GOULOTTE POUR BASSIN, BASSIN À DÉBORDEMENT ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN BASSIN À DÉBORDEMENT

Abstract

 L'invention est une goulotte destinée à être appliquée autour d'un bassin (1), préalablement construit, en étant fixée sur une bordure (5s) autour dudit bassin. La goulotte est formée d'une pluralité de goulottes élémentaires (10), chaque goulotte élémentaire comportant un collecteur (11), destiné à collecter un trop-plein d'eau s'écoulant du bassin, par-dessus l'enceinte, ainsi qu'un support d'appui (16), destiné à être assemblé sur ladite bordure (5s). L'invention est également un procédé de réalisation d'un bassin à débordement en appliquant une telle goulotte sur l'enceinte (5) d'un bassin.

Description

DOMAINE TECHNIQUE

[0001] Le domaine technique de l'invention est une goulotte apte à être rapportée sur l'enceinte d'un bassin, de façon à former une piscine à débordement.

ART ANTERIEUR

[0002] Le nombre de piscines à débordements d'accroît de plus en plus, ce type de piscine présentant des qualités esthétiques et un confort d'utilisation appréciés. Ce type de piscine comporte une enceinte périphérique, retenant l'eau, un trop-plein d'eau pouvant s'écouler, au-dessus ladite enceinte, pour se déverser dans un bac, dit bac tampon. Un système de filtration est généralement relié au bac tampon, de façon à filtrer l'eau et réinjecter l'eau filtrée dans la piscine.

[0003] Le bac tampon peut être disposé de façon adjacente à un côté de l'enceinte, de façon à collecter l'eau se déversant au-dessus de l'enceinte. Le débordement peut alors n'être prévu que sur le côté contre lequel est disposé le bac tampon. Lorsque le débordement est prévu sur l'ensemble des côtés de l'enceinte, la piscine est désignée par le terme « piscine miroir », une lame d'eau étant apte à s'écouler au-dessus de chaque côté de l'enceinte. Une goulotte périphérique peut s'étendre autour l'enceinte, de façon à collecter l'eau se déversant en dessus de cette dernière et à diriger l'eau vers le bac tampon. De même que l'enceinte, le bac tampon est un élément généralement maçonné, accolé à l'enceinte ou distant de cette dernière.

[0004] Cependant, en dépit de leurs qualités, ces piscines comportent certains inconvénients :

• La réalisation de l'enceinte doit être effectuée de façon minutieuse, avec un ajustement de l'arase, c'est-à-dire du niveau supérieur de l'enceinte, homogène, de façon que la partie supérieure de l'enceinte, au-dessus de laquelle l'eau s'écoule, définisse un plan aussi horizontal que possible. Il en résulte un surcoût, lié à l'effort d'ajustement nécessaire pour que cette contrainte d'horizontalité soit respectée.
• Le dimensionnement d'une goulotte périphérique nécessite des calculs hydrauliques précis, exigeant de bonnes connaissances dans ce domaine technique.
• La conception du bac tampon exige également des calculs hydrauliques, de façon que le volume de ce bac soit correctement dimensionné. Une mauvaise conception peut rendre la piscine non opérationnelle.
• La présence du bac tampon peut poser la question de l'application des normes de sécurité, car il s'agit d'un bassin, auquel les dispositions en vigueur devraient s'appliquer.
• La réalisation d'une piscine à débordement doit être prévue dès la phase de conception. Lorsqu'une piscine standard a été réalisée, il n'est pas envisageable de la transformer en une piscine à débordement, sauf à engager des travaux complexes et coûteux.

[0005] L'invention adresse ces différents problèmes, et permet d'obtenir une piscine à débordement de façon plus simple, moins onéreuse, et pouvant être adaptée à des piscines existantes. Les avantages de l'invention seront mieux perçus à la lecture des exemples détaillés de réalisation.

EXPOSE DE L'INVENTION

[0006] Un premier objet de l'invention est une goulotte destinée à être assemblée contre une enceinte délimitant un bassin, ladite enceinte définissant une bordure, sensiblement horizontale, autour dudit bassin, la goulotte comportant une pluralité de goulottes élémentaires reliées les unes aux autres, chaque goulotte élémentaire comportant :

• un collecteur, apte à collecter de l'eau provenant du bassin, le collecteur comportant une première paroi latérale et une deuxième paroi latérale, disposée en vis-à-vis de la première paroi latérale, chaque paroi latérale s'étendant entre une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, le collecteur comportant également un fond, s'étendant entre lesdites extrémités inférieures, la première paroi latérale étant destinée à être appliquée contre l'enceinte du bassin, à l'extérieur de ce dernier ;
• le collecteur comportant également une ouverture, s'étendant entre lesdites parois latérales ;
• un support d'appui, relié à la première paroi latérale, et s'étendant sensiblement orthogonalement à cette dernière, ledit support d'appui étant destiné à être appliqué sur ladite bordure ;

de telle sorte que le collecteur de chaque goulotte élémentaire est apte à collecter un trop-plein d'eau, s'écoulant au-dessus dudit support d'appui, et se déversant dans ledit collecteur à travers ladite ouverture.

[0007] Avant l'assemblage de la goulotte contre l'enceinte, la goulotte et l'enceinte sont des structures réalisées indépendamment l'une de l'autre. La goulotte est assemblée contre une enceinte ayant été préalablement réalisée.

[0008] Par sensiblement orthogonal, on entend définissant un angle compris entre 60° et 120°, de préférence compris entre 70° et 110°, et encore de préférence compris entre 80° et 100°.

[0009] Par sensiblement horizontal, on entend s'étendant selon un plan horizontal, avec une tolérance angulaire de plus ou moins 15°, et de préférence plus ou moins 10° par rapport à l'horizontale.

[0010] Ainsi, chaque paroi latérale s'étend selon un axe transversal entre son extrémité supérieure et son extrémité inférieure, cet axe correspondant de préférence à un axe vertical. L'ouverture du collecteur peut alors s'étendre longitudinalement, c'est-à-dire parallèlement à la bordure de l'enceinte.

[0011] Le collecteur prend notamment la forme d'un canal, ouvert sur l'extérieur, délimité par le fond et les parois latérales précédemment évoquées, l'ouverture étant opposée au fond. Le fond et les parois latérales forment des faces internes de ce canal.

[0012] Selon un mode de réalisation, au moins une goulotte élémentaire comporte un support d'ajustement, dont l'écartement vis-à-vis dudit support d'appui est réglable, de façon à ajuster un niveau de trop-plein d'eau, au-delà duquel l'eau du bassin s'écoule au-dessus dudit support d'appui et se déverse dans le collecteur.

[0013] Le support d'ajustement peut être une barrette, configurée pour s'étendre entre le support d'appui et la bordure, l'écartement entre ladite barrette et le support d'appui étant réglable par un premier moyen de réglage, notamment une tige filetée. Il peut également s'agir un support dit auxiliaire, relié au support d'appui, et dont l'angle ou la distance vis-à-vis du support d'appui est ajustable par un deuxième moyen de réglage, notamment une tige filetée.

[0014] La profondeur du collecteur est supérieure à 10 cm, et de préférence supérieure à 20 cm. Elle est typiquement comprise entre 10 cm et 1 m, et de préférence entre 20 cm et 60 cm. Sa largeur est supérieure à 10 cm, et de préférence inférieure à 50 cm. La longueur d'une goulotte élémentaire, parallèlement à la bordure de la piscine, est typiquement comprise entre 30 cm et 300 cm, voire davantage, et est par exemple de 50 cm.

[0015] La goulotte peut comporter une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-après, prises isolément ou en combinaison.

• Le collecteur d'au moins une goulotte élémentaire comporte un support de protection, disposé sur chaque paroi latérale, et configuré pour supporter un élément de protection s'étendant entre lesdites parois latérales, l'élément de protection étant agencé pour obturer partiellement ladite ouverture. La distance entre l'élément de protection et le support d'appui ou le support de protection peut être ajustable. Le support de protection peut notamment être une grille ou une dalle de protection.
• Le collecteur d'au moins une goulotte élémentaire comporte une armature s'étendant entre la première paroi latérale et de la deuxième paroi latérale de façon à s'opposer à un rapprochement desdites parois latérales.
• Le collecteur d'au moins une goulotte élémentaire comporte un élément d'étanchéité, s'étendant le long des parois latérales et du fond du collecteur. Cet élément d'étanchéité peut être différent d'un élément d'étanchéité s'étendant à l'intérieur du bassin délimité par l'enceinte. Cet élément d'étanchéité peut s'étendre entre une première fixation, disposée sur la première paroi latérale, et une deuxième fixation, disposée sur la deuxième paroi latérale.
• Le support d'appui d'au moins une goulotte élémentaire est une tige ou une plaque s'étendant, à partir de la première paroi latérale, selon une distance d'au moins 5 cm.
• Le support d'appui d'au moins une goulotte élémentaire s'étend selon une direction, dite direction d'extension, formant un angle compris entre 70° et 110° avec une direction, dite transversale, selon laquelle s'étend la première paroi latérale, entre son extrémité supérieure et son extrémité inférieure.
• Chaque goulotte élémentaire comporte un moyen d'assemblage permettant l'assemblage de deux goulottes élémentaires adjacentes.
• Une pluralité de goulottes élémentaires comporte un support de couverture, faisant saillie à partir de la deuxième paroi latérale, et apte à supporter un élément de couverture de type dalle.
• Une pluralité de goulottes élémentaires comporte un élément de fixation, configuré pour fixer une couverture de protection s'étendant à travers le bassin.
• Au moins une goulotte élémentaire comporte un moyen d'évacuation de l'eau stockée dans le collecteur et/ou un moyen de détection d'un niveau d'eau dans le collecteur, apte à activer ledit moyen d'évacuation en fonction du niveau d'eau détecté.

[0016] Un autre objet de l'invention est un bassin, en particulier une piscine, apte à recevoir de l'eau, et délimité par une enceinte, ladite enceinte définissant une bordure sensiblement horizontale s'étendant autour du bassin, le bassin comportant une goulotte telle que décrite dans cette demande. La goulotte peut notamment être assemblée audit bassin par un moyen d'assemblage, de manière à ce que la première paroi latérale de chaque goulotte élémentaire soit disposée contre l'enceinte, à l'extérieur du bassin, et que le support d'appui soit appliqué sur ladite bordure. Du fait de cet assemblage, le bassin devient un bassin à débordement.

[0017] Le bassin peut comporter des dalles, dites dalles de finition, disposées sur ledit support d'appui, de telle sorte que l'eau est apte à s'écouler du bassin, vers la goulotte, au-dessus desdites dalles. La goulotte est telle que l'eau s'écoule du bassin, vers la goulotte, au-dessus du support d'appui.

[0018] Un autre objet de l'invention est un procédé de réalisation d'un bassin à débordement, par exemple un bassin miroir, ledit bassin comportant une enceinte, apte à retenir de l'eau, l'enceinte définissant une bordure sensiblement horizontale s'étendant autour du bassin, le procédé comportant une étape de fixation d'une goulotte telle que décrite dans cette demande sur ladite enceinte, à l'extérieur du bassin, de telle sorte que la première paroi latérale de chaque goulotte élémentaire soit appliquée contre l'enceinte, et que le support d'appui soit appliqué contre ladite bordure. La goulotte peut être appliquée sur tout ou partie du périmètre du bassin.

[0019] Selon un mode de réalisation, au moins une goulotte élémentaire, et de préférence chaque goulotte élémentaire, comporte un support d'ajustement tel que décrit dans cette demande. Le procédé comporte alors une étape de réglage d'un écartement dudit support d'ajustement par rapport audit support d'appui, de façon à ajuster un niveau de trop-plein au-delà duquel l'eau du bassin s'écoule dans ladite goulotte élémentaire, au-dessus du support d'appui. Cette étape de réglage est de préférence réalisée pour chaque goulotte élémentaire formant la goulotte, l'ajustement réalisé pouvant varier d'une goulotte élémentaire à une autre goulotte élémentaire.

[0020] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, ces derniers étant énumérés ci-dessous.

FIGURES

[0021] 

La figure 1 représente une vue en coupe d'un bassin comportant une enceinte contre laquelle est fixée une goulotte élémentaire.

Les figures 2A et 2B représentent des coupes de deux exemples de réalisation d'une goulotte élémentaire.

Les figures 3A et 3B montrent deux exemples d'une goulotte élémentaire comportant des éléments de protection différents.

Les figures 4A et 4B illustrent deux exemples différents d'un support d'ajustement, dont l'écartement vis-à-vis du support d'appui de la goulotte est réglable.

La figure 5 représente une vue tridimensionnelle d'un exemple de goulotte élémentaire. Elle permet de visualiser certaines caractéristiques, en particulier des rails d'assemblage et un support dit de couverture.

La figure 6 est une vue tridimensionnelle d'un exemple de goulotte élémentaire. Elle permet de visualiser certaines caractéristiques, en particulier des éléments d'assemblage et des armatures.

La figure 7 illustre la partie supérieure de la deuxième paroi latérale d'un exemple de goulotte élémentaire.

La figure 8 montre l'assemblage de deux goulottes élémentaires adjacentes disposées de part et d'autre d'un coin d'une enceinte délimitant un bassin.

La figure 9 montre des exemples d'éléments fonctionnels disposés dans une goulotte élémentaire, ces éléments fonctionnels permettant l'évacuation d'eau ou la détection d'un niveau d'eau dans ladite goulotte élémentaire.

La figure 10 représente une vue en coupe d'une piscine à débordement comportant une goulotte conforme à l'invention.

[0022] Dans toutes les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments.

EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS

[0023] La figure 1 représente une vue de coupe d'une piscine 1 sur laquelle a été rapportée une goulotte selon l'invention. La goulotte comporte une pluralité de goulottes élémentaires 10 assemblées les unes aux autres, autour de tout ou partie du périmètre de la piscine. Plus précisément, la piscine 1 est délimitée par une enceinte 5. Cette enceinte peut être maçonnée, ou être réalisée en matière plastique ou polymère ou en bois ou encore en utilisant des matériaux métalliques. Elle comporte une face interne 5i, apte à entrer au contact de l'eau, et une face externe 5e. La face interne 5i et la face externe 5e s'étendent selon un axe vertical Z. L'enceinte définit également une bordure 5s, reliant la face interne 5i et la face externe 5e, à proximité du niveau d'eau maximal de la piscine. La bordure 5s s'étend selon un plan sensiblement horizontal, autour de la piscine, en dessous du niveau d'eau maximal de la piscine. La distance entre la bordure 5s et le niveau d'eau maximal de la piscine est généralement inférieure à 1 cm mais peut atteindre 10 cm voire davantage lorsque des dalles, dites dalles de finition, sont disposées sur la bordure.

[0024] Comme vu en lien avec l'art antérieur, l'obtention d'une bordure 5s selon un même plan horizontal, autour du même côté d'une piscine ou autour de tout le périmètre de la piscine, suppose un soin particulier lors de la réalisation de l'enceinte 5, de telle sorte que cette bordure 5s, également désignée par le terme « arase », soit au même niveau sur le périmètre considéré.

[0025] Sur l'exemple représenté sur la figure 1, des dalles de finition 6 sont disposées sur la bordure 5s. Ces dalles définissent le niveau d'eau maximal de la piscine, au-dessus duquel un trop-plein d'eau 2' de la piscine s'écoule sur les dalles vers une goulotte élémentaire 10 de la goulotte. Cet écoulement, le long de la dalle, est désigné par le terme « lame d'eau ».

[0026] Chaque goulotte élémentaire 10 est assemblée sur l'enceinte 5, après que cette dernière ait été réalisée. Chaque goulotte élémentaire comporte un collecteur 11 qui, comme son nom l'indique, est apte à collecter l'eau s'écoulant depuis la piscine. Ce collecteur est délimité par une première paroi latérale 12 et une deuxième paroi latérale 14, ces deux parois s'étendant selon l'axe vertical Z. La première paroi latérale 12 s'étend entre une extrémité supérieure 12s et une extrémité inférieure 12i. Il en est de même pour la deuxième paroi latérale 14, cette dernière s'étendant entre une extrémité supérieure 14s et une extrémité inférieure 14i. Le collecteur 11 comporte également un fond 13, s'étendant entre la première paroi latérale 12 et la deuxième paroi latérale 14, au niveau de leurs extrémités inférieures 12i, 14i respectives.

[0027] Le terme paroi désigne notamment une pièce comportant deux faces s'étendant sensiblement parallèlement l'une à l'autre. Cette pièce peut avoir une forme de plaque.

[0028] L'eau peut se déverser dans le collecteur 11 par une ouverture 15 ménagée entre les première et deuxième parois latérales, et de préférence entre leurs extrémités supérieures respectives 12s, 14s. Ainsi l'ouverture 15 s'étend selon un plan sensiblement horizontal, entre les parois latérales, à l'opposé du fond 13. Le collecteur 11 forme ainsi un canal, dont une partie supérieure est ouverte. Les dimensions du collecteur doivent permettre un stockage suffisant d'eau, de manière à se substituer à un réservoir tampon. Ainsi, quel que soit le mode de réalisation, la profondeur du collecteur, selon l'axe vertical Z, est supérieure à 10 cm, et de préférence supérieure à 20 cm, est typiquement comprise entre 10 cm et 1 m. Elle est de préférence comprise entre 20 cm et 60 cm. Cette profondeur correspond à une distance entre le fond du collecteur et l'extrémité supérieure de la paroi latérale la plus éloignée. La largeur du collecteur, c'est-à-dire la distance entre la première paroi latérale et la deuxième paroi latérale, est supérieure à 10 cm, est de préférence inférieure à 50 cm. La longueur d'une goulotte élémentaire, parallèlement au périmètre de la piscine, est typiquement comprise entre 30 cm et 300 cm, voire davantage, et est par exemple de 50 cm.

[0029] L'utilisation d'un tel collecteur permet d'éviter le recours à un réservoir tampon et aux contraintes de dimensionnement et de sécurité associées.

[0030] La goulotte comporte également un support d'appui 16, s'étendant sensiblement orthogonalement à la première paroi latérale 12, c'est-à-dire sensiblement orthogonalement à l'axe vertical. Dans cet exemple, le support d'appui 16 forme un angle de 90° par rapport à la première paroi latérale 12. La goulotte élémentaire 10 prend appui sur le support d'appui 16, ce dernier étant rapporté sur la bordure horizontale 5s de l'enceinte 5. Des dalles de finition 6 sont disposées sur le support d'appui 16, au-dessus desquelles s'écoule le trop-plein d'eau de la piscine, en direction du collecteur, tel que représenté sur la flèche F1 de la figure 1.

[0031] Le support d'appui 16 peut prendre la forme d'une plaque, ou d'une ou plusieurs tiges, s'étendant selon une distance, dite distance d'extension, de préférence supérieure à 5 cm par rapport à la première paroi latérale 12, selon une direction, dite direction d'extension, sensiblement orthogonale à cette première paroi latérale. De préférence, le support d'appui 16 s'étend selon une distance comprise entre 10 cm et 30 voire 40 cm par rapport à la première paroi latérale 12, selon ladite direction d'extension.

[0032] Il est important de noter que chaque goulotte élémentaire 10 constitue un élément séparé de l'enceinte 5 de la piscine 1, et rapporté sur ladite enceinte 5 après la fabrication de cette dernière. Ainsi, la goulotte peut être formée sur une piscine existante, et non au cours de la fabrication de ladite piscine. Ainsi, chaque goulotte élémentaire 10 peut être assemblée à l'enceinte 5 de la piscine 1 par collage ou par des vis ou tout autre moyen d'assemblage simple. Cet assemblage peut être réalisé par la première paroi latérale 12 et/ou par le support d'appui 16.

[0033] Le collecteur 11 et le support d'appui 16 peuvent être monolithiques, en formant une seule et même pièce, par exemple obtenue par pliage d'une tôle métallique, par exemple en aluminium. Mais les inventeurs estiment qu'il est préférable que le collecteur 11 et le support d'appui 16 prennent la forme de deux pièces indépendantes, assemblées l'une à l'autre avant d'appliquer la goulotte élémentaire 10 sur l'enceinte 5 de la piscine 1. Ces deux pièces peuvent être réalisées en matière plastique ou en polymère ou en matériau composite, ou encore en utilisant un métal, par exemple d'aluminium. Elles peuvent être obtenues par un procédé choisi parmi le roto-moulage, l'injection, le thermoformage, l'extrusion, la pultrusion ou le filage.

[0034] Lorsque l'eau 2 de la piscine 1 franchit le niveau de trop-plein, elle peut s'écouler dans le collecteur 11 d'une goulotte élémentaire 10, comme représenté sur les figures 2A et 2B.

[0035] Sur la figure 2A, on a représenté une enceinte 5, comportant une partie supérieure 5s, sur laquelle a été appliqué le support d'appui 16 d'une goulotte élémentaire 10. La première paroi latérale 12 de cette goulotte élémentaire s'appuie contre la face externe 5e de l'enceinte 5. L'étanchéité dans le collecteur 11 est assurée par un élément d'étanchéité 19, par exemple une membrane étanche, s'étendant le long de la première paroi latérale 12, du fond 13, et de la deuxième paroi latérale 14, entre l'extrémité supérieure 12s de la première paroi latérale 12 et l'extrémité supérieure 14s de la deuxième paroi latérale 14. Des moyens de fixation 29a, 29b de cet élément d'étanchéité 19 sont ménagés sur les première et deuxième parois latérales, de préférence au niveau de leurs extrémités supérieures respectives. Ces moyens de fixation prennent dans cet exemple la forme de rails. Ces moyens de fixations sont également représentés sur les figures 2B, 4A et 7 décrites ci-après. L'élément d'étanchéité 19 peut être fixé aux parois délimitant le collecteur, c'est-à-dire les parois latérales et le fond, par soudure sur des supports préalablement installés. Il peut également être fixé à l'intérieur du collecteur 11 par soudure ou collage.

[0036] L'élément d'étanchéité 19 du collecteur 11 est de préférence indépendant d'un élément d'étanchéité 9 de la piscine 1, le terme indépendant désignant le fait qu'il s'agit de deux éléments d'étanchéité séparés l'un de l'autre, et pouvant être de nature différente. Dans cet exemple, l'élément d'étanchéité 9 de la piscine est une membrane étanche, s'étendant en dessus du support d'appui 16, ce dernier étant appliqué sur la bordure 5s de l'enceinte 5. La goulotte élémentaire 10 peut comporter un moyen de fixation 9' de l'élément d'étanchéité 9 de la piscine, ce moyen de fixation se présentant, dans cet exemple, sous la forme d'un rail. Ce moyen de fixation, se présentant sous la forme d'un rail, est également représenté sur la figure 4A. Le terme élément d'étanchéité désigne, par exemple, une membrane ou un liner permettant d'assurer un confinement étanche de l'eau, soit à l'intérieur de la piscine 1, soit à l'intérieur du collecteur 11.

[0037] L'élément d'étanchéité 19 du collecteur 11 est optionnel. En effet, chaque goulotte élémentaire 10 peut être conçue de façon à pouvoir être étanche, l'assemblage entre deux goulottes élémentaires adjacentes étant réalisé avec soin de façon à ce que la goulotte, formée par l'assemblage d'une pluralité de goulottes élémentaires 10, soit également étanche.

[0038] Sur l'exemple de la figure 2A, le trop-plein d'eau 2' se déverse dans le collecteur 11, à travers l'ouverture 15, en coulant sur l'élément d'étanchéité 9 de la piscine, ce dernier étant disposé sur le support d'appui 16.

[0039] Selon un autre exemple, représenté sur la figure 2B, des dalles de finition 6 sont disposées sur le support d'appui 16 et le système d'étanchéité 9 de la piscine 1, pour des raisons d'esthétique. Le trop-plein d'eau 2' s'écoule sur les dalles de finition 6, au-dessus du support d'appui 16 avant de se déverser dans le collecteur 11, à travers l'ouverture 15.

[0040] Ces figures montrent que le support d'appui 16 est disposé en dessous du niveau maximal de l'eau dans la piscine, le trop-plein d'eau 2' se déversant dans le collecteur 11 au-dessus du support d'appui 16. L'eau peut s'écouler au contact du support d'appui 16, mais un autre élément peut être interposé entre le support d'appui et l'eau, par exemple un élément d'étanchéité et/ou des dalles de finition.

[0041] La figure 3A montre une représentation tridimensionnelle d'une goulotte élémentaire 10, cette dernière comportant des supports de protection 21a, 21b, aptes à supporter un élément de protection 22. Par élément de protection, on entend un élément obturant partiellement l'ouverture 15, de façon à permettre un écoulement de l'eau à travers cette ouverture, tout en bloquant des corps étrangers indésirables, de type feuilles, cailloux... Sur la figure 3A, l'élément de protection 22 est une grille, reposant sur un premier support de protection 21a ménagé sur première paroi latérale 12 et un deuxième support de protection 21b ménagé sur la deuxième paroi latérale 14. Ces supports de protection sont également représentés sur d'autres figures, notamment les figures 2A et 2B, ainsi que sur les figures 4A, 5 et 7.

[0042] La figure 3B montre une vue en coupe d'une goulotte élémentaire 10, l'élément de protection étant une dalle de protection 23, ménagée de telle sorte que l'eau provenant de la piscine puisse s'écouler autour de ladite dalle de protection 23 avant de se déverser dans le collecteur 11, à travers l'ouverture 15 partiellement obturée par la dalle de protection.

[0043] L'élément de protection peut être considéré comme un élément de sécurité, prévenant la chute d'une personne, par exemple un enfant, ou d'un petit animal, dans le collecteur 11 de la goulotte élémentaire 10.

[0044] Quel que soit le mode de réalisation, la hauteur de l'élément de protection 22, 23 par rapport au niveau de trop-plein d'eau ou par rapport au support d'appui 16 peut être ajustable. Pour cela, la goulotte élémentaire peut comporter un moyen de réglage de la distance de l'élément de protection par rapport à un support de protection 21a, 21b. Ce moyen de réglage peut comporter une tige filetée. Ce moyen peut également comprendre des cales empilables.

[0045] Selon un mode de réalisation de l'invention, la goulotte élémentaire 10 comporte un support d'ajustement, dont la distance ou l'angle vis-à-vis du support d'appui 26 peut être ajusté. Cela permet d'ajuster un niveau d'eau, dit niveau de trop-plein, au-dessus duquel l'eau 2 de la piscine 1 se déverse dans le collecteur 11. L'avantage de ce mode de réalisation est que le niveau de trop-plein peut être ajusté sur chaque goulotte élémentaire 10. Cela permet de remédier à un défaut d'horizontalité de la bordure 5s, au niveau d'une ou de plusieurs goulottes élémentaires. En effet, comme mentionné en relation avec l'art antérieur, l'obtention d'une arase définissant un même niveau horizontal sur tout le périmètre d'une piscine est une opération délicate et constitue une source de surcoût lors de la réalisation d'une piscine à débordement. Des défauts de fabrication trop importants peuvent rendre la piscine inutilisable. L'invention permet, dans une certaine mesure, de remédier à un défaut de conception de l'arase, par une correction du niveau de trop-plein réalisée sur une ou plusieurs goulottes élémentaires. La correction peut varier d'une goulotte élémentaire à une autre.

[0046] Un premier exemple de support d'ajustement est illustré sur la figure 4A, cette figure représentant une partie de la première paroi latérale 12 ainsi que le support d'appui 16, perpendiculaire à cette dernière. Dans cet exemple, on a représenté un support d'ajustement 17, se présentant sous la forme d'une barrette, sur laquelle s'appuie le support d'appui 16. La barrette 17 est disposée entre le support d'appui 16 et la bordure d'enceinte 5s. Un premier moyen de réglage 17a, prenant ici la forme d'une vis, permet d'ajuster un écartement entre la barrette 17 et le support d'appui 16. Cet ajustement permet de modifier une distance s'étendant entre la bordure 5s et le support d'appui 16. On comprendra que cela permet d'ajuster le niveau de trop-plein de l'eau s'écoulant au-dessus du support d'appui. Le recours à un moyen de réglage comprenant une tige filetée permet d'obtenir un ajustement précis de la hauteur de trop-plein définie par la goulotte élémentaire 10.

[0047] La figure 4A permet aussi de visualiser un moyen de fixation 29a de l'élément d'étanchéité 19 du collecteur, préalablement décrit en lien avec la figure 2A, un moyen de fixation 9' de l'élément d'étanchéité de la piscine 1, ainsi que le support de protection 21a décrit en lien avec la figure 3A.

[0048] La figure 4B représente un deuxième exemple de support d'ajustement. Ce dernier se présente sous la forme d'un support, dit auxiliaire, 18, dont l'angle et/ou la distance vis-à-vis du support d'appui 16, peut être ajusté au moyen d'un deuxième moyen de réglage 18a. Dans cet exemple, le deuxième moyen de réglage comporte également une tige filetée de façon à permettre un ajustement précis. Selon cet exemple, le support d'appui 16 est fixé sur la bordure 5s de l'enceinte. Le support auxiliaire peut s'en écarter ou s'en rapprocher, de manière à ajuster la hauteur de trop-plein définie par la goulotte élémentaire 10.

[0049] La figure 5 représente une vue tridimensionnelle d'une goulotte élémentaire 10. Outre le support d'appui 16, les parois latérales 12, 14 et le fond 13, cette figure montre un support, dit support de couverture 25, faisant saillie vis-à-vis de la deuxième paroi latérale 14, et s'étendant de préférence de façon sensiblement orthogonale à cette dernière. Ce support de couverture permet de supporter des dalles de couvertures. Cela peut faciliter le raccordement de la goulotte avec une plage ou une terrasse adjacente à la goulotte comportant lesdites dalles de couverture.

[0050] La figure 5 montre également des rails d'assemblage 26, s'étendant le long de la deuxième paroi latérale 14. Dans ces rails d'assemblage 26 peuvent être insérés des moyens d'assemblage 26a, permettant l'assemblage de deux goulottes élémentaires adjacentes, ces moyens étant représentés sur la figure 6.

[0051] Sur la figure 6, on a également représenté des armatures 27, s'étendant entre la première et la deuxième paroi latérale, et de préférence au niveau de leurs extrémités supérieures, de façon à s'opposer à un rapprochement desdites parois latérales. Ces armatures sont utiles notamment lorsque la goulotte est destinée à être enterrée ou contournée par une ceinture de béton ou de remblai, un tel cas de figure étant décrit en lien avec la figure 10. Ces armatures 27 préviennent une déformation de la goulotte élémentaire 10 sous l'effet de la pression s'exerçant, en particulier sur la deuxième paroi latérale 14.

[0052] La figure 7 représente un exemple d'extrémité supérieure 14s de la deuxième paroi latérale 14. On a représenté un moyen de fixation 29b de l'élément d'étanchéité 19 du collecteur 11, se présentant sous la forme d'un rail, ainsi qu'un rail d'assemblage 26 décrit en lien avec les figures 5 et 6. Le support de couverture 25, précédemment évoqué, est également dessiné. Dans cet exemple, la deuxième paroi latérale 14 comporte un élément de fixation 30, permettant la fixation d'une couverture de protection de la piscine. Une telle couverture peut être une bâche, pouvant être fixée à cet élément de fixation 30. Cela permet l'utilisation d'une couverture de protection, de préférence souple, cette dernière recouvrant la piscine 1 et les goulottes élémentaires 10, en étant fixée à une ou plusieurs goulottes élémentaires équipées d'un tel élément de fixation 30. La protection de la piscine vis-à-vis d'objets indésirables de type feuilles, cailloux, ou vis-à-vis des intempéries, est alors assurée à moindre coût.

[0053] La figure 8 illustre deux goulottes adjacentes 10_n, 10_n+1 disposées de part et d'autre d'un coin de la piscine. On a représenté la deuxième paroi latérale 14_n, 14_n+1 ainsi que le support d'appui 16_n, 16_n+1 de chaque goulotte. Selon le plan horizontal, l'extrémité de chaque goulotte forme un biseau, selon un angle de 45°, permettant un raccordement optimal de deux goulottes adjacentes au niveau du coin de la piscine. L'angle de 45° est donné à titre d'exemple, lorsque le coin de la piscine définit un angle droit. Il sera naturellement adapté en fonction de la géométrie de la piscine, en étant de préférence égal, à quelques degrés près, au demi-angle formé par le coin de la piscine.

[0054] La figure 9 représente une vue tridimensionnelle d'une goulotte élémentaire 10, dont le collecteur 11 comporte différents éléments fonctionnels. Le collecteur 11 comporte une ouverture 32, permettant une évacuation de l'eau collectée, à travers le fond 13, vers un système de filtration non représenté. Le collecteur comporte également une ouverture de vidange 33, obturée par un bouchon de vidange 34, pour effectuer une vidange du collecteur en dehors du système de filtration. Le collecteur représenté comporte également une sonde 36, apte à déterminer qu'un niveau d'eau maximal a été franchi dans le collecteur, cette sonde permettant alors d'activer une évacuation de l'eau par l'ouverture 32, en direction du système de filtration. Cette sonde peut activer une pompe. De façon alternative, cette sonde peut entraîner la mise en place ou le retrait d'un couvercle sur l'ouverture 32, de façon analogue au fonctionnement d'une chasse d'eau. Le collecteur comporte également un tube 38 définissant un niveau de trop-plein de la goulotte élémentaire, au-delà duquel l'eau collectée dans le collecteur 11 s'écoule dans ledit tube.

[0055] On a représenté, sur la figure 10, une piscine à débordement 1 équipée d'une goulotte selon l'invention. L'espace autour de la goulotte a été comblé par du remblai 40, de façon à assurer une bonne tenue mécanique de la goulotte. Le remblai peut être remplacé par une ceinture de béton ou tout autre moyen ayant une fonction similaire.

[0056] L'invention permet une réalisation plus simple d'une piscine à débordement, dont le trop-plein d'eau forme une lame d'eau s'écoulant, au-dessus du support d'appui 16, et de l'éventuel support auxiliaire 18 vers le collecteur 11. Des éléments intermédiaires peuvent être disposés entre le support d'appui (ou le support auxiliaire) 18 et ladite lame d'eau, par exemple des dalles de finition ou un élément d'étanchéité. La goulotte s'installe aisément, en étant appliquée sur l'arase d'une piscine.

[0057] Par ailleurs, bien que décrite en lien avec une piscine, l'invention peut s'appliquer à d'autres bassins, de type bassins d'agréments, ou aquarium, ou tout autre bassin apte à retenir un liquide.

Revendications

1. Goulotte destinée à être assemblée contre une enceinte (5) délimitant un bassin (1), ladite enceinte définissant une bordure (5s), sensiblement horizontale, autour dudit bassin, la goulotte comportant une pluralité de goulottes élémentaires (10) reliées les unes aux autres, chaque goulotte élémentaire comportant :

- un collecteur (11), apte à collecter de l'eau provenant du bassin, le collecteur comportant une première paroi latérale (12) et une deuxième paroi latérale (14), disposée en vis-à-vis de la première paroi latérale, chaque paroi latérale s'étendant entre une extrémité supérieure (12s, 14s) et une extrémité inférieure (12i, 14i), le collecteur comportant également un fond (13), s'étendant entre lesdites extrémités inférieures (12i, 14i), la première paroi latérale (12) étant destinée à être appliquée contre l'enceinte (5) du bassin (1), à l'extérieur de ce dernier ;

- le collecteur (11) comportant également une ouverture (15), s'étendant entre lesdites parois latérales (12, 14) ;

- un support d'appui (16), relié à la première paroi latérale (12), et s'étendant sensiblement orthogonalement à cette dernière, ledit support d'appui étant destiné à être appliqué sur ladite bordure (5s) ;

de telle sorte que le collecteur (11) de chaque goulotte élémentaire (10) est apte à collecter un trop-plein d'eau, s'écoulant au-dessus dudit support d'appui, et se déversant dans ledit collecteur (11) à travers ladite ouverture (15).

2. Goulotte selon la revendication 1, dans laquelle au moins une goulotte élémentaire (10) comporte un support d'ajustement (17, 18), dont l'écartement vis-à-vis dudit support d'appui (16) est réglable, de façon à ajuster un niveau de trop-plein d'eau, au-delà duquel l'eau du bassin s'écoule au-dessus dudit support d'appui et se déverse dans le collecteur (11).

3. Goulotte selon la revendication 2, dans laquelle le support d'ajustement est une barrette (17), configurée pour s'étendre entre le support d'appui (16) et la bordure (5s), l'écartement entre ladite barrette et le support d'appui (16) étant réglable par un premier moyen de réglage (17a), notamment une tige filetée.

4. Goulotte selon la revendication 2, dans laquelle le support d'ajustement est un support dit auxiliaire (18), relié au support d'appui (16), et dont l'angle ou la distance vis-à-vis du support d'appui est ajustable par un deuxième moyen de réglage (18a), notamment une tige filetée.

5. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le collecteur (11) d'au moins une goulotte élémentaire (10) comporte un support de protection (21a, 21b), disposé sur chaque paroi latérale, et configuré pour accueillir un élément de protection (22, 23) s'étendant entre lesdites parois latérales, ledit élément de protection étant agencé pour obturer partiellement ladite ouverture (15).

6. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le collecteur (11) d'au moins une goulotte élémentaire comporte une armature (27) s'étendant entre la première paroi latérale (12) et de la deuxième paroi latérale (14), de façon à s'opposer à un rapprochement desdites parois latérales.

7. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le collecteur d'au moins une goulotte élémentaire (10) comporte un élément d'étanchéité (19), s'étendant le long des parois latérales (12, 14) et du fond (13) du collecteur.

8. Goulotte selon la revendication 7, dans laquelle l'élément d'étanchéité s'étend entre une première fixation (29a), disposée sur la première paroi latérale (12), et une deuxième fixation (29b), disposée sur la deuxième paroi latérale (14).

9. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le support d'appui (16) d'au moins une goulotte élémentaire (10) est une tige ou une plaque s'étendant, à partir de la première paroi latérale (12), selon une distance d'au moins 5 cm selon une direction, dite direction d'extension, formant un angle compris entre 70° et 110° avec une direction selon laquelle s'étend la première paroi latérale, entre son extrémité supérieure (12s) et son extrémité inférieure (12i).

10. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque goulotte élémentaire comporte un moyen d'assemblage (26, 26a) permettant l'assemblage de deux goulottes élémentaires adjacentes.

11. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de goulottes élémentaires comporte un support de couverture (25), faisant saillie à partir de la deuxième paroi latérale (14), et apte à supporter un élément de couverture de type dalle.

12. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de goulottes élémentaires (10) comporte un élément de fixation (30), configuré pour fixer une couverture de protection s'étendant à travers le bassin (1).

13. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins une goulotte élémentaire comporte un moyen d'évacuation (32,34,38) de l'eau stockée dans le collecteur et/ou une sonde de détection (36) d'un niveau d'eau dans le collecteur, apte à activer ledit moyen d'évacuation en fonction du niveau d'eau détecté.

14. Bassin apte à recevoir de l'eau, et délimité par une enceinte (5), ladite enceinte définissant une bordure (5s) sensiblement horizontale s'étendant autour du bassin, le bassin comportant une goulotte objet de l'une quelconque des revendications 1 à 13.

15. Procédé de réalisation d'un bassin à débordement, ledit bassin (1) comportant une enceinte (5), apte à retenir de l'eau (2), l'enceinte définissant une bordure sensiblement horizontale (5s) s'étendant autour du bassin (1), le procédé comportant une étape d'assemblage d'une goulotte selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 sur ladite enceinte (5), de telle sorte que la première paroi latérale (12) de chaque goulotte élémentaire (10) soit appliquée contre l'enceinte (5), et que le support d'appui (16) soit appliqué contre ladite bordure (5s).

Amended claims

Revendications modifiées conformément à la règle 137(2) CBE.

1. Goulotte destinée à être assemblée contre une enceinte (5) délimitant un bassin (1), ladite enceinte définissant une bordure (5s), sensiblement horizontale, autour dudit bassin, la goulotte comportant une pluralité de goulottes élémentaires (10) reliées les unes aux autres, chaque goulotte élémentaire comportant :

- un collecteur (11), apte à collecter de l'eau provenant du bassin, le collecteur comportant une première paroi latérale (12) et une deuxième paroi latérale (14), disposée en vis-à-vis de la première paroi latérale, chaque paroi latérale s'étendant entre une extrémité supérieure (12s, 14s) et une extrémité inférieure (12i, 14i), le collecteur comportant également un fond (13), s'étendant entre lesdites extrémités inférieures (12i, 14i), la première paroi latérale (12) étant destinée à être appliquée contre l'enceinte (5) du bassin (1), à l'extérieur de ce dernier ;

- le collecteur (11) comportant également une ouverture (15), s'étendant entre lesdites parois latérales (12, 14) ;

- un support d'appui (16), relié à la première paroi latérale (12), et s'étendant sensiblement orthogonalement à cette dernière, ledit support d'appui étant destiné à être appliqué sur ladite bordure (5s) ;

de telle sorte que le collecteur (11) de chaque goulotte élémentaire (10) est apte à collecter un trop-plein d'eau, s'écoulant au-dessus dudit support d'appui, et se déversant dans ledit collecteur (11) à travers ladite ouverture (15);
la goulotte étant caractérisée en ce qu'au moins une goulotte élémentaire (10) est configurée pour supporter des dalles de finition (6), disposées au-dessus du support d'appui, de telle sorte que les dalles de finition définissent un niveau de trop plein d'eau ;
et en ce que ladite goulotte élémentaire comporte un support d'ajustement (17, 18), dont l'écartement vis-à-vis dudit support d'appui (16) est réglable, de façon à ajuster le niveau de trop-plein d'eau, au-delà duquel l'eau du bassin s'écoule le long des dalles, en direction du collecteur.

2. Goulotte selon la revendication 1, dans laquelle le support d'ajustement est une barrette (17), configurée pour s'étendre entre le support d'appui (16) et la bordure (5s), l'écartement entre ladite barrette et le support d'appui (16) étant réglable par un premier moyen de réglage (17a), notamment une tige filetée.

3. Goulotte selon la revendication 1, dans laquelle le support d'ajustement est un support dit auxiliaire (18), relié au support d'appui (16), et dont l'angle ou la distance vis-à-vis du support d'appui est ajustable par un deuxième moyen de réglage (18a), notamment une tige filetée.

4. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le collecteur (11) d'au moins une goulotte élémentaire (10) comporte un support de protection (21a, 21b), disposé sur chaque paroi latérale, et configuré pour accueillir un élément de protection (22, 23) s'étendant entre lesdites parois latérales, ledit élément de protection étant agencé pour obturer partiellement ladite ouverture (15).

5. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le collecteur (11) d'au moins une goulotte élémentaire comporte une armature (27) s'étendant entre la première paroi latérale (12) et de la deuxième paroi latérale (14), de façon à s'opposer à un rapprochement desdites parois latérales.

6. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le collecteur d'au moins une goulotte élémentaire (10) comporte un élément d'étanchéité (19), s'étendant le long des parois latérales (12,14) et du fond (13) du collecteur.

7. Goulotte selon la revendication 6, dans laquelle l'élément d'étanchéité s'étend entre une première fixation (29a), disposée sur la première paroi latérale (12), et une deuxième fixation (29b), disposée sur la deuxième paroi latérale (14).

8. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le support d'appui (16) d'au moins une goulotte élémentaire (10) est une tige ou une plaque s'étendant, à partir de la première paroi latérale (12), selon une distance d'au moins 5 cm selon une direction, dite direction d'extension, formant un angle compris entre 70° et 110° avec une direction selon laquelle s'étend la première paroi latérale, entre son extrémité supérieure (12s) et son extrémité inférieure (12i).

9. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque goulotte élémentaire comporte un moyen d'assemblage (26, 26a) permettant l'assemblage de deux goulottes élémentaires adjacentes.

10. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de goulottes élémentaires comporte un support de couverture (25), faisant saillie à partir de la deuxième paroi latérale (14), et apte à supporter un élément de couverture de type dalle.

11. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de goulottes élémentaires (10) comporte un élément de fixation (30), configuré pour fixer une couverture de protection s'étendant à travers le bassin (1).

12. Goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins une goulotte élémentaire comporte un moyen d'évacuation (32,34,38) de l'eau stockée dans le collecteur et/ou une sonde de détection (36) d'un niveau d'eau dans le collecteur, apte à activer ledit moyen d'évacuation en fonction du niveau d'eau détecté.

13. Bassin apte à recevoir de l'eau, et délimité par une enceinte (5), ladite enceinte définissant une bordure (5s) sensiblement horizontale s'étendant autour du bassin, le bassin comportant une goulotte objet de l'une quelconque des revendications 1 à 12, le bassin comportant des dalles de finition, disposées au-dessus du support d'appui, et définissant un niveau de trop plein d'eau de la piscine, de façon que le trop plein d'eau s'écoule le long des dalles de finition, vers la goulotte, en formant une lame d'eau.

14. Procédé de réalisation d'un bassin à débordement, ledit bassin (1) comportant une enceinte (5), apte à retenir de l'eau (2), l'enceinte définissant une bordure sensiblement horizontale (5s) s'étendant autour du bassin (1), le procédé comportant une étape d'assemblage d'une goulotte selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 sur ladite enceinte (5), de telle sorte que la première paroi latérale (12) de chaque goulotte élémentaire (10) soit appliquée contre l'enceinte (5), et que le support d'appui (16) soit appliqué contre ladite bordure (5s).

Dessins