[0001] The present finding concerns a machine for continuous dyeing of leather items, according
to the general part of claim 1.
[0002] It is known that leather items after tanning cannot yet be marketed, even if they
are already imputrescible and equipped with hydrothermal stability; in practice, the
characteristics of their appearance, such as the colour, the brilliance, the grain
fineness, etc., must be modified by subjecting them to other chemical treatments,
mainly to dyeing.
[0003] In the current state of the art, a first method for dyeing leather items is carried
out by using drums containing a mixture of water and dye.
[0004] By the leather items remaining for a few hours in the rotary drum, the dye transfers
from the water to the leather item, thus carrying out homogeneous dyeing of the leather
items themselves.
[0005] In order to carry out the dyeing operation in a drum, substantial amounts of water
are necessary, usually around 250% by weight with respect to the initial weight of
the leather items being processed and an average processing time of 4/5 hours is required
for each load, such a value being irrespective of the amount of leather items to be
dyed for each load.
[0006] Consequently, therefore, to dye even one or very many leather items, discounting
the time necessary to load and unload the leather items in the drum and the time taken
to supply and discharge the water in the different processing steps, the dyeing time
always remains the same.
[0007] Therefore, it is very clear that it is very expensive to dye medium/small batches
of leather items due to the substantial execution time and the enormous consumption
of water; for example, as seen earlier, to dye 1000 kg of leather items roughly 2.500
litres of water are needed, which must be disposed of in the purifier.
[0008] Again in the state of the art, as an alternative to dyeing in a drum, a so-called
"immersion" dyeing process is used, based on the concept of impregnation and subsequent
squeezing of the leather items that, transported sandwiched between two sliding belts,
are firstly immersed in a dye solution, contained in the horizontal tank and then
are squeezed by passing between two cylinders arranged at the outlet on said tank.
[0009] This second process is valid since it allows continuous transportation of leather
items during the entire dyeing operation, with low water consumption with respect
to dyeing in drums, but, at the same time, it also has some limitations and drawbacks.
[0010] Indeed, with immersion dyeing the dye is essentially applied onto the leather items,
but it is not possible to control the amount of dye deposited on the leather item;
all of this becomes even more relevant when the dye must be expressly of the so-called
"surface dye" type, in that it only engages the outer surfaces thereof and not the
entire section of the leather item.
[0011] Moreover, neither dyeing in a drum, nor immersion dyeing manages to dye the two surfaces
of the leather items with mutually different dyes.
[0012] Document
US 3762190 describes a machine for dyeing leather items, in which they are passed through two
opposite rollers rotating about mutually parallel rotation axes that are perpendicular
with respect to the direction of forward motion of the leather item.
[0013] In such a machine it is provided for it to be possible for the two rollers to have
elevations of the spiral-shaped type or, alternatively, bands, brushes, pegs or pins
on them. Such elements have the purpose of stretching out the leather items subjected
to dyeing, reducing the possibility of creases or rough areas forming on the leather
items themselves. In such a device, however, it is not possible to precisely control
the amount of dye deposited on the two opposite surfaces of the leather items.
[0014] The aim of the present finding is to make a machine for dyeing leather items that
is free of the drawbacks of similar known machines.
[0015] Specifically, the aim of the finding is to make a machine for continuous dyeing of
leather items that makes it possible to control, for every processing operation, the
amount of dye deposited at the same time on the two surfaces of the leather item.
[0016] A further aim of the finding is to make a machine for dyeing leather items that,
while substantially reducing water consumption, still transfers all of the dye onto
the leather item.
[0017] A further aim of the finding is to make a machine for dyeing leather items that is
simple to build, easy to use and has low bulk.
[0018] Such aims are obtained by making a machine for dyeing leather items that is characterised
in that the leather item is passed between two opposite engraved rollers, rotating
in the same direction as that of forward motion of the leather items, which take care
of depositing dye on the two surfaces of the aforementioned leather item.
[0019] Specifically, the two rollers, rotating about mutually parallel rotation axes that
are perpendicular with respect to the direction of forward motion of the leather item,
are provided on their surface with an incision, which allows a predetermined amount
of dyeing liquid to be held that, in pressing contact with the leather item, is transferred
and is absorbed by the aforementioned leather item, to carry out the dyeing operation.
[0020] The finding will be defined better through the description of a possible embodiment
thereof, given as a non-limiting example, with the help of the attached tables of
drawings, where:
- fig. 1 (table I) represents a schematic view of operation of the machine according
to the finding;
- fig. 2 represents a detailed view of the dyeing area;
- fig. 3 (table II) represents an overall view of the machine according to the finding,
with a circuit of the dyeing liquid;
- fig. 4 (table III) represents the overall view of the machine according to the finding,
with two circuits of the cooling liquid.
[0021] As can be seen in fig. 1, the dyeing machine, indicated with reference numeral 100,
consists of two engraved rollers, arranged opposite and parallel to one another 1
and 2, between which the leather item "P" slides, pulled forwards by the rotation
in "synchronous" mode (V1, V2), i.e. in the same direction as the direction of forward
motion of the leather item "P".
[0022] Each of the two rollers has the engraved outer surface, 3 and 4 respectively, licked
with a dyeing product 5 and 6, contained in a tank 7 and 8, so that, when said surfaces
3 and 4 come into contact with the leather item "P" in the intermediate processing
step, the transfer of a liquid film 9 and 10 of dyeing product 5 and 6 onto two corresponding
surfaces of the leather item 11 and 12 takes place, so that, through the effect of
the compression to which the leather item must be subjected to ensure it is pulled,
the dyeing product is deposited on the surface or penetrates inside the fibres, respectively
carrying out the "surface dyeing" or the "deep dyeing" of the aforementioned leather
item (indicated with "P1" after the dyeing step), as a function of the type of engraving
that determines the amount thereof.
[0023] In a preferred embodiment, the rollers 1 and 2 have the outer surface 3 or 4 suitably
engraved/knurled, with the formation of pits or other cavities suitable for transferring
the liquid film of dyeing product onto the surfaces of the leather items; in practice,
the type and depth of the engraving/knurls on the surface of the rollers determine
the amount of dyeing liquid film on the surface of the leather items, substantially
as a function of their size in the diametral direction. Moreover, at least one of
the two rollers consists of a metal drum coated with a layer of highly deformable
material, which makes it possible to make regular contact between roller and leather
item, also in the presence of non-uniform thicknesses and on surfaces 11 and 12 that
have protruding areas and recesses. The other opposite roller can be entirely made
from metal, with the surface suitably engraved, to transfer the liquid product onto
the surface of the leather item in contact with the roller itself.
[0024] Constructively, the tank 7 of the upper roller 1 is obtained through a doctor blade
13, which has the function of scraping the excess amount from the engraved surface
of dyeing liquid film 9, whereas the tank 8 consists of a tray 14, where the lower
roller 2 partially immerses, associated with a doctor blade 15, which scrapes the
excess liquid product from the surface 10.
[0025] Advantageously, the two rollers 1 and 2 rotate at variable speed and are mounted
on mobile supports (not represented) that adjust the crushing pressure on the leather
item "P", so as to be able to ensure uniform contact and obtain optimal dyeing of
every type of leather item treated.
[0026] More in general, as can be seen in fig. 3, the machine 100 for dyeing leather items
"P" mounts a carousel 20, adapted for supporting a plurality of interchangeable upper
rollers 1 with different engravings as a function of the amount of dye to be transferred
onto the surfaces of the leather items and comprises a closed recirculation circuit
of the dyeing product, indicated with reference numeral 30, which foresees a collection
tray 31, coupled with the upper roller 1 and an overflow device 32, coupled with the
lower roller 2, for recovering the excess dyeing product, which is collected in a
tank 33 from where, through a pump 34, it is sent back to the tanks 7 and 8.
[0027] Another embodiment of the machine, as can be seen in fig. 4, not for restrictive
purposes, foresees two closed recirculation circuits of the dye that are independent
from one another 30.1 and 30.2, one for the upper roller 1 and the other for the lower
roller 2 consisting of the tray 31 of the roller 1 and the tray 14 of the roller 2
for recovering the excess dyeing products that are collected in the tanks 33.1 and
33.2 from which, through two pumps 34.1 and 34.2, they are sent independently back
to the tanks 7, 8.
[0028] The machine is completed upstream with an external apparatus 40, to facilitate the
introduction of the leather item "P" that, as a non-limiting example, consists of
two opposite belts, which stretch out and transport the leather item up to the narrow
area of the two rollers 1 and 2.
[0029] Downstream of the two rollers 1 and 2, in the case of sticky dyes, it may be necessary
to use two small rollers 50, to detach the leather items that may have become stuck
to one of the aforementioned two rollers 1 and 2.
[0030] Finally, a conveyor belt 60 takes away the processed leather items "P1".
[0031] The finding thus conceived can undergo modifications and variants and all of the
details thereof can be replaced with technically equivalent elements, provided that
it is all encompassed by the inventive concept defined by the following claims.
1. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, wherein said leather items are passed
through two opposite rollers (1, 2) rotating about mutually parallel rotation axes
perpendicular with respect to the direction of forward motion of the leather item
(P), in "synchronous" mode, i.e. with the same direction as that of forward motion
of the leather item, said machine being characterised in that the two rollers (1, 2) consist of two cylinders where the outer surface is engraved/knurled,
with the formation of pits or other cavities suitable for transferring a predetermined
amount of a film (9, 10) of liquid dye product simultaneously on two surfaces (11,
12) of a leather goods (P1).
2. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 1, characterised in that the two rollers (1, 2) are mutually superimposed, consisting of an upper roller (1)
and a lower roller (2).
3. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claims 1 or 2, characterised in that at least one of the two rollers (1, 2) has the outer part coated with a highly deformable
material, that allows a regular contact to be made between roller and leather item
even with leather items of uneven thickness and with surfaces (11, 12) that have ridges
and valleys.
4. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to one or more of the previous
claims, characterised in that the engravings/knurls, with the formation of pits or other cavities on the outer
surface of the rollers (1, 2), present a size in the diametral direction that depends
on the "surface" or "deep" dyeing level to be produced on the surfaces (11, 12) of
the leather (P).
5. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to one or more of the previous
claims, characterised in that the two rollers (1, 2) are able to rotate a variable speed and are mounted on mobile
supports, to adjust the squeezing pressure on the leather item (P).
6. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 2, characterised in that it foresees a first tank (7) containing the dyeing product (5), licked by the upper
roller (1), consisting on a doctor blade (13), which regulates the amount of liquid
film (9) on the surface of the engraved cylinder.
7. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 2, characterised in that it foresees a second tank (8) containing the dyeing product (6), licked by the lower
roller (2), consisting on a tray (14), where the lower roller (2) is partially dipped,
associated with a doctor blade (15), which regulates the amount of liquid film (10)
deposited on the surface of the engraved cylinder.
8. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 2, characterised in that it mounts a carousel (20), which supports a plurality of interchangeable upper rollers
(1).
9. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 2, characterised in that it foresees a closed recirculation circuit (30) of the dyeing product, consisting
of a collection tray (31), coupled with the upper roller (1) and with an overflow
device (32), coupled with the lower roller (2), for recovering the excess dyeing product,
which is collected in a tank (33) from where, through a pump (34), it is sent back
to the two tanks (7, 8).
10. MACHINE FOR CONTINUOUS DYEING OF LEATHER ITEMS, according to claim 2, characterised in that it foresees two closed recirculation circuits (30.1 and 30.2) of the dyeing products
that are independent for each cylinder, consisting of two mutually independent collection
trays (31 and 14), respectively coupled with the upper roller (1) and with the lower
roller (2) for recovering the excess dyeing products, which are collected in the tanks
(33.1, 33.2) from where, through two pumps (34.1, 34.2), they are sent back independently
to the tanks (7, 8).