<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17152345A1" file="EP17152345NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3200289" kind="A1" date-publ="20170802" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3200289</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20170802</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17152345.9</B210><B220><date>20170120</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202016000630 U</B310><B320><date>20160130</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170802</date><bnum>201731</bnum></B405><B430><date>20170802</date><bnum>201731</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  33/09        20060101AFI20170317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21K   9/232       20160101ALI20170317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21V  21/002       20060101ALI20170317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21V  29/74        20150101ALI20170317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F21V   3/02        20060101ALN20170317BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>F21Y 115/10        20160101ALN20170317BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LEUCHTE ZUM ANSCHLUSS AN FLACHKABELLEITUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>LIGHT FOR CONNECTION TO FLAT CABLE LINES</B542><B541>fr</B541><B542>LUMINAIRE À BRANCHER À DES CONDUITES À CÂBLE PLAT</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>iLOX GmbH</snm><iid>101644904</iid><irf>24023/ri/er</irf><adr><str>Am Südfeld 7</str><city>49377 Vechta</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>WARNKING, Stefan</snm><adr><str>Ludwig-Thoma-Str. 9</str><city>49377 Vechta</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Jabbusch, Matthias</snm><iid>100043600</iid><adr><str>Jabbusch Siekmann &amp; Wasiljeff 
Patentanwälte 
Hauptstrasse 85</str><city>26131 Oldenburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Bei einer Leuchte zum Anschluss an Flachkabelleitungen (1), mit wenigstens einem Schneidkontakte aufweisenden Leuchtensockel (2), wenigstens einer am Leuchtensockel (2) ausgebildeten Leuchtmittelaufnahme, einem die Leuchtmittelaufnahme einhausenden Diffusorglas (4) und mit in der Leuchtmittelaufnahme angeordneten Leuchtdioden, ist vorgesehen, dass das Diffusorglas (4) eine Einstreuöffnung (5) aufweist, deren Durchmesser kleiner als der größte Durchmesser des Diffussorglasses (4) ist, und dass der Leuchtensockel (2) der Einstreuöffnung (5) zugeordnete Kühlrippen (6) aufweist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="84" he="108" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Leuchte zum Anschluss an Flachkabelleitungen, mit wenigstens einem Schneidkontakte aufweisenden Leuchtensockel, wenigstens einer am Leuchtensockel ausgebildeten Leuchtmittelaufnahme, einem die Leuchtmittelaufnahme einhausenden Diffusorglas und mit in der Leuchtmittelaufnahme angeordneten Leuchtdioden.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine derartige Leuchte ist beispielsweise aus der Gebrauchsmusterschrift <patcit id="pcit0001" dnum="DE202012008817U1"><text>DE 20 2012 008 817 U1</text></patcit> bekannt. Für einige Anwendungsfälle weisen diese Leuchten jedoch nachteilig kleine Abstrahlwinkel von kleiner/gleich 120° auf. Dazu wird bereits in dem deutschen Gebrauchsmuster <patcit id="pcit0002" dnum="DE202012008617U1"><text>DE 20 2012 008 617 U1</text></patcit> überlegt, das dort als Schutzglas bezeichnete Diffusorglas kugel-, tropfen- oder kerzenförmig auszubilden. Mit derartigen Glasformen reduziert sich jedoch die am Diffusorglas ausgebildete Einstreuöffnung und damit auch der für die Anordnung von Leuchtdioden zur Verfügung stehende Bauraum. Bei gleicher Leuchtkraft führt der verringerte Bauraum jedoch zu einer nachteilig stärkeren Erwärmung und damit zu einem erhöhten Verschleiß der Leuchtdioden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, deren Abstrahlwinkel bei gleicher Leuchtkraft vergrößert ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Die erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich dadurch aus, dass das Diffusorglas eine Einstreuöffnung aufweist, deren Durchmesser kleiner als der größte Durchmesser des Diffusorglases ist und dass der Leuchtensockel dieser Einstreuöffnung zugeordnete Kühlrippen aufweist. Die Kühlrippen verbessern die Wärmeabführung aus dem Bereich der Einstreuöffnung, so dass eine Überhitzung der in der Einstreuöffnung gelegenen Leuchtdioden zuverlässig verhindert ist. Vorzugsweise sind die Kühlrippen quer zur Öffnungsebene der Einstreuöffnung ausgerichtet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Kühlrippen durch jede andere erdenkliche Oberflächenstruktur zu ersetzen, die dazu geeignet ist, die Wärmeabfuhr aus dem Bereich der Einstreuöffnung zu verbessern. Insbesondere können einzelne Kühlrippen untereinander und zumindest abschnittsweise Verbindungen aufweisen, mit denen Kühlkanäle ausgebildet sind. Zur Begrenzung der Einstreuöffnung ist mit den Kühlrippen eine Art Kühlmanschette ausgebildet, deren dem Diffusorglas zugekehrter Manschettenrand an der Einstreuöffnung des Diffusorglases ansteht.</p>
<p id="p0006" num="0006">Um die Wärmeabfuhr aus dem Bereich der Einstreuöffnung weiter zu verbessern, sind die Kühlrippen des Leuchtensockels aus einem wärmeleitfähigen Spezialkunststoff ausgebildet. Der Leuchtensockel kann entweder einteilig aus dem wärmeleitfähigen bzw. konduktiven Spezialkunststoff oder aber mehrteilig ausgebildet sein, wobei dann lediglich der die Einstreuöffnung begrenzende Sockelbereich aus dem Spezialkunststoff hergestellt ist. Der wärmeleitende Spezialkunststoff ist insbesondere ein mit metallischen oder keramischen Füllstoffen modifizierter Thermoplast, in dessen Polymermatrix die Füllstoffe in Form von Pulvern oder Fasern eingebunden sind. Die Verarbeitung dieser Spezialkunststoffe zu einem die Kühlrippen aufweisenden Kühlkörper, beispielsweise zu einem sogenannten Kühlstern, erfolgt insbesondere im Spritzgussverfahren. Andere Sockelbereiche des Leuchtensockels können dann aus Materialien gefertigt sein, deren Eigenschaften auf die jeweiligen Aufgabenbereichen dieser Sockelbereiche optimal abgestimmt sind.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist mit dem Diffusorglas ein Abstrahlwinkel von wenigstens 180° ausgebildet. Neben der erfindungsgemäßen Ausbildung des Diffusorglases kann eine sich durch die Einstreuöffnung hindurch und in das Diffusorglas hinein erstreckende Leuchtmittelaufnahme dazu beitragen, den Abstrahlwinkel weiter zu vergrößern. Besonders große Abstrahlwinkel sind dadurch erreichbar, wenn die Leuchtmittelaufnahme am Umfang eines geometrischen Körpers ausgerichtete Leuchtdioden aufweist. Eine besonders einfache und deshalb kostengünstige Ausbildung der Leuchtmittelaufnahme sieht jedoch die Anordnung der Leuchtdioden in einer in der Einstrahlöffnung aufgespannten Ebene vor. Bevorzugt ist mit dem Diffusorglas ein Abstrahlwinkel zwischen 180° und 240° ausgebildet.</p>
<p id="p0008" num="0008">Eine vorteilhaft hohe Schutzart von wenigstens IP65 ist dadurch erreicht, dass die Schneidkontakte mit dem Leuchtensockel vergossen sind. Die durch den Verguss zwischen den Schneidkontakten und dem Leuchtensockel hergestellte Haftverbindung verhindert zuverlässig ein Eindringen von Flüssigkeiten und Stäuben aus der Atmosphäre.</p>
<p id="p0009" num="0009">Zum flüssigkeits- und staubdichten Anschluss an eine Flachkabelleitung weist der Leuchtensockel eine zwischen zwei Gehäuseteilen ausgebildete Flachkabeldurchführung auf, wobei die Gehäuseteile den Öffnungsquerschnitt der Flachkabeldurchführung umlaufend begrenzende Klemmrippen aufweisen. Durch Einlegen eines Flachkabels in die geöffnete Flachkabeldurchführung sowie durch anschließendes Schließen der Flachkabeldurchführung drücken die an den Gehäuseteilen ausgeformten Klemmrippen unter partieller Verformung des weichelastischen Kabelmantels in das Flachkabel ein und sichern dieses zwischen den Gehäuseteilen gegen eine schädliche Übertragung von Zugkräften auf die Schneidkontakte.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Um auch die zwischen den Schneidkontakten und den Drähten eines Flachkabels herzustellende Kontaktierung vor Korrosion zu schützen, weist das die Schneidkontakte aufweisende Gehäuseteil des Leuchtensockels wenigstens eine die Schneidkontakte umgebende Ringrippen-Prägedichtung auf. Diese drückt sich bei einem in der Flachkabeldurchführung aufgenommenen Flachkabel unter partieller Verformung des weichelastischen Kabelmantels unterbrechungsfrei in das Flachkabel ein. Damit fungiert der Kabelmantel gleichzeitig als Dichtung, mit welcher die zwischen den Schneidkontakten und einem Flachkabel herstellbaren Kontaktierungen gegen Umwelteinflüsse einfach und kostengünstig abgedichtet werden können. Auf den Einsatz zusätzlicher Dichtungskleinteile kann somit vorteilhaft verzichtet werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die einzige Figur zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte im Einsatz an einer Flachkabelleitung 1. Die Leuchte hat einen Leuchtensockel 2 mit zwei darin eingegossenen Schneidkontakten 3, eine am Leuchtensockel 2 ausgebildete Leuchtmittelaufnahme (aus der Figur nicht ersichtlich), ein die Leuchtmittelaufnahme einhausendes Diffusorglas 4 sowie in der Leuchtmittelaufnahme angeordnete Leuchtdioden. Das als Kugelabschnitt ausgebildete Diffusorglas 4 weist eine Einstreuöffnung 5 auf, deren Durchmesser kleiner als der größte Durchmesser des Diffusorglases 4 ist. Zur verbesserten Wärmeabführung weist der Leuchtensockel 2 der Einstreuöffnung 5 zugeordnete Kühlrippen 6 auf. Untereinander weisen die Kühlrippen 6 lediglich abschnittsweise Verbindungen 7 zur Ausbildung von Kühlkanälen 8 auf. Mit den Kühlrippen 6 ist eine die Einstreuöffnung 5 einfassende Kühlmanschette 9 in Form eines Kühlkörpers ausgebildet, der aus einem wärmeleitfähigen Spezialkunststoff hergestellt ist. Zum Anschluss an die Flachkabelleitung weist der Leuchtensockel 2 eine zwischen zwei Gehäuseteilen 10, 11 ausgebildete Flachkabeldurchführung 12 auf. An den<!-- EPO <DP n="5"> --> Gehäuseteilen 10, 11 sind den Öffnungsquerschnitt der Flachkabeldurchführung 12 umlaufend begrenzende Klemmrippen 13, 14, 15 ausgeformt. Das die beiden Schneidkontakte 3 aufweisende Gehäuseteil 11 weist zusätzlich eine die Schneidkontakte 3 kreisförmig umgebende Ringrippen-Prägedichtung (aus der Figur in der dargestellten Perspektive nicht ersichtlich) auf.</p>
<p id="p0013" num="0013">Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0001"><u>Bezugszahlenliste:</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Flachkabelleitung</dd>
<dt>2</dt><dd>Leuchtensockel</dd>
<dt>3</dt><dd>Schneidkontakte</dd>
<dt>4</dt><dd>Diffusorglas</dd>
<dt>5</dt><dd>Einstreuöffnung</dd>
<dt>6</dt><dd>Kühlrippen</dd>
<dt>7</dt><dd>Verbindungen</dd>
<dt>8</dt><dd>Kühlkanäle</dd>
<dt>9</dt><dd>Kühlmanschette</dd>
<dt>10</dt><dd>Gehäuseteil</dd>
<dt>11</dt><dd>Gehäuseteil</dd>
<dt>12</dt><dd>Flachkabeldurchführung</dd>
<dt>13</dt><dd>Klemmrippe</dd>
<dt>14</dt><dd>Klemmrippe</dd>
<dt>15</dt><dd>Klemmrippe</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Leuchte zum Anschluss an Flachkabelleitungen, mit wenigstens einem Schneidkontakte aufweisenden Leuchtensockel, wenigstens einer am Leuchtensockel ausgebildeten Leuchtmittelaufnahme, einem die Leuchtmittelaufnahme einhausenden Diffusorglas und mit in der Leuchtmittelaufnahme angeordneten Leuchtdioden,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Diffusorglas (4) eine Einstreuöffnung (5) aufweist, deren Durchmesser kleiner als der größte Durchmesser des Diffussorglasses (4) ist, und<br/>
<b>dass</b> der Leuchtensockel (2) der Einstreuöffnung (5) zugeordnete Kühlrippen (6) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Leuchte nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens die Kühlrippen (6) des Leuchtensockels (2) aus einem wärmeleitfähigen Spezialkunststoff ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit dem Diffusorglas (4) ein Abstrahlwinkel von wenigstens 180° ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schneidkontakte (3) mit dem Leuchtensockel (2) vergossen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Leuchtensockel (2) eine zwischen wenigstens zwei Gehäuseteilen (10, 11) ausgebildete Flachkabeldurchführung (12) aufweist, und dass die Gehäuseteile (10, 11) den Öffnungsquerschnitt der Flachkabeldurchführung (12) begrenzende Klemmrippen (13, 14, 15) aufweisen.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das die Schneidkontakte (3) aufweisende Gehäuseteil (11) des Leuchtensockels (2) wenigstens eine die Schneidkontakte (3) umgebende Ringrippendichtung aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20170316" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>24023/ri/er</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>17152345.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>iLOX GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20170324</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>H01R</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21V</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21K</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE4243810A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE4243810&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>4243810</doc-number><kind>A1</kind><name>KLEINHUIS HERMANN GMBH [DE]</name><date>19940630</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 4, Zeile 64 - Spalte 6, Zeile 29 *</passage><passage>* Spalte 8, Zeilen 18-54 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2003057886A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2003057886&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2003057886</doc-number><kind>A1</kind><name>LYS IHOR A [US] ET AL</name><date>20030327</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 13-17B *</passage><passage>* Absätze [0139] - [0148] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE202012008617U1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE202012008617&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012008617</doc-number><kind>U1</kind><name>ILOX GMBH [DE]</name><date>20121031</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5,6</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Absätze [0017] - [0019] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE29800637U1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE29800637&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>29800637</doc-number><kind>U1</kind><name>SHINING BLICK ENTERPRISES CO [TW]</name><date>19980319</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 2 *</passage><passage>* Seiten 3, 4 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Vida, Gyorgy</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20170316</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>4243810</doc-number><kind>A1</kind><date>19940630</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2003057886</doc-number><kind>A1</kind><date>20030327</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2003057886</doc-number><kind>A1</kind><date>20030327</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004240890</doc-number><kind>A1</kind><date>20041202</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>202012008617</doc-number><kind>U1</kind><date>20121031</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>29800637</doc-number><kind>U1</kind><date>19980319</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>29800637</doc-number><kind>U1</kind><date>19980319</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0930460</doc-number><kind>A2</kind><date>19990721</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2332570</doc-number><kind>A</kind><date>19990623</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE202012008817U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012008817</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE202012008617U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012008617</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
