| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 154 708 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.04.2018 Bulletin 2018/14 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.04.2015 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2015/050992 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2015/189489 (17.12.2015 Gazette 2015/50) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITS PATEUX
VORRICHTUNG ZUR VERPACKUNG UND AUSGABE VON PASTENPRODUKTEN
DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING PASTE PRODUCTS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
10.06.2014 FR 1455234
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.04.2017 Bulletin 2017/16 |
| (73) |
Titulaire: Lablabo |
|
74100 Juvigny (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- TABERLET, Jean-Philippe
F-74420 Villard (FR)
- PUVILAND, Patrice
F-74800 Eteaux (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Lenne, Laurence et al |
|
Ipsilon
Le Centralis
63, avenue du Général Leclerc 92340 Bourg-la-Reine 92340 Bourg-la-Reine (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 628 355 EP-A1- 0 945 184 FR-A1- 2 833 577 KR-A- 20160 030 197
|
EP-A1- 0 769 328 WO-A1-2015/004360 FR-A1- 2 855 505
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution de produits
pâteux.
[0002] Comme représenté sur les figures 1 et 2, un dispositif de conditionnement et de distribution
de produits pâteux connu, tel que divulgué par les documents
EP0769328,
WO2015004360 et
FR2833577, comporte un flacon rigide 1 portant un corps de pompe 2 montée sur une bague 3 fixée
dans le col du flacon rigide 1 et solidarisée au col d'une poche à paroi souple et
déformable 4 contenant le produit à distribuer. Le corps de pompe 2 comporte une partie
inférieure introduite et clipsée dans l'orifice de la bague 3 et portant un joint
d'étanchéité 5 logé dans une gorge annulaire 6 agencée dans cette partie inférieure
et formée par une nervure inférieure 7 et une nervure supérieure 7' portées par cette
partie inférieure. La bague 3 est par ailleurs attachée par soudure à la poche et
clipsée dans le flacon 1.
[0003] Cette gorge annulaire 6 de logement du joint d'étanchéité assure son maintien et
évite sa perte avant l'assemblage de la pompe dans la poche lors du conditionnement
final, ce joint assurant l'étanchéité à long terme du dispositif. Il garantit le caractère
étanche dit « airless » du dispositif.
[0004] Par les termes d'orientation de type « inférieur(e) » ou « supérieur(e)», il est
ici supposé que le flacon est disposé verticalement sur sa base.
[0005] Sur la figure 1, le corps de pompe est en cours de montage sur le flacon et, sur
la figure 2, il est en position montée.
[0006] L'extrémité inférieure de ce corps de pompe comporte une collerette de clipsage 12
qui est montée à force sur une nervure annulaire inférieure de butée 8 portée par
l'orifice de la bague 3 et le joint d'étanchéité 5 maintenu dans sa gorge 6 est alors
glissé au-dessus de cette nervure de butée 8 de la bague, le long de la surface périphérique
de la bague 3 jusqu'à butée de la nervure inférieure 7 formant la gorge 6 du joint
contre la nervure de butée 8 de la bague.
[0007] Un tel agencement connu pose le problème technique suivant.
[0008] La poche 4 est remplie avant montage du corps de la pompe et, en général, il existe
un certain volume d'air au-dessus de la surface du produit dans la poche. Il en résulte
la nécessité d'un nombre aléatoire de pompages d'amorçage lors de la première utilisation
du dispositif, afin d'évacuer cet air. Ces pompages d'amorçage sont préjudiciables
à un confort et une efficacité optimaux d'utilisation.
[0009] Afin d'éviter ces pompages d'amorçage lors de la première utilisation du dispositif,
il est envisagé de remplir au maximum la poche 4 de produit conditionné, avant montage
du corps de la pompe, afin de remplir au maximum la cheminée centrale 9 du corps de
pompe par laquelle est évacué le produit par le clapet inférieur 10 de la pompe.
[0010] Or il s'avère alors que du produit s'introduit dans l'espace entre la bague 3 et
la partie inférieure du corps de la pompe et, plus précisément, au-dessus de la nervure
de butée 8 portée par l'orifice de la bague 3. Lors du montage du corps de pompe,
le produit introduit se retrouve alors piégé entre cette nervure de butée 8 portée
par l'orifice de la bague 3 et le joint d'étanchéité 5, qui, logé dans sa gorge 6,
ne peut se déformer, comme illustré sur la figure 1. Incompressible, ce produit piégé
forme une zone rigide qui empêche la poursuite du montage du corps de la pompe jusqu'à
la position clipsée représentée sur la figure 2.
[0011] L'invention résout ce problème par un perfectionnement particulièrement simple de
fabrication, sans diminuer la force de retenue du corps de pompe sur la bague.
[0012] Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de conditionnement et de distribution
de produits pâteux comportant un flacon rigide portant un corps de pompe montée sur
une bague fixée dans le col du flacon rigide, comportant une nervure annulaire périphérique
inférieure de butée coopérant avec une collerette de clipsage portée par le corps
de pompe, pour la fixation du corps de pompe sur ladite bague, cette bague étant solidarisée
au col d'une poche à paroi souple et déformable contenant le produit à distribuer,
le corps de pompe portant, au-dessus de ladite collerette de clipsage, un joint d'étanchéité
logé dans une gorge annulaire portée par le corps de pompe, caractérisé en ce qu'au
moins la nervure de butée ou la collerette de clipsage est pourvue d'au moins un évent.
[0013] Selon un mode de réalisation préféré, ledit évent est agencé dans ladite collerette
de clipsage portée par la partie inférieure du corps de pompe.
[0014] Avantageusement, ledit évent est constitué d'une fente agencée dans ladite nervure
ou ladite collerette.
[0015] De préférence, ladite nervure ou ladite collerette comporte au moins deux évents
répartis sur sa périphérie.
[0016] De préférence, ledit joint d'étanchéité est comprimé contre une paroi cylindrique
de ladite bague adjacente à ladite collerette de clipsage, en position montée.
[0017] Avantageusement, ladite gorge annulaire est formée par au moins une nervure inférieure
en butée contre ladite nervure annulaire périphérique inférieure de butée, en position
montée.
[0018] De préférence, le dispositif est étanche de type dit « airless ».
[0019] L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide d'une figure représentant
un mode de réalisation préféré de l'invention.
Les figures 1 et 2 sont donc des vues en coupe verticale d'un dispositif de conditionnement
et de distribution de produits pâteux selon l'art antérieur.
La figure 3 est une vue en coupe verticale d'un dispositif de conditionnement et de
distribution de produits pâteux selon l'invention, avec une vue de détail associée
et en position de montage.
La figure 4 est une vue en coupe verticale d'un dispositif de conditionnement et de
distribution de produits pâteux selon l'invention, avec une vue de détail associée
et en position montée.
La figure 5 est une vue en perspective d'un corps de pompe d'un dispositif de conditionnement
et de distribution de produits pâteux selon l'invention.
[0020] Comme représenté sur les figures 3 et 4, selon l'invention, un dispositif de conditionnement
et de distribution de produits pâteux comporte un flacon rigide 1 portant un corps
de pompe 2 montée sur une bague 3 fixée dans le col du flacon rigide 1, comportant
une nervure annulaire périphérique inférieure de butée 8 coopérant avec une collerette
de clipsage 12 portée par le corps de pompe et solidarisée au col d'une poche à paroi
souple et déformable 4 contenant le produit à distribuer.
[0021] Le corps de pompe 2 comporte une partie inférieure introduite et clipsée dans l'orifice
de la bague 3 et portant un joint torique d'étanchéité 5 logé dans une gorge annulaire
6 agencée dans cette partie inférieure et formée par une nervure inférieure 7 et une
nervure supérieure 7' portées par cette partie inférieure.
[0022] Au moins la nervure de butée ou la collerette de clipsage 8, 12 est pourvue d'au
moins un évent 11.
[0023] Selon le mode de réalisation représenté, les évents 11 sont au nombre de deux, répartis
sur la périphérie de la nervure, et sont agencés dans la collerette de clipsage 12
portée par la partie inférieure du corps de pompe.
[0024] Comme mieux visible sur la figure 5, chaque évent 11 est constitué d'une fente de
dimension calibrée agencée dans la collerette de clipsage 12.
[0025] Grâce à l'invention, quand du produit introduit dans l'espace entre la bague 3 et
la partie inférieure du corps de la pompe et, plus précisément, au-dessus de la nervure
de butée 8 portée par l'orifice de la bague 3, est piégé lors du montage entre cette
nervure de butée 8 et la nervure inférieure 7 formant la gorge 6 du joint, comme illustré
sur la figure 3, il peut être évacué dans la poche 4 par les évents 11, lors de la
pression vers le bas de la nervure inférieure 7 de la gorge sur ce produit qui est
donc réintroduit à l'intérieur de la poche 4. En fin de montage, la nervure inférieure
7 de la gorge 6 du joint vient en butée contre la nervure de butée 8 portée par l'orifice
de la bague 3, au moyen de deux surfaces de même inclinaison assurant un blocage par
butée de surfaces planes l'une contre l'autre.
[0026] Il est ainsi possible de remplir au maximum la poche 4 et la cheminée centrale 9
du corps de pompe, de produit conditionné, avant montage du corps de la pompe, et
ainsi de maîtriser le nombre de pompages d'amorçage lors de la première utilisation
du dispositif.
1. Dispositif de conditionnement et de distribution de produits pâteux comportant un
flacon rigide (1) portant un corps de pompe (2) montée sur une bague (3) fixée dans
le col du flacon rigide (1), comportant une nervure annulaire périphérique inférieure
de butée (8) coopérant avec une collerette de clipsage (12) portée par le corps de
pompe, pour la fixation du corps de pompe (2) sur ladite bague (3), cette bague (3)
étant solidarisée au col d'une poche à paroi souple et déformable (4) contenant le
produit à distribuer, le corps de pompe (2) portant, au-dessus de ladite collerette
de clipsage (12), un joint d'étanchéité (5) logé dans une gorge annulaire (6) portée
par le corps de pompe, caractérisé en ce qu'au moins la nervure de butée ou la collerette de clipsage (8, 12) est pourvue d'au
moins un évent (11).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit évent (11) est agencé dans ladite collerette de clipsage (12) portée par la
partie inférieure du corps de pompe.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit évent (11) est constitué d'une fente agencée dans ladite nervure ou ladite
collerette (8, 12).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite nervure ou ladite collerette (8, 12) comporte au moins deux évents (11) répartis
sur sa périphérie.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (5) est comprimé contre une paroi cylindrique de ladite
bague adjacente à ladite collerette de clipsage (12), en position montée.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite gorge annulaire (6) est formée par au moins une nervure inférieure (7) en
butée contre ladite nervure annulaire périphérique inférieure de butée (8), en position
montée.
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est étanche de type dit « airless ».
1. Vorrichtung zum Verpacken und zum Ausgeben von Pastenprodukten, aufweisend einen starren
Flakon (1), der einen Pumpenkörper (2) trägt, der auf einem Ring (3) befestigt ist,
der im Kragen des starren Flakons (1) montiert ist, aufweisend eine untere periphere
ringförmige Anschlagrippe (8), die mit einem Clipbund (12), der von dem Pumpenkörper
getragen wird, zur Befestigung des Pumpenkörpers (2) auf dem Ring (3) zusammenwirkt,
wobei dieser Ring (3) am Kragen mit einer Tasche mit elastischer und verformbarer
Wand (4), die das auszugebende Produkt enthält, fest verbunden ist, wobei der Pumpenkörper
(2) über dem Clipbund (12) eine Dichtung (5) trägt, die in einer von dem Pumpenkörper
getragenen ringförmigen Nut (6) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Anschlagrippe oder der Clipbund (8, 12) mit mindestens einer Lüftungsöffnung
(11) ausgestattet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (11) in dem Clipbund (12) ausgebildet ist, der vom unteren Teil
des Pumpenkörpers getragen wird.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (11) von einem Schlitz gebildet ist, der in der Rippe oder in
dem Bund (8, 12) ausgebildet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe oder der Bund (8, 12) mindestens zwei auf ihrem/seinem Umfang verteilte
Lüftungsöffnungen (11) aufweist.
5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (5) in montierter Position gegen eine zylindrische Wand des zum Clipbund
(12) benachbarten Rings komprimiert ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Nut (6) in montierter Position von mindestens einer unteren Rippe
(7) im Anschlag gegen die untere periphere ringförmige Anschlagrippe (8) gebildet
ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie vom Typ "Airless" dicht ist.
1. Device for packaging and dispensing pasty products, comprising a rigid bottle (1)
bearing a pump body (2) mounted on a ring (3) that is fixed in the neck of the rigid
bottle (1), comprising a lower peripheral annular stop rib (8) that engages with a
clip-fastening collar (12) borne by the pump body in order to fix the pump body (2)
to said ring (3), this ring (3) being secured to the neck of a pouch (4) that has
a deformable and flexible wall and contains the product to be dispensed, the pump
body (2) bearing, above said clip-fastening collar (12), a seal (5) accommodated in
an annular groove (6) in the pump body, characterized in that at least the stop rib or the clip-fastening collar (8, 12) is provided with at least
one vent hole (11).
2. Device according to Claim 1, characterized in that said vent hole (11) is arranged in said clip-fastening collar (12) borne by the lower
part of the pump body.
3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that said vent hole (11) consists of a slot arranged in said rib or said collar (8, 12).
4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said rib or said collar (8, 12) comprises at least two vent holes (11) distributed
around the periphery thereof.
5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said seal (5) is compressed against a cylindrical wall of said ring adjacent to said
clip-fastening collar (12), in the mounted position.
6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said annular groove (6) is formed by at least one lower rib (7) butting against said
lower peripheral annular stop rib (8), in the mounted position.
7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is airtight in the manner referred to as "airless".
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description