<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16165571A1" file="EP16165571NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3231313" kind="A1" date-publ="20171018" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3231313</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20171018</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16165571.7</B210><B220><date>20160415</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20171018</date><bnum>201742</bnum></B405><B430><date>20171018</date><bnum>201742</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A44C   5/14        20060101AFI20161024BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B  37/14        20060101ALI20161024BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GEHÄUSE FÜR ARMBANDUHREN</B542><B541>en</B541><B542>CASING FOR WRIST WATCHES</B542><B541>fr</B541><B542>BOITIER POUR MONTRES</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>J.R. International GmbH</snm><iid>101381489</iid><irf>28529EP BL</irf><adr><str>Kramgasse 46</str><city>3011 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Von Burg, Julian</snm><adr><str>c/o
J.R. International GmbH
Kramgasse 46</str><city>3011 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN</snm><iid>100060721</iid><adr><str>Schwarztorstrasse 31 
Postfach 5135</str><city>3001 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Das Gehäuse für Armbanduhren umfasst ein Oberteil (20) zum Halten eines Uhrenglases (2), einen Boden, ein zwischen Oberteil und Boden angeordnetes Mittelteil (10) und Befestigungseinrichtungen (21, 25a, 25b), die an entgegengesetzten Seiten des Gehäuses angeordnet sind und die jeweils zum Befestigen eines Armbandteils (40, 50) eingerichtet sind, das ein Ende mit Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) aufweist. Die jeweilige Befestigungseinrichtung umfasst einen ersten Wandabschnitt (21) mit einer Unterseite, die quer zu einem zweiten Wandabschnitt des Mittelteils (10) und in Bezug auf den Boden in Richtung zum Oberteil hin versetzt angeordnet ist, und Fortsätze (25a, 25b), die an der Unterseite des ersten Wandabschnitts angeordnet sind und zur Bildung eines Zwischenraums (27, 28) mit einem Abstand zum zweiten Wandabschnitt enden, so dass das Ende eines Armbandteils (40, 50) in den Zwischenraum einfügbar und die Fortsätze durch die Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) des Armbandteils hindurchführbar sind.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="163" he="55" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Armbanduhren, an welchem an entgegengesetzten Seiten Befestigungseinrichtungen angeordnet sind, die jeweils zum Befestigen eines Armbandteils eingerichtet sind.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es sind vielfältige derartiger Gehäuse bekannt. In der Regel ist man bestrebt, die Befestigungseinrichtungen so einzurichten, dass die Armbandteile bei Bedarf auf einfache Weise auswechselbar sind. Dies ist insbesondere dann wünschenswert, wenn die Armbandteile z.B. aus Leder oder Kunststoff gefertigt sind und daher aufgrund eines schnelleren Verschleisses öfters gewechselt werden als z.B. Armbänder mit Metallgliedern.</p>
<p id="p0003" num="0003">In der <patcit id="pcit0001" dnum="US5341552A"><text>US 5 341 552</text></patcit> und <patcit id="pcit0002" dnum="US4903253A"><text>US 4 903 253</text></patcit> sind jeweils Gehäuse mit einem Boden beschrieben, an welchem die Armbandteile befestigbar sind. Zum Auswechseln ist es erforderlich, Schrauben oder drgl. zu lösen, was die Handhabung relativ kompliziert macht.</p>
<p id="p0004" num="0004">Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse für Armbanduhren anzugeben, welches ein einfacheres Auswechseln der Armbandteile ermöglicht.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Erfindung löst diese Aufgabe mit dem Gehäuse gemäss dem Anspruch 1. Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen des Gehäuses sowie eine Anordnung mit einem derartigen Gehäuse.</p>
<p id="p0006" num="0006">Beim Gehäuse gemäss Anspruch 1 sind Befestigungseinrichtungen mit Fortsätzen vorgesehen, welche zur Bildung eines Zwischenraums mit einem Abstand zu einem Wandabschnitt enden, so dass das Ende eines Armbandteils in den Zwischenraum einfügbar und die Fortsätze durch Durchgangsöffnungen im Armbandteil hindurchführbar sind. Dadurch sind die Armbandteile auf einfache Weise auswechselbar. Die Fortsätze sind an einer Unterseite eines Wandabschnitts angeordnet. Dies erlaubt eine Ausgestaltung, in welcher in der Draufsicht auf das Gehäuse gesehen die Fortsätze nicht sichtbar sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Figuren erläutert. Es zeigen<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ein Uhrengehäuse zusammen mit dem Uhrenglas sowie die gehäuseseitigen Enden zweier Armbandteile in einer perspektivischen Ansicht;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> das Uhrengehäuse aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Ansicht von unten,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> das Uhrengehäuse aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer teilweise gemäss der Linien III - III in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> geschnittenen Seitenansicht,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> die Armbandteile aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Draufsicht,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> eine geschnittene Seitenansicht des gehäuseseitigen Endes des ersten Armbandteils aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 6</figref> den gemäss <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> rechten Teil des Uhrengehäuses und das gehäuseseitige Ende des ersten Armbandteils in einer ersten Stellung beim Anbringen,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 7</figref> die Darstellung gemäss <figref idref="f0002">Fig. 6</figref>, wobei sich das Armbandteil jedoch in einer zweiten Stellung befindet,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 8</figref> die Darstellung gemäss <figref idref="f0002">Fig. 6</figref>, wobei sich das Armbandteil jedoch in einer dritten Stellung befindet,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 9</figref> eine Seitenansicht einer Schnalle zum Verbinden der freien Enden der Armbandteile aus <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 10</figref> die Schnalle gemäss <figref idref="f0003">Fig. 9</figref> in einer Draufsicht, und</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 11</figref> eine perspektivische Ansicht der Schnalle gemäss <figref idref="f0003">Fig. 9</figref>, an welcher die freien Enden der Armbandteile aus <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> angebracht sind.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> sind von einer Armbanduhr lediglich das Uhrengehäuse 1 mit dem Uhrenglas 2 und die gehäuseseitigen Enden des Armbandes 40, 50 dargestellt. Die im Uhrengehäuse 1 aufgenommenen Komponenten sowie etwaige Bedienelemente aussen an der Uhr sind nicht gezeigt. Diese Komponenten dienen u.a. zur Zeitanzeige und umfassen beispielsweise ein Uhrwerk und eine analoge und/oder digitale Anzeige. Im Uhrengehäuse 1 können sich auch Komponenten befinden, die eine andere Funktionen als die reine Zeitanzeige haben, z.B. Komponenten zur Datumsanzeige und/oder zur<!-- EPO <DP n="3"> --> Bildung einer Smartwatch wie Sensoren, Aktuatoren, Komponenten für zusätzliche Computerfunktionalität und -konnektivität, etc.</p>
<p id="p0009" num="0009">Wie auch aus <figref idref="f0001">Fig. 2 und 3</figref> ersichtlich, weist das Uhrengehäuse 1 ein Mittelteil 10, ein Oberteil 20 und einen Boden 30 auf. Das Oberteil 20 dient zum Halten des Uhrenglases 2 und weist eine Ausnehmung 20a auf, die durch das Uhrenglas 2 abgedeckt wirkt. Oberteil 20 und Mittelteil 10 sind hier einteilig ausgebildet. Es ist auch denkbar, das Oberteil 20 vom Mittelteil 10 getrennt auszubilden. Weiter ist es denkbar, das Oberteil 20 mehrteilig auszugestalten. Beispielsweise kann es ein Rahmenelement aufweisen, an welchem ein wegnehmbarer Glasreif ("Lünette") anbringbar ist. Der Boden 30 ist lösbar mit dem Mittelteil 10 verbunden, z.B. mittels Schrauben und/oder anderen Befestigungsmitteln. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel hat das Uhrengehäuse 1 in der Draufsicht gesehen eine im Wesentlichen rechteckige Form. Die obere Seite des Uhrengehäuses 1 ist gekrümmt ausgebildet, sodass u.a. das Oberteil 20 eine Wölbung aufweist (vgl. <figref idref="f0001">Fig. 3</figref>). Das Uhrengehäuse 1 kann auch eine andere Form aufweisen, z.B. kann es rund, vieleckig, etc. in der Draufsicht sein und/oder das Oberteil 20 kann eine im Wesentlichen flache Oberseite aufweisen.</p>
<p id="p0010" num="0010">In <figref idref="f0001">Fig. 1 und 3</figref> ist eine Durchgangsöffnung 10a im Mittelteil 10 gezeigt, welche dazu dient, Komponenten im Uhrengehäuse 1 mit einem aussen angeordneten Bedienelement, z.B. einer Krone oder einem Knopf, zu verbinden. Beispielsweise kann eine Krone vorgesehen sein, um die Zeiger und/oder das Datum einstellen zu können. Je nach Anwendungszweck und Auslegung der Uhr kann die Durchgangsöffnung 10a auch weggelassen sein oder es können mehr als eine Durchgangsöffnung 10a vorgesehen sein.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der Boden 30 erstreckt sich in der Seitenansicht des Uhrengehäuses 1 gemäss <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> gesehen innerhalb eines Erstreckungsbereichs. Wie ersichtlich ragen das Mittelteil 10 und das Oberteil 20 an zwei gegenüberliegenden Seiten des Uhrengehäuses 1 über diesen Erstreckungsbereich des Bodens 30 hinaus. Diese Seiten werden nachfolgend als vordere bzw. hintere Seite bezeichnet. Wie insbesondere <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> zeigt, wird dieser hinausragende Teil auf der vorderen Seite des Uhrengehäuses gebildet durch einen ersten vorderen Wandabschnitt 21 des Oberteils 20, der quer zu einem zweiten vorderen Wandabschnitt 11 a des Mittelteils 10 angeordnet ist, und einen dritten sowie vierten vorderen Wandabschnitt 11 b bzw. 11 c des Mittelteils 10. Die Wandabschnitte 11 b und 11 c, welche hier im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, sind über den ersten vorderen Wandabschnitt 21 und den zweiten vorderen Wandabschnitt 11 a verbunden. In analoger Weise wird der hinausragende Teil auf der hinteren Seite des Uhrengehäuses<!-- EPO <DP n="4"> --> 1 durch einen dritten hinteren Wandabschnitt 12b und einen vierten hinteren Wandabschnitt 12c des Mittelteils 10 gebildet, die hier im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und die über einen ersten hinteren Wandabschnitt 22 des Oberteils 20 sowie über einen zweiten hinteren Wandabschnitt 12a des Mittelteils 10 verbunden sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">An der vorderen und hintere Seite des Uhrengehäuses 1 ist jeweils eine Befestigungseinrichtung angeordnet, welche zur Befestigung des gehäuseseitigen Endes eines Armbandteils 40 bzw. 50 dient. Die Befestigungseinrichtungen umfassen die ersten Wandabschnitte 21, 22 sowie die Fortsätze 25a, 25b, 26a, 26b.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der erste Wandabschnitt 21 der einen Befestigungseinrichtung weist eine Oberseite 21 a auf, welche sich auf der Seite des Uhrenglases 2 befindet sowie eine Unterseite 21 b, welche entgegengesetzt zur Oberseite 21 a und somit auf der Rückseite des Uhrengehäuses 1 angeordnet ist. Wie insbesondere <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zeigt, ist die Unterseite 21 b quer zum zweiten Wandabschnitt 11 a des Mittelteils 10 und in Bezug auf den Boden 30 in Richtung zum Oberteil 20 hin versetzt angeordnet.</p>
<p id="p0014" num="0014">In analoger Weise umfasst der erste Wandabschnitt 22 der anderen Befestigungseinrichtung eine Oberseite 22a und eine dazu entgegengesetzt angeordnete Unterseite 22b, welche quer zum zweiten Wandabschnitt 12a und in Bezug auf den Boden 30 in Richtung zum Oberteil 20 hin versetzt angeordnet ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die jeweilige Befestigungseinrichtung zwei Fortsätze 25a und 25b bzw. 26a und 26b auf, die an der Unterseite 21 b des Wandabschnitts 21 bzw. an der Unterseite 22b des Wandabschnitts 22 befestigt sind. Die Fortsätze 25a, 25b, 26a, 26b ragen aus der Unterseite 21 b bzw. 22b heraus und enden mit einem Abstand zum zweiten Wandabschnitt 11 a bzw. 12a des Mittelteils 10. Es ergibt sich somit ein Zwischenraum 27 zwischen den Enden der vorderen Fortsätze 25a, 25b und dem vorderen Wandabschnitt 11a und ein Zwischenraum 28 zwischen den Enden der hinteren Fortsätze 26a, 26b und dem hinteren Wandabschnitt 12a. Der Zwischenraum 27, 28 ist so gewählt, dass ein Ende des Armbandteils 40, 50 einfügbar ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Hier ist ein jeweiliger Fortsatz 25a, 25b, 26a, 26b nach innen zum Wandabschnitt 11a bzw. 12a hin gekrümmt ausgebildet und weist eine L-förmige Gestalt auf. Es sind auch andere Formen möglich.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Wie <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zeigt, erstreckt sich das Uhrengehäuse 1 gesehen vom Boden 30 zum Oberteil 20 hin von einem unteren Niveau 1a zu einem oberen Niveau 1 b. Die Fortsätze 25a, 25b, 26a, 26b sind oberhalb vom unteren Niveau 1a angeordnet.</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> zeigt die beiden Armbandteile 40 und 50 in einer Draufsicht. Diese weisen hier eine im Wesentlichen rechteckige Form auf, wobei das eine Ende des Armbandteils 40 sich verjüngend ausgebildet ist. Natürlich kann die Form der Armbandteile 40 und 50 auch anders gewählt sein.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das Armbandteil 40 umfasst an dem gehäuseseitigen Ende Durchgangsöffnungen 45a, 45b, durch welche hindurch die Fortsätze 25a, 25b hindurchführbar sind, und an dem anderen Ende Durchgangsöffnungen 47, welche in einer Reihe angeordnet sind und welche zur Verbindung mit dem Armbandteil 50 dienen. Analog weist das Armbandteil 50 an dem gehäuseseitigen Ende Durchgangsöffnungen 56a, 56b auf, durch welche hindurch die Fortsätze 26a, 26b hindurchführbar sind, und an dem anderen Ende mindestens eine Durchgangsöffnung 57, welche zur Verbindung mit dem Armbandteil 40 dient.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Armbandteile 40, 50 sind z.B. aus Leder, Kunststoff oder einem anderen Material gefertigt, das zum Tragen der Uhr am Handgelenk geeignet ist. Um einer Abnutzung der Armbandteile 40, 50 im Bereich der Durchgangsöffnungen 45a, 45b, 47, 56a, 56b, 57 entgegenzuwirken, kann eine Einlage mit stärkerem Material vorgesehen sein. <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> zeigt ein Beispiel, bei welchem an dem gehäuseseitigen Ende des Armbandteils 40 ein Verstärkungsteil 41 eingelassen ist, durch welche hindurch die Durchgangsöffnungen 45a, 45b hindurchführen. Das Verstärkungsteil 41 ist aus einem verschleissfesten Material gefertigt z.B. Metall. Analog kann der Bereich des Armbandteils 50, bei welchem sich die Durchgangsöffnungen 56a, 56b befinden und/oder der Bereich bei den Durchgangsöffnungen 47, 57 mit einem Verstärkungsteil versehen sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">Das Anbringen des Armbandteils 40 am Uhrengehäuse 1 erfolgt einfacherweise, indem das gehäuseseitige Ende mit den Durchgangsöffnungen 45a, 45b in den Zwischenraum 27 eingefügt wird, so dass diese auf dem Niveau der Enden der Fortsätze 25a, 25b zu liegen kommen (vgl. <figref idref="f0002">Fig. 6</figref>). Dann wird des Armbandteil 40 zu den Fortsätzen 25a, 25b hin verschoben, so dass diese in die Durchgangsöffnungen 45a, 45b greifen, und anschliessend geschwenkt, hier um etwa einen rechten Winkel (vgl. <figref idref="f0002">Fig. 7 und 8</figref>). In analoger Weise wird das Armbandteil 50 an den Fortsätzen 26a, 26b angebracht, so dass diese durch die Durchgangsöffnungen 56a, 56b hindurchgreifen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Die Armbandteile 40, 50 sind somit u.a. schraubenlos am Uhrengehäuse 1 gehalten und können bei Bedarf auf einfache Weise ausgewechselt werden, ohne dass notwendigerweise ein Werkzeug eingesetzt zu werden braucht. Aufgrund der Formgebung der Fortsätze 25a, 25b, 26a, 26b ist ein sicheres Halten der Armbandteile 40, 50 gewährleistet. Durch die seitlich hinausragende Formgebung des Oberteils 20 sind die Fortsätze 25a, 25b, 26a, 26b in der Draufsicht der Uhr gesehen nicht einsehbar. Es ergibt sich dadurch eine besonders elegante Art der Befestigung der Armbandteile 40, 50 am Uhrengehäuse 1.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die freien Enden der Armbandteile 40, 50 können mit einer gängigen Schnalle verbunden werden. <figref idref="f0003">Fig. 9 und 10</figref> zeigt eine besondere Variante einer Schnalle 60, die, so wie die Befestigung am Uhrengehäuse 1, eine schraubenlose Verbindung der Armbandteile 40, 50 ermöglicht. Die Schnalle 60 umfasst ein Plattenelement 61, welches hier in der Draufsicht gesehen eine im Wesentlichen rechteckige Form und in der Seiteneinsicht eine Krümmung aufweist. An dem einen Ende des Plattenelements 61 ist in der Mitte ein Befestigungsstift 62 angebracht und an dem anderen Ende ein Bügelelement 63. Der Befestigungsstift 62 weist hier eine pilzförmige Gestalt auf. Er umfasst einen Kopf 62a, der auf ein Stammelement 62b aufgesetzt ist und seitlich über dieses hinausragt. Die Länge des Stammelements 62b ist an die Dicke der beiden Armbandteile 40, 50 angepasst und so gewählt, dass nach der Montage die Unterkante des Kopfes 62a auf dem oberen Armbandteil 40 anliegt (vgl. <figref idref="f0003">Fig. 11</figref>). Das Bügelelement 63 weist zwei Pfeilerteile 63a, 63b auf, die am Plattenelement 61 befestigt und über ein Stegteil 63c verbunden sind. Das Stegteil 63c ist somit beabstandet zum Plattenelement 61 angeordnet, wobei der Abstand so gewählt ist, dass die beiden Armbandteile 40, 50 hindurchgeschoben werden können (vgl. <figref idref="f0003">Fig. 11</figref>).</p>
<p id="p0024" num="0024">Zur Montage des Armbandteils 50 wird dessen freies Ende durch das Bügelelement 63 hindurchgeschoben und der Befestigungsstift 62 durch die Durchgangsöffnung 57 des Armbandteils 50 hindurchgeführt. Zur Befestigung am Handgelenk wählt der Benutzer diejenige Durchgangsöffnung 47 am Armbandteil 40 aus, welches die gewünschte Armbandlänge ergibt, und führt den Befestigungsstift 62 durch diese Durchgangsöffnung 47 hindurch. Das Ende des Armbandteils 50 liegt nun zwischen dem Armbandteil 40 und dem Plattenelement 61. In der Regel reicht das Armbandteil 40 auch durch das Bügelelement 63 hindurch wie in <figref idref="f0003">Fig. 11</figref> gezeigt.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die Ausgestaltung der Schnalle 60 erlaubt es einerseits die freien Enden der Armbandteile 40, 50 u.a. schraubenlos miteinander zu verbinden. Werden die<!-- EPO <DP n="7"> --> Armbandteile 40, 50 ausgetauscht, so ist auf einfache Weise die Schnalle 60 anbringbar, ohne dass notwendigerweise ein Werkzeug eingesetzt zu werden braucht.</p>
<p id="p0026" num="0026">Aus der vorangehenden Beschreibung sind dem Fachmann zahlreiche Abwandlungen zugänglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, der durch die Ansprüche definiert ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Das Uhrenglas ist hier nicht zwangsläufig Teil des Uhrengehäuses. Es ist denkbar, das Uhrengehäuse ohne Uhrenglas bereitzustellen und dieses nachträglich anzubringen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Bei den in den Figuren gezeigten Beispielen weist die jeweilige Befestigungseinrichtung zur Befestigung eines Armbandteils am Uhrengehäuse zwei Fortsätze auf. Es ist auch denkbar, mehr als zwei Fortsätze vorzusehen. Entsprechend kann das jeweilige Armbandteil endseitig mehr als zwei Durchgangsöffnungen aufweisen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Anstelle der hier dargestellten Schnalle können auch andere Verbindungsmittel vorgesehen sein, um die freien Enden der Armbandteile miteinander verbinden zu können.</p>
<p id="p0030" num="0030">Es ist auch denkbar, dass die beiden Armbandteile die Enden eines einzelnen, durchgehenden Armbands bilden und somit nicht miteinander verbunden zu werden brauchen. Ein derartiges Armband kann z.B. einen elastischen Bereich aufweisen, um es, wenn es am Uhrengehäuse befestigt ist, über die Hand auf das Handgelenk streifen zu können.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Gehäuse für Armbanduhren, mit einem Oberteil (20) zum Halten eines Uhrenglases (2), einem Boden (30), einem zwischen Oberteil und Boden angeordneten Mittelteil (10) und Befestigungseinrichtungen (21, 22, 25a, 25b, 26a, 26b), die an entgegengesetzten Seiten des Gehäuses angeordnet sind und die jeweils zum Befestigen eines Armbandteils (40, 50) eingerichtet sind, das ein Ende mit Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) aufweist, wobei die jeweilige Befestigungseinrichtung umfasst:
<claim-text>- einen ersten Wandabschnitt (21, 22) mit einer Unterseite (21 b, 22b), die quer zu einem zweiten Wandabschnitt (11a, 12a) des Mittelteils (10) und in Bezug auf den Boden (30) in Richtung zum Oberteil hin versetzt angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>- und Fortsätze (25a, 25b, 26a, 26b), die an der Unterseite des ersten Wandabschnitts angeordnet sind und zur Bildung eines Zwischenraums (27, 28) mit einem Abstand zum zweiten Wandabschnitt enden, so dass das Ende eines Armbandteils (40, 50) in den Zwischenraum einfügbar und die Fortsätze durch die Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) des Armbandteils hindurchführbar sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Gehäuse nach Anspruch 1, wobei die Fortsätze (25a, 25b, 26a, 26b) einer jeweiligen Befestigungseinrichtung gekrümmt sind, vorzugsweise sind sie in Richtung zum zweiten Wandabschnitt (11a, 12a) hin gekrümmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Gehäuse nach Anspruch 2, wobei die Fortsätze (25a, 25b, 26a, 26b) L-förmig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches sich gesehen vom Boden (30) zum Oberteil (20) hin von einem unteren Niveau (1a) zu einem oberen Niveau (1 b) erstreckt, wobei die Fortsätze (25a, 25b, 26a, 26b) oberhalb vom unteren Niveau angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die jeweilige Befestigungseinrichtung weiter einen dritten (11 b, 12b) und vierten Wandabschnitt (11 c, 12c) umfasst, die seitlich des zweiten Wandabschnitts (11a, 12a) hinausragen und über den ersten Wandabschnitt (21, 22) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste Wandabschnitt (21, 22) einer jeweiligen Befestigungseinrichtung Teil des Oberteils (20) ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Oberteil (20) mindestens eine der folgenden Komponenten aufweist:
<claim-text>- ein Rahmenelement, mit welchem der erste Wandabschnitt (21, 22) einer jeweiligen Befestigungseinrichtung und/oder das Mittelteil (10) einteilig ausgebildet ist,</claim-text>
<claim-text>- einen Glasreif.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem am Oberteil (20) gehaltenen Uhrenglas (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Anordnung mit einem Gehäuse nach einem der vorangehenden Ansprüche, die weiter mindestens eine der folgenden Komponenten aufweist:
<claim-text>- zwei Armbandteile (40, 50), welche endseitig mit Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) versehen sind zur Befestigung an den Befestigungseinrichtungen des Gehäuses (1),</claim-text>
<claim-text>- eine Schnalle (60) zum Verbinden der freien Enden der Armbandteile (40, 50).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 9, wobei die Schnalle (60) einen Befestigungsstift (62) und ein Bügelelement (63) aufweist, wobei die freien Enden der Armbandteile (40, 50) in entgegengesetzten Richtungen durch das Bügelelement hindurchführbar und am Befestigungsstift anbringbar sind, sodass dieser durch die Armbandteile hindurchragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 10, wobei die Schnalle (60) ein Plattenelement (61) aufweist, an welchem der Befestigungsstift (62) und das Bügelelement (63) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 9-11, wobei das jeweilige Armbandteil (40, 50) im Inneren mit mindestens einem Verstärkungselement (41) versehen ist, durch welches hindurch die Durchgangsöffnungen (45a, 45b, 56a, 56b) verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 9-12, wobei die Armbandteile (40, 50) die Enden eines einzelnen, durchgehenden Armbands sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 9-13, welche als Uhr ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6,7,8"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0003" num="9,10,11"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161019" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>28529EP BL</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>16165571.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>J.R. International GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>BE</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20161028</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A44C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0466655A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0466655&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0466655</doc-number><kind>A1</kind><name>ISA FRANCE SA [FR]</name><date>19920115</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><category>A</category><rel-claims>2-14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1a *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0264875A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0264875&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0264875</doc-number><kind>A1</kind><name>EBAUCHESFABRIK ETA AG [CH]</name><date>19880427</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="CN204965005U" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN204965005&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>204965005</doc-number><kind>U</kind><name>DONGGUAN DELI CLOCK CO LTD</name><date>20160113</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2014029394A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2014029394&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2014029394</doc-number><kind>A1</kind><name>SAUNIER ANTHONY [CH]</name><date>20140130</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="CH698787B1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH698787&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>698787</doc-number><kind>B1</kind><name>HART CASE CORP [US]</name><date>20091030</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Tamme, H</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Berlin</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161019</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0466655</doc-number><kind>A1</kind><date>19920115</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0466655</doc-number><kind>A1</kind><date>19920115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0666960</doc-number><kind>A</kind><date>19940311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5341552</doc-number><kind>A</kind><date>19940830</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0264875</doc-number><kind>A1</kind><date>19880427</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>666379</doc-number><kind>A</kind><date>19880729</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3763345</doc-number><kind>D1</kind><date>19900726</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0264875</doc-number><kind>A1</kind><date>19880427</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HK</country><doc-number>93893</doc-number><kind>A</kind><date>19930917</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0814628</doc-number><kind>B2</kind><date>19960214</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S63111490</doc-number><kind>A</kind><date>19880516</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4903253</doc-number><kind>A</kind><date>19900220</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>204965005</doc-number><kind>U</kind><date>20160113</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2014029394</doc-number><kind>A1</kind><date>20140130</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>103607923</doc-number><kind>A</kind><date>20140226</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2014029394</doc-number><kind>A1</kind><date>20140130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2012139663</doc-number><kind>A1</kind><date>20121018</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>698787</doc-number><kind>B1</kind><date>20091030</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5341552A"><document-id><country>US</country><doc-number>5341552</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4903253A"><document-id><country>US</country><doc-number>4903253</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
