<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP15811419B8W1" file="EP15811419W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3163219" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20201021" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3163219</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20201021</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15811419.9</B210><B220><date>20150515</date></B220><B240><B241><date>20161228</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2014129486</B310><B320><date>20140624</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20201021</date><bnum>202043</bnum></B405><B430><date>20170503</date><bnum>201718</bnum></B430><B450><date>20200909</date><bnum>202037</bnum></B450><B452EP><date>20200401</date></B452EP><B480><date>20201021</date><bnum>202043</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25B   1/00        20060101AFI20200317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25B  49/02        20060101ALI20200317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F25B  13/00        20060101ALN20200317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F25B  27/00        20060101ALN20200317BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KÄLTEMASCHINENSYSTEM</B542><B541>en</B541><B542>CHILLER SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE REFROIDISSEUR</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2014/038470</text></B561><B561><text>WO-A2-2007/102889</text></B561><B561><text>JP-A- H08 261 544</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 032 155</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 032 155</text></B561><B561><text>US-B1- 6 185 946</text></B561><B565EP><date>20170529</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>NAKAMURA Hirotaka</snm><adr><str>c/o YANMAR ENERGY SYSTEM CO. LTD.
1-9 Tsurunocho
Kita-ku</str><city>Osaka-shi
Osaka 530-0014</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TANAKA Yuichiro</snm><adr><str>c/o YANMAR ENERGY SYSTEM CO. LTD.
1-9 Tsurunocho
Kita-ku</str><city>Osaka-shi
Osaka 530-0014
5300014</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NISHI Hiroyuki</snm><adr><str>c/o YANMAR ENERGY SYSTEM CO. LTD.
1-9 Tsurunocho
Kita-ku</str><city>Osaka-shi
Osaka 530-0014</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Yanmar Power Technology Co., Ltd.</snm><iid>101866334</iid><irf>BBS144000PCTEP</irf><adr><str>Chayamachi 1-32 
Kita Ward</str><city>Osaka City</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Poindron, Cyrille</snm><sfx>et al</sfx><iid>101442573</iid><adr><str>Novagraaf International SA 
Chemin de l'Echo 3</str><city>1213 Onex</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2015064032</anum></dnum><date>20150515</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2015198741</pnum></dnum><date>20151230</date><bnum>201552</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
