trägers werden zu den Kontaktelementen geformt. Danach wird von dem Träger ein Abschnitt vorgegebener Länge mit einer vorgegebenen Anzahl von Kontaktelementen abgetrennt und abschließend werden an die Kontaktelemente des Abschnitts die Gegenkontakte angeschlossen. Die entsprechende Anordnung ist ebenfalls beschrieben.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="123" he="87" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren Herstellung einer Anordnung zum elektrisch leitenden Verbinden von elektrischen Leitern, bei welchem eine Anzahl von elektrischen Kontaktelementen an einem gemeinsamen Träger aus elektrisch leitendem Metall angebracht wird und bei welchem danach Gegenkontakte an die Kontaktelemente angeschlossen werden, die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters angebracht sind sowie auf eine mit dem Verfahren hergestellte Anordnung (<patcit id="pcit0001" dnum="EP2073314A1"><text>EP 2 073 314 A1</text></patcit>).</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine mit einem solchen Verfahren hergestellte Anordnung kann beispielsweise zum gemeinsamen Anschluß von mindestens zwei Leitern eines Kabelsatzes für elektrische Geräte und Kraftfahrzeuge an ein gemeinsames Potential, wie beispielsweise "Masse", eingesetzt werden. Ein solcher Anschluß erfolgt in der Regel über einen elektrischen Leiter, der zusammen mit anderen Leitern in einem Halter angeordnet ist. Für die Verbindung aller Leiter ist in bekannter Technik beispielsweise in einem aus Isoliermaterial bestehenden Gehäuse ein metallisches Stanzgitter mit Vorsprüngen angebracht, auf welche Steckkontakte aller Leiter aufgesteckt werden können.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="US20070202753A1"><text>US 2007/0202753 A1</text></patcit> geht ein Verbinder für elektrische Leiter hervor, bei dem in einem ersten Halter eine Anzahl von Steckbuchsen und in einem zweiten Halter eine entsprechende Anzahl von Steckerstiften vorgesehen sind. Beide Halter sind in Arbeitsposition in einem Gehäuse aufgenommen. Der zweite Halter ist als Platine mit Leiterbahnen ausgeführt, in welche die Steckerstifte eingepreßt sind. Die Steckerstifte sind nach einem vorgegebenen Muster in unterschiedlicher Anzahl durch jeweils voneinander getrennte Leiterbahnen elektrisch leitend miteinander verbunden. Dieser Verbinder ist kompliziert aufgebaut und nur mit großem Aufwand zu handhaben.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Das bekannte Verfahren nach der eingangs erwähnten <patcit id="pcit0003" dnum="EP2073314A1"><text>EP 2 073 314 A1</text></patcit> und die mit demselben hergestellte Anordnung sind einfacher gestaltet. Die Anordnung dient zum elektrisch leitenden Verbinden von mit Steckkontakten ausgerüsteten Leitern mit Gegenkontakten, die in einem aus Isoliermaterial bestehenden Verbinder angeordnet sind. In dem Verbinder befindet sich eine Platine mit einer Leiterbahn, in der als Gegenkontakte Steckerstifte zum Aufstecken der Steckkontakte angebracht sind. Der Querschnitt der als Einpreßkontakte ausgeführten Steckerstifte ist an den elektrisch leitenden Querschnitt der jeweils anzuschließenden Leiter bzw. an deren Steckkontakte angepaßt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs geschilderte Verfahren und die entsprechende Anordnung weiter zu vereinfachen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>daß zunächst ein streifenförmiger Träger großer Länge hergestellt wird, bei dessen Herstellung Stege mit Abstand zueinander derart ausgebildet werden, daß sie zumindest an einer Seitenkante desselben von demselben abstehen,</li>
<li>daß die Stege des Trägers zu den Kontaktelementen geformt werden,</li>
<li>daß danach von dem Träger ein Abschnitt vorgegebener Länge mit einer vorgegebenen Anzahl von Kontaktelementen abgetrennt wird und</li>
<li>daß abschließend an die Kontaktelemente des Abschnitts die Gegenkontakte angeschlossen werden.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">Dieses Verfahren ist einfach ohne wesentlichen maschinellen Aufwand und ohne zusätzliche Handarbeit durchführbar. Es kann mit Vorteil vollautomatisch durchgeführt werden. Eine fertige Anordnung mit an die Kontaktelemente des jeweiligen Abschnitts eines Streifens angeschlossenen elektrischen Leitern ist ein kompaktes Bauteil mit relativ geringen Abmessungen. Sie kann aus diesem Grunde beispielsweise in einen aus einer Vielzahl von Leitern bzw. Leitungen bestehenden Kabelbaum integriert werden, ohne daß dessen Abmessungen wesentlich vergrößert werden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Der Träger wird beispielsweise im kontinuierlichen Durchlauf in sogenannter Endlosfertigung aus einem breiteren Blech ausgestanzt. Dabei werden mit Vorteil die Kontaktelemente an zumindest einer Seitenkante des Trägers gleichzeitig mit ausgeformt. Die Kontaktelemente können beispielsweise und mit Vorteil Stifte oder Buchsen sein. Sie haben in Richtung des Trägers einen vorgebbaren Abstand voneinander und stehen zumindest an einer Seitenkante des Trägers seitwärts von demselben ab. Es ist auch möglich, an beiden Seitenkanten des Trägers solche Kontaktelemente auszubilden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ein mit diesem Verfahren hergestellter Träger kann direkt einer weiteren Bearbeitung zugeführt werden. Er kann aber mit Vorteil auch auf eine Spule aufgewickelt werden, deren Wickelraum die Länge des Trägers bestimmt. Der Träger kann dann auf einfache Weise für eine weitere Bearbeitung an einen anderen Ort transportiert und dort von der Spule abgezogen werden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Zur weiteren Bearbeitung wird zur Herstellung der Anordnung von einem "endlosen" Träger ein Abschnitt mit vorgegebener Länge abgetrennt, der eine vorgegebene Anzahl von Kontaktelementen hat. Das kann direkt an den Stanzvorgang anschließend durchgeführt werden. Mit Vorteil wird dazu aber - wie erwähnt - der Träger von einer Spule abgezogen.</p>
<p id="p0011" num="0011">An die Kontaktelemente eines Abschnitts des Trägers werden Gegenkontakte angeschlossen, die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters angebracht sind. Im oben geschilderten Sinne können die Gegenkontakte Buchsen oder Stifte sein. Sowohl das Abtrennen von Abschnitten vom Träger als auch das Anschließen der Gegenkontakte an die Kontaktelemente können vollautomatisch durchgeführt werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Träger besteht aus einem elektrisch gut leitenden Material. Das kann mit Vorteil Kupfer oder eine Kupferlegierung oder auch Messing sein. Seine Breite kann vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 3,0 mm liegen. Der Träger kann mit Vorteil etwa 0,3 mm dick sein.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Das Verfahren nach der Erfindung und die mit demselben herstellbare Anordnung werden anhand der Zeichnungen in Ausführungsbeispielen erläutert.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es zeigen:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> in schematischer Darstellung einen mit dem Verfahren nach der Erfindung herstellbaren Träger in zwei unterschiedlichen Ausführungsformen.</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> eine Spule mit aufgewickeltem Träger.</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 4</figref> ebenfalls schematisch eine Anordnung nach der Erfindung.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist ein Teil eines streifenförmigen Trägers 1 dargestellt, der aus einem elektrisch gut leitenden Metall besteht, vorzugsweise aus einer Kupferlegierung. Der Träger 1 ist in einem kontinuierlich arbeitenden Verfahren durch Stanzen aus einem breiteren Blech erzeugt. Bei dem Stanzvorgang sind mit Abstand zueinander, von einer Seitenkante 2 des Trägers 1 abstehende kurze Stege 3 mit erzeugt. Sie werden während des laufenden Verfahrens zu elektrischen Kontaktelementen geformt, und zwar entweder zu Stiften oder zu Buchsen. Die Kontaktelemente sind im fertigen Zustand so geformt, daß zur Herstellung einer elektrischen Verbindung Gegenkontakte aufgesteckt werden können, die entweder als Buchsen oder als Stifte ausgeführt sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> können die Stege 3 auch an beiden Seitenkanten 2 und 4 des Trägers 1 ausgebildet werden, die ebenfalls als elektrische Kontaktelemente geformt werden können.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der entsprechend den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref> fertiggestellte "endlose" Träger 1 kann direkt einer weiteren Bearbeitung zugeführt werden. Er kann aber gemäß <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zunächst auch auf eine Spule 5 aufgewickelt und an einen Ort transportiert werden, an dem eine weitere Bearbeitung durchgeführt werden kann. Der Wickelraum der Spule 5 bestimmt die Länge des auf dieselbe aufwickelbaren Träger 1. In <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> ist der Träger 1 der Einfachheit halber ohne Stege 3 dargestellt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Für eine weitere Bearbeitung des Trägers 1 zur Herstellung der Anordnung nach der Erfindung wird ein in <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> dargestellter Abschnitt 6 vom Träger 1 abgetrennt, der<!-- EPO <DP n="5"> --> eine vorgegebene Länge hat. Diese Länge richtet sich nach der Anzahl von Kontaktelementen, die für eine fertige Anordnung benötigt werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Der Abschnitt 6 nach <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> hat vier an den Positionen von Stegen 3 befindliche Kontaktelemente, an welche Gegenkontakte angeschlossen werden, die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters 7 bzw. 8 angebracht sind. Die elektrische Verbindung zwischen einem Stift und einer Buchse ist grundsätzlich bekannt. In <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> sind daher an den jeweiligen Verbindungsstellen nur Umrandungen 9 eingezeichnet.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Anordnung nach <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> ist beispielsweise ein sogenannter, in einem Kraftfahrzeug einsetzbarer Potentialverteiler, mit dem das vom Leiter 8 geführte Potential auf die drei Leiter 7 aufgeteilt wird. Die Leiter 7 sind dann durch die elektrisch leitende Verbindung mit dem Abschnitt 6 des Trägers 1 über den Leiter 8 an ein gemeinsames Potential angeschlossen, beispielsweise an Masse.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer Anordnung zum elektrisch leitenden Verbinden von elektrischen Leitern, bei welchem eine Anzahl von elektrischen Kontaktelementen an einem gemeinsamen Träger aus elektrisch leitendem Metall angebracht wird und bei welchem danach Gegenkontakte an die Kontaktelemente angeschlossen werden, die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters angebracht sind, <b>dadurch gekennzeichnet,</b>
<claim-text>- <b>daß</b> zunächst ein streifenförmiger Träger (1) großer Länge hergestellt wird, bei dessen Herstellung Stege (3) mit Abstand zueinander derart ausgebildet werden, daß sie zumindest an einer Seitenkante (2) desselben von demselben abstehen,</claim-text>
<claim-text>- <b>daß</b> die Stege (3) des Trägers (1) zu den Kontaktelementen geformt werden,</claim-text>
<claim-text>- <b>daß</b> danach von dem Träger (1) ein Abschnitt (6) vorgegebener Länge mit einer vorgegebenen Anzahl von Kontaktelementen abgetrennt wird und</claim-text>
<claim-text>- <b>daß</b> abschließend an die Kontaktelemente des Abschnitts (6) die Gegenkontakte angeschlossen werden.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> an beiden Seitenkanten (2,4) des Trägers (1) Stege (3) mit Abstand zueinander ausgebildet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Stege (3) während der Herstellung des Trägers (1) zu elektrischen Kontaktelementen geformt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Mit dem Verfahren nach Anspruch 1 hergestellte Anordnung zum elektrisch leitenden Verbinden von elektrischen Leitern, die einen gemeinsamen Träger aus elektrisch leitendem Material mit zum Anschließen von Gegenkontakten geeigneten Kontaktelementen aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet,</b><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim-text>- <b>daß</b> der Träger (1) ein streifenförmiger Träger ist, der zumindest an einer Seitenkante (2) die mit Abstand zueinander angeordneten Kontaktelemente aufweist, und</claim-text>
<claim-text>- <b>daß</b> an die Kontaktelemente eines Abschnitts (6) des Trägers (1) mit vorgegebener Länge und vorgegebener Anzahl von Kontaktelementen die jeweils am Ende eines elektrischen Leiters (7,8) angebrachten Gegenkontakte angeschlossen sind.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20151102" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P005421 EG</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15305847.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Nexans</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20151109</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>H01R</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0778635A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0778635&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0778635</doc-number><kind>A1</kind><name>GEEBELEN JOZEF [BE]; CAMP FRANCISCUS [BE]</name><date>19970611</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeile 54 - Spalte 4, Zeile 19; Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="WO9513621A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO9513621&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>9513621</doc-number><kind>A1</kind><name>ALCOA FUJIKURA LTD [US]</name><date>19950518</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1-2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2651610A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2651610&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2651610</doc-number><kind>A1</kind><name>AIR LB INTERNATIONAL SA [LU]</name><date>19910308</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Anspruch 1; Abbildungen 7-10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP0829928A2" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0829928&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0829928</doc-number><kind>A2</kind><name>SUMITOMO WIRING SYSTEMS [JP]</name><date>19980318</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Anspruch 1; Abbildungen 10-11 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US3594714A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3594714&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3594714</doc-number><kind>A</kind><name>PAULLUS CLARENCE LEONARD ET AL</name><date>19710720</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Anspruch 1; Abbildungen 1-5 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Jiménez, Jesús</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20151102</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0778635</doc-number><kind>A1</kind><date>19970611</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>199614</doc-number><kind>T</kind><date>20010315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BE</country><doc-number>1009825</doc-number><kind>A3</kind><date>19970902</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69611975</doc-number><kind>D1</kind><date>20010412</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69611975</doc-number><kind>T2</kind><date>20011025</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0778635</doc-number><kind>A1</kind><date>19970611</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2156977</doc-number><kind>T3</kind><date>20010801</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PT</country><doc-number>778635</doc-number><kind>E</kind><date>20010830</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5902156</doc-number><kind>A</kind><date>19990511</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>9513621</doc-number><kind>A1</kind><date>19950518</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2174862</doc-number><kind>A1</kind><date>19950518</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0730779</doc-number><kind>A1</kind><date>19960911</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H09508488</doc-number><kind>A</kind><date>19970826</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5590011</doc-number><kind>A</kind><date>19961231</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9513621</doc-number><kind>A1</kind><date>19950518</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2651610</doc-number><kind>A1</kind><date>19910308</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0829928</doc-number><kind>A2</kind><date>19980318</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1183657</doc-number><kind>A</kind><date>19980603</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69701434</doc-number><kind>D1</kind><date>20000420</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69701434</doc-number><kind>T2</kind><date>20001123</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0829928</doc-number><kind>A2</kind><date>19980318</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6007350</doc-number><kind>A</kind><date>19991228</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3594714</doc-number><kind>A</kind><date>19710720</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BE</country><doc-number>715541</doc-number><kind>A</kind><date>19681016</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>1790275</doc-number><kind>A1</kind><date>19721026</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>354210</doc-number><kind>A1</kind><date>19700116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>374228</doc-number><kind>A1</kind><date>19720401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>374229</doc-number><kind>A1</kind><date>19720316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>1564408</doc-number><kind>A</kind><date>19690418</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1218462</doc-number><kind>A</kind><date>19710106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1218463</doc-number><kind>A</kind><date>19710106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S4811879</doc-number><kind>B1</kind><date>19730416</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S5016518</doc-number><kind>B1</kind><date>19750613</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NL</country><doc-number>6807104</doc-number><kind>A</kind><date>19681125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NL</country><doc-number>7202079</doc-number><kind>A</kind><date>19720525</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SE</country><doc-number>351950</doc-number><kind>B</kind><date>19721211</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3456231</doc-number><kind>A</kind><date>19690715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3594714</doc-number><kind>A</kind><date>19710720</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2073314A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2073314</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20070202753A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070202753</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
