[0001] Die Erfindung betrifft eine Materialbahnschneideinrichtung zum Zerschneiden einer
Materialbahn, insbesondere einer Kunststofffolie, in eine Vielzahl von Streifen mit
einer Zuführung zum kontinuierlichen Transport der Materialbahn in eine Bahnlängsrichtung,
und mit mehreren quer zur Bahnlängsrichtung in einer Querrichtung in einem Abstand
zueinander angeordneten Schneidmessern zum Bilden der Streifen.
[0002] Bei den bekannten Materialbahnschneideinrichtungen werden in einem Rüstvorgang die
Schneidmesser gemäß der gewünschten Breite der zu bildenden Streifen montiert, wobei
die Gesamtsumme der Breite der einzelnen Streifen zweckmäßigerweise auf die Breite
der zugeführten Materialbahn abgestimmt ist.
[0003] Da die Breite der zugeführten Materialbahn innerhalb von Produktionsschwankungen
variieren kann, erfolgt in der Praxis an einer Seite oder auch an beiden Seiten ein
Besäumungsschnitt, an dem überstehende äußere Ränder abgeschnitten werden, die dann
als Ausschuss anfallen.
[0004] Um beispielsweise acht Streifen zu bilden, sind dann neun Schneidmesser vorgesehen,
wobei die beiden äußeren Schneidmesser zur Entfernung des überstehenden Randes vorgesehen
sind.
[0005] Eine gattungsgemäße Materialbahnschneideinrichtung zum Zerschneiden einer Materialbahn,
insbesondere einer elastischen Folie, in eine Vielzahl von Streifen ist aus der
DE 10 2004 035 649 B4 bekannt, wobei die detaillierte Ausgestaltung der Materialbahnschneideinrichtung
nicht beschrieben ist.
[0006] Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei
dem Bilden von Streifen aus einer Materialbahn mit einfachen Mitteln eine Effizienzsteigerung
zu erreichen.
[0007] Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind eine Materialbahnschneideinrichtung
gemäß Patentanspruch 1 sowie ein Verfahren zur Bildung einer Vielzahl von Streifen
aus einer Materialbahn gemäß Patentanspruch 11.
[0008] Ausgehend von einer gattungsgemäßen Materialbahnschneideinrichtung ist demnach erfindungsgemäß
vorgesehen, dass die Materialbahnschneideinrichtung zumindest einen an eine Steuerung
angeschlossenen Lagesensor aufweist, der zur Bestimmung einer Position eines Randes
der Materialbahn eingerichtet ist, wobei eine Messerverstellanordnung ebenfalls an
die Steuerung angeschlossen ist und wobei zumindest ein Teil der Schneidmesser in
Querrichtung durch die Messerverstellanordnung verschiebbar ist.
[0009] Durch den zumindest einen an die Steuerung angeschlossenen Lagesensor kann auf eine
variierende Breite der zugeführten Materialbahn in Querrichtung reagiert werden, wobei
dann die Schneidmesser in Querrichtung durch die Messerverstellanordnung entsprechend
verschoben werden können.
[0010] Zweckmäßigerweise ist die Messerverstellanordnung dazu eingerichtet, einen äquidistanten
Abstand zwischen den in Querrichtung aufeinanderfolgenden Schneidmessern einzustellen.
[0011] Auf einen Beschnitt der Materialbahn an einem äußeren Rand wird erfindungsgemäß verzichtet.
Vielmehr können die Schneidmesser so positioniert werden, dass auch die an den beiden
Rändern der Materialbahn gebildeten Streifen trotz der Schwankungen der Breite der
zugeführten Materialbahn innerhalb vorgegebener Toleranzen liegen.
[0012] Es ist somit möglich, mit einer vorgegebenen Anzahl von n Schneidmessern n+1 Streifen
zu bilden.
[0013] Wenn dann die Breite der Materialbahn von einem Sollwert B um eine Differenz von
ΔB abweicht, kann diese Maßabweichung gleichmäßig auf die n+1 Streifen verteilt werden.
Für jeden Streifen ergibt sich dann von einer Soll-Breite b eine Abweichung Δb = ΔB/(n+1).
[0014] Da die Maßabweichung der gesamten Materialbahn in der Querrichtung ΔB gleichmäßig
auf sämtliche Streifen verteilt wird, können üblicherweise vorgegebene Toleranzen
für die Breite der einzelnen Streifen eingehalten werden, so dass keine weiteren Korrekturmaßnahmen
notwendig sind.
[0015] Gegenüber einer aus dem Stand der Technik bekannten Materialbahnschneideinrichtung
werden also weniger Schneidmesser benötigt, weil kein Beschnitt abgetrennt werden
muss. Es ergeben sich dadurch hinsichtlich der Schneidmesser geringere Anlagen- und
Wartungskosten.
[0016] Hinzu kommt, dass durch den Wegfall eines Beschnitts am Rande der Material-bahn eine
bisher notwendige Entsorgung des abgeschnittenen Materials entfällt, wodurch sich
eine erhebliche Effizienzsteigerung unter Reduzierung der Kosten und des Materialeinsatzes
ergibt.
[0017] Hinsichtlich der konkreten Ausgestaltung der Messerverstellanordnung ergeben sich
im Rahmen der Erfindung verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten. Beispielsweise können
die Stellmesser unabhängig voneinander in Querrichtung durch einen Stellmotor, einen
Aktuator oder dergleichen beweglich sein, wobei dann durch die Steuerung der äquidistante
Abstand zwischen den in Querrichtung aufeinanderfolgenden Schneidmessern eingestellt
werden kann.
[0018] Grundsätzlich ist es auch möglich, dass sämtliche Schneidmesser in Querrichtung verschiebbar
sind. Alternativ kann dagegen auch vorgesehen sein, dass bis auf ein ortsfest angeordnetes
Schneidmesser sämtliche Schneidmesser mit der Messerverstellanordnung in Querrichtung
verschiebbar sind. Das eine ortsfest angeordnete Schneidmesser bildet dann einen Fixpunkt,
der bei der Bahnsteuerung zu berücksichtigen ist. Ausgehend von dem ortsfest angeordneten
Schneidmesser erfolgt dann eine ziehharmonikaartige Verstellung der übrigen Schneidmesser.
[0019] Das ortsfest angeordnete Schneidmesser kann sich beispielsweise nahe eines Randes
der Materialbahn oder vorzugsweise in der Mitte der Materialbahn befinden.
[0020] Wenn sich das ortsfest angeordnete Schneidmesser nahe eines Randes der Materialbahn
befindet, ist die Materialbahn so zu steuern, dass zwischen dem ortsfest angeordneten
Schneidmesser und dem benachbarten Rand der Materialbahn ein erster Streifen mit der
gewünschten Breite erzeugt wird, während die übrigen Schneidmesser dann im notwendigen
Maße nachgestellt werden. Mit zunehmendem Abstand eines Schneidmessers von dem ortsfest
angeordneten Schneidmesser nimmt dann auch der Verstellweg zu.
[0021] Wenn das ortsfeste Schneidmesser mittig angeordnet ist, wird die Materialbahn zweckmäßigerweise
so gesteuert, dass sich in Querrichtung gesehen die Mitte der Materialbahn genau an
dem ortsfest angeordneten Schneidmesser befindet, wobei dann die an beiden Seiten
anschließenden, in Querrichtung verschiebbaren Schneidmesser im Wesentlichen spiegelsymmetrisch
zu einer in Bahnlängsrichtung verlaufenden Symmetrieachse verstellt werden. Bei einer
solchen Anordnung ist üblicherweise eine ungerade Anzahl an Schneidmessern vorgesehen.
[0022] Wie bereits zuvor erläutert, kann jedes Schneidmesser mit einem zugeordneten Aktuator
oder dergleichen versehen sein, um die Messerverstellanordnung zu bilden.
[0023] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Messerverstellanordnung
jedoch ein mechanisches Stellglied auf, an welches sämtliche in Querrichtung verschiebbaren
Schneidmesser angeschlossen sind, so dass sich ein besonders einfacher Aufbau ergibt,
der auch leicht gewartet werden kann.
[0024] Beispielsweise kann das Stellglied für jedes daran angeschlossene Schneidmesser eine
Führungskulisse aufweisen. Durch eine Bewegung des Stellgliedes werden dann die Schneidmesser
über die Führungskulissen in einer vorgegebenen Weise in Querrichtung verschoben.
[0025] Eine besonders einfache Anordnung ergibt sich, wenn das Stellglied um eine Drehachse
mit einem an die Steuerung angeschlossenen Drehantrieb verstellbar angeordnet ist,
wobei der Verlauf der Führungskulissen jeweils abhängig von dem Abstand der jeweiligen
Führungskulisse zu der Drehachse bestimmt ist. Mit zunehmendem Abstand zu der Drehachse
nimmt auch in Querrichtung der Verstellweg für die einzelnen Schneidmesser zu.
[0026] Wenn in Querrichtung gesehen ein mittleres Schneidmesser ortsfest angeordnet ist
und die weiteren Schneidmesser an beiden Seiten symmetrisch anschließen, ist auch
die Drehachse in Querrichtung gesehen an dem mittleren Schneidmesser angeordnet.
[0027] Der Drehantrieb kann beispielsweise über einen Verbindungshebel an das Stellglied
angeschlossen sein.
[0028] Um einen einfachen Aufbau der Materiabahnschneideinrichtung zu erreichen, können
auch zumindest die mit der Messerverstellanordnung verschiebbaren Schneidmesser und
vorzugsweise sämtliche Schneidmesser an einer in Querrichtung verlaufenden Führungsschiene
angeordnet sein.
[0029] Vorzugsweise weist die Materialbahnschneideinrichtung zwischen 5 und 13 Schneidmesser
auf.
[0030] Die Schneidmesser können ohne Einschränkung von Klingen, Schneidrollen oder auch
Laser-Schneidwerkzeugen gebildet sein. Vorzugsweise sind die Schneidmesser auf einem
Messerträger angeordnet, wobei die Schneidmesser über den Messerträger verstellbar
sind. Die Messerträger können dazu in der beschriebenen Weise mit Führungskulissen
eines mechanischen Stellgliedes zusammenwirken und/oder auf der Führungsschiene abgestützt
sein.
[0031] Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Bildung einer Vielzahl von Streifen
aus einer Materialbahn mittels der zuvor beschriebenen Materialbahnschneideinrichtung,
wobei mit dem zumindest einen Lagesensor die Lage eines Randes der Materialbahn bestimmt
wird und wobei in Abhängigkeit der Lage des Randes zumindest ein Teil der Schneidmesser
derart mit der Messerverstellanordnung verschoben wird, dass mit n Schneidmessern
ohne ein Verschnitt der Materialbahn an ihren Rändern n+1 Streifen gebildet werden,
welche vorzugsweise innerhalb eines Toleranzbereiches eine gleiche Breite in Quer-richtung
aufweisen. Der Toleranzbereich liegt üblicherweise bei weniger als ± 10 %, vorzugsweise
bei weniger als ± 5 % und besonders bevorzugt bei weniger als ± 2 %.
[0032] Wenn gewährleistet ist, dass die Materialbahn hinsichtlich ihrer Breite mittig einläuft,
ist im Rahmen der Erfindung ein einziger Lagersensor an einem Rand der Materialbahn
ausreichend. Hinsichtlich der Schwankungen der Breite ΔB ergibt sich bei einem mittigen
Bahnlauf an jeder Seite eine zu erwartende Schwankungsbreite von ΔB/2, wobei der Lagesensor
dann hinsichtlich dieser zu erwartenden Schwankungsbreite ΔB/2 mittig angeordnet wird.
[0033] Grundsätzlich können auch an beiden Rändern der Materialbahn in der beschriebenen
Weise Lagesensoren vorgesehen sein, wobei dann auch das Signal der beiden Lagesensoren
für eine Steuerung der Materialbahn in Querrichtung genutzt werden kann.
[0034] Vorzugsweise wird im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens als Materialbahn eine
elastische Folie zugeführt. Besonders bevorzugt werden die aus der elastischen Folie
gebildeten Streifen nachfolgend mit einem Abstand zueinander mit zumindest einer Nonwovenbahn
kaschiert, um beispielsweise einen Verbundstoff zu bilden, aus dem elastische Verschlusselemente
von Wegwerfartikeln wie Babywindeln abgetrennt werden können.
[0035] Die Erfindung im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden
Zeichnung erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Materiabahnschneideinrichtung in einer Seitenansicht,
- Fig. 2A bis 2C
- die Materialbahnschneideinrichtung gemäß der Fig. 1 in einer Frontansicht mit unterschiedlichen
Stellungen eines Stellgliedes zur Verstellung von in einer Querrichtung verschiebbaren
Schneidmessern,
- Fig. 3
- eine schematische Darstellung der Schwankung ΔB einer Materialbahn mit vorgegebener
Breite B.
[0036] Die Fig. 1 zeigt eine Materialbahnschneideinrichtung zum Zerschneiden einer Materialbahn
1 in eine Vielzahl von Streifen 2 (vgl. Fig. 3). Bei der Materialbahn kann es sich
beispielsweise um Papier, eine Folie und vorzugsweise eine elastische Kunststofffolie
handeln.
[0037] Mit einer Zuführung 3 in Form einer Walze wird die Materialbahn 1 in einer Bahnlängsrichtung
x bewegt.
[0038] Die konkrete Ausgestaltung der Materialbahnschneideinrichtung ergibt sich aus den
Fig. 2A bis 2C.
[0039] Um die Materialbahn 1 in die Streifen 2 zu zerschneiden, sind quer zu der Bahnlängsrichtung
x in einer Querrichtung q mehrere Schneidmesser 4, 4' in einem Abstand zueinander
angeordnet. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2A bis 2C sind insgesamt sieben
Schneidmesser 4, 4' vorgesehen, wobei die Materialbahnschneideinrichtung noch zwei
weitere Schneidmesser 4 zum Zerschneiden einer breiteren Materialbahn 1 aufnehmen
kann (vgl. Fig. 3).
[0040] Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2A mit der Fig. 1 ist ersichtlich,
dass die Schneidmesser 4, 4' als Schneidrollen ausgebildet sind, wobei die Schneidrollen
über jeweils einen zugeordneten Messerträger 5 auf einer in Querrichtung q verlaufenden
Führungsschiene 6 angeordnet sind.
[0041] Erfindungsgemäß ist ein in der Fig. 2 angedeuteter Lagesensor 7 an zumindest einem
Rand der Materialbahn 1 vorgesehen, wobei der Lagesensor 7 an eine nicht dargestellte
Steuerung angeschlossen ist. Des Weiteren umfasst die Materialbahnschneideinrichtung
gemäß den Fig. 2A bis 2C eine Messerverstellanordnung 8, welche gemäß dem Ausführungsbeispiel
ein um eine Drehachse D drehbares Stellglied 9 aufweist.
[0042] Die Drehachse D befindet sich unterhalb eines ortsfest angeordneten Schneidmessers
4', also in Querrichtung q gesehen an derselben Position wie das ortsfest angeordnete
Schneidmesser 4' in der Mitte der Materialbahnschneideinrichtung.
[0043] Die weiteren Schneidmesser 4, welche in einer im Wesentlichen symmetrischen Anordnung
an beiden Seiten des feststehenden Schneidmessers 4' anschließen, sind in Querrichtung
q über die Messerträger 5 auf der Führungsschiene 6 verschiebbar angeordnet.
[0044] Um eine gleichmäßige Verstellung der verschiebbar angeordneten Schneidmesser 4 zu
bewirken, weist das Stellglied 9 für jedes der daran angeschlossenen Schneidmesser
4 eine angepasste Führungskulisse 10 auf.
[0045] Das um die Drehachse D drehbare Stellglied 9 kann durch einen Drehantrieb 11 verdreht
werden, der mit einem Verbindungshebel an einem Ende des Stellgliedes 9 angeschlossen
ist.
[0046] Durch die Form der Führungskulissen 10 wird erreicht, dass die verschiebbar angeordneten
Schneidmesser 4 durch eine Verdrehung gleichzeitig aber unterschiedlich stark entlang
der Führungsschiene 6 bewegt werden. Konkret nimmt der Stellweg der Schneidmesser
4 mit zunehmendem Abstand von der Drehachse D zu.
[0047] Die Führungskulissen 10 des Stellgliedes 9 sind so geformt, dass durch eine Verdrehung
stets ein äquidistanter Abstand zwischen den in Querrichtung aufeinanderfolgenden
Schneidmessern 4 eingestellt wird.
[0048] Die Fig. 2B zeigt die Schneidmesser 4, 4' einander angenähert, während gemäß der
Fig. 2C durch eine Drehung des Stellgliedes 9 in eine entgegengesetzte Richtung die
verschiebbar angeordneten Schneidmesser 4 voneinander entfernt sind.
[0049] Der Drehantrieb 11 ist ebenfalls an die nicht dargestellte Steuerung angeschlossen,
mit der die Messwerte des Lagesensors 7 verarbeitet werden. Wenn die Materialbahn
1 eine vorgegebene Breite B genau einhält, ergibt sich die in Fig. 2A dargestellte
Stellung des Stellgliedes 9. Die außenliegenden Streifen ergeben sich dann durch die
äquidistante Anordnung der Schneidmesser 4, 4' in Querrichtung q ohne einen seitlichen
Beschnitt. Gemäß der Fig. 2A werden also insgesamt mit n = sieben Schneidmessern 4,
4' n+1 = acht Streifen 2 gebildet. In dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2A bis
2C ist die dargestellte Materialbahnschneideinrichtung nicht voll besetzt, wobei zwei
weitere Schneidmesser 4 außen ergänzt werden können, um bei einer dann entsprechend
breiteren Materialbahn 1 mit n' = neun Schneidmessern 4, 4' n'+1 = zehn Streifen 2
bilden zu können.
[0050] Wenn die Materialbahn 1 innerhalb einer gewissen Schwankungsbreite von dem Sollwert
der Breite B abweicht und schmaler ist, werden die Messer gemäß der Fig. 2B einander
angenähert, um eine äquidistante Streifenbreite zu erreichen. Dagegen zeigt die Fig.
2C die Stellung der Schneidmesser 4, 4' für die Materialbahn 1, die innerhalb der
Toleranzen breiter ist als der Vorgabewert B.
[0051] In der Fig. 3 sind (exemplarisch für zehn Streifen) die möglichen Abweichungen dargestellt,
wobei sich bei einem genau mittigen Zulauf der Materialbahn 1 an den beiden Rändern
eine Variationsbreite von ΔB/2 ergibt.
[0052] An dem unteren Ende der Fig. 3 ist angedeutet, dass durch die erfindungsgemäße äquidistante
Verstellung der verschiebbar angeordneten Schneidmesser 4 die Änderung der Breite
ΔB auf sämtliche Streifen 2 verteilt wird. Ausgehend von einer mittleren Breite b
der Streifen gilt bei n = neun Schneidmesser 4, 4' und entsprechend n+1 = zehn Streifen
2, dass die Schwankungsbreite der einzelnen Streifen 2 bei lediglich Δb = ΔB/(n+1)
liegt, so dass die einzelnen Streifen 2 auch mit einer solchen, vergleichsweise geringen
Maßabweichung in der Regel ohne weiteres weiterverarbeitet werden können.
[0053] Gemäß der Erfindung wird vorzugsweise eine elastische Folie als Materialbahn 1 zugeführt,
aus der dann elastische Streifen 2 gebildet werden, die in einem Abstand zueinander
mit zumindest einer Nonwovenbahn in ein Laminat eingebunden werden, welches dann abschnittsweise
durch die elastischen Streifen 2 - gegebenenfalls nach einer erstmaligen Aktivierung
durch ein Recken - elastisch Eigenschaften aufweisen.
1. Materialbahnschneideinrichtung zum Zerschneiden einer Materialbahn (1), insbesondere
einer Kunststofffolie, in eine Vielzahl von Streifen (2) mit einer Zuführung (3) zum
Transport der Materialbahn (1) in eine Bahnlängsrichtung (x) und mit mehreren quer
zur Bahnlängsrichtung (x) in einer Querrichtung (q) in einem Abstand zueinander angeordneten
Schneidmessern (4, 4') zum Bilden der Streifen (2), gekennzeichnet durch zumindest einen an eine Steuerung angeschlossenen Lagesensor (7), der zur Bestimmung
einer Position eines Randes der Materialbahn (1) eingerichtet ist, und eine ebenfalls
an die Steuerung angeschlossene Messerverstellanordnung (8), wobei zumindest ein Teil
der Schneidmesser (4) in Querrichtung (q) durch die Messerverstellanordnung (8) verschiebbar ist.
2. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bis auf ein ortsfest angeordnetes Schneidmesser (4') sämtliche Schneidmesser (4)
mit der Messerverstellanordnung (8) in Querrichtung (q) verschiebbar sind.
3. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerverstellanordnung (8) dazu eingerichtet ist, einen äquidistanten Abstand
zwischen den in Querrichtung (q) aufeinanderfolgenden Schneidmessern (4, 4') einzustellen.
4. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerverstellanordnung (8) ein mechanisches Stellglied (9) aufweist, an welches
sämtliche in Querrichtung (q) verschiebbaren Schneidmesser (4) angeschlossen sind.
5. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (9) für jedes daran angeschlossene Schneidmesser eine Führungskulisse
(10) aufweist.
6. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (9) um eine Drehachse (D) mit einem an die Steuerung angeschlossenen
Drehantrieb (11) verstellbar angeordnet ist, wobei der Verlauf der Führungskulisse
(10) jeweils abhängig von dem Abstand der jeweiligen Führungskulisse (10) zu der Drehachse
(D) bestimmt ist.
7. Materialbahnschneideinrichtung nach Anspruch 6 und Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein in Querrichtung (q) gesehen mittleres Schneidmesser (4') ortsfest angeordnet
ist, wobei die Drehachse (D) in Querrichtung (q) gesehen an dem mittleren Schneidmesser
(4') angeordnet ist.
8. Materialbahnschneideinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die mit der Messerverstellanordnung (8) verschiebbaren Schneidmesser (4)
an einer in Querrichtung (q) verlaufenden Führungsschiene (6) angeordnet sind.
9. Materialbahnschneideinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch 5 bis 13 Schneidmesser (4, 4').
10. Materialbahnschneideinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmesser (4, 4') jeweils von einer auf einen Messerträger (5) angeordneten
Schneidrolle gebildet sind.
11. Verfahren zur Bildung einer Vielzahl von Streifen (2) aus einer Materialbahn (1) mittels
einer Materialbahnschneideinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei mit
dem Lagesensor (7) die Lage eines Randes der Materialbahn (1) bestimmt wird und wobei
in Abhängigkeit der Lage des Randes zumindest ein Teil der Schneidmesser (4) derart
mit der Messerverstellanordnung (8) verschoben wird, dass mit n Schneidmessern (4,
4') ohne einen Verschnitt der Materialbahn (1) an ihren Rändern n+1 Streifen (2) gebildet
werden.
12. Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Streifen (2) innerhalb eines Toleranzbereiches
mit einer gleichen Breite in Querrichtung (q) gebildet werden.
13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei als Materialbahn (1) eine elastische Folie
zugeführt wird.
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die aus der elastischen Folie gebildeten Streifen
(2) nachfolgend mit einem Abstand zueinander mit zumindest einer Nonwovenbahn kaschiert
werden.