<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP15790822A1" file="15790822.9" lang="de" country="EP" doc-number="3194234" kind="A1" date-publ="20170726" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3194234</B110><B130>A1</B130><B140><date>20170726</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15790822.9</B210><B220><date>20150909</date></B220><B240><B241><date>20170328</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202014104358 U</B310><B320><date>20140915</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170726</date><bnum>201730</bnum></B405><B430><date>20170726</date><bnum>201730</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61D  27/00        20060101AFI20160329BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG FÜR EINE KOMBINIERTE DRUCKSCHUTZ- UND LUFTMENGENREGELUNG IM INNENRAUM VON HOCHGESCHWINDIGKEITS-SCHIENENFAHRZEUGEN</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR COMBINED PRESSURE-PROTECTION AND AIR-FLOW CONTROL IN THE INTERIOR OF HIGH-SPEED RAIL VEHICLES</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF PERMETTANT UNE RÉGULATION COMBINÉE DE LA PROTECTION CONTRE LA PRESSION ET DE LA QUANTITÉ D'AIR DANS L'HABITACLE DE VÉHICULES FERROVIAIRES À GRANDE VITESSE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Faiveley Transport Leipzig GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>100775471</iid><irf>14/17</irf><adr><str>Industriestrasse 60</str><city>04435 Schkeuditz</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>FISCHER, Kai</snm><adr><str>An der Burgaue 1</str><city>04178 Leipzig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HOFFMANN, Erik</snm><adr><str>Sommerfelder Straße 49</str><city>04451 Borsdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HEISLER, Michael</snm><adr><str>Mölkauer Straße 94</str><city>04288 Leipzig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MADER, Sascha</snm><adr><str>Stauffenbergstraße 16</str><city>04157 Leipzig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHULZ, Andreas</snm><adr><str>Stahmelner Straße 174</str><city>04159 Leipzig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>THIERICKE, Christoph</snm><adr><str>Schortau 37</str><city>06682 Teuchern OT Schortau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rothe, Silke</snm><iid>101233028</iid><adr><str>Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 
Dr. Peter Nenning 
Petersstrasse 39-41</str><city>04109 Leipzig</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>DE2015100386</anum></dnum><date>20150909</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2016041549</pnum></dnum><date>20160324</date><bnum>201612</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>