| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 131 829 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.04.2018 Bulletin 2018/14 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.04.2015 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2015/050991 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2015/159010 (22.10.2015 Gazette 2015/42) |
|
| (54) |
DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE.
FLUIDPRODUKTSPENDER
FLUID-PRODUCT DISPENSER
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
16.04.2014 FR 1453403
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.02.2017 Bulletin 2017/08 |
| (73) |
Titulaire: APTAR France SAS |
|
27110 Le Neubourg (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- DECOTTIGNIES, Laurent
95800 Cergy (FR)
- MULLER, Patrick
27600 Saint Aubin sur Gaillon (FR)
|
| (74) |
Mandataire: CAPRI |
|
33, rue de Naples 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
US-A- 3 964 631
|
US-B1- 6 352 166
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir
de produit fluide dans lequel le produit fluide est stocké sous pression et un clapet
de sortie de produit fluide qui est actionnable à partir d'une position fermée vers
une position ouverte pour définir un orifice de distribution dans une paroi de distribution.
Le clapet de sortie comprend un organe mobile qui repose de manière étanche sur un
siège en position fermée et qui est hors de contact de ce siège en position ouverte.
Le clapet de sortie comprend aussi un organe d'actionnement pour déplacer l'organe
mobile entre les positions fermée et ouverte. Ce type de distributeur est largement
utilisé dans les domaines de la cosmétique, de la pharmacie ou encore de la parfumerie,
voire de l'alimentaire, pour distribuer des produits fluides plus ou moins visqueux.
[0002] Dans l'art antérieur, on connaît déjà de nombreux distributeurs équipés d'un organe
d'actionnement sur lequel on appuie pour ouvrir un clapet de sortie laissant s'échapper
un produit fluide stocké sous pression dans un réservoir. Il existe notamment les
aérosols qui contiennent un gaz propulseur. Ils sont en général équipés d'une valve
de distribution équipée d'une tige de soupape sur laquelle on appuie axialement ou
latéralement. On connaît également des distributeurs dont le réservoir est équipé
d'un piston pousseur sollicité par exemple par un ressort. Ce type de distributeur
est également équipé d'un clapet de sortie ou d'une valve de distribution. De manière
tout à fait générale, la plupart des clapets ou valves de sortie sont équipés d'un
ressort de rappel, et l'actionnement de l'organe d'actionnement nécessite de surmonter
la raideur de ce ressort de rappel. Un distributeur de produit fluide correspondant
au préambule de la revendication 1 est illustré dans le document
US6352166B1. La présente invention a voulu rompre radicalement avec les techniques traditionnelles
pour proposer un clapet de sortie dont la force nécessaire à déplacer l'organe d'actionnement
est plus faible tout en garantissant une parfaite étanchéité. La présente invention
a également voulu rompre avec la gestuelle habituelle consistant à enfoncer axialement
ou faire basculer latéralement une tige de soupape. La présente invention cherche
également à se départir de tout dosage unitaire pour offrir une distribution tant
que l'organe d'actionnement est actionné. Enfin, la présente invention cherche à améliorer
significativement la distribution de crèmes conditionnées dans des pots.
[0003] Pour ce faire, selon la revendication 1, la présente invention propose que l'organe
mobile et l'organe d'actionnement soient tous deux disposés sur un levier pivotant.
Ainsi, la longueur de levier qui sépare l'organe mobile de l'organe d'actionnement
sert à démultiplier la force de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement
sur l'organe d'actionnement pour ouvrir l'orifice de sortie. Avec cette conception,
il n'est plus nécessaire de surmonter la raideur d'un quelconque ressort de rappel.
[0004] Avantageusement, le levier pivotant comprend un axe situé à une extrémité fixe du
levier, le levier comprenant également une extrémité mobile opposée à l'extrémité
fixe, l'organe mobile étant située plus près de l'extrémité fixe que de l'extrémité
mobile, et l'organe d'actionnement étant situé plus près de l'extrémité mobile que
de l'extrémité fixe. Bien entendu, plus l'organe mobile est proche de l'extrémité
fixe et plus l'organe d'actionnement est proche de l'extrémité mobile, plus l'effet
démultiplicateur est élevé.
[0005] Selon une autre caractéristique avantageuse, la paroi de distribution est sensiblement
plane, l'organe d'actionnement étant actionnable à partir de la paroi de distribution.
Il s'agit là d'une conception qui est plus particulièrement adapté à un pot fermé
par un couvercle qui forme la paroi de distribution plane. Dans ce cas, il est avantageux
que le levier s'étende sensiblement parallèlement sous la paroi de distribution.
[0006] Selon l'invention d'après le revendication 1 l'organe d'actionnement comprend deux
faces opposées, à savoir une face interne soumise au produit fluide sous pression
et une face externe libre de toute pression exercée par le produit fluide, de sorte
que la pression exercée par le produit fluide sur la face interne de l'organe d'actionnement
est transmise par le levier à l'organe mobile, qui est ainsi poussé contre le siège
de manière étanche. Ainsi, l'organe d'actionnement participe au retour rapide de l'organe
mobile dans son siège. De ce fait, il n'y a pas besoin de prévoir de ressort de rappel
: la seule pression du produit fluide stockée dans le réservoir suffisant à ramener
le clapet de sortie en position fermée.
[0007] Selon une forme de réalisation pratique, le distributeur comprend un poussoir sur
lequel l'utilisateur peut appuyer pour distribuer du produit fluide à travers l'orifice
de distribution, la face externe de l'organe d'actionnement étant couplé au poussoir
de manière intime, afin que le produit fluide sous pression ne puisse s'introduire
entre eux. On garantit ainsi que la face externe n'est pas soumise à la pression exercée
par le produit fluide. Avantageusement, le poussoir est formé à partir d'un matériau
élastiquement déformable, la face externe de l'organe d'actionnement étant scellée,
avantageusement collée, au poussoir. En variante, il est possible de réaliser le poussoir
avec une caractéristique de déformation élastique sans que la face externe de l'organe
d'actionnement y soit liée de manière intime. Dans ce cas, la force de rappel élastique
permettant de ramener le clapet de sortie en position fermée est majoritairement assurée
par la caractéristique élastique du poussoir.
[0008] Selon un mode de réalisation particulièrement adapté au pot, le poussoir et l'orifice
de distribution sont formés par la paroi de distribution. Ainsi, la paroi de distribution
du couvercle comprend deux éléments clairement visibles et éloignés l'un de l'autre,
à savoir d'une part le poussoir, et d'autre part l'orifice de distribution qui peuvent
être disposés de manière diamétralement opposée.
[0009] Selon un aspect pratique, la paroi de distribution peut comprendre des éléments de
guidage pour le levier lors de son pivotement. Ces éléments de guidage peuvent également
limiter le degré de pivotement du levier.
[0010] Comme déjà mentionné, le distributeur de l'invention s'adapte particulièrement lorsqu'il
forme un pot et un couvercle monté sur le pot, le couvercle formant la paroi de distribution
avec son orifice de distribution et son poussoir.
[0011] Selon un autre aspect technique, le réservoir comprend un piston pousseur qui coulisse
de manière étanche dans un fût de coulissement, le piston pousseur étant sollicité
par des moyens élastiques choisis parmi les ressorts, les mousses, les gaz. Plus généralement,
toutes les dispositions techniques permettant de mettre le contenu d'un réservoir
sous pression peuvent être mises en oeuvre dans le cadre de la présente invention.
[0012] L'esprit de l'invention réside dans le fait que l'élément qui obture l'orifice de
distribution et l'élément qui permet de dégager l'orifice de distribution sont disposés
sur un même levier pivotant avec une certaine distance entre eux pour créer un effet
démultiplicateur permettant d'abaisser la force nécessaire pour actionner le distributeur.
Il s'ensuit une douceur d'actionnement qui est en total contraste avec le degré d'étanchéité
au niveau de l'orifice de distribution en position fermée. Lorsque la paroi de distribution
est plane, il est avantageux que le levier s'étende parallèlement juste en dessous
de cette paroi.
[0013] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints,
donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention.
[0014] Sur les figures :
La figure 1 est une vue en perspective d'un distributeur de produit fluide selon l'invention,
sensiblement à l'échelle 1,
La figure 2 est une vue en coupe transversale verticale agrandie à travers le distributeur
de la figure 1,
La figure 3 est une vue en plan de l'intérieur du distributeur de la figure 1, et
Les figures 4 et 5 sont des vues en perspective explosées d'une partie du distributeur
des figures 1 à 3.
[0015] Le distributeur représenté sur les figures pour illustrer la présente invention est
d'un type particulier, puisqu'il s'agit d'un pot, qui se caractérise par sa forme
massive et trapue. On peut également dire que le pot se caractérise par une face supérieure
sensiblement plane et dont le diamètre correspond sensiblement à celui du réservoir.
[0016] Dans le mode de réalisation représenté, le réservoir de produit fluide R est associé
à un couvercle 5 qui est monté sur un col 41 de manière fixe et étanche, par exemple
par interposition d'un joint de col 8. Le réservoir R présente ici une configuration
quelque peu particulière, puisqu'il comprend un récipient interne 1 disposé à l'intérieur
d'un pot externe 4. Le récipient interne 1 comprend intérieurement un fût de coulissement
11 et un fond 12. Le récipient 1 contient également un piston pousseur 2, par exemple
pourvu de deux lèvres d'étanchéité 21. Ce piston pousseur 2 est sollicité par des
moyens élastiques qui se présentent ici sous la forme d'un ressort 3, qui peut être
un ressort à boudin, et qui prend appui d'une part sur le fond 12 et d'autre part
sous le piston pousseur 2. On comprend aisément que la force du ressort 3 va pousser
le piston pousseur 2 de manière à exercer une pression sur le produit fluide présent
au-dessus du piston suiveur 2. Le récipient interne 1 peut par exemple former une
collerette sur laquelle repose le joint de col 8 et sous laquelle est formé le col
41 qui vient en prise avec le couvercle 5 pour obturer le réservoir R.
[0017] Sans sortir du cadre de l'invention, on peut bien entendu mettre en oeuvre un autre
type de réservoir qui ne comprend par exemple pas de pot externe 4. Toutefois, ce
pot externe permet aisément de conférer au réservoir une forme classique de pot, indépendamment
de la contenance et de la forme du récipient interne 1.
[0018] Le couvercle 5 comprend une bague de fixation annulaire 50 qui vient en prise fixante
avec le col 41 pour écraser le joint de col 8. Ainsi, une fixation stable et étanche
est réalisée entre le couvercle 5 et le réservoir R. Le couvercle 5 comprend également
une paroi de distribution 51, qui est réalisée avantageusement de manière sensiblement
plane. Cela participe également à conférer au distributeur une configuration de pot.
La paroi de distribution 51 sert de surface de récupération de produit fluide au niveau
de laquelle l'utilisateur va récupérer le produit fluide distribué.
[0019] Cette paroi de distribution 51 est tout d'abord percée d'un orifice de distribution
53 dont le bord forme un siège de clapet 52. Avantageusement, il est possible de réaliser
ce siège de clapet 52 avec un matériau différent du reste de couvercle 51, notamment
avec une matière plus souple, par exemple par un procédé de surmoulage ou de bi-injection.
Cela confère des qualités d'étanchéité supérieures pour le siège de clapet 52. Avantageusement,
le siège de clapet 52 présente une forme tronconique dont le sommet constitue l'orifice
de distribution 53.
[0020] La paroi de distribution 51 est également pourvue d'un poussoir 55, sur lequel l'utilisateur
peut appuyer verticalement pour le déplacer sur une certaine course. Avantageusement,
ce poussoir est réalisé à partir d'un matériau souple, qui peut être identique à celui
du siège de clapet 52. Le poussoir 55 peut former une jupe annulaire 57 ainsi qu'un
anneau d'ancrage 56 qui s'étend sous la paroi de distribution 51, comme on peut le
voir sur la figure 2. Lorsque l'on appuie sur le poussoir 55, c'est essentiellement
la jupe 57 qui va subir les contraintes de déformation. Le poussoir 55, tout comme
le siège de clapet 52, peut être réalisé avec une technique de bi-injection ou de
surmoulage. Il est essentiel qu'une étanchéité soit réalisée entre le poussoir 55
et le reste de la paroi de distribution 51, afin d'éviter toute fuite de produit fluide.
[0021] La paroi de distribution 51 est en outre pourvue sur sa face intérieure, plus visible
sur la figure 4, d'un palier d'axe 54, qui prend en outre appui sur la bague de fixation
50. D'autre part, la face interne de la paroi de distribution 51 peut également être
pourvue d'éléments de guidage 58, qui peuvent se présenter sous la forme de deux languettes
parallèles séparées d'une certaine distance. Avantageusement, chaque languette est
pourvue d'une barrette saillante 59 sur la face interne, de sorte que les barrettes
59 se font face, et réduisent localement l'écart entre les deux languettes 58. On
peut noter que les paliers d'axe 54, l'orifice de distribution 53, le poussoir 55
et les deux languettes éventuelles 58 sont disposées de manière alignée sur un diamètre
de la paroi de distribution 51. Sur la face externe de la paroi de distribution 51,
comme visible sur la figure 1, on ne voit que le siège de clapet 52 et le poussoir
55 qui sont disposés de manière sensiblement diamétralement opposée.
[0022] Selon l'invention, le distributeur comprend également un clapet de sortie 6 qui comprend
un levier 61, un organe mobile de clapet de sortie 62, un axe de pivotement 64 et
un organe d'actionnement 65. L'axe de pivotement 64 est formé à une extrémité de levier
61 qui est fixe, étant donné que l'axe de pivotement 64 est destiné à être engagé
dans le palier 54 du couvercle 5. L'organe d'actionnement 65 est formé à l'autre extrémité
opposée qui forme une extrémité mobile. Quant à l'organe mobile de clapet de sortie
62, il est formé sur le levier 61, à proximité de l'axe de pivotement 64. Plus généralement,
on peut dire que l'organe mobile 62 est plus proche de l'axe 64 que de l'autre extrémité
opposée où est formé l'organe d'actionnement 65.
[0023] En se référant à nouveau à la figure 2, on voit le clapet de sortie 6 en place sous
la paroi de distribution 51. On peut tout de suite remarquer que le levier 61 s'étend
sensiblement parallèlement en dessous de la paroi de distribution 51. L'axe de pivotement
64 est en prise dans le palier 54, l'organe mobile 62 est engagé dans l'orifice de
distribution 53 et vient en contact étanche avec le siège de clapet 52, le levier
61 est engagé entre les deux languettes 58 et ne peut s'en désengager du fait que
la présence des deux barrettes 59 et l'organe d'actionnement 65 est en prise avec
le poussoir 55. Sur la figure 2, le clapet de sortie 6 est dans la position fermée
de repos. A partir de cette position, l'utilisateur peut appuyer sur le poussoir 55
axialement vers le bas de manière à le déformer et déplacer l'organe d'actionnement
65 vers l'intérieur du réservoir. Du fait de la rigidité du levier 61, l'organe mobile
62 se déplace également, mais d'une distance plus faible, en raison de l'effet de
levier ou de démultiplication. Tout de même, l'organe mobile 62 se décolle du siège
52 de sorte que l'orifice de distribution est ouvert. Le produit fluide stocké sous
pression dans le réservoir peut alors sortir à travers l'orifice de distribution 53
et s'étendre sur la paroi de distribution 51 tant que l'organe d'actionnement 65 est
enfoncé à travers le poussoir 55. La distribution se termine lorsque l'utilisateur
relâche sa pression sur le poussoir 55 qui revient dans sa position de repos fermée.
Le rappel élastique du poussoir 55, du fait de sa mémoire de forme, peut permettre
à lui seul de ramener l'organe d'actionnement 65 vers sa position de repos. Pour cela,
il faut que l'organe d'actionnement 65 soit raccordé au poussoir 55 de manière à ce
qu'il se déplace de manière solidaire. La connexion entre l'organe d'actionnement
65 et le poussoir 55 peut être réalisée par tout moyen technique, comme par exemple
par collage, soudage, encliquetage, etc.
[0024] Selon l'invention, l'organe d'actionnement 65 comprend deux faces opposées, à savoir
une face interne 66 tournée vers le réservoir et soumise à la pression exercée par
le produit fluide et une face externe 67 tournée vers le poussoir 55. Selon une caractéristique
de l'invention, la face externe 67 est connectée de manière intime avec le poussoir
55, de sorte que la pression exercée par le produit fluide ne s'exerce pas sur la
face externe 67. En d'autres termes, le contact intime doit empêcher toute introduction
de produit fluide entre l'organe d'actionnement 65 et le poussoir 55. Ainsi, la pression
exercée par le produit fluide ne s'exerce que sur la face interne 66 de sorte qu'elle
a tendance à ramener le clapet de sortie dans sa position fermée de repos. Il n'est
donc plus nécessaire d'utiliser la force de rappel élastique liée à la mémoire de
forme du matériau constitutif du poussoir 55. La poussée exercée par le produit fluide
sur l'organe d'actionnement 65 est d'autant plus importante que la surface de la face
interne 66 est grande. C'est pourquoi l'organe d'actionnement 65 peut par exemple
être réalisé sous la forme d'un disque présentant un diamètre significatif, par exemple
de l'ordre de 1 cm. Le disque est relié au levier 61 au niveau d'un croisillon de
renforcement 68, comme on peut le voir sur la figure 4.
[0025] Il est à noter que le clapet de sortie 6 peut être aisément réalisé par injection
moulage de matière plastique sensiblement rigide, comme par exemple du polyéthylène
ou du polypropylène. Le montage du clapet 6 dans le couvercle 5 est relativement aisé,
puisqu'il suffit d'introduire l'axe 64 dans le palier 54 puis d'amener le levier 61
entre les languettes 58. Le contact intime entre la face externe 67 de l'organe d'actionnement
65 et le poussoir 55 peut par exemple être réalisé très simplement par collage. Il
n'est toutefois pas exclu que ce raccord intime puisse être réalisé par soudage, encliquetage
ou par emboîtement en force.
[0026] Grâce au clapet de sortie de l'invention, il est très facile d'espacer l'orifice
de distribution 53 du poussoir 55 en jouant tout simplement sur la longueur du levier
61. Et plus la distance qui sépare l'orifice du poussoir est grande, et plus faible
sera la force nécessaire pour enfoncer le poussoir 55.
[0027] Un avantage de la présente invention réside dans le fait que la pression du produit
fluide ne nuit pas à l'étanchéité de l'orifice de distribution : au contraire, elle
y contribue, et de manière démultipliée, du fait que la pression du produit fluide
s'exerce sur l'organe d'actionnement.
[0028] Grâce à la présente invention, on dispose d'un distributeur, préférentiellement sous
la forme d'un pot fermé par un couvercle, comprenant un clapet de sortie qui est pratiquement
imperceptible ou incompréhensible par l'utilisateur, notamment du fait que le poussoir
55 est situé à distance de l'orifice de distribution 53.
1. Distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide (R) dans
lequel le produit fluide est stocké sous pression et un clapet de sortie de produit
fluide (6) qui est actionnable à partir d'une position fermée vers une position ouverte
pour définir un orifice de distribution (53) dans une paroi de distribution (51),
l'orifice de distribution (53) définissant un bord formant un siège de clapet (52),
la paroi de distribution (51) servant de surface de récupération de produit fluide
à la sortie de l'orifice de distribution (53), le clapet de sortie (6) comprenant
un organe mobile (62) qui repose de manière étanche sur le siège (52) en position
fermée et qui est hors de contact de ce siège (52) en position ouverte, le clapet
de sortie (6) comprenant un organe d'actionnement (65) pour déplacer l'organe mobile
(62) entre les positions fermée et ouverte, l'organe mobile (62) et l'organe d'actionnement
(65) étant tous deux disposés sur un levier pivotant (61),
caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (65) comprend deux faces opposées (66, 67), à savoir une
face interne (66) soumise à la pression exercée par le produit fluide sous pression
et une face externe (67) libre de toute pression exercée par le produit fluide, de
sorte que la pression exercée par le produit fluide sur la face interne (66) de l'organe
d'actionnement (65) est transmise par le levier (61) à l'organe mobile (62), qui est
ainsi poussé contre le siège (52) de manière étanche.
2. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel le levier pivotant (61) comprend
un axe (64) situé à une extrémité fixe du levier, le levier (61) comprenant également
une extrémité mobile opposée à l'extrémité fixe, l'organe mobile (62) étant située
plus près de l'extrémité fixe que de l'extrémité mobile, et l'organe d'actionnement
(65) étant situé plus près de l'extrémité mobile que de l'extrémité fixe.
3. Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la paroi de distribution (51)
est sensiblement plane, l'organe d'actionnement (65) étant actionnable à partir de
la paroi de distribution (51).
4. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
levier (61) s'étend parallèlement sous la paroi de distribution (51).
5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un
poussoir (55) sur lequel l'utilisateur peut appuyer pour distribuer du produit fluide
à travers l'orifice de distribution (53), la face externe (67) de l'organe d'actionnement
(65) étant couplé au poussoir (55) de manière intime, afin que le produit fluide sous
pression ne puisse s'introduire entre eux.
6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
poussoir (55) est formé à partir d'un matériau élastiquement déformable, la face externe
(67) de l'organe d'actionnement (65) étant scellée, avantageusement collée, au poussoir
(55).
7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
poussoir (55) et l'orifice de distribution (53) sont formés par la paroi de distribution
(51).
8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
paroi de distribution (51) comprend des éléments de guidage (58, 59) pour le levier
(61) lors de son pivotement.
9. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un
pot (4) et un couvercle (5) monté sur le pot (4), le couvercle (5) formant la paroi
de distribution (51).
10. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
réservoir (R) comprend un piston pousseur (2) qui coulisse de manière étanche dans
un fût de coulissement (11), le piston pousseur (2) étant sollicité par des moyens
élastiques (3) choisis parmi les ressorts, les mousses, les gaz.
1. Spender für ein fluides Produkt, umfassend einen Behälter für fluides Produkt (R),
in dem das fluide Produkt unter Druck gelagert ist, und eine Auslassklappe für fluides
Produkt (6), die aus einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position betätigbar
ist, um eine Ausgabeöffnung (53) in einer Ausgabewand (51) zu definieren, wobei die
Ausgabeöffnung (53) einen Rand definiert, der einen Klappensitz (52) bildet, wobei
die Ausgabewand (51) als Auffangfläche für fluides Produkt am Auslass der Ausgabeöffnung
(53) dient, wobei die Auslassklappe (6) ein bewegliches Organ (62) aufweist, das in
der geschlossenen Position dichtend auf dem Sitz (52) ruht und in der geöffneten Position
außer Kontakt mit dem Sitz (52) ist, wobei die Auslassklappe (6) ein Betätigungsorgan
(65) aufweist, um das bewegliche Organ (62) zwischen der geschlossenen und der geöffneten
Position zu verschieben, wobei das bewegliche Organ (62) und das Betätigungsorgan
(65) beide auf einem Schwenkhebel (61) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (65) zwei gegenüberliegende Flächen (66, 67) aufweist, nämlich
eine interne Fläche (66), die dem durch das unter Druck stehende fluide Produkt ausgeübten
Druck ausgesetzt ist, und eine externe Fläche (67), die frei von jedem durch das fluide
Produkt ausgeübten Druck ist, so dass der durch das fluide Produkt auf die interne
Fläche (66) des Betätigungsorgans (65) ausgeübte Druck über den Hebel (61) auf das
bewegliche Organ (62) übertragen wird, das so dichtend gegen den Sitz (52) gedrückt
wird.
2. Spender nach Anspruch 1, wobei der Schwenkhebel (61) eine Achse (64) aufweist, die
sich an einem festen Ende des Hebels befindet, wobei der Hebel (61) auch ein bewegliches
Ende entgegengesetzt zum festen Ende aufweist, wobei sich das bewegliche Organ (62)
näher an dem festen Ende als an dem beweglichen Ende befindet, und wobei sich das
Betätigungsorgan (65) näher an dem beweglichen als an dem festen Ende befindet.
3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ausgabewand (51) im Wesentlichen eben ist,
wobei das Betätigungsorgan (65) von der Ausgabewand (51) aus betätigbar ist.
4. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der Hebel (61) parallel
unter der Ausgabewand (51) erstreckt.
5. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend eine Druckvorrichtung
(55), auf die der Benutzer drücken kann, um fluides Produkt durch die Ausgabeöffnung
(53) auszugeben, wobei die externe Fläche (67) des Betätigungsorgans (65) eng an die
Druckvorrichtung (55) gekoppelt ist, so dass das fluide Produkt unter Druck nicht
zwischen diese geraten kann.
6. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Druckvorrichtung (55) aus
einem elastisch verformbaren Material gefertigt ist, wobei die externe Fläche (67)
des Betätigungsorgans (65) auf die Druckvorrichtung (55) gesiegelt, vorteilhafterweise
geklebt ist.
7. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Druckvorrichtung (55) und
die Ausgabeöffnung (53) durch die Ausgabewand (51) gebildet sind.
8. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ausgabewand (51) Führungselemente
(58, 59) für den Hebel (61) bei seinem Verschwenken aufweist.
9. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend einen Tiegel (4) und einen
Deckel (5), der auf dem Tiegel (4) montiert ist, wobei der Deckel (5) die Ausgabewand
(51) bildet.
10. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälter (R) einen Druckkolben
(2) aufweist, der dichtend in einem Gleitzylinder (11) gleitet, wobei der Druckkolben
(2) durch elastische Mittel (3), ausgewählt aus Federn, Schaum und Gas, vorgespannt
ist.
1. A fluid dispenser comprising a fluid reservoir (R) in which the fluid is stored under
pressure, and a fluid outlet valve (6) that is actuatable from a closed position to
an open position so as to define a dispenser orifice (53) in a dispenser wall (51),
the dispenser orifice (53) defining an edge that forms a valve seat (52), the dispenser
wall (51) serving as a fluid recovery surface at the outlet of the dispenser orifice
(53), the outlet valve (6) including a movable member (62) that bears in sealed manner
against the seat (52) in the closed position and that is not in contact with the seat
(52) in the open position, the outlet valve (6) including an actuator member (65)
for moving the movable member (62) between the closed and open positions, the movable
member (62) and the actuator member (65) being both be arranged on a pivot lever (61),
characterized in that the actuator member (65) includes two opposite faces (66, 67), namely an inside face
(66) that is subjected to the pressure exerted by the fluid under pressure, and an
outside face (67) that is free of any pressure exerted by the fluid, such that the
pressure exerted by the fluid on the inside face (66) of the actuator member (65)
is transmitted via the lever (61) to the movable member (62) that is thus pushed against
the seat (52) in sealed manner.
2. A dispenser according to claim 1, wherein the pivot lever (61) includes a pin (64)
that is situated at a stationary end of the lever, the lever (61) also including a
movable end that is remote from the stationary end, the movable member (62) being
situated closer to the stationary end than to the movable end, and the actuator member
(65) being situated closer to the movable end than to the stationary end.
3. A dispenser according to claim 1 or claim 2, wherein the dispenser wall (51) is substantially
plane, the actuator member (65) being actuatable from the dispenser wall (51).
4. A dispenser according to any preceding claim, wherein the lever (61) extends parallel
to and under the dispenser wall (51).
5. A dispenser according to any preceding claim, including a pusher (55) on which the
user may press so as to dispense the fluid through the dispenser orifice (53), the
outside face (67) of the actuator member (65) being intimately coupled to the pusher
(55), so that the fluid under pressure cannot pass between them.
6. A dispenser according to any preceding claim, wherein the pusher (55) is made out
of an elastically-deformable material, the outside face (67) of the actuator member
(65) being sealed, advantageously adhesively-bonded, to the pusher (55).
7. A dispenser according to any preceding claim, wherein the pusher (55) and the dispenser
orifice (53) are formed by the dispenser wall (51).
8. A dispenser according to any preceding claim, wherein the dispenser wall (51) includes
guide elements (58, 59) for guiding the lever (61) while it is pivoting.
9. A dispenser according to any preceding claim, comprising a pot (4) and a lid (5) that
is mounted on the pot (4), the lid (5) forming the dispenser wall (51).
10. A dispenser according to any preceding claim, wherein the reservoir (R) includes a
pusher piston (2) that slides in leaktight manner in a slide cylinder (11), the pusher
piston (2) being biased by resilient means (3) selected from springs, foams, and gases.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description