<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP16203303B1" file="EP16203303NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3178524" kind="B1" date-publ="20200513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3178524</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16203303.9</B210><B220><date>20161209</date></B220><B240><B241><date>20171214</date></B241><B242><date>20180928</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201521747</B310><B320><date>20151210</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200513</date><bnum>202020</bnum></B405><B430><date>20170614</date><bnum>201724</bnum></B430><B450><date>20200513</date><bnum>202020</bnum></B450><B452EP><date>20191204</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A62B   7/02        20060101AFI20170413BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A62B   9/00        20060101ALI20170413BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A62B  17/00        20060101ALI20170413BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A62B  17/04        20060101ALI20170413BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LUFTZUFUHREINLASSANORDNUNG</B542><B541>en</B541><B542>AIR SUPPLY INLET ASSEMBLY</B542><B541>fr</B541><B542>ENSEMBLE D'ADMISSION D'ALIMENTATION EN AIR</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2004/087260</text></B561><B561><text>WO-A1-2006/006819</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 691 070</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 903 609</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>AUNEAU, Laurent</snm><adr><str>Respirex International Limited
Unit F, Kingsfield Business Centre
Philanthropic Road</str><city>Redhill, Surrey RH1 4DP</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>HOLLINGSHURST, Julien</snm><adr><str>18 Linkfield Street</str><city>Redhill, Surrey RH1 6BW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>SIMPSON, Mark Bellas</snm><adr><str>Catalpa
12 Pilgrims Way</str><city>Reigate, Surrey RH2 9LG</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Respirex International Limited</snm><iid>101638206</iid><irf>SJR77634P.EPP</irf><adr><str>Unit F 
Kingsfield Business Centre 
Philanthropic Road</str><city>Redhill, Surrey RH1 4DP</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Barker Brettell LLP</snm><iid>101723597</iid><adr><str>Medina Chambers 
Town Quay</str><city>Southampton SO14 2AQ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Technical Field</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to air supply inlets, in particular, although not exclusively, for protective garments. By "protective garments" we include, for example, hoods, blouses, full suits and half suits.</p>
<heading id="h0002"><b>Background</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">In the field of chemical and biological hazard protection, personal protective equipment is known in the form of protective suits or garments. These are items of protective clothing fabricated from specific materials which are used to protect against harmful agents in a particular environment. Selecting the correct protective clothing is important to minimise the risk to the individuals working in a chemically or biologically hazardous environment. Such protective garments fully or partially encapsulate the wearer whilst typically providing a large transparent panel to allow vision for the user. Such protective garments are sometimes referred to as HAZMAT suits (Hazardous Material) suits and the material used for fabrication of these suits typically comprises an impermeable whole body garment. The suits are often used with self-contained breathing apparatus to ensure a supply of safe breathable air to the wearer. The air supply may be provided by way of a vessel or container of compressed air which the wearer would carry on his person externally of the protective suit. Typically, the head region of such protective suits is oversized relative to the spatial envelope of a wearer's head. Whilst this provides a less constrained and intrusive space for the user, the sound of the flow of air into the suit can be amplified in the head space. This can result in high noise levels which on one part may be unpleasant for the wearer and for another part may be detrimental to a wearer's auditory wellbeing as well as impairing communication for the wearer.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="WO2006006819A"><text>WO2006/006819</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="WO2004087260A"><text>WO2004/087260</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="FR2903609"><text>FR2903609</text></patcit> disclose various examples of air supply arrangements for protective suits.</p>
<p id="p0004" num="0004">We have devised an improved air supply inlet assembly, which in one embodiment advantageously reduces the sound levels experienced by a wearer of a protective suit, resulting from the flow of incoming air.</p>
<heading id="h0003"><b>Summary</b></heading>
<p id="p0005" num="0005">According to the first aspect of the invention there is provided an air supply inlet for a protective garment, wherein the assembly comprises a chamber through which an air supply is arranged to pass towards an inner part of the suit, the chamber including a first conical<!-- EPO <DP n="2"> --> portion which is at least in part conical in which the first conical portion comprises an apex region, and wherein the apex region is directed towards the direction of incoming air, and air arranged to then pass through a number of through-holes at a periphery of the first conical portion and into a sub-chamber defined internally of and at least in part by the first conical portion, exiting the sub-chamber via an outlet of the sub-chamber, wherein the first conical portion, serving in use, to at least in part attenuate the sound of inflowing air, and the assembly comprising a second conical portion, which is at least in part conical, arranged in a substantially opposite orientation to the first conical portion in which the second conical portion is provided with a through-hole to allow passage of air through to exit the sub-chamber.</p>
<p id="p0006" num="0006">More generally, the first conical portion and the second conical portion may be considered as defining a sound attenuation sub-chamber within the chamber of the air inlet assembly, the sound attenuation sub-chamber comprising an air inlet and an air outlet, and said inlet and outlet being offset from each other, with respect to an air flow path through the sub-chamber when viewed in the direction of air entering the sub-chamber, and preferably a central longitudinal axis of the sound attenuation sub-chamber, the inlet and the outlet are generally at different radial positions, such as radially inner (substantially central) position and a radially outer portion (and vice versa). The sound attenuation sub-chamber preferably comprises one or more internal wall surfaces which define the sub-chamber space.</p>
<p id="p0007" num="0007">The assembly may comprise one or more features as described in the detailed description and/or as shown in the drawings.</p>
<heading id="h0004"><b>Brief Description of the Drawings</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">Various aspects of the invention will now be described by way of example only, with reference to the following drawings in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001"><b>Figure 1</b></figref> is a rear perspective part-sectional view of an air inlet assembly,</li>
<li><figref idref="f0001"><b>Figure 2</b></figref> is a perspective view of a dual-cone sub-assembly and of a transitional cone component of the air supply inlet of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0001"><b>Figure 3</b></figref> is an exploded perspective view of the dual cone sub-assembly, and</li>
<li><figref idref="f0002"><b>Figure 4</b></figref> is a perspective exploded dual-cone sub-assembly view of the air supply inlet.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Detailed Description</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">With reference to the figures, there is shown an air inlet assembly 100, which may also be referred to as a pass-thru device. The air inlet assembly 100 is arranged for use with a protective suit, as worn by a user in an environment where there is a human health hazard such as a chemical or bio-hazard incident, for example. Such suits are made of a non-porous material, such as fabric, to protect a wearer of the suit from harmful substances in the environment. The air inlet assembly 100 is arranged to be secured to such protective suits so as to allow a breathable air supply to be provided to the wearer. As will be explained in more detail below, the air inlet assembly 100 advantageously reduces noise levels due to the airflow entering in to the protective suit, and so safeguards the user's aural comfort and wellbeing whilst wearing the suit.</p>
<p id="p0010" num="0010">The air inlet assembly 100 comprises an inlet portion and an outlet portion. The inlet portion comprises a spigot-type structure 6, and the outlet portion 1 comprises a hose attachment 22 which comprises a tubular collar (and an associated clip nut 21). The hose attachment 22 is arranged to receive and secure a length of hose 18, and wherein the hose 18 carries the air supply to the uppermost, head region of the suit. In use, a clean compressed air supply is connected to the inlet 6, which is conveniently provided with a threaded portion 27 to facilitate connection of a clean air supply conduit thereto, and the air fed into the inlet assembly passes through towards the outlet 1 and upwardly in the hose 18.</p>
<p id="p0011" num="0011">In the inlet 6 there is provided an insert 7 (which is used if airflow is required to be limited) which comprises a through-hole to allow air to pass therethrough. The inlet 6 is arranged at substantially 90° in order to direct the air into a chamber of the assembly 100. It will be appreciated that the inlet 6 is arranged to be swivelled to a required orientation, and the O-ring 9 maintaining an airtight seal. Within the chamber of the assembly 100 there is provided a disc component 8, which is made of a porous material. The porous disc 8 serves to provide both air flow control as well as noise control. Having passed through the porous disc 8 the air then progresses towards what may be termed a dual cone arrangement.</p>
<p id="p0012" num="0012">The dual cone arrangement comprises a first cone component 12 and a second cone component 16. Between the porous disc 8 and the first cone component 12, there is defined a sub-chamber 23. The first cone component comprises an apex portion<!-- EPO <DP n="4"> --> directed towards the porous disc 8 and is orientated accordingly. The first cone component 12 provided at its periphery with a series of through-holes, and may be termed a webbed cone. Accordingly, the first cone 12 comprises a centrally located solid conical portion, and circumferentially distributed apertures. The apertures allow air to pass into a sub-chamber 24 which is defined by and located between the first cone component and the second cone component. Aside from the through-holes provided in the first cone component, the first cone component 12 is substantially non-porous. An outer surface of the first cone component 12 together with an inner surface of the first cone component 12 are provided with a fabric comprising matted fibres, and in particular a felt like material. The felt-like material advantageously provides noise attenuation. The coverings are shown in <figref idref="f0001">Figure 3</figref> with reference numerals 13 and 11, and are provided on both sides of the central cone 12.</p>
<p id="p0013" num="0013">Referring now to the second cone component 16, this comprises an essentially (hollow) frusto-conical feature which is substantially oppositely orientated relative to the first cone component. The second cone component 16, broadly, comprises a cone which has been truncated by way of the provision of a central through-hole 16b. The through-hole is arranged to allow air to pass freely therethrough. The through-hole 16b is of substantially circular shape. An inner surface of the second cone component 16 is provided with a covering of a felt-like textile, in order to enhance sound attenuation properties. This covering is shown by reference numeral 15 in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>. It should be noted that within the sub-chamber 24 there may be provided a foam pad 14 for the purpose of noise control (as best seen in <figref idref="f0001">Figures 3</figref> and <figref idref="f0002">4</figref>). A further foam pad may be provided adjacent to the through-hole 16b but external of the sub-chamber 24, namely within that void in the inlet assembly 100 which leads to the outlet 1.</p>
<p id="p0014" num="0014">Further in relation to second cone component 16, this may be described as having a "reversed" configuration. In other words, an outer portion progresses from being concave to convex, as best seen in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. As is evident, an inclined annular wall 16a defines the central aperture 16b of the second cone component. The purpose of this configuration, ie changing from convex to concave, is to alter the airflow direction.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">There will now be described further features of the inlet assembly 100. The means of attachment of the inlet assembly 100 to the protective suit comprises a locking nut 5 which is of substantially annular shape, the inner portion of which is provided with a threaded portion 5a which engages with a counterpart thread portion provided on a boss or protuberance 2. In use, the locking nut 5 can be manually screwed towards and away from an annular land or shoulder 2a. Typically, a circular hole would be provided in the protective suit. When securing the assembly 100 to the protective suit the boss 2 is inserted through the hole in the suit from within the suit so as to protrude through the hole and externally of the suit. This would result in a portion of the mouth of the hole provided in the suit being located on the land 2a. On manually screwing down the locking nut 5 the portion of suit material clamped between the locking nut 5 and the land 2a and thereby securing and sealing the inlet assembly 100 in position to the protective suit. Located intermediate of the nut 5 and the land 2a there are provided a rubber washer 3 and a slip washer 4.</p>
<p id="p0016" num="0016">With reference to <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the rearward portion of the inlet assembly 100 is provided with a belt loop attachment 30. The belt loop attachment 30 defines a space through which the belt (which may be inside or outside the suit) of a wearer of the protective suit may be passed and to thereby keep the inlet assembly close to the wearer's body. In particular this avoids the risk of any part of the externally located part or component of the inlet assembly 100 becoming caught on an external item such as exterior hazards and then the inlet 100 becoming detached. The belt loop attachment 30 also provides ergonomic comfort to the wearer.</p>
<p id="p0017" num="0017">In use, the airflow entering the chamber 23 through the disc 8 comes directly into contact with the first medium covering 11 on cone component 12 and is channelled towards its outer perimeter. When the airflow leaves the convex side of the cone 12 it is forced to come into contact with the medium 15 on the cone component 16. The circumferential through holes in the cone 12 in conjunction with its position on the cone 16 channel the airflow between each covering medium limiting the amount of noise passing through from chamber 23 to chamber 24. Connecting ribs 12a of the first cone component have been designed for strength to maintain the cone function between filter disc 8 and the cone component 16. The "reverse" cone component 16 channels the airflow to the cover medium 13 on the concave side of cone component 12. The airflow will then bounce away from cone component 12 and exit<!-- EPO <DP n="6"> --> through the centre hole of cone component 16 into the chamber 25. The dual cone arrangement advantageously focusses airflow exiting the same towards a central region of the foam pad 17, which provides a steady noise reduction as the airflow rate increases.</p>
<p id="p0018" num="0018">The transition between sub-chamber 25 downstream of the double cone arrangement and sub-chamber 26 inside of the tube also plays a role in sound attenuation enhancement. When the airflow reaches the chamber 25, it has been filtered and is ready to be delivered to the user's hood but needs also to travel through the flexible hose 18 which could create noise. A transitional cone 20 is provided with its concave shape directed towards the tube 18, focusses the airflow towards the centre 26 of the hose where noise cannot travel quickly. The added cover medium 19 on the underside of the cone 20 concave face further filters noise coming from the chamber 25.</p>
<p id="p0019" num="0019">The cones' relative orientation has been chosen to ensure minimal airflow restriction while channelling it through each chamber. Maintaining efficient airflow not only ensures noise control but also advantageously allows the system to use a minimal inlet pressure to achieve a Manufacturer's Minimum Design Flow (MMDF).</p>
<p id="p0020" num="0020">The covering mediums 11, 13, 15 and 19 used on all three cone components comprise a soft brush material which has inconsistent physical properties (disruptive) unlike a solid. Sound waves will travel quickly through solids which means that the medium's function is sound attenuation by refraction/dispersion within the sub-chamber.</p>
<p id="p0021" num="0021">The "dual cone arrangement" and "transitional cone" advantageously provide sound reflection limitation using a sequence of events from source to observer. These events/limiter functions may be summarised as:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>Acoustic absorption through deadening material (cover medium)</li>
<li>Focus of airflow by cone design</li>
<li>Trapping sound by filtering noise through four sub-chambers 23, 24, 25 and 26, with the air inlet assembly 100 being considered as comprising an overall chamber divided into those multiple sub-chambers.</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An air supply inlet assembly (100) for a protective garment, wherein the assembly comprises a chamber through which an air supply is arranged to pass towards an inner part of the suit, the chamber including a first conical portion (12) which is at least in part conical in which the first conical portion comprises an apex region, and wherein the apex region is directed towards the direction of incoming air, and air arranged to then pass through a number of through-holes at a periphery of the first conical portion and into a sub-chamber (24) defined internally of and at least in part by the first conical portion, exiting the sub-chamber via an outlet of the sub-chamber, wherein the first conical portion, serving in use, to at least in part attenuate the sound of inflowing air and the assembly comprising a second conical portion (16), which is at least in part conical, arranged in a substantially opposite orientation to the first conical portion in which the second conical portion (16) is provided with a through-hole to allow passage of air through to exit the sub-chamber (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 1 in which an internal surface of the first conical portion (12) is substantially conical, wherein the internal surface at least in part defines the space of the sub-chamber (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 1 or claim 2 in which an external surface of the first conical portion (12) is substantially conical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An air inlet assembly as claimed in claim 3 in which the first conical portion (12) is directed towards the incoming air supply.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>An air inlet assembly as claimed in any preceding claim in which the first conical portion (12) is arranged to be upstream of a tube (18) which carries the air supply to a hood of a protective garment, and wherein an external surface of the first conical portion arranged to present to the externally incoming air supply.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim in which the through-hole is provided at an apex or substantially centralised region of the second conical portion (16).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>An air supply inlet as claimed in claim 6 in which the second conical portion (16) comprises a fibrous textile or material on an outer surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>An air supply inlet claimed in claim 7 in which the fibrous textile or material comprises felt.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>An air supply inlet as claimed in any of claims 1 to 5 in which the second conical portion (16) comprises a concave portion and a convex portion, wherein the convex portion (16a) is directed towards the sub-chamber (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 9 in which an aperture is provided in the convex portion (16a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>An air supply inlet as claimed in any preceding claim in which at least one of the first conical portion (12) and the second conical portion (16) is substantially non-porous.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim in which one or more regions of the chamber comprise a portion of sound attenuating foam.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim which comprises an inlet aperture (6), and the inlet aperture is provided as a part of a spigot-like formation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim which comprises an air inlet aperture (6) and a portion of porous material (8), wherein the portion of porous material is located intermediate of the air inlet aperture and the first and second conical portions (12, 16), relative to the flow of air.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim which comprises an attachment for securing the air supply inlet to a protective suit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 15 in which the attachment comprises a protuberance (2), an outer surface of the protuberance provided with a<!-- EPO <DP n="9"> --> threaded portion, and further comprising a lock ring (5) which is arranged to threadably engage with the threaded portion of the protuberance, and in use a region between a land which surrounds the protuberance, and the lock ring, arranged to receive a portion of a protective suit and to clamp the portion of the protective suit between the lock ring and the land.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in Claim 16 in which the lock ring (5) arranged to be rotatable on the protuberance (2) so as to translate the lock ring towards or away from the land.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim in which an outlet air supply inlet comprises a connector arranged for securing a tube or hose.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim which comprises an airflow focussing portion (20), located downstream of the sub-chamber (24), arranged to direct airflow substantially centrally of a conduit (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 19 in which the airflow focussing portion (20) comprises an at least in part conical portion, which is provided with an aperture.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim which includes one or more foam material portions substantially filling one or more cross-sectional air flow regions or pathways of the assembly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in claim 21 in which the one or more foam material portions have sound absorbing characteristics.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>An air supply inlet assembly as claimed in any preceding claim in which the first conical portion (12) comprises a fibrous textile or material (11) is provided on an outer surface and/or inner surface thereof.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung (100) für ein Schutzkleidungsstück, wobei die Anordnung eine Kammer umfasst, die so vorgesehen ist, dass hierdurch eine Luftzufuhr zu einem Innenteil des Anzugs hin gelangt, wobei die Kammer einen ersten konischen Abschnitt (12) einschließt, der mindestens teilweise konisch ist, wobei der erste konische Abschnitt eine Scheitelregion umfasst, und wobei die Scheitelregion zu der ankommenden Luft hin gerichtet ist, und dann vorgesehen ist, dass Luft durch eine Anzahl von durchgehenden Löchern an einer Peripherie des ersten konischen Abschnitts hindurch und in eine Teilkammer (24) gelangt, die innen von und mindestens teilweise durch den ersten konischen Abschnitt definiert ist, die Teilkammer über einen Auslass der Teilkammer verlässt, wobei der erste konische Abschnitt im Gebrauch dazu dient, den Schall der einfließenden Luft mindestens teilweise zu dämpfen, und die Anordnung einen zweiten konischen Abschnitt (16) umfasst, der mindestens teilweise konisch ist, in einer im Wesentlichen entgegengesetzten Orientierung zu dem ersten konischen Abschnitt vorgesehen ist, wobei der zweite konische Abschnitt (16) mit einem durchgehenden Loch ausgestattet ist, um den Durchgang von Luft zum Verlassen der Teilkammer (24) zu ermöglichen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 1, wobei eine innere Oberfläche des ersten konischen Abschnitts (12) im Wesentlichen konisch ist, wobei die innere Oberfläche mindestens teilweise den Raum der Teilkammer (24) definiert.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei eine äußere Oberfläche des ersten konischen Abschnitts (12) im Wesentlichen konisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 3, wobei der erste konische Abschnitt (12) auf die ankommende Luftzufuhr gerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lufteinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste konische Abschnitt (12) so vorgesehen ist, dass er stromaufwärts eines Rohrs (18) liegt, welches die Luftzufuhr zu einer Haube des Schutzkleidungsstücks trägt, und wobei eine äußere Oberfläche des ersten konischen Abschnitts vorgesehen ist, um zu der von außen ankommenden Luftzufuhr zu weisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das durchgehende Loch an einem Scheitel oder einer im Wesentlichen zentralisierten Region des zweiten konischen Abschnitts (16) bereitgestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 6, wobei der zweite konische Abschnitt (16) ein faseriges Textil oder Material auf einer Außenoberfläche umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 7, wobei das faserige Textil oder Material Filz umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der zweite konische Abschnitt (16) einen konkaven Abschnitt und einen konvexen Abschnitt umfasst, wobei der konvexe Abschnitt (16a) zu der Teilkammer (24) gerichtet ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 9, wobei in dem konvexen Abschnitt (16a) ein Durchbruch bereitgestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer von dem ersten konischen Abschnitt (12) und dem zweiten konischen Abschnitt (16) im Wesentlichen nicht-porös ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine oder mehrere Regionen der Kammer einen Abschnitt aus Schalldämpfungsschaum umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die einen Einlassdurchbruch (6) umfasst, und wobei der Einlassdurchbruch als Teil eines zapfhahnartigen Gebildes bereitgestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die einen Lufteinlassdurchbruch (6) und einen Abschnitt aus porösem Material (8) umfasst, wobei der Abschnitt aus porösem Material sich relativ zu dem Luftfluss zwischen dem Lufteinlassdurchbruch und dem ersten und zweiten konischen Abschnitt (12, 16) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Befestigung umfasst, um den Luftzufuhreinlass an einem Schutzanzug zu sichern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 15, wobei die Befestigung einen Vorsprung (2), eine mit einem Gewindeabschnitt ausgestattete Außenoberfläche des Vorsprungs und des Weiteren einen Arretierring (5) umfasst, der vorgesehen ist, um<!-- EPO <DP n="13"> --> schraubbar in Eingriff mit dem Gewindeabschnitt des Vorsprungs zu kommen, und wobei im Gebrauch eine Region zwischen einem Steg, welcher den Vorsprung umgibt, und dem Arretierring vorgesehen ist, um einen Abschnitt eines Schutzanzugs aufzunehmen und den Abschnitt des Schutzanzugs zwischen dem Arretierring und dem Steg festzuklemmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 16, wobei der Arretierring (5) vorgesehen ist, um auf dem Vorsprung (2) drehbar zu sein, um so den Arretierring zu dem Steg hin oder von diesem weg zu translatieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Auslassluftzufuhreinlass ein Verbindungsstück umfasst, das zum Sichern eines Rohrs oder Schlauchs vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die einen Luftflussfokussierabschnitt (20) umfasst, der sich stromabwärts der Teilkammer (24) befindet und vorgesehen ist, um den Luftfluss im Wesentlichen zentral zu einer Rohrleitung (18) zu lenken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 19, wobei der Luftflussfokussierabschnitt (20) einen mindestens teilweise konischen Abschnitt umfasst, der mit einem Durchbruch ausgestattet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die einen oder mehrere Schaummaterialabschnitte einschließt, die im Wesentlichen einen oder mehrere Querschnittsluftflussregionen oder -pfade der Anordnung füllen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach Anspruch 21, wobei der eine oder die mehreren Schaummaterialabschnitte<!-- EPO <DP n="14"> --> schallabsorbierende Charakteristika aufweist bzw. aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Luftzufuhreinlassanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste konische Abschnitt (12) ein faseriges Textil oder Material (11) umfasst und dies auf einer Außenoberfläche und/oder Innenoberfläche davon bereitgestellt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air (100) pour un vêtement de protection, l'ensemble comprenant une chambre qu'une alimentation en air est conçue pour traverser en direction d'une partie interne de l'habit, la chambre comprenant une première partie conique (12) qui est au moins partiellement conique dans laquelle la première partie conique comprend une région de sommet, et dans laquelle la région de sommet est orientée vers la direction de l'air entrant, et l'air conçu pour ensuite passer à travers un certain nombre de trous traversants au niveau d'une périphérie de la première partie conique et dans une sous-chambre (24) définie à l'intérieur de la première partie conique, et au moins en partie par celle-ci, quittant la sous-chambre par l'intermédiaire d'une évacuation de la sous-chambre, dans lequel la première partie conique, servant lors de l'utilisation, pour au moins en partie atténuer le son de l'air entrant et l'ensemble comprenant une seconde partie conique (16), qui est au moins en partie conique, agencée dans une orientation sensiblement opposée à la première partie conique dans laquelle la seconde partie conique (16) est dotée d'un trou traversant pour permettre le passage d'air à travers celle-ci pour quitter la sous-chambre (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 1, dans lequel une surface interne de la première partie conique (12) est sensiblement conique, dans lequel la surface interne définit au moins en partie l'espace de la sous-chambre (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel une surface externe de la première partie conique (12) est sensiblement conique.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble admission d'air selon la revendication 3, dans lequel la première partie conique (12) est orientée vers l'alimentation en air entrant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble admission d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie conique (12) est conçue pour être en amont d'un tube (18) qui transporte l'alimentation en air vers une capuche d'un vêtement de protection, et dans lequel une surface externe de la première partie conique est conçue pour s'exposer à l'alimentation en air entrant extérieurement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le trou traversant est situé au niveau d'un sommet ou d'une région sensiblement centralisée de la seconde partie conique (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Admission d'alimentation en air selon la revendication 6, dans laquelle la seconde partie conique (16) comprend un textile ou un matériau fibreux sur une surface externe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Admission d'alimentation en air selon la revendication 7, dans laquelle le textile ou le matériau fibreux comprend du feutre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Admission d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la seconde partie conique (16) comprend une partie concave et une partie convexe, dans laquelle la partie convexe (16a) est orientée vers la sous-chambre (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 9, dans lequel une ouverture est ménagée dans la partie convexe (16a).<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première partie conique (12) et la seconde partie conique (16) sont sensiblement non poreuses.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une ou plusieurs régions de la chambre comprennent une partie en mousse d'atténuation sonore.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend une ouverture d'admission (6), et l'ouverture d'admission est fournie sous la forme d'une partie d'une formation du type ergot.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend une ouverture d'admission d'air (6) et une partie en matériau poreux (8), dans lequel la partie en matériau poreux est située entre l'ouverture d'admission d'air et les première et seconde parties coniques (12, 16), par rapport à l'écoulement d'air.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un accessoire pour fixer l'admission d'alimentation en air à un habit de protection.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 15, dans lequel l'accessoire comprend une protubérance (2), une surface externe de la protubérance étant dotée d'une partie filetée, et comprenant en outre un anneau de verrouillage (5) qui est conçu pour entrer en prise par filetage avec la partie filetée de la protubérance, et lors de l'utilisation une région entre une zone plate qui entoure la protubérance, et l'anneau de verrouillage, conçue pour accueillir une partie d'un habit de<!-- EPO <DP n="18"> --> protection et pour fixer la partie de l'habit de protection entre l'anneau de verrouillage et la zone plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 16, dans lequel l'anneau de verrouillage (5) est conçu pour pouvoir tourner sur la protubérance (2) de façon à déplacer par translation l'anneau de verrouillage en direction de ou à distance de la zone plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une admission d'alimentation en air d'évacuation comprend un raccord destiné à fixer un tube ou un tuyau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend une partie de concentration d'écoulement d'air (20), située en aval de la sous-chambre (24), conçue pour orienter l'écoulement d'air de manière sensiblement centrale dans un conduit (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 19, dans lequel la partie de concentration d'écoulement d'air (20) comprend une partie au moins partiellement conique, qui est dotée d'une ouverture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend une ou plusieurs parties de matériau alvéolaire remplissant sensiblement une ou plusieurs régions ou un ou plusieurs passages d'écoulement d'air en coupe transversale de l'ensemble.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon la revendication 21, dans lequel la ou les parties de matériau alvéolaire ont des caractéristiques d'absorption sonore.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Ensemble admission d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie conique (12) comprend un textile ou un matériau fibreux (11) qui est disposé sur une surface externe et/ou une surface interne de celle-ci.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="149" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2006006819A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006006819</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2004087260A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004087260</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="FR2903609"><document-id><country>FR</country><doc-number>2903609</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
