(19)
(11) EP 3 181 999 A8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 A1)

(48) Corrigendum issued on:
30.08.2017 Bulletin 2017/35

(88) Date of publication A3:
21.06.2017 Bulletin 2017/25

(43) Date of publication:
21.06.2017 Bulletin 2017/25

(21) Application number: 16206852.2

(22) Date of filing: 19.06.2009
(51) International Patent Classification (IPC): 
F21V 9/02(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 24.06.2008 IT MI20081135

(62) Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC:
15164751.8 / 2918903
09769196.8 / 2304480

(71) Applicant: CoeLux S.r.l.
22074 Lomazzo (CO) (IT)

(72) Inventors:
  • DI TRAPANI, Paolo
    22020 CAVALLASCA (IT)
  • PIGAZZINI, Marta Cecilia
    22074 LOMAZZO (IT)

(74) Representative: Spalla, Pietro et al
Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)

 
Remarks:
This application was filed on 23-12-2016 as a divisional application to the application mentioned under INID code 62.
 


(54) ILLUMINATION DEVICE


(57) Artificial illumination device for reproducing, in an indoor environment, sunlight and skylight, the artificial illumination device comprising:
a broad-band artificial light source that emits light of broad visible spectrum; and
a chromatic diffuser located downstream of the broad-band artificial light source, wherein the chromatic diffuser is configured to generate the skylight by scattering blue light, which is dominant in skylight, and to generate the sunlight by transmitting the remaining light;
wherein the chromatic diffuser is configured to emit the skylight and the sunlight in light cones of different aperture, a narrow inner cone of sunlight and a wider cone of skylight such that the skylight illuminates a shadow formed by an object with respect to the sunlight, and an outer area outside the light cone of the sunlight, which is not illuminated by the sunlight.