<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15177216A1" file="EP15177216NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3117963" kind="A1" date-publ="20170118" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3117963</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20170118</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15177216.7</B210><B220><date>20150717</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B405><B430><date>20170118</date><bnum>201703</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B25F   5/00        20060101AFI20160118BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HANDWERKZEUGMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>MANUAL MACHINE TOOL</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE-OUTIL PORTATIVE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>HILTI Aktiengesellschaft</snm><iid>101006510</iid><irf>PAT-05581-EP-EP</irf><adr><str>Feldkircherstrasse 100</str><city>9494 Schaan</city><ctry>LI</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Draganis, Antonios</snm><adr><str>Bärental 26</str><city>75365 Calw</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mayr, Florian</snm><adr><str>Am Hang 2</str><city>87600 Kaufbeuren</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Burger, Helmut</snm><adr><str>Wiesenweg 33</str><city>86944 Unterdießen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Braml, Georg</snm><adr><str>Franz-Xaver-Alteggerstr. 2</str><city>86899 Landsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hilti Aktiengesellschaft 
Corporate Intellectual Property</snm><iid>101458903</iid><adr><str>Feldkircherstrasse 100 
Postfach 333</str><city>9494 Schaan</city><ctry>LI</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine hat einen Werkzeughalter <b>2</b> zum Haltern eines Werkzeugs <b>3,</b> einen Elektromotor <b>4</b> zum Antreiben des Werkzeughalters <b>2</b> und einen Handgriff <b>7</b> zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine <b>1.</b> Ein Taster <b>6</b> hat ein Tastergehäuse <b>10,</b> einen auf einer Betätigungsachse <b>15</b> verschiebbaren Stift <b>14,</b> und einen mit dem Stift <b>14</b> verbundenen elektrischen Schleifer <b>11,</b> der auf einer elektrischen Schleiferbahn <b>12</b> gleitetbz. Das Tastergehäuse <b>10</b> ist in dem Handgriff <b>7</b> um eine zu der Betätigungsachse <b>15</b> senkrechten Schwenkachse <b>19</b> schwenkbar aufgehängt.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="93" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">GEBIET DER ERFINDUNG</heading>
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Taster zum Ein- und Ausschalten eines Elektromotors.</p>
<heading id="h0002">OFFENBARUNG DER ERFINDUNG</heading>
<p id="p0002" num="0002">Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine hat einen Werkzeughalter zum Haltern eines Werkzeugs, einen Elektromotor zum Antreiben des Werkzeughalters und einen Handgriff zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine. Ein Taster hat ein Tastergehäuse, einen auf einer Betätigungsachse verschiebbaren Stift und einen mit dem Stift verbundenen elektrischen Schleifer, der auf einer elektrischen Schleiferbahn längs der Betätigungsachse verschiebbar ist. Das Tastergehäuse ist in dem Handgriff um eine zu der Betätigungsachse senkrechten Schwenkachse schwenkbar aufgehängt. Der Stift schließt staubdicht mit dem Tastergehäuse ab, um einen Staubeintrag in das Tastergehäuse zu unterbinden. Der staubdichte Abschluss ist mechanisch wenig belastbar. Das Tastergehäuse kann sich vorteilhafterweise schwenkend ausrichten, so dass keine Querkräfte auf den Stift einwirken und die Belastungen des staubdichten Abschlusses verringert werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Eine Ausgestaltung sieht eine Tasterkappe vor, die mit einem Drehgelenk an dem Handgriff befestigt ist, wobei eine Drehachse des Drehgelenks parallel und versetzt zu der Betätigungsachse ist.</p>
<heading id="h0003">KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN</heading>
<p id="p0004" num="0004">Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Erfindung anhand von exemplarischen Ausführungsformen und Figuren. In den Figuren zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Bohrmaschine</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>einen Schnitt in der Ebene II-II<!-- EPO <DP n="2"> --></dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Bohrmaschine</dd>
</dl></p>
<p id="p0005" num="0005">Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen in den Figuren indiziert, soweit nicht anders angegeben.</p>
<heading id="h0004">AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG</heading>
<p id="p0006" num="0006"><figref idref="f0001">Fig.1 1</figref> zeigt eine Bohrmaschine <b>1</b> als Beispiel für eine Handwerkzeugmaschine. Die Bohrmaschine <b>1</b> hat einen Werkzeughalter <b>2</b>, um ein Werkzeug <b>3</b> wie einen Bohrer, ein Schrauberbit, etc. zu haltern. Ein Elektromotor <b>4</b> ist über einen Antriebsstrang <b>5</b> mit dem Werkzeughalter <b>2</b> gekoppelt, um diesen anzutreiben. Der Anwender kann den Elektromotor <b>4</b> über einen Taster <b>6</b> ein- und ausschalten. Der Taster <b>6</b> ist an einem Handgriff <b>7</b> angeordnet, der dem Anwender zum Halten und Führen der Bohrmaschine <b>1</b> während deren Betrieb dient. Eine Stromversorgung des Elektromotors <b>4</b> kann durch eine netzgespeiste Stromquelle oder ein an einem Maschinengehäuse <b>8</b> der Bohrmaschine <b>1</b> befestigtes Batteriepack <b>9</b> erfolgen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Taster <b>6</b> hat ein Tastergehäuse <b>10</b>. Innerhalb des Tastergehäuses <b>10</b> ist ein beweglicher elektrischer Schleifer <b>11</b>, der in Abhängigkeit seiner Stellung zwei elektrische Schleiferbahnen <b>12</b> miteinander kontaktiert. Der elektrische Schleifer <b>11</b> kann beispielsweise in einer Grundstellung nur eine der Schleiferbahnen <b>12</b> kontaktieren, in einer gedrückten Stellung des Tasters <b>6</b> verbindet der Schleifer <b>11</b> die Schleiferbahnen <b>12</b>. Die Schleiferbahnen sind beispielsweise in einen Strompfad <b>13</b> oder Signalpfad geschaltet. Der Elektromotor <b>4</b> wird mit Strom versorgt, wenn die Schleiferbahnen <b>12</b> miteinander verbunden sind. Alternativ tastet eine Motorsteuerung eine elektrische Verbindung der Schleiferbahnen <b>12</b> ab und steuert darauf ansprechend den Elektromotor <b>4</b> an. Die Schleiferbahnen <b>12</b> können als Widerstandsbahnen ausgebildet sein. Die Position des Schleifers <b>11</b> und damit die Tiefe, um welche der Taster <b>6</b> betätigt ist, ergibt einen eindeutigen Widerstandswert, den die Motorsteuerung ermittelt, um beispielsweise die Drehzahl des Elektromotor <b>4</b> in Abhängigkeit der Tiefe einzustellen. Der Aufbau mit den zwei Schleiferbahnen <b>12</b> dient zur Illustration, andere Ausführungen können nur eine oder auch mehr als zwei Schleiferbahnen <b>12</b> aufweisen, die durch den einen Schleifer <b>11</b> oder mehrere Schleifer kontaktiert werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ein Stift <b>14</b> ragt teilweise aus dem Tastergehäuse <b>10</b> vor. Der Stift <b>14</b> ist auf der Betätigungsachse <b>15</b> angeordnet und auf koaxial zu dieser beweglich geführt. Die Betätigungsachse <b>15</b> ist vorzugsweise parallel zu den Schleiferbahnen <b>12</b>. Beispielsweise weist das Tastergehäuse <b>10</b> eine zu der Betätigungsachse <b>15</b> koaxiale Hülse <b>16</b> auf, in der<!-- EPO <DP n="3"> --> der Stift <b>14</b> längs der Betätigungsachse <b>15</b> gleitet. Der Stift <b>14</b> kann von einer Grundstellung aus in das Tastergehäuse <b>10</b> längs der Betätigungsachse <b>15</b> hineingeschoben werden. Der Stift <b>14</b> ist vorzugsweise durch eine Feder <b>17</b> in die Grundstellung vorgespannt. Der Schleifer <b>11</b> ist auf dem Stift <b>14</b> angeordnet und kann somit von außerhalb des Tastergehäuses <b>10</b> mittels des Stifts <b>14</b> betätigt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ein Dichtelement <b>18</b> deckt den Stift <b>14</b> ab, um einen Staubeintrag in das Tastergehäuse <b>10</b> zu verringern oder zu unterbinden. Das Dichtelement <b>18</b> kann wie dargestellt an der Außenseite des Tastergehäuses <b>10</b> oder an der Innenseite des Tastergehäuses <b>10</b> angeordnet sein. Alternativ kann das Dichtelement auch innerhalb der Hülse <b>16</b> für die Führung des Stifts <b>14</b> angeordnet sein. Das Dichtelement <b>18</b> hat eine zentrale Öffnung, durch die der Stift <b>14</b> geführt ist. Ein Querschnitt der Öffnung hat etwa den gleichen Durchmesser wie der Stift <b>14b</b>. Das Dichtelement <b>18</b> kann ein O-Ring oder ein Faltenbalg sein.</p>
<p id="p0010" num="0010">Der Taster <b>6</b> ist in dem Handgriff <b>7</b> um eine Schwenkachse <b>19</b> schwenkbar aufgehängt. Das beispielhafte Tastergehäuse <b>10</b> weist zwei gegenüberliegende zylindrische Noppen <b>20</b> auf. Die Noppen <b>20</b> liegen in entsprechenden Vertiefungen <b>21</b> des Handgriffs <b>7</b>. Die durch die Noppen <b>20</b> definierte Schwenkachse <b>19</b> steht senkrecht auf der Betätigungsachse <b>15</b>. Vorzugsweise liegen die Schwenkachse <b>19</b> und die Betätigungsachse <b>15</b> in einer Ebene, d.h. die Schwenkachse <b>19</b> schneidet die Betätigungsachse <b>15</b>. Der Stift <b>14</b> des Tasters <b>6</b> steht von dem Handgriff <b>7</b> ab, d.h. die Betätigungsachse <b>15</b> ist senkrecht oder weitgehend senkrecht zu der Griffachse <b>22</b> des Handgriffs <b>7</b>. In dem Handgriff <b>7</b> sind vorzugsweise ein oder mehrere Anschläge <b>23</b> vorgesehen, die den Schwenkwinkel des Tasters <b>6</b> begrenzen. Vorzugsweise liegt der maximale Schwenkwinkel des Tasters <b>6</b> um die Schwenkachse <b>19</b> zwischen 0,5 Grad und 5 Grad.</p>
<p id="p0011" num="0011">Eine Tasterkappe <b>24</b> deckt den Stift <b>14</b> ab. Die Tasterkappe <b>24</b> kann mit einem Drehgelenk <b>25</b> an dem Handgriff <b>7</b> befestigt sein. Das Drehgelenk <b>25</b> ist längs der Griffachse <b>22</b> zu dem Stift <b>14</b>, d.h. der Betätigungsachse <b>15</b>, versetzt. Die Tasterkappe <b>24</b> liegt an dem Stift <b>14</b> an. Der Anwender umgreift den Handgriff <b>7</b> und die Tasterkappe <b>24</b> mit einer Hand und verschwenkt durch Schließen der Hand die Tasterkappe <b>24</b> in Richtung zu dem Handgriff <b>7</b>, wodurch der Stift <b>14</b> in das Tastergehäuse <b>10</b> geschoben wird. Die Tasterkappe <b>24</b> kann durch einen Zapfen <b>26</b> mit dem Stift <b>14</b> verbunden sein. Der Zapfen <b>26</b> ist vorzugsweise parallel zu der Schwenkachse <b>19</b>.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Eine alternative Tasterkappe <b>27</b> ist starr auf den Stift <b>14</b> aufgesetzt. Die Tasterkappe <b>27</b> bewegt sich parallel zu der Betätigungsachse <b>15</b>.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Bohrmaschine <b>1</b> ist ein Beispiel zur Illustration des Tasters <b>6</b>, andere Handwerkzeugmaschinen sind Elektroschrauber, Kreissäge, Stichsäge, Winkelschleifer, Elektromeißel etc..</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine mit einem Werkzeughalter (2) zum Haltern eines Werkzeugs (3), einem Elektromotor (4) zum Antreiben des Werkzeughalters (2), einem Handgriff (7) zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine (1),<br/>
einem Taster (6) zum Einschalten des Elektromotors (4), wobei der Taster (6) ein Tastergehäuse (10) und einen auf einer Betätigungsachse (15) verschiebbaren Stift (14), der mit einem auf einem elektrischen Schleifkontakt (12) beweglichen Schleifer (11) verbunden ist, aufweist, wobei das Tastergehäuse (10) in dem Handgriff (7) um eine zu der Betätigungsachse (15) senkrechte Schwenkachse (19) schwenkbar aufgehängt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine (1) nach Anspruch 1, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Tasterkappe (24), die geneigt zu dem Stift (14) angeordnet ist und über ein Drehgelenk (25) an dem Handgriff (7) befestigt ist, wobei eine Drehachse (25) des Drehgelenks (25) parallel und versetzt zu der Schwenkachse (19) des Tastergehäuses (10) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tasterkappe (24) drehbar an den Stift (14) angebunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine (1) nach Anspruch 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tasterkappe (24) den Stift (14) auf der Betätigungsachse (15) berührt und das Drehgelenk (25)</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine (1) nach Ansprüchen 2 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schwenkachse (19) des Tastergehäuses (10) und die Betätigungsachse (15) in einer Ebene liegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Tasterkappe (27), die parallel zu der Betätigungsachse (15) verschiebbar an dem Handgriff (7) gelagert ist und auf den Stift (14) aufgesetzt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20160111" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>PAT-05581-EP-EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>15177216.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>HILTI Aktiengesellschaft</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20160122</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B25F</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H01H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE19913712A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19913712&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19913712</doc-number><kind>A1</kind><name>MARQUARDT GMBH [DE]</name><date>19991007</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeile 21 - Spalte 6, Zeile 57; Abbildungen 1-9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2014054147A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2014054147&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2014054147</doc-number><kind>A1</kind><name>YANG DANCHENG [CN]</name><date>20140227</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0014] - Absatz [0022]; Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1975956A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1975956&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1975956</doc-number><kind>A2</kind><name>OMRON TATEISI ELECTRONICS CO [JP]</name><date>20081001</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0015] - Absatz [0035]; Abbildungen 1-6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2015115857A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2015115857&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2015115857</doc-number><kind>A1</kind><name>SERGYEYENKO OLEKSIY P [US] ET AL</name><date>20150430</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0020] - Absatz [0034]; Abbildungen 1-10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO0206015A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO0206015&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>0206015</doc-number><kind>A1</kind><name>BOSCH GMBH ROBERT [DE]; FRAUHAMMER KARL [DE]; SCHNERRING HEINZ [DE]</name><date>20020124</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, Zeile 28 - Seite 12, Zeile 8; Abbildungen 1-7 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Dewaele, Karl</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20160111</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19913712</doc-number><kind>A1</kind><date>19991007</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19913712</doc-number><kind>A1</kind><date>19991007</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1070331</doc-number><kind>A1</kind><date>20010124</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6555773</doc-number><kind>B1</kind><date>20030429</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9952118</doc-number><kind>A1</kind><date>19991014</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2014054147</doc-number><kind>A1</kind><date>20140227</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>202268266</doc-number><kind>U</kind><date>20120606</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2014054147</doc-number><kind>A1</kind><date>20140227</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2013044747</doc-number><kind>A1</kind><date>20130404</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1975956</doc-number><kind>A2</kind><date>20081001</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>528773</doc-number><kind>T</kind><date>20111015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101276695</doc-number><kind>A</kind><date>20081001</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1975956</doc-number><kind>A2</kind><date>20081001</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4941048</doc-number><kind>B2</kind><date>20120530</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2008243698</doc-number><kind>A</kind><date>20081009</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2008314721</doc-number><kind>A1</kind><date>20081225</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2015115857</doc-number><kind>A1</kind><date>20150430</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>0206015</doc-number><kind>A1</kind><date>20020124</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10034768</doc-number><kind>A1</kind><date>20020207</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1303383</doc-number><kind>A1</kind><date>20030423</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4873595</doc-number><kind>B2</kind><date>20120208</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2004504169</doc-number><kind>A</kind><date>20040212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2003037937</doc-number><kind>A1</kind><date>20030227</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0206015</doc-number><kind>A1</kind><date>20020124</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
