(19)
(11) EP 3 157 030 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
15.04.2020 Bulletin 2020/16

(21) Application number: 16382212.5

(22) Date of filing: 13.05.2016
(51) International Patent Classification (IPC): 
H01H 3/30(2006.01)
H01H 3/54(2006.01)

(54)

CONTROL SYSTEM FOR HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL DEVICES

STEUERUNGSSYSTEM FÜR ELEKTRISCHE HOCHSPANNUNGSVORRICHTUNGEN

SYSTÈME DE COMMANDE POUR DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES HAUTE TENSION


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 13.10.2015 ES 201531466

(43) Date of publication of application:
19.04.2017 Bulletin 2017/16

(73) Proprietor: Ormazabal Corporate Technology, A.I.E.
48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya) (ES)

(72) Inventors:
  • BARRIO RODRIGUEZ, Sergio
    48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia) (ES)
  • ARANAGA LOPEZ, Severo
    48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia) (ES)

(74) Representative: Herrero & Asociados, S.L. 
Cedaceros, 1
28014 Madrid
28014 Madrid (ES)


(56) References cited: : 
WO-A1-2011/023205
FR-A1- 2 826 500
DE-A1- 3 710 374
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Object of the Invention



    [0001] The present invention relates to a control system for high-voltage electrical devices, said electrical devices being used for obtaining desired power distribution, preventing consumers from being without power, assuring the protection of people and electrical equipment, such as transformers, for example, and therefore being applied in high-voltage power distribution networks. The object of the invention is to provide a drive capable of transmitting the movement of an actuator to at least one high-voltage electrical device having several switching positions which can be incorporated in any electrical equipment, specifically for the transmission of at least three switching positions, i.e., making, breaking and/or disconnecting and grounding.

    Background of the Invention



    [0002] Electrical equipment used in power distribution networks can comprise electrical switching devices performing installation making, breaking and/ or disconnecting and grounding functions. In this manner, in cases in which there is, for example, a fault in the distribution line, a power outage due to construction work, maintenance or load distribution optimization, such electrical devices can be operated to obtain the desired power distribution, preventing consumers from being without power or assuring the protection of people and electrical equipment, such as transformers, for example.

    [0003] These high-voltage electrical devices can consist of circuit breakers, load break switches, etc., provided with a moving contact and a fixed contact, including a contact for grounding those electrical devices having three or more switching positions. To perform these switching functions, a driving force produced by an actuator, such as a mechanical or magnetic actuator, for example, is transmitted to the moving contact of the high-voltage electrical device. The intervention of the actuator can be both voluntary, ordered by an operator regardless of the current value, and due to the action of a device sensitive to specific current values directly or indirectly ordering that the circuit be opened.

    [0004] The transfer of the driving force between the actuator and the moving contact of the electrical device is performed through a control system sandwiched between both.

    [0005] There are control systems for high-voltage electrical devices in which more than one actuator must be used since actuators usually comprise only two functional positions, and for a third switching position, specifically for grounding, the action of a second actuator is required. In other cases, several electrical devices are used to thus be able to perform the making, breaking and/or disconnecting switching functions by means of an electrical device, and the grounding switching function by means of another electrical device. In both cases, one or more locking mechanisms must be used to prevent simultaneous switching of the actuators or electrical devices, which is a drawback since very complex locking mechanisms must be used which may at times lead to operating errors, and furthermore putting them into practice entails a greater cost due to their complexity and the large number of elements required for manufacturing them.

    [0006] There are solutions in which only one actuator is used for the drive of the making, breaking and/or disconnecting and grounding switching functions of an electrical device. Control systems sandwiched between the actuator and the electrical device are used to that end, these control systems being responsible for transmitting the driving force produced by the actuator and for selecting the switching function in which said force must be applied.

    [0007] Patent document US6603087B2 can be mentioned in this sense, in which an actuator and a control system are defined. The control system is a spring transmission system comprising one or more springs, and where said springs are compressed due to the movement of the actuator having two positions to then use their energy when opening or closing the contacts of the electrical device to carry out two switching positions, specifically the making and breaking and/or disconnecting switching functions. The third switching position, from the disconnecting position to the grounding position and vice versa, is carried out manually and by means of a lever acting on the actuating shaft of the contacts of the electrical device. Therefore, the control system transmits the force generated by the actuator to carry out only two switching functions the making and breaking and/or disconnecting functions. The actuator is not involved in switching to take the electrical device from being isolated to being grounded, nor is it involved in the reverse switching. In summary, the making and breaking and/or disconnecting switching functions are carried out by means of the actuator comprising two functional positions, whereas the grounding switching function is carried out manually by means of a lever.

    [0008] Likewise, there are control systems for high-voltage electrical devices in which the movement of the actuator is transmitted to the moving contact of the high-voltage electrical device through a rotational actuating shaft, so the moving contact of the high-voltage electrical device describes a circular path, thereby hindering the guidance of said moving contact.

    [0009] Patent application DE3710374 A1 relates to a drive device for actuating at least one rotatably mounted contact blade of a disconnecting switch, having locking means for locking the mobile contact of the switch once the desired operating position of the switch has been obtained. Patent application DE3710374 A1 discloses a control system according to the preamble of claim 1.

    Description of the Invention



    [0010] The invention relates to a control system for high-voltage electrical devices, such as, for example, load break switches, circuit breakers, etc., with at least three switching positions, a first making position, a second breaking and/or disconnecting position and a third grounding position, which can be applied in high-voltage power distribution networks, and comprising at least one fixed contact and one moving contact, the moving contact being attached with at least one drive of the system of the present invention.

    [0011] The control system of the present invention comprises at least one drive for the transmission of at least three switching positions (making, breaking and/or disconnecting and grounding) from an actuator, such as a mechanical or magnetic actuator, for example, comprising a first and a second functional position. To that end, the drive comprises at least one transmission part for the transmission of said at least three switching positions of at least one electrical device, which can be incorporated in electrical equipment, such as, for example, a switchgear a transformer, etc. This transmission part can be moved in one direction or the other depending on the movement of the actuator (depending on the functional position of the actuator) and depending on the position of at least one blocking means for blocking at least two positions which is integrated in said transmission part. The blocking means can slide in at least one first slot comprised in the transmission part, being able to move between a first position and a second position, either manually or in a motorized manner.

    [0012] By keeping the blocking means in its first position, such blocking means blocks the transmission part, such that the movement of the actuator from its first functional position to the second position makes said transmission part move in a forward direction towards the making position and such transmission part moves the moving contact of the electrical device to the making switching position. Starting from this making position, by keeping the blocking means in its first position and moving the actuator to its first functional position, the transmission part moves in a backward direction towards the breaking and/or disconnecting position, and therefore the moving contact of the electrical device goes to the breaking and/or disconnecting switching position.

    [0013] On the other hand, by keeping the blocking means in its second position, such blocking means blocks the transmission part, such that the movement of the actuator from its first functional position to the second position causes the transmission part to move in a forward direction towards the grounding position and such transmission part moves the moving contact of the electrical device to the grounding switching position. Likewise, starting from this grounding position, by keeping the blocking means in its second position and moving the actuator to its first functional position, the transmission part moves in a backward direction towards the breaking and/or disconnecting position, and therefore the moving contact of the electrical device goes to the breaking and/or disconnecting switching position.

    [0014] Therefore, by means of a single actuator and one drive, the desired power distribution can be obtained by means of an electrical device having at least three switching positions, comprising the making, breaking and/or disconnecting and grounding switching functions, avoiding the use of complex locking mechanisms which may at times lead to operating errors, and thereby reducing the manufacturing cost thereof.

    [0015] The transmission part for the transmission of the drive of the present invention is attached to the moving contact of the electrical device by means of at least one removable mechanical fixing element, such as a pin element, for example.

    [0016] The transmission part is preferably attached to the actuator by means of at least one connecting rod and at least one actuating shaft, said at least one connecting rod being responsible for attaching the transmission part to the actuating shaft and such actuating shaft being responsible for attaching said at least one connecting rod to the actuator. The moving contact of the high-voltage electrical device is thereby prevented from describing a circular path, and said moving contact can describe a straight path, thereby making the guiding thereof easier and improving the general behavior of the high-voltage electrical device. Likewise, the drive comprises at least one support of the actuating shaft. The transmission part comprises at least one second slot where said at least one connecting rod can slide. Finally, the transmission part can comprise at least one cover closing said at least one first and one second slot.

    [0017] The possibility of the transmission part being attached to the actuator only by means of at least one actuating shaft has been contemplated.

    [0018] The control system of the present invention can comprise one drive for each of the phases of the electrical device or one drive for the three phases of the electrical device.

    Description of the Drawings



    [0019] 

    Figure 1 shows a perspective view of the control system of the present invention according to a first preferred embodiment.

    Figure 2 shows a side view of the drive comprising the actuator and the transmission part, as well as the connecting rods and the actuating shaft which allow associating said actuator with the transmission part according to the embodiment of Figure 1.

    Figure 3 shows a side view of the transmission part with the blocking means according to the embodiment of Figure 1.

    Figure 4 shows a perspective view of the control system of the present invention according to a second preferred embodiment.

    Figure 5 shows a side view of the drive comprising the actuator and the transmission part, as well as the actuating shaft which allows associating said actuator with the transmission part according to the embodiment of Figure 4.

    Figure 6 shows a perspective view of the transmission part with the blocking means according to the embodiment of Figure 4.

    Figure 7 shows a perspective view of the control system of the present invention according to a third preferred embodiment.

    Figure 8 shows a side view of the drive comprising the actuator and the transmission part, as well as the connecting rods and the actuating shaft which allow associating said transmission part with the moving contact of the electrical device according to the embodiment of Figure 7.

    Figure 9 shows a side view of the transmission part with the blocking means according to the embodiment of Figure 7.

    Figure 10 shows a block diagram of the control system of the invention in which the electrical device is in the grounding position.

    Figure 11 shows a block diagram of the control system of the invention in which the electrical device is in the breaking and/or disconnecting position, having started from the grounding position.

    Figure 12 shows a block diagram of the control system of the invention in which the electrical device is in the making position.

    Figure 13 shows a block diagram of the control system of the invention in which the electrical device is in the breaking and/or disconnecting position, having started from the making position.


    Preferred Embodiment of the Invention



    [0020] Several preferred embodiments are described below in reference to the aforementioned drawings, without this limiting or reducing the scope of protection of the present invention.

    [0021] Figures 10-13 show block diagrams reflecting the control system object of the present invention for at least one high-voltage electrical device (6) of at least three switching positions, such as, for example, a circuit breaker a load break switch, etc. Specifically, each of Figures 10-13 depicts each of the switching positions of the high-voltage electrical device (6), specifically the making, breaking and/or disconnecting and grounding switching positions.

    [0022] The control system comprises at least one drive (4) for the transmission of said at least three switching positions. This drive (4) is attached to at least one moving contact (3) of at least one electrical device (6) through at least one removable mechanical fixing element (9), such as a pin element, for example, as shown in Figures 2, 5, 6, 8 and 10-13. Likewise, as shown in Figures 1-9, the drive (4) comprises at least one blocking means (1) for blocking at least two positions, a first position (C) and a second position (D), and which is integrated in at least one part (5, 5', 5") of transmission of said at least three switching positions of at least one electrical device (6). The blocking means (1) can be moved from the first position (C) to the second position (D) and vice versa manually or in a motorized manner. The drive (4) also comprises at least one actuator (8) having two positions, such as a mechanical or magnetic actuator, for example, and comprising a first functional position (A) and a second functional position (B).

    [0023] As shown in Figure 12, by keeping the blocking means (1) in its first position (C), such blocking means (1) blocks the transmission part (5, 5', 5"), such that the movement of the actuator (8) from its first functional position (A) to the second position (B) makes said transmission part (5, 5', 5") move in a forward direction towards the making position and such transmission part (5, 5', 5") moves the moving contact (3) of the electrical device (6) to the making switching position.

    [0024] As shown in Figure 13 and starting from the making position, by keeping the blocking means (1) in the first position (C) and moving the actuator (8) to its first functional position (A), the transmission part (5, 5', 5") moves in a backward direction towards the breaking and/or disconnecting position, and therefore the moving contact (3) of the electrical device (6) goes to the breaking and/or disconnecting switching position.

    [0025] Going from the breaking and/or disconnecting position to the grounding position, as shown in Figure 10, is carried out by moving the blocking means (1) to the second position (D), where such blocking means (1) blocks the transmission part (5, 5', 5"). The movement of the actuator (8) to the second position (B) thereby causes the transmission part (5, 5', 5") to move in a forward direction towards the grounding position and such transmission part (5, 5', 5") moves the moving contact (3) of the electrical device (6) to the grounding switching position.

    [0026] Switching from the grounding position to the breaking and/or disconnecting position, as shown in Figure 11, is carried out by keeping the blocking means (1) in the second position (D) and moving the actuator (8) to its first functional position (A), so the transmission part (5, 5', 5") moves in a backward direction towards the breaking and/or disconnecting position, and therefore the moving contact (3) of the electrical device (6) goes to the breaking and/or disconnecting switching position.

    [0027] According to a first preferred embodiment, the transmission part (5) is attached to the actuator (8) by means of at least one connecting rod (10, 10') and at least one actuating shaft (11), said at least one connecting rod (10, 10') being responsible for attaching the transmission part (5) to the actuating shaft (11) and such actuating shaft (11) being responsible for attaching said at least one connecting rod (10, 10') to the actuator (8) as shown in Figures 1 and 2. The transmission part (5) comprises at least one first slot (7) where the blocking means (1) can be moved between its first position (C) and its second position (D), as shown in Figure 3, and at least one second slot (12, 12') where said at least one connecting rod (10, 10') can slide when it is not blocked by the blocking means (1). Figure 3 shows how the blocking means (1) is blocking the slot (12') since it is in its second position (D). On the other hand, the drive (4) comprises at least one support (14) of the actuating shaft (11) as shown in Figure 1. Finally, the possibility of the transmission part (5) being able to comprise at least one cover (13) closing said at least one first slot (7) and one second slot (12, 12') as shown in Figures 1 and 2 has been contemplated.

    [0028] As shown in Figures 4-6, according to a second preferred embodiment the transmission part (5') can be attached directly to the actuator (8) by means of at least one actuating shaft (11). The transmission part (5') comprises at least one slot (7') where the blocking means (1) can be moved to its first position (C) or to its second position (D), as shown in Figure 6. Figure 6 specifically shows how the blocking means (1) is in its first position (C). The movement of the blocking means (1) from its first position (C) to its second position (D) and vice versa can be carried out manually or in a motorized manner, the latter manner being depicted in Figure 6, where the blocking means (1) is operated by an actuator (15) such as a coil, for example. Likewise, the drive (4) comprises at least one support (14) of the actuating shaft (11) as shown in Figure 4.

    [0029] Figures 7-9 show a third preferred embodiment of the transmission part (5"), which is attached to the moving contact (3) by means of at least one connecting rod (10") and at least one actuating shaft (11). The transmission part (5") comprises at least one second slot (12") where said at least one connecting rod (10") can slide, and at least one first slot (7") where the blocking means (1) can be moved to its first position (C) or to its second position (D). The movement of the blocking means (1) from its first position (C) to its second position (D) and vice versa can be carried out manually or in a motorized manner. As shown in Figures 7 and 8, the part (5") is attached to the actuator (8) by means of at least one fixed or removable mechanical attachment (15). As shown in Figure 7, the drive (4) comprises at least one support (14) of the actuating shaft (11).


    Claims

    1. Control system for high-voltage electrical devices, said devices comprising at least one fixed contact (2) and one moving contact (3), for being applied in high-voltage power distribution networks, where the control system comprises a drive (4) which can be coupled to a moving contact (3) of a high-voltage electrical device (6) for the transmission of at least three switching positions, wherein the drive (4) comprises at least one blocking means (1) for blocking at least two positions (C, D), said blocking means (1) being integrated in at least one transmission part (5, 5', 5") of the at least three switching positions of the electrical device (6), and in that the drive (4) further comprises at least one actuator (8) moving the at least one transmission part (5, 5', 5") of the at least three switching positions of the electrical device (6), where the actuator (8) comprises a first functional position (A) and a second functional position (B);
    characterized in that in the first position (C) the blocking means (1) blocks the at least one transmission part (5, 5', 5") in said first position (C), such that the movement of the actuator (8) to its second functional position (B) causes the at least one transmission part (5, 5', 5") to move and said at least one transmission part (5, 5', 5") moves the moving contact (3) of the electrical device (6) to a making switching position; and in that in the second position (D) the blocking means (1) blocks the at least one transmission part (5, 5', 5") in said second position (D), such that the movement of the actuator (8) to its second functional position (B) causes the at least one transmission part (5, 5', 5") to move and said at least one transmission part (5, 5', 5") moves the moving contact (3) of the electrical device (6) to a grounding switching position.
     
    2. Control system according to claim 1, characterized in that the at least one transmission part (5, 5', 5") comprises at least one first slot (7, 7', 7") where the blocking means (1) slide between a first position (C) and a second position (D).
     
    3. Control system according to claim 2, characterized in that the blocking means (1) can be moved from the first position (C) to the second position (D) and vice versa manually or in a motorized manner.
     
    4. Control system according to any of the preceding claims, characterized in that the movement of the actuator (8) to its first functional position (A) causes the at least one transmission part (5, 5', 5") to move and said at least one transmission part (5, 5', 5") moves the moving contact (3) of the electrical device (6) to a breaking and/or disconnecting switching position.
     
    5. Control system according to any of claims 1-4, characterized in that the at least one transmission part (5, 5', 5") is attached to the moving contact (3) by means of at least one removable mechanical fixing element (9).
     
    6. Control system according to claim 5, characterized in that the at least one transmission part (5) is attached to the actuator (8) by means of at least one connecting rod (10, 10') and at least one actuating shaft (11).
     
    7. Control system according to claim 6, characterized in that the at least one transmission part (5) comprises at least one second slot (12, 12') where said at least one connecting rod (10, 10') can slide.
     
    8. Control system according to claim 7, characterized in that the at least one transmission part (5) comprises at least one cover (13).
     
    9. Control system according to claim 5, characterized in that the at least one transmission part (5') is attached to the actuator (8) by means of at least one actuating shaft (11).
     
    10. Control system according to any of claims 1-4, characterized in that the at least one transmission part (5") is attached to the moving contact (3) by means of at least one connecting rod (10") and at least one actuating shaft (11).
     
    11. Control system according to claim 10, characterized in that the at least one transmission part (5") is attached to the actuator (8) by means of at least one fixed or removable mechanical attachment (15).
     
    12. Control system according to claim 11, characterized in that the at least one transmission part (5") comprises at least one second slot (12") where said at least one connecting rod (10") can slide.
     
    13. Control system according to any of claims 1-9, characterized in that it comprises one drive (4) for each of the phases of the electrical device (6) or one drive (4) for the three phases of the electrical device (6).
     
    14. Control system according to any of the preceding claims, characterized in that the drive (4) comprises at least one support (14) of the actuating shaft (11).
     


    Ansprüche

    1. Steuersystem für elektrische Hochspannungsvorrichtungen, wobei die Vorrichtungen wenigstens einen festen Kontakt (2) und einen beweglichen Kontakt (3) umfassen, um in Hochspannungs-Stromverteilungsnetzen angewendet zu werden, wobei das Steuersystem einen Antrieb (4) umfasst, der mit einem beweglichen Kontakt (3) einer elektrischen Hochspannungsvorrichtung (6) zur Übersetzung von wenigstens drei Schaltpositionen gekoppelt sein kann, wobei
    der Antrieb (4) wenigstens eine Blockiereinrichtung (1) zum Blockieren von wenigstens zwei Positionen (C, D) umfasst, wobei die Blockiereinrichtung (1) in wenigstens einen Übersetzungsteil (5, 5', 5") der wenigstens drei Schaltpositionen der elektrischen Vorrichtung (6) integriert ist und der Antrieb (4) weiterhin wenigstens ein Stellglied (8) umfasst, das den wenigstens einen Übersetzungsteil (5, 5', 5") der wenigstens drei Schaltpositionen der elektrischen Vorrichtung (6) bewegt, wobei das Stellglied (8) eine erste Funktionsposition (A) und eine zweite Funktionsposition (B) umfasst;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    in der ersten Position (C) die Blockiereinrichtung (1) den wenigstens einen Übersetzungsteil (5, 5', 5") in der ersten Position (C) blockiert, so dass die Bewegung des Stellglieds (8) in seine zweite Funktionsposition (B) bewirkt, dass sich der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") bewegt, und der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") den beweglichen Kontakt (3) der elektrischen Vorrichtung (6) zu einer Schaltposition bewegt; und dass
    in der zweiten Position (D) die Blockiereinrichtung (1) den wenigstens einen Übersetzungsteil (5, 5', 5") in der zweiten Position (D) blockiert, so dass die Bewegung des Stellglieds (8) in seine zweite Funktionsposition (B) bewirkt, dass sich der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") bewegt, und der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") den beweglichen Kontakt (3) der elektrischen Vorrichtung (6) in eine Erdungsschaltposition bewegt.
     
    2. Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") wenigstens einen ersten Schlitz (7, 7', 7") umfasst, in dem die Blockiereinrichtungen (1) zwischen einer ersten Position (C) und einer zweiten Position (D) gleiten.
     
    3. Steuersystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtungen (1) manuell oder motorisch von der ersten Position (C) in die zweite Position (D) und umgekehrt bewegt werden können.
     
    4. Steuersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Stellglieds (8) in seine erste Funktionsposition (A) bewirkt, dass sich der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") bewegt und wenigstens ein Übersetzungsteil (5, 5', 5") den beweglichen Kontakt (3) der elektrischen Vorrichtung (6) in eine Unterbrechungs- und/oder Trennschaltposition bewegt.
     
    5. Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5, 5', 5") mittels wenigstens eines abnehmbaren mechanischen Befestigungselementes (9) an dem beweglichen Kontakt (3) angebracht ist.
     
    6. Steuersystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5) mittels wenigstens einer Verbindungsstange (10, 10') und wenigstens einer Betätigungswelle (11) an dem Stellglied (8) befestigt ist.
     
    7. Steuersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5) wenigstens einen zweiten Schlitz (12, 12') aufweist, in dem die wenigstens eine Verbindungsstange (10, 10') gleiten kann.
     
    8. Steuersystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5) wenigstens eine Abdeckung (13) umfasst.
     
    9. Steuersystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5') mittels wenigstens einer Betätigungswelle (11) an dem Stellglied (8) angebracht ist.
     
    10. Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5") mittels wenigstens einer Verbindungsstange (10") und wenigstens einer Betätigungswelle (11) an dem beweglichen Kontakt (3) angebracht ist.
     
    11. Steuersystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5") mittels wenigstens eines festen oder lösbaren mechanischen Aufsatzes (15) an dem Stellglied (8) befestigt ist.
     
    12. Steuersystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Übersetzungsteil (5") wenigstens einen zweiten Schlitz (12") umfasst, in dem die wenigstens eine Verbindungsstange (10") gleiten kann.
     
    13. Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Antrieb (4) für jede der Phasen der elektrischen Vorrichtung (6) oder einen Antrieb (4) für die drei Phasen der elektrischen Vorrichtung (6) umfasst.
     
    14. Steuersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (4) wenigstens eine Halterung (14) der Betätigungswelle (11) umfasst.
     


    Revendications

    1. Système de commande de dispositifs électriques de haute tension, les dispositifs comprenant au moins un contact (2) fixe et un contact (3) mobile pour application dans des réseaux de distribution d'électricité de haute tension, le système de commande comprenant un entraînement (4), qui peut être accouplé à un contact (3) mobile d'un dispositif (6) électrique de haute tension pour la transmission d'au moins trois positions de commutation, l'entraînement (4) comprenant au moins un moyen (1) de blocage pour bloquer au moins deux positions (C, D), le moyen de blocage étant intégré à au moins une partie (5, 5', 5") de transmission des au moins trois positions de commutation du dispositif (6) électrique, et en ce que l'entraînement (4) comprend, en outre, au moins un actionneur (8), déplaçant la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission des au moins trois positions de commutation du dispositif (6) électrique, l'actionneur (8) ayant une première position (A) fonctionnelle et une deuxième position (B) fonctionnelle,
    caractérisé en ce que
    dans la première position (C), le moyen (1) de blocage bloque la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission dans la première position (C), de manière à ce que le déplacement de l'actionneur (8) vers sa deuxième position (B) fonctionnelle fasse que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission se déplace et que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission déplace le contact (3) mobile du dispositif (6) électrique vers une position faisant commutation ; et en ce que
    dans la deuxième position (D), le moyen (1) de blocage bloque la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission dans la deuxième position (D), de manière à ce que le déplacement de l'actionneur (8) vers sa deuxième position (B) fonctionnelle fasse que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission se déplace et que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission déplace le contact (3) mobile du dispositif (6) électrique vers une position de commutation à la terre.
     
    2. Système de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission comprend au moins une première fente (7, 7', 7"), le moyen (1) de blocage coulissant entre une première position (C) et une seconde position (D).
     
    3. Système de commande suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen (1) de blocage peut être déplacé de la première position (C) à la deuxième position (D) et vice versa manuellement ou d'une manière motorisée.
     
    4. Système de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement de l'actionneur (B) vers sa première position (A) fonctionnelle fait que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission se déplace et que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission déplace le contact (3) mobile du dispositif (6) électrique vers une position de commutation de coupure et/ou de déconnexion.
     
    5. Système de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la au moins une partie (5, 5', 5") de transmission est assujettie au contact (3) mobile au moyen d'au moins un élément (9) mécanique amovible de fixation.
     
    6. Système de commande suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la au moins une partie (5) de transmission est assujettie à l'actionneur (8) au moyen d'au moins une barre (10, 10') de connexion et d'au moins un arbre (11) d'actionnement.
     
    7. Système de commande suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la au moins une partie (5) de transmission comprend au moins une deuxième fente (12, 12') où au moins une barre (10, 10') de connexion peut coulisser.
     
    8. Système de commande suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la au moins une partie (5) de transmission comprend au moins un couvercle (13).
     
    9. Système de commande suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la au moins une partie (5') de transmission est assujettie à l'actionneur (8) au moyen d'au moins un arbre (11) d'actionnement.
     
    10. Système de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la au moins une partie (5") de transmission est assujettie au contact (3) mobile au moyen d'au moins une barre (10") de connexion et d'au moins un arbre (11) d'actionnement.
     
    11. Système de commande suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la au moins une partie (5") de transmission est assujettie à l'actionneur (8) au moyen d'au moins un assujettissement (15) mécanique fixe ou amovible.
     
    12. Système de commande suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la au moins une partie (5") de transmission comprend au moins une deuxième fente (12") où la au moins une barre (10") de connexion peut coulisser.
     
    13. Système de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un entraînement (4) pour chacune des phases du dispositif (6) électrique ou un entraînement (4) pour les trois phases du dispositif (6) électrique.
     
    14. Système de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entraînement (4) comprend au moins un support (14) de l'arbre (11) d'actionnement.
     




    Drawing






































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description