| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 150 778 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
31.03.2021 Bulletin 2021/13 |
| (22) |
Date of filing: 26.05.2015 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/PT2015/000026 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2015/183113 (03.12.2015 Gazette 2015/48) |
|
| (54) |
ROPE ACCESS CHAIR
AN SEILEN HÄNGENDER STUHL
CHAISE DE SUSPENSION EN HAUTEUR
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
27.05.2014 PT 10766714
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.04.2017 Bulletin 2017/14 |
| (73) |
Proprietor: Escala 78 - Construções Lda. |
|
4715-035 Braga (PT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- GONÇALVES DE CARVALHO, Rui Miguel
4700-209 Braga (PT)
|
| (74) |
Representative: Pereira da Cruz, Joao |
|
J. Pereira da Cruz, S.A.
Rua Victor Cordon, 10-A 1249-103 Lisboa 1249-103 Lisboa (PT) |
| (56) |
References cited: :
CN-U- 202 942 021 JP-A- S61 277 763
|
JP-A- H05 179 797 US-A- 3 731 762
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical domain and scope of the invention
[0001] This invention falls within the scope of civil engineering support equipment and
is directed to the rehabilitation domain, specifically to works in height with access
by ropes, in which rappel technique is used. As regards the international classification
of patents, this invention belongs to the subclasses A47C, A62B and E04G3.
State of the art
[0002] The rope access technique for works in height reduces operational costs as well as
the environmental impact, since it eliminates the need for the use of conventional
equipments, such as scaffolds and lifting platforms, thus reducing the number of working
hours, namely in the assembly, disassembly and transport of the said systems and,
consequently, reducing the energy consumption of that same operation.
[0003] Professionals in the field of "works in height" are subject to extreme conditions
of physical effort, discomfort and, also, potentially dangerous situations which put
human life at risk. In this kind of tasks, the equipments developed shall ensure high
safety levels, as well as high comfort levels, along with psychological stability,
during the performance of those operations.
[0004] The suspension equipments existing in the state of the art consist of chairs attached
to a single point of support (used by the operators in this kind of tasks and wherein
the operator is seated). The chair is fixed to only one upper end by means of a "rope"
or "cable", which can be made from different materials, in order to prevent the suspended
person from falling down during the execution of that kind of operation.
[0005] The systems existing in the state of the art cause high oscillation to occur and
offer weak ergonomic conditions to the worker. As an illustration of this problem,
reference is herein made to the fact that with the existing equipments the worker
is not able to endure a continuous work day, so he must stop and come down several
times a day in order to rest and make some muscle extension exercises.
[0006] The rope access chair, which is the object of this invention, ensures higher safety,
greater stability, as well as increased comfort and autonomy to the worker, when compared
to others currently available for that purpose.
[0007] As a result of the search on the state of the art of the invention, which was made
in order to determine if the same had been already thought of or executed by other
inventors, the following patent documents were identified:
(D1) WO2013108141 - D1 discloses a suspended chair (D1 - Abstract, Figure 1) which is comprised of
a rod having two identical arms symmetrically positioned in relation to the vertical
axis of the chair (D1 - Figure 1) with arms with a footrest at the lower end (D1-
Figure 1) and fixing means of the ties (D1-Figure 1) provided with double fixing of
the support cables (D1 - Figure 1);
(D2) US4195708 - D2 discloses a suspended chair (D2 - Abstract, Figure 1) which is comprised of
a rod having two identical arms symmetrically positioned in relation to the vertical
axis of the chair (D2 - Figure 1 and 2) with arms with a footrest at the lower end
(D2 - Figure 1 and 2).
[0008] Additionally, patent documents
EP1191165,
FR2929972,
WO9203190,
EP2353657,
US2006169534,
US2006055545,
US5921345,
WO9203190,
US3484833,
US8365864 and
CN201447863U can also help to ascertain the state of the art
JPH05179797 discloses a suspended access chair for cleaning building facades.
[0009] This invention differs from the state of the art, since in addition to the worker's
common ties it also includes the two ties of the chair, which are fastened to the
equipment through descenders and footrests, thus increasing safety and comfort which
are essential so that the worker can effectively perform his tasks.
[0010] The distinguishing technical characteristics of this invention make a contribution
to the state of art, in as much as they add the following technical effects:
- Increased safety for the worker, since in addition to the worker's common ties, it
also includes the two ties of the chair, which is comprised of a rigid seat and backrest,
both of them padded and leather-coated;
- Stability provided for works in height, since two supports were developed which can
be attached to the equipment by means of descenders, which ensure the fastening of
the chair and the downwards movement when the tightened bolt gradually releases (unlocks)
the ropes. Using both hands, the operator presses the descenders simultaneously and
the chair is progressively lowered. The stability increases because the two ropes
being at a distance of almost 1 meter from each other, it is unlikely that the chair
rotates (spins) around its axis. This is very useful in the scope of works performed
on wind towers located at significant heights (the towers can reach heights above
100 meters), in situations wherein the workers do not have any vertical surface near
them to grasp with their hands;
- Increased comfort, which is essential so that the worker can effectively perform his
tasks, in as much as those works in height put a huge physical and psychological strain
on the worker, and this equipment allows a person wishing to work in this field and
after having received a standard training, to work in height. This will solve another
problem existing in the sector that is the one of labour force recruitment The above
objects are achieved with a rope access chair according to claim 1.
Description of the invention
[0011] This invention relates to a rope access chair which, in addition to the common ties,
also includes the two ties of the chair, the latter being comprised of the rigid seat
(3) and backrest (2), both of them padded and leather-coated, which can be attached
to the equipment by means of descenders and footrests (7).
[0012] The framework of the chair is a rod (1) preferably made of massive stainless steel
of 16 mm diameter, but it can also be of carbon fibre and PVC in order to make the
equipment lighter. Furthermore, this invention can be built in a reinforced composite
material of continuous glass- and/or carbon fibre and epoxy resin matrix.
[0013] The rod (1) is comprised of two arms (1a) (1b), which are identical and symmetrically
positioned in relation to the vertical axis of the chair. The said arms (1a) (1b)
are attached by means of two reinforcement parts (1e) (1f), to the seat (3), and have
two connecting elements (1c) (1d) between them. Each one of the arms (1a) (1b) has
in its lower end a footrest (7) and in its upper end the fixing means (8) for ties
(figure 1).
[0014] The rod (1) is attached to the framework of the seat through welding or, alternatively,
screwed mechanical fixings.
[0015] The backrest (2) forms an angle of 70° with the horizontal plane (figure 3). The
backrest (2) and the seat (3) are preferably of sponge with a black leather lining.
The ties can be ropes or steel cables, among other appropriate materials.
[0016] According to the invention, each one of the arms forms an angle of about 109° at
a distance of, or approximately, 552 mm from the footrest (7), opening towards the
sides externally to the vertical axis of the chair, so that the distance between the
two ends of the arms (8) is of, or approximately, 982 mm and that the angle formed
with the horizontal plane of the seat (3) is of, or approximately, 30° (figure 2).
In a preferred embodiment, this invention also has the following characteristics:
hardness in the range of from 70rc to 85rc, tensile strength in the range of from
540 N/mm2 (540 MPa) to 690 N/mm2 (690 MPa), and elasticity in the range of from 205
to 410 N/mm2 (410 MPa).
[0017] Moreover, the descenders could alternatively be a common tie, or even a motorized
system.
Indication of the reference numbers:
[0018]
(1) Stainless steel rod
(1a) (1b) arms
(1c) (1d) connecting elements
(1e) (1f) reinforcement parts
(2) Padded backrest
(3) Padded plate seat
(4) Screw stud
(5) Plain washer
(6) Stainless steel hexagon nut
(7) Footrest
(8) Fixing means of the ties
Industrial applicability
[0019] This invention can be used in a variety of works in height: technical inspection
of façades and rooftops; painting and waterproofing of façades and rooftops; occasional
repair of cracks in façades or places of difficult access; installation of lifelines;
painting and maintenance works in bridges, dams and wind-energy parks; maintenance
works in water tanks; anti-corrosion treatments in metal structures; cleaning of buildings
façades and rooftops; cleaning of illuminated advertising signs; outer and inner cleaning
of silos and reservoirs; pruning of trees and cliffs cleaning; assembly and disassembly
of large format screens in façades (publicity); disassembly of illuminated advertising
signs; inner and outer cleaning of wind towers; anti-corrosion treatments; painting
inspection and flange sealing.
1. A rope access chair compris
ing a seat (3), a rod (1) comprising two identical arms (1a) (1b) symmetrically positioned
in relation to the vertical axis of the chair, wherein the said arms (1a) (1b) are
attached by means of two reinforcement parts (1e) (1f) to the seat (3) and include
two connecting elements (1c) (1d) between them; and each one of the arms (1a) (1b)
has in its lower end a footrest (7) and in its upper end fixing means for ties (8)
characterized in that further comprises
a) a backrest (2) which is attached to the chair by means of descenders and in that
b) each one of the arms (1a) (1b) forms an angle of about 109° at a distance of, or
approximately, 552mm from the footrest (7), opening towards the sides externally to
the vertical axis of the chair;
c) the distance between the two ends of the arms (8) is of 982 mm; and
d) the angle formed with the horizontal plane of the seat (3) is of 30°.
2. A chair according to claim 1, characterized in that the backrest (2) forms an angle of 70° with the horizontal plane.
3. A chair according to claim 1, characterized in that it comprises two ties in addition to the common ties.
4. A chair according to claim 1, characterized in that the rod (1) is attached to the framework of the seat through welding or, alternatively,
screwed mechanical fixings.
5. A chair according to claim 1, characterized in that the rigid backrest (2) and seat (3) are both sponge padded and leather-coated.
6. A chair according to claim 1, characterized in that the ties are ropes or steel cables.
7. A chair according to claim 1, characterized in that its hardness is in the range of from 70rc to 85rc, its tensile strength is in the
range of from 540 N/ mm2 (540 MPa) to 690 N/mm2 (690 MPa) and its elasticity is in
the range of from 205 to 410 N/mm2 (410 MPa)
8. A chair according to claim 1, characterized in that its descenders are common ties or a motorized system.
9. A chair according to claim 1, characterized in that it is made of a reinforced composite material of continuous glass- and/or carbon
fibre and epoxy resin matrix.
10. A chair according to claim 1, characterized in that the rod (1) is made of massive stainless steel with 16 mm diameter, or of carbon
fibre and PVC.
1. Ein Seilzugangsstuhl, welcher einen Sitz (3), eine Stange (1), welche zwei identische
Arme (1a) (1b) umfasst, die zu der Vertikalachse des Stuhls symmetrisch platziert
sind, umfasst, worin die besagten Arme (1a) (1b) mittels zwei Verstärkungsteile (1e)
(1f) an den Sitz (3) befestigt sind und zwei Verbindungselemente (1c) (1d) zwischen
ihnen enthalten; und jeder der Arme (1a) (1b) hat an seinem unteren Ende eine Fußstütze
(7) und an seinem oberen Ende Befestigungsmittel für Befestigungen (8)
dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin folgendes umfasst
a) eine Rückenlehne (2), welche mittels Unterlängen an den Stuhl befestigt ist, und
dass
b) jeder der Arme (1a) (1b) einen Winkel von etwa 109° bildet, bei einem Abstand von,
oder zirka, 552mm von der Fußstütze (7), sich zu den Seiten, äußerlich der Vertikalachse
des Stuhls eröffnend;
c) der Abstand zwischen den zwei Enden der Arme (8) beträgt 982mm; und
d) der Winkel, der sich mit der Horizontalebene des Sitzes (3) bildet, beträgt 30°.
2. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenlehne (2) mit der Horizontalebene einen Winkel von 70° bildet.
3. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich zu den üblichen Befestigungen, zwei Befestigungen umfasst.
4. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (1) zu dem Rahmen des Sitzes durch Schweißen, alternativ, durch mechanischer
Schraubenfixierung, befestigt ist.
5. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die starre Rückenlehne (2) und der Sitz (3) mit Schaumstoff gepolstert und mit Leder
beschichtet sind.
6. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungen Seile oder Stahlkabel sind.
7. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine Härte einen Wertebereich von 70 rc bis 85 rc hat, seine Zugfestigkeit einen
Wertebereich von 540 N/mm2 (540 MPa) bis 690 N/mm2 (690 MPa) hat, seine Elastizität einen Wertebereich von 205 bis 410N/mm2 (410 MPa) hat.
8. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine Unterlängen übliche Befestigungen oder ein motorisiertes System sind.
9. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus verstärktem Verbundmaterial aus endlosen Glas - und/oder Kohlefasern und Epoxidharzmatrix
besteht.
10. Ein Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (1) aus massivem Edelstahl mit 16mm Durchmesser, oder Kohlefasern und
PVC besteht.
1. Une chaise de suspension en hauteur comprenant un siège (3), une tige (1) constituée
de deux bras identiques (1a) (1b) positionnés symétriquement par rapport à l'axe vertical
de la chaise, où lesdits bras (1a) (1b) sont fixés par deux renforts (1e) (1f) au
siège (3) et comprennent deux éléments de liaison (1c) (1d) entre eux ; et chacun
des bras (1a) (1b) possède à son extrémité inférieure un repose-pied (7) et à son
extrémité supérieure des moyens de fixation pour des éléments d'attache (8)
caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
a) un dossier (2) qui est attaché à la chaise au moyen de descendeurs, et en ce que
b) chacun des bras (1a) (1b) forme un angle d'environ 109° à une distance de, ou d'environ,
552 mm du repose-pied (7), s'ouvrant vers les côtés de manière externe à l'axe vertical
de la chaise ;
c) la distance entre les deux extrémités des bras (8) est de 982 mm ; et
d) l'angle formé avec le plan horizontal du siège (3) est de 30°.
2. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dossier (2) forme un angle de 70° avec le plan horizontal.
3. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend deux éléments d'attache en plus des éléments d'attache ordinaires.
4. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige (1) est fixée au cadre du siège par soudage ou, alternativement, par des
raccords mécaniques vissés.
5. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dossier (2) et le siège rigides sont à la fois rembourrés en mousse et revêtus
de cuir.
6. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments d'attache sont des cordes ou des câbles en acier.
7. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente une dureté dans la plage de 70rc à 85rc, une résistance à la traction
dans la plage de 540 N/mm2 (540 MPa) à 690 N/mm2 (690 MPa) et une élasticité dans
la plage de 205 à 410 N/mm2 (410 MPa).
8. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que ses descendeurs sont des éléments d'attache ordinaires ou un système motorisé.
9. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un matériau composite renforcé de fibre de verre et/ou de carbone
continue et matrice de résine époxy.
10. Une chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige (1) est faite en acier inoxydable massif d'un diamètre de 16 mm, ou en fibre
de carbone et PVC.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description