METHOD AND SYSTEM FOR CARGO FLUID TRANSFER AT OPEN SEA

(19)

(11)

EP 3 230 159 B8

(12)	CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
	Note: Bibliography reflects the latest situation

(15)	Correction information:
	Corrected version no 1 (W1 B1)

(48)	Corrigendum issued on:
	08.04.2020 Bulletin 2020/15

(45)	Mention of the grant of the patent:
	26.02.2020 Bulletin 2020/09

(21)	Application number: 15826066.1

(22)	Date of filing: 07.12.2015

(51)

International Patent Classification (IPC):

B63B 22/02^(2006.01)
B63B 27/34^(2006.01)

B63B 27/24^(2006.01)

(86)	International application number:
	PCT/NO2015/050239

(87)	International publication number:
	WO 2016/093703 (16.06.2016 Gazette 2016/24)

(54)	METHOD AND SYSTEM FOR CARGO FLUID TRANSFER AT OPEN SEA VERFAHREN UND SYSTEM FÜR CARGOFLÜSSIGKEITSTRANSFER AUF OFFENER SEE PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR TRANSFERT DE FLUIDE DE CARGAISON EN MER LIBRE

(84)	Designated Contracting States:
	AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)

Priority:

08.12.2014 US 201462089037 P

(43)	Date of publication of application:
	18.10.2017 Bulletin 2017/42

(73)	Proprietors:
	HILOAD LNG AS 4836 Arendal (NO) TECHNIP FRANCE 92400 Courbevoie (FR)

(72)	Inventors:
	HELLESMARK, Svein, Børge 4870 Fevik (NO) PAQUET, Stéphane 78790 Septeuil (FR)

(74)	Representative: Håmsø Patentbyrå AS
	P.O. Box 171 4301 Sandnes 4301 Sandnes (NO)

(56)

References cited: :

EP-A1- 1 705 112
WO-A1-2004/097285
US-A1- 2008 236 703

EP-A1- 2 239 190
US-A1- 2007 175 377
US-A1- 2013 025 726

Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).