<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16175706A3" file="EP16175706NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3115863" kind="A3" date-publ="20170125" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3115863</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20170125</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16175706.7</B210><B220><date>20160622</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202015103509 U</B310><B320><date>20150703</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170125</date><bnum>201704</bnum></B405><B430><date>20170111</date><bnum>201702</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G05G   9/047       20060101AFI20161222BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G05G   1/58        20080401ALN20161222BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STEUERELEMENT</B542><B541>en</B541><B542>CONTROL ELEMENT</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLEMENT DE COMMANDE</B542></B540><B590><B598>5a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>MULAG FAHRZEUGWERK Heinz Wössner GmbH &amp; CO. KG</snm><iid>100182342</iid><irf>89258 AL/SF</irf><adr><str>Gewerbestrasse 8</str><city>77728 Oppenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MÜLLER, Alfred</snm><adr><str>Scheffelstrasse 14</str><city>77855 Achern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Weickmann &amp; Weickmann PartmbB</snm><iid>101515769</iid><adr><str>Postfach 860 820</str><city>81635 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B880><date>20170125</date><bnum>201704</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird ein Steuerelement vorgeschlagen, dessen Steuerknüppel <b>(1)</b> nicht nur um zwei Schwenkachsen (<b>2</b>a, b) schwenkbar ist, sondern auf seinen Außenflächen <b>(4, 5, 6)</b> möglichst viele unterschiedliche einerseits proportionale Betätigungselemente, wie Schieber oder Scrollräder (<b>3</b>a<b>,</b> b, c) aufweist und darüber hinaus mehrere digitale Betätigungselemente wie Druckschalter <b>(13</b> a, b, c), die mittels der den Schwenkteil <b>(1)</b> haltenden Hand <b>(50)</b> des Bedieners bei Bedarf betätigt werden können, ohne dass eine Mehrfachbelegung dieser Betätigungselemente notwendig ist und damit die Vorabauswahl einer gewünschten Belegung.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161220" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>89258 AL/SF</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>16175706.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>MULAG FAHRZEUGWERK Heinz Wössner GmbH &amp; CO. KG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>5a</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20170104</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G05G</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2212755A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2212755&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2212755</doc-number><kind>A1</kind><name>SVAB HYDRAULIK AB [SE]</name><date>20100804</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 7; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="WO2014189455A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2014189455&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014189455</doc-number><kind>A1</kind><name>MICROPROP AB [SE]</name><date>20141127</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1288763A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1288763&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1288763</doc-number><kind>A2</kind><name>CLAAS SELBSTFAHR ERNTEMASCH [DE]</name><date>20030305</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 2-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JP2012234278A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2012234278&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2012234278</doc-number><kind>A</kind><name>SAKAE TSUSHIN KOGYO CO LTD</name><date>20121129</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1,4,12,13 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2005279561A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2005279561&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2005279561</doc-number><kind>A1</kind><name>SHEARER DANIEL E [US] ET AL</name><date>20051222</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="FR2898205A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2898205&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2898205</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH REXROTH D S I SOC PAR AC [FR]</name><date>20070907</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="US2002184735A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2002184735&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2002184735</doc-number><kind>A1</kind><name>GILLMAN UWE [DE] ET AL</name><date>20021212</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="EP1568651A2" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1568651&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1568651</doc-number><kind>A2</kind><name>STILL GMBH [DE]</name><date>20050831</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="EP1353257A1" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1353257&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1353257</doc-number><kind>A1</kind><name>OELSCH FERNSTEUERGERAETE [DE]</name><date>20031015</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0010"><patcit dnum="US5042314A" id="sr-pcit0010" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5042314&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5042314</doc-number><kind>A</kind><name>RYTTER NOEL J [US] ET AL</name><date>19910827</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0011"><patcit dnum="DE102006022967B3" id="sr-pcit0011" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102006022967&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102006022967</doc-number><kind>B3</kind><name>ITT MFG ENTERPRISES INC [US]</name><date>20071206</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0012"><patcit dnum="US2008230364A1" id="sr-pcit0012" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2008230364&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2008230364</doc-number><kind>A1</kind><name>TREUTHARDT PAUL [US]</name><date>20080925</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0013"><patcit dnum="WO0246855A1" id="sr-pcit0013" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO0246855&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>0246855</doc-number><kind>A1</kind><name>CLARK EQUIPMENT CO [US]</name><date>20020613</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-16</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>de Beurs, Marco</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161220</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2212755</doc-number><kind>A1</kind><date>20100804</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2014189455</doc-number><kind>A1</kind><date>20141127</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3011580</doc-number><kind>A1</kind><date>20160427</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SE</country><doc-number>1350626</doc-number><kind>A1</kind><date>20141123</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014189455</doc-number><kind>A1</kind><date>20141127</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1288763</doc-number><kind>A2</kind><date>20030305</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>425482</doc-number><kind>T</kind><date>20090315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10140975</doc-number><kind>A1</kind><date>20030320</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1288763</doc-number><kind>A2</kind><date>20030305</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2003037985</doc-number><kind>A1</kind><date>20030227</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2012234278</doc-number><kind>A</kind><date>20121129</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5363527</doc-number><kind>B2</kind><date>20131211</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2012234278</doc-number><kind>A</kind><date>20121129</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2005279561</doc-number><kind>A1</kind><date>20051222</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2506301</doc-number><kind>A1</kind><date>20051222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2006052632</doc-number><kind>A</kind><date>20060223</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005279561</doc-number><kind>A1</kind><date>20051222</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2898205</doc-number><kind>A1</kind><date>20070907</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2002184735</doc-number><kind>A1</kind><date>20021212</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10127515</doc-number><kind>A1</kind><date>20030109</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2825808</doc-number><kind>A1</kind><date>20021213</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2377481</doc-number><kind>A</kind><date>20030115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002184735</doc-number><kind>A1</kind><date>20021212</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1568651</doc-number><kind>A2</kind><date>20050831</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004006947</doc-number><kind>A1</kind><date>20050901</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1568651</doc-number><kind>A2</kind><date>20050831</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1353257</doc-number><kind>A1</kind><date>20031015</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>373260</doc-number><kind>T</kind><date>20070915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10217039</doc-number><kind>B3</kind><date>20040226</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1353257</doc-number><kind>A1</kind><date>20031015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2292871</doc-number><kind>T3</kind><date>20080316</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5042314</doc-number><kind>A</kind><date>19910827</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102006022967</doc-number><kind>B3</kind><date>20071206</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102006022967</doc-number><kind>B3</kind><date>20071206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2901034</doc-number><kind>A1</kind><date>20071116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2438294</doc-number><kind>A</kind><date>20071121</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007283526</doc-number><kind>A1</kind><date>20071213</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2008230364</doc-number><kind>A1</kind><date>20080925</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>0246855</doc-number><kind>A1</kind><date>20020613</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>466320</doc-number><kind>T</kind><date>20100515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2881002</doc-number><kind>A</kind><date>20020618</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2428354</doc-number><kind>A1</kind><date>20020613</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1346268</doc-number><kind>A1</kind><date>20030924</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2344191</doc-number><kind>T3</kind><date>20100820</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002070069</doc-number><kind>A1</kind><date>20020613</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0246855</doc-number><kind>A1</kind><date>20020613</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
