(19)
(11) EP 3 193 970 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
26.07.2017  Patentblatt  2017/30

(21) Anmeldenummer: 15763017.9

(22) Anmeldetag:  15.09.2015
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61M 5/14(2006.01)
A61J 1/16(2006.01)
 A61M 5/162(2006.01)
A61J 1/20(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2015/071074
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2016/041948 (24.03.2016 Gazette  2016/12)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME
Benannte Validierungsstaaten:
MA

(30) Priorität: 18.09.2014 DE 102014013892

(71) Anmelder: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
61352 Bad Homburg (DE)

(72) Erfinder:
  • BREHM, Winfried
    97461 Hofheim (DE)
  • KAISER, Martin
    97437 Haßfurt (DE)
  • FINI, Massimo
    I-41037 Mirandola (IT)
  • VENERONI, Alain
    I-26016 Spino D´Adda (CR) (IT)

(74) Vertreter: Breuninger, Marcus 
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Global Patents & IP Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg
61352 Bad Homburg (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLUSS EINER DURCHSTECHFLASCHE AN EINEN BEHÄLTER ODER AN EINE FLUIDLEITUNG UND ÜBERFÜHRUNG DES INHALTES EINER DURCHSTECHFLASCHE IN EINEN BEHÄLTER ODER IN EINE FLUIDLEITUNG, SOWIE VERFAHREN HIERZU UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG