SITZ-/LIEGEMÖBELANORDNUNG

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sitz-/Liegemöbelanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie beispielweise aus der CN 204 541 457 U oder der CN 105 029 926 A bekannt.

[0002] Grundsätzlich ist es bekannt, an Sitz-/Liegeeinheiten Module vorzusehen, die als eine Art Beistelltisch fungieren. Dadurch ist es dem Nutzer möglich, Gegenstände in erreichbarer Nähe abzulegen, ohne aufstehen zu müssen. Durch die Integration dieser Funktionalität in eine Sitz-/Liegemöbelanordnung entfällt die Notwendigkeit für ein separates Möbelstück.

[0003] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möbelanordnung zu schaffen, die eine erhöhte Funktionalität und damit einen verbesserten Komfort aufweist, ohne dass dies zu Lasten des optischen Gesamteindrucks der Möbelanordnung geht.

[0004] Die Aufgabe wird durch eine Möbelanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß weist das Ergänzungsmodul eine Basis und Deckelteil auf. Das Deckelteil ist zwischen einer geschlossenen Position und einer Zugriffsposition verschiebbar. In der Zugriffsposition des Deckelteils ist ein an der Basis vorgesehener Funktionsbereich zugänglich.

[0005] Mit anderen Worten kann durch ein Verschieben oder Verfahren des Deckelteils relativ zu der Basis auf einen an selbiger vorgesehenen Funktionsbereich zugegriffen werden. In der geschlossenen Position schützt das Deckelteil den Funktionsbereich. Bei einer geeigneten Ausgestaltung des Deckelteils ist der Funktionsbereich in der geschlossenen Position des Deckelteils zudem "unsichtbar", sodass dieser den optischen Gesamteindruck der Möbelanordnung nicht stört.

[0006] Durch ein einfaches Verschieben des Deckelteils, z.B. ein lineares Verfahren, kann der Nutzer auf einfache Weise und komfortabel auf die in dem Funktionsbereich bereitgestellten Funktionalitäten zugreifen, ohne sich erheben zu müssen. Umgekehrt können diese Funktionalitäten bei Bedarf schnell und unkompliziert geschützt und verdeckt werden, nämlich indem das Deckelteil von der Zugriffsposition in die geschlossene Position verschoben wird.

[0007] Der Funktionsbereich kann eine Ausnehmung umfassen und/oder in einer Ausnehmung der Basis angeordnet sein. Der Funktionsbereich kann beliebig an den jeweiligen Bedarf oder die Kundewünsche angepasst werden. Beispielsweise umfasst er zumindest ein Ablageelement (z.B. eine Ablagefläche), um Gegenstände sicher abstellen zu können. Stauräume oder -fächer können ebenfalls vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest ein Getränkehalter, z.B. in Form einer geeigneten Vertiefung, in den Funktionsbereich integriert sein.

[0008] Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Funktionsbereich elektrische und/oder elektronische Komponenten. Beispielsweise kann eine induktive Ladestation vorgesehen sein, mit der elektronische Geräte, wie z.B. Mobiltelefone, aufgeladen werden können. Es ist auch denkbar, zumindest eine Anschlussmöglichkeit für ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät in dem Funktionsbereich anzuordnen, beispielsweise zumindest eine Steckdose zur Stromversorgung eines Geräts und/oder einen USB-Anschluss.

[0009] In das Ergänzungsmodul kann ein elektrisches/elektronisches Gerät integriert sein. Grundsätzlich ist es möglich, ein derartiges Gerät in die Basis und insbesondere in den Funktionsbereich zu integrieren. Integriert man ein elektronisches Gerät dahingegen in das Deckelteil, so ist dieses Gerät stets zugänglich, ohne dass das Deckelteil in die Zugriffsposition verschoben werden muss. Das Gerät kann beispielsweise eine Musikwiedergabeeinrichtung sein. Solchen Einrichtungen werden häufig auch dann benutzt, wenn keine Person auf der Möbelanordnung sitzt oder liegt. Ist die Einrichtung in dem Deckelteil angeordnet, so kann auf sie zugegriffen werden, obwohl der Funktionsbereich durch das Deckelteil abgedeckt ist, so dass der optische Gesamteindruck der Möbelanordnung nicht gestört wird. Vorzugsweise ist das elektronische Gerät in einer Leiste oder in einem Wulst angeordnet, der an einem in Gebrauchslage hinteren Ende des Deckelteils angeordnet ist.

[0010] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sitz-/Liegemöbelanordnung umfasst deren zumindest eine Sitz-/Liegeeinheit eine elektrisch aktuierbare Funktionalität, die über das Ergänzungsmodul mit elektrischer Energie und/oder Steuersignale versorgbar ist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Ergänzungsmodul - z.B. der Funktionsbereich der Basis oder das Deckelteil - ohnehin eine Anschlussmöglichkeit für ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät aufweist. Die Stromversorgung der gesamten Möbelanordnung kann dann platzsparend und effizient über das Ergänzungsmodul erfolgen.

[0011] Das Deckelteil kann in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene verschiebbar sein. Insbesondere ist eine Verschiebungsebene vorgesehen, die durch das Sitz-/Liegeteil der Sitz-/Liegeeinheit definiert ist.

[0012] Das Deckelteil ist vorzugsweise in einer Gebrauchslage der Sitz-/Liegemöbelanordnung nach hinten verschiebbar. Dies erleichtert die Zugänglichkeit des Funktionsbereichs von vorne. Die Basis und/oder das Deckelteil können eine im Wesentlichen trapezförmige Grundform aufweisen. Die Grundform der genannten Komponenten kann im Wesentlichen gleich sein. Beispielsweise deckt das Deckelteil die Basis in der geschlossenen Position vollständig ab.

[0013] Wenn das Ergänzungsmodul lösbar an der Sitz/-Liegeeinheit befestigt ist, erhöht dies deren flexiblen Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten mit den verschiedensten Möbeleinheiten.

[0014] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Sitz-/Liegemöbelanordnung sind zumindest zwei Sitz-/Liegeeinheiten vorgesehen. Das Ergänzungsmodul ist bei dieser Ausführungsform zwischen den beiden genannten Einheiten angeordnet. In diesem Fall ist es möglich, das Ergänzungsmodul so auszugestalten, dass es in Gebrauchslage keinen direkten Bodenkontakt hat. Bei einer geeigneten Ausgestaltung und entsprechender Stabilität der Sitz-/Liegeeinheit kann das Ergänzungsmodul aber auch "frei schwebend" an einer Seite der genannten Einheit befestigt sein, ohne eigene Abstützpunkte aufzuweisen.

[0015] Das Deckelteil kann zumindest abschnittsweise gepolstert sein, sodass es sich zumindest optisch der Ausgestaltung der Sitz-/Liegeeinheit annähert oder dieser gar gleicht. Auch die Basis kann entsprechend gepolstert und bezogen sein.

[0016] Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.

[0017] Es zeigen:

Fig. 1

eine erste Ausführungsform eines Ergänzungsmoduls mit dem Deckelteil in geschlossener Position,

Fig. 2

das Ergänzungsmodul der Fig. 1 mit dem Deckelteil in der Zugriffsposition,

Fig. 3 und 4

eine Sitzmöbelanordnung mit einer weiteren Ausführungsform des Ergänzungsmoduls in geschlossenem bzw. offenem Zustand und

Fig. 5

eine Vergrößerung eines Abschnitts des Ergänzungsmoduls der Figuren 3 und 4 in geöffnetem Zustand.

[0018] Fig. 1 zeigt ein Ergänzungsmodul 10, das eine Basis 12 (deren vordere rechte Ecke ist nicht zu sehen), die in Gebrauchslage auf dem Boden steht, und ein Deckelteil 14 umfasst. Sowohl die Basis 12 als auch das Deckelteil 14 weisen in einer Draufsicht eine im Wesentlichen trapezförmige Grundform auf. Es versteht sich aber, dass die Grundform je nach Bedarf variiert werden kann.

[0019] Das Deckelteil 14 ist relativ zu der Basis 12 verschiebbar. In der Fig. 1 ist das Deckelteil 14 in einer geschlossenen Position gezeigt. In der gezeigten Ausführungsform deckt das Deckelteil 14 die in Gebrauchslage obere Seite des Ergänzungsmoduls 10 im Wesentlichen vollständig ab. Es ist jedoch auch möglich, die obere Seite des Ergänzungsmoduls 10 aufzuteilen. D.h. nur ein bestimmter Bereich der oberen Seite des Moduls 10 ist ein relativ zu der Basis 12 verschiebbares Deckelteil, während andere Bereich einen "festen" Deckelabschnitt bilden.
Die Basis 12 weist an Seitenwänden 12a Befestigungselemente 16 auf, mit denen das Ergänzungsmodul 10 mit einer Möbeleinheit, insbesondere mit einer Sitz- und/oder Liegeeinheit, auf einfache Weise lösbar gekoppelt werden kann. Die Befestigungselemente 16 sind somit Kopplungsbeschläge, die mit entsprechenden Gegenstücken verbunden werden können, die an der gewünschten Möbeleinheit vorgesehen sind.

[0020] Das Deckelteil 14 weist eine Leiste 18 auf, in die ein Musikwiedergabesystem 20 integriert ist. Bei dem System 20 handelt es sich beispielsweise um eine Hifi-Komponente, die mittels WLAN und/oder Bluetooth mit einem Medienspeichersystem verbunden ist. Die Leiste 18 und/oder das System 20 können weitere Funktionseinheiten umfassen, beispielsweise Datenanzeige- oder Wiedergabesystem und/oder Anschlüsse (z.B. USB-Anschluss). Grundsätzlich können in die Leiste 18 beliebige Komponenten integriert werden, die jederzeit zugänglich sein sollen.

[0021] Die wulstartige Ausgestaltung der Leiste 18 verhindert, dass auf der Oberseite des Deckelteils 14 abgelegte Gegenstände nach hinten herabfallen können.

[0022] Fig. 2 zeigt das Ergänzungsmodul 10 (die linke Ecke der Leiste 18 und die vordere rechte Ecke der Basis 12 sind nicht zu sehen) in einer Konfiguration, in der sich das Deckelteil 14 in einer Zugriffsposition befindet. Das Deckelteil 14 wurde dazu relativ zu der Basis 12 linear nach hinten verschoben. Die Verschiebungsebene liegt dabei in Gebrauchslage des Modul 10 im Wesentlichen in der Horizontalen.

[0023] Durch die Verschiebung des Deckelteils 14 kann nun auf einen Funktionsbereich 22 zugegriffen werden, der bei der vorliegenden Ausführungsform des Ergänzungsmoduls 10 zwei Getränkehalter 24 sowie eine Anschlusseinheit 26 mit einer Steckdose zur Stromversorgung externer Geräte und mit einem USB-Anschluss umfasst. Der Funktionsbereich 22 weist außerdem eine Ablagefläche 28 auf.
Der Funktionsbereich 22 ist leicht zurückversetzt von der Oberkante der Basis 12 angeordnet. Die Ausgestaltung des Funktionsbereichs 22 kann bedarfsgerecht angepasst werden. Die Basis 12 kann - zusätzlich oder alternativ - Fächer oder Stauräume aufweisen, die bei Bedarf mit zusätzlichen Deckeln oder Klappen versehen sind. Der Einsatz von Anzeigeelementen, wie beispielsweise Displays, Bildschirme oder Touchscreens, ist ebenfalls möglich. Es können auch Bedienelemente vorgesehen sein, mit denen Funktionalitäten externer Geräte und/oder einer mit dem Modul 10 verbundenen Möbeleinheit gesteuert werden können.

[0024] Fig. 3 zeigt ein Ergänzungsmodul 10', das mit zwei Sitzeinheiten 30 verbunden ist. Das Ergänzungsmodul 10' stützt sich nicht selbst auf dem Boden ab, sondern wird durch die beiden Sitzeinheiten 30 getragen, die wiederum auf Fußelementen 32 ruhen. Aufgrund der trapezförmigen Grundform der Basis 12 ergibt sich ein sog. "Trapezsofa" 34 (die linke vordere und linke obere Ecke der Sitzmöbelanordnung 34 sind abgeschnitten und daher nicht zu sehen). Auf dem Trapezsofa 34 liegen verschiedene Gegenstände, wie beispielsweise Tüten, ein Blatt Papier und eine Fernbedienung. Es ist erkennbar, dass sich das Ergänzungsmodul 10' aufgrund einer angepassten Polsterung und eines entsprechenden Bezugs des Deckelteils 14 und der Basis 12 optisch wohlgefällig mit den Sitzeinheiten 30 harmoniert. Das Deckelteil 14 definiert eine im Wesentlichen horizontale Ebene, während die Sitzflächen der Einheiten 30 ergonomisch vorteilhaft leicht nach hinten abfallen. Die Rückenlehnen der Einheiten 30 können zusammen mit den Armstützen elektrisch verstellt werden. Die Steuerung dieser Verstellfunktion erfolgt mittels Konsolen (nicht gezeigt), die jeweils über ein Kabel 36 mit dem jeweiligen Verstellantrieb verbunden sind. Bei Nichtverwendung werden die Konsolen an der jeweiligen Einheit 30 magnetisch fixiert. Abweichend von der dargestellten Ausführungsform können die Steuerkonsolen auch in das Modul 10, insbesondere in dessen Bereich 22 integriert sein.

[0025] Um an die im Inneren der Basis 12 vorgesehenen Funktionskomponenten zu gelangen, wird das Deckelteil 14 nach hinten verschoben, wie in Fig. 4 zu sehen ist (die linke Einheit 30 ist an der linken Seite und unten beschnitten). So werden zwei Getränkehalter 24 und eine Anschlusseinheit 26 zugänglich.

[0026] Fig. 5 zeigt eine Vergrößerung des Funktionsbereichs 22 des Ergänzungsmoduls 10'. Die Anschlusseinheit 26 ist geöffnet, um an eine herkömmliche Steckdose und einen USB-Anschluss zu gelangen. Bei Bedarf kann die Anschlusseinheit 26 durch Verschieben eines Deckels 26a verschlossen werden (siehe Fig. 4). Der Deckel 26a umfasst eine Ladestation zum induktiven Laden elektronischer Geräte, wie z.B. eines Mobiltelefons.

[0027] Das Ergänzungsmodul gemäß der vorliegenden Erfindung kann mit einer Vielzahl von Funktionskomponenten versehen werden, um dem Nutzer ein Sitz-/Liegemöbel mit integrierten Funktionen bieten zu können, die einfach zugänglich sind und bei Bedarf schnell verdeckt werden können. Der entsprechende Funktionsbereich kann angepasst sein, um Gegenstände zuverlässig abstellen und/oder aufbewahren zu können und/oder elektronische Geräte bzw. elektrische Geräte mit Strom versorgen bzw. laden zu können. Auch Anschlüsse für Datenverbindungen sind denkbar. Grundsätzlich können Geräte der genannten Art auch in das erfindungsgemäße Modul integriert sein, sei es in dessen Basis oder - immer zugänglich - in dessen Deckelteil.

[0028] Die Grundform und Dimensionierung des Ergänzungsmoduls kann ebenfalls bedarfsgerecht angepasst werden. Das Ergänzungsmodul kann - anders als in den Figuren 3 und 4 gezeigt - auch einen Endabschnitt einer Möbelanordnung bilden.

Bezugszeichenliste

[0029] 

10, 10'

Ergänzungsmodul

12

Basis

14

Deckelteil

12a

Seitenwand

16

Befestigungselement

18

Leiste

20

Musikwiedergabesystem

22

Funktionsbereich

24

Getränkehalter

26

Anschlusseinheit

26a

Deckel

28

Ablagefläche

30

Sitzeinheit

32

Fußelement

34

Trapezsofa

36

Kabel

Ansprüche

1. Sitz-/Liegemöbelanordnung umfassend zumindest eine Sitz-/Liegeeinheit (30) und ein an der Sitz-/Liegeeinheit (30) befestigtes Ergänzungsmodul (10, 10'), wobei das Ergänzungsmodul (10, 10') eine Basis (12) und ein Deckelteil (14) aufweist, das zwischen einer geschlossenen Position und einer Zugriffsposition verschiebbar ist, wobei ein an der Basis (12) vorgesehener Funktionsbereich (22) in der Zugriffsposition des Deckelteils (14) zugänglich ist;
dadurch gekennzeichnet, dass
das Deckelteil (14) in einer durch ein Sitz-/Liegeteil der Sitz-/Liegeeinheit (30) definierten Ebene verschiebbar ist.

2. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Funktionsbereich (22) eine Ausnehmung umfasst und/oder in einer Ausnehmung der Basis (12) angeordnet ist.

3. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Funktionsbereich (22) zumindest ein Ablageelement (28), zumindest einen Getränkehalter (24), zumindest eine induktive Ladestation (26a) und/oder zumindest eine Anschlussmöglichkeit (26) für ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät aufweist, insbesondere zumindest eine Steckdose und/oder einen USB-Anschluss.

4. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein elektronisches und/oder elektrisches Gerät (20) in das Deckelteil (14), insbesondere in eine am in Gebrauchslage hinteren Ende des Deckelteils (14) vorgesehene Leiste (18), oder in die Basis (12) des Ergänzungsmoduls (10, 10') integriert ist.

5. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sitz-/Liegeeinheit eine elektrisch aktuierbare Funktionalität aufweist, die über das Ergänzungsmodul (10') mit elektrischer Energie und/oder Steuersignalen versorgbar ist.

6. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Deckelteil (14) in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene verschiebbar ist.

7. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Deckelteil (14) in einer Gebrauchslage der Sitz-/Liegemöbelanordnung nach hinten verschiebbar ist.

8. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Basis (12) und/oder das Deckelteil (14) eine im Wesentlichen trapezförmige Grundform aufweisen.

9. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Basis (12) und das Deckelteil (14) eine im Wesentlichen gleiche Grundform aufweist.

10. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Ergänzungsmodul (10, 10') lösbar an der Sitz-/Liegeeinheit (30) befestigt ist.

11. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das zumindest zwei Sitz-/Liegeeinheiten (30) vorgesehen sind und dass das Ergänzungsmodul (10') zwischen den Sitz-/Liegeeinheiten (30) angeordnet ist, insbesondere wobei das Ergänzungsmodul (10') in Gebrauchslage keinen direkten Bodenkontakt hat.

12. Sitz-/Liegemöbelanordnung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Deckelteil (14) zumindest abschnittsweise gepolstert ist.

Claims

1. A seating/reclining furniture arrangement comprising at least one seating/reclining unit (30) and a supplementary module (10, 10') fastened to the seating/reclining unit (30), wherein the supplementary module (10, 10') has a base (12) and a top part (14) which is movable between a closed position and an access position, with a functional region (22) provided at the base (12) being accessible in the access position of the top part (14),
characterized in that
the top part (14) is movable in a plane defined by a seating/reclining part of the seating/reclining unit (30).

2. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with claim 1,
characterized in that
the functional region (22) comprises a recess and/or is arranged in a recess of the base (12).

3. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with claim 1 or claim 2,
characterized in that
the functional region (22) has at least one placement element (28), at least one beverage holder (24), at least one inductive charging station (26a) and/or at least one connection possibility (26) for an electrical and/or electronic device, in particular at least one socket and/or a USB connection.

4. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
an electronic and/or electrical device (20) is integrated into the top part (14), in particular into a strip (18) provided at the end of the top part (14) at the rear in a position of use, or into the base (12) of the supplementary module (10, 10').

5. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the seating/reclining unit has an electrically actuable functionality which can be supplied with electrical energy and/or control signals via the supplementary module (10').

6. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the top part (14) is movable in a substantially horizontal plane.

7. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the top part (14) is movable to the rear in a position of use of the seating/reclining furniture arrangement.

8. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the base (12) and/or the top part (14) has/have a substantially trapezoidal basic shape.

9. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the base (12) and the top part (14) have substantially the same basic shape.

10. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the supplementary module (10, 10') is releasably fastened to the seating/reclining unit (30).

11. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
at least two seating/reclining units (30) are provided; and in that the supplementary module (10') is arranged between the seating/reclining units (30), in particular with the supplementary module (10') not having any direct contact with the floor in a position of use.

12. A seating/reclining furniture arrangement in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the top part (14) is at least sectionally padded.

Revendications

1. Agencement d'assise/couchage, comprenant au moins un ensemble d'assise/couchage (30) et un module complémentaire (10, 10') fixé à l'ensemble d'assise/couchage (30), le module complémentaire (10, 10') comprenant une base (12) et une partie de couvercle (14) qui est mobile en translation entre une position fermée et une position d'accès, une zone fonctionnelle (22) prévue sur la base (12) étant accessible dans la position d'accès de la partie de couvercle (14),
caractérisé en ce que
la partie de couvercle (14) est mobile en translation dans un plan défini par une partie d'assiste/couchage de l'ensemble d'assise/couchage (30).

2. Agencement d'assise/couchage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la zone fonctionnelle (22) présente un évidement et/ou est agencée dans un évidement de la base (12).

3. Agencement d'assise/couchage selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
la zone fonctionnelle (22) présente au moins un élément de rangement (28), au moins un porte-boissons (24), au moins une station de recharge inductive (26a) et/ou une possibilité de raccordement (26) d'un appareil électrique et/ou électronique, en particulier au moins une prise de courant et/ou une connexion USB.

4. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
un appareil électronique et/ou électrique (20) est intégré dans la partie de couvercle (14), en particulier dans une moulure (18) prévue à l'extrémité de la partie de couvercle (14) arrière en position d'utilisation, ou bien dans la base (12) du module complémentaire (10, 10').

5. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l'ensemble d'assise/couchage présente une fonction à actionnement électrique qui peut être alimentée en énergie électrique et/ou en signaux de commande via le module complémentaire (10').

6. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la partie de couvercle (14) est mobile en translation dans un plan sensiblement horizontal.

7. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la partie de couvercle (14) est mobile en translation vers l'arrière dans une position d'utilisation de l'agencement d'assise/couchage.

8. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la base (12) et/ou la partie de couvercle (14) présente(nt) une forme de base sensiblement trapézoïdale.

9. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la base (12) et la partie de couvercle (14) présentent une forme de base sensiblement identique.

10. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le module complémentaire (10, 10') est fixé de façon amovible à l'ensemble d'assise/couchage (30).

11. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
il est prévu au moins deux ensembles d'assise/couchage (30), et en ce que le module complémentaire (10') est agencé entre les ensembles d'assise/couchage (30), en particulier le module complémentaire (10') n'ayant pas de contact direct au sol, dans la position d'utilisation.

12. Agencement d'assise/couchage selon l'une au moins des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la partie de couvercle (14) est rembourrée au moins localement.

Zeichnung