<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15707809A1" file="15707809.8" lang="en" country="EP" doc-number="3102765" kind="A1" date-publ="20161214" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3102765</B110><B130>A1</B130><B140><date>20161214</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15707809.8</B210><B220><date>20150128</date></B220><B240><B241><date>20160826</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>TO20140058</B310><B320><date>20140128</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B405><B430><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05F  15/611       20150101AFI20150813BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05F  15/63        20150101ALI20150813BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SYSTEM ZUR MOTORANGETRIEBENEN STEUERUNG DER BEWEGUNG VON MINDESTENS EINEM BLATT ZUM MINDESTENS TEILWEISEN ÖFFNEN UND SCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG WIE Z. B. EINES FENSTERS IN EINER WAND</B542><B541>en</B541><B542>SYSTEM FOR THE MOTOR-DRIVEN CONTROL OF THE MOVEMENT OF AT LEAST ONE LEAF FOR OPENING AND CLOSING AN OPENING AT LEAST PARTIALLY, SUCH AS A WINDOW, OBTAINED ON A WALL</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE COMMANDE PAR MOTEUR DU DÉPLACEMENT D'AU MOINS UN BATTANT POUR L'OUVERTURE ET LA FERMETURE AU MOINS PARTIELLES D'UNE OUVERTURE, TELLE QU'UNE FENÊTRE, SUR UN MUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Came Group S.p.A.</snm><iid>101321327</iid><irf>BE5767</irf><adr><str>Via Delle Industrie 89/C</str><city>31030 Dosson Di Casier (TV)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MICHIELAN, Gianni</snm><adr><str>Via Malcanton 16</str><city>I-31021 Mogliano Veneto (TV)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vitillo, Giuseppe</snm><iid>101302778</iid><adr><str>Barzanò &amp; Zanardo Milano S.p.A. 
Corso Vittorio Emanuele II, 61</str><city>10128 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>IB2015050634</anum></dnum><date>20150128</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2015114526</pnum></dnum><date>20150806</date><bnum>201531</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>