<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16170817A1" file="EP16170817NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3248710" kind="A1" date-publ="20171129" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3248710</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20171129</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16170817.7</B210><B220><date>20160523</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20171129</date><bnum>201748</bnum></B405><B430><date>20171129</date><bnum>201748</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B22C   7/02        20060101AFI20161111BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B22C   9/04        20060101ALI20161111BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B22C   9/24        20060101ALI20161111BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GUSSFORM FÜR WERKSTÜCKE MIT HOHLRÄUMEN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR PRODUCING A CASTING MOLD FOR HOLLOW CASTINGS</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MOULE DE COULÉE POUR DES PIÈCES CREUSES</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Aktiengesellschaft</snm><iid>101678921</iid><irf>2016P06129EP</irf><adr><str>Werner-von-Siemens-Straße 1</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Groß, Heinz-Jürgen</snm><adr><str>Eisfahrtstr. 19</str><city>45478 Mülheim an der Ruhr</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Gussform für ein Werkstück, das in seinem Inneren zumindest einen Hohlraum definiert, insbesondere für eine Turbinenschaufel, das die Schritte aufweist:<br/>
a) Fertigen eines vollständigen Modells, dessen äußere und innere Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen des zu gießenden Werkstücks übereinstimmen, mittels eines additiven Herstellungsverfahrens aus einem Modellmaterial;<br/>
b) Aufbringen eines Gussformmaterials auf sämtliche Außenflächen und Innenflächen des Modells derart, dass das Modell mit Ausnahme zumindest einer Gießöffnung vollständig von dem Gussformmaterial umhüllt ist; und<br/>
c) Trennen und Entfernen des Modellmaterials von dem Gussformmaterial, wobei das Modell zerstört wird.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="150" he="64" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Gussform für ein Werkstück, das in seinem Inneren zumindest einen Hohlraum definiert.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Gießen einer Turbinenschaufel unter Verwendung einer Gussform, die in einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Verfahren zur Herstellung von Gussformen für Werkstücke, die in ihrem Inneren zumindest einen Hohlraum definieren, sind im Stand der Technik in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt und werden beispielsweise angewandt, um Gussformen zum Feingießen gekühlter Turbinenschaufeln herzustellen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Gängige Turbinenschaufeln für Strömungsmaschinen umfassen jeweils mindestens eine Schaufelplattform und ein Schaufelblatt, das von der Schaufelplattform in einer Längsrichtung vorsteht. Sie definieren in ihrem Inneren häufig zumindest einen Hohlraum, der während des Betriebs der Strömungsmaschine von einem Kühlfluid durchströmt wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Bei der Herstellung solcher Turbinenschaufeln ist es üblich, in einem ersten Verfahrensschritt Gießkerne zu fertigen, deren Außenkonturen im Wesentlichen den Innenkonturen der gewünschten Hohlräume entsprechen. Diese Gießkerne werden häufig selbst mittels eines Gießverfahrens hergestellt. Dazu wird beispielsweise ein Keramikschlicker in eine entsprechende Gießkern-Gussformen eingefüllt und erhärtet in dieser unter Bildung eines Grünkörpers. Dann wird der Grünkörper aus der Gießkern-Gussform gelöst und durch Sintern bzw. Brennen ausgehärtet.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Zur Positionierung und Fixierung der erhaltenen Gießkerne innerhalb der herzustellenden Gussform werden dann Abstandselemente an den Gießkernen befestigt, die sich zwischen den Gießkernen und ausgehend von den Gießkernen nach außen erstrecken.</p>
<p id="p0007" num="0007">In einem weiteren Verfahrensschritt werden dann die Gießkerne, welche die Hohlräume der späteren Turbinenschaufel freihalten, mit einem Modellmaterial, beispielsweise einem Wachs derart umgeben, dass die Außenkontur des Modellmaterials außerhalb der Außenkontur der herzustellenden Turbinenschaufel angeordnet ist. Dann wird das Modellmaterial derart bearbeitet, dass seine Außenkontur im Wesentlichen der Außenkontur der zu gießenden Turbinenschaufel entspricht.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das auf diese Weise vorbereitete Modell wird schließlich in mehreren Schichten besandet, wobei jeweils eine Mischung aus einem Bindemittel wie beispielsweise ein Klebstoff sowie Sand von außen auf das Modell aufgebracht wird. Dabei muss jede Sandschicht erstarren, bevor eine weitere aufgetragen werden kann. Die Besandung des Modells wird wiederholt, bis die resultierende Sandschicht auf dem Modell die gewünschte Dicke erreicht hat.</p>
<p id="p0009" num="0009">Anschließend wird die Außenwand der Gussform durch Sintern oder Brennen ausgehärtet, wobei bevorzugt auch das Modellmaterial durch Schmelzen oder Sublimieren aus der Gussform entfernt wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dieses bekannte Verfahren ist fehleranfällig und zeitintensiv. Beispielsweise sind die Gießkerne infolge ihrer länglichen Gestalt und ihres relativ spröden keramischen Materials sehr bruchempfindlich und daher schwierig in der Handhabung. Die Herstellung der Gießkerne leidet daher an einer besonders hohen Ausschussrate.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">In Bezug auf den hohen Zeitbedarf des bekannten Verfahrens wird auf die mehrschichtige außenseitige Besandung des Modells hingewiesen, die wegen der jeweils erforderlichen Erstarrungsdauer sehr viel Zeit erfordert. Die hohe Fehleranfälligkeit und der hohe Zeitbedarf führen zu entsprechend hohen Kosten für mit derartigen Gussformen hergestellte Turbinenschaufeln.</p>
<p id="p0012" num="0012">Abgesehen davon verursachen während der Entwicklung erforderliche Veränderungen an der Innenkontur der Hohlräume erhebliche Kosten, die aus der aufwendigen Herstellung immer wieder neuer Gießkern-Gussformen resultieren. Zudem ist die Form der Hohlräume hinsichtlich ihrer Innenkontur verfahrensbedingt stark eingeschränkt, da die erforderlichen Gießkerne auf die beschrieben Weise nicht oder zumindest nicht wirtschaftlich hergestellt werden können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das kostengünstig ist, eine geringe Fehleranfälligkeit aufweist und Hohlräume beliebiger Innenkontur erlaubt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, das die Schritte aufweist:
<ol id="ol0001" ol-style="">
<li>a) Fertigen eines vollständigen Modells, dessen äußere und innere Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen des zu gießenden Werkstücks übereinstimmen, mittels eines additiven Herstellungsverfahrens aus einem Modellmaterial;</li>
<li>b) Aufbringen eines Gussformmaterials auf sämtliche Außenflächen und Innenflächen des Modells derart, dass das Modell mit Ausnahme zumindest einer Gießöffnung vollständig von dem Gussformmaterial umhüllt ist; und<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>c) Trennen und Entfernen des Modellmaterials von dem Gussformmaterial wobei das Modell zerstört wird.</li>
</ol></p>
<p id="p0015" num="0015">Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, ein vollständiges Modell des zu gießenden Werkstücks in einem Verfahrensschritt herzustellen. Dazu wird das Modell mittels eines additiven Herstellungsverfahrens aus einem Modellmaterial derart gebildet, dass seine äußeren und inneren Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen des zu gießenden Werkstücks übereinstimmen. Infolgedessen kann die bisher erforderliche separate Herstellung der Gießkerne vollständig entfallen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass mit dem vorgeschlagenen Verfahren auch solche Werkstücke auf einfache Weise hergestellt werden können, die aufgrund komplex konturierter Hohlräume mittels konventioneller Verfahren gar nicht oder nicht wirtschaftlich realisierbar sind. Beispielsweise lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch Gussformen für Werkstücke mit helixförmigen Hohlräumen oder Hohlräumen mit Hinterschneidungen fertigen, die mit bekannten Verfahren nicht oder zumindest nicht wirtschaftlich herstellbar sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Bevorzugt wird in Schritt a) ein thermisches Druckverfahren durchgeführt. Derartige Verfahren zeichnen sich durch einfache Durchführbarkeit und geringe Kosten aus.</p>
<p id="p0017" num="0017">Vorteilhaft wird in Schritt a) ein Wachs, ein insbesondere glasfaserverstärkter Kunststoff oder ein Metall als Modellmaterial verwendet. Die genannten Alternativen sind nicht abschließend zu verstehen. Praktisch jedes in einem additiven Herstellungsverfahren verarbeitbare Material, das nach Fertigstellung der Gussform aus dieser entfernt werden kann, ist für das vorgeschlagene Verfahren zur Herstellung einer Gussform geeignet.</p>
<p id="p0018" num="0018">In Schritt b) kann das Modell in einem Behälter derart eingesetzt werden, dass dessen Innenfläche beabstandet zu der Außenfläche des Modells angeordnet ist, und der Zwischenraum<!-- EPO <DP n="5"> --> zwischen der Innenfläche des Behälters und der Außenfläche des Modells sowie der zumindest eine Hohlraum des Modells vollständig mit dem Gussformmaterial ausgefüllt wird. Die Innenkontur des Behälters definiert die Außenkontur der herzustellenden Gussform. Sie kann beispielsweise so gewählt werden, dass die Außenwand der Gussform im Wesentlichen eine konstante Dicke aufweist.</p>
<p id="p0019" num="0019">Vorteilhaft wird der Behälter in Schritt a) gleichzeitig mit dem Modelladditiv hergestellt. Dies führt zu einem besonders eleganten Verfahren, bei welchem die Außenformen der herzustellenden Gussform beliebig vorgegeben werden kann.</p>
<p id="p0020" num="0020">In an sich bekannter Weise wird ein Keramikschlicker als Gussformmaterial verwendet, der in dem Behälter unter Bildung eines Grünkörpers erstarrt, wobei der Grünkörper nach dem Schritt b) durch Zuführen thermischer Energie, insbesondere durch Sintern oder Brennen ausgehärtet wird.</p>
<p id="p0021" num="0021">Vorteilhaft erstarrt der Keramikschlicker durch Oxidation des Keramikschlickers, Verflüchtigung eines Lösungsmittels des Keramikschlickers oder eine chemische Reaktion wenigstens zweier Komponenten des Keramikschlickers. Bei einem derartigen Keramikschlicker ist zur Bildung des Grünkörpers keine Energiezufuhr erforderlich.</p>
<p id="p0022" num="0022">Zwischen dem Schritt b) und dem Schritt c) kann der Behälter von dem Gussmaterial getrennt werden, wobei insbesondere der Behälter zerstört wird. Dadurch wird die Gussform an ihrer Außenseite freigelegt.</p>
<p id="p0023" num="0023">In an sich bekannter Weise wird dem Modellmaterial in Schritt c) thermische Energie zugeführt, um ein Schmelzen oder Sublimieren des Modellmaterials zu bewirken, oder ein Lösungsmittel zugegeben, um das Modellmaterial aufzulösen. Auf diese Weise wird das Innere der Gussform freigelegt, die Gussform mit einem Gießmaterial zur Herstellung des Werkstücks zu füllen. Alternativ kann das Modellmaterial auch bei dem Einfüllen<!-- EPO <DP n="6"> --> des Gießmaterials durch das Gießmaterial selbst aus der Gussform entfernt werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Ferner schafft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Gießen einer Turbinenschaufel unter Verwendung einer Gussform, die in einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist, wobei das in Schritt a) gefertigte Modell hinsichtlich seiner äußeren und inneren Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen der zu gießenden Turbinenschaufel übereinstimmt. Mit diesem Verfahren lassen sich Turbinenschaufeln mit Hohlräumen nahezu beliebiger Innenkontur herstellen. Dadurch werden neue Kühlfluidströme im Inneren einer Turbinenschaufel ermöglicht, die zu einer stärkeren Kühlung der Turbinenschaufel während des Betriebs der Strömungsmaschine führen. Entsprechend kann die Eintrittstemperatur des Arbeitsfluids erhöht werden, was mit einer Erhöhung des Wirkungsgrades der Strömungsmaschine einhergeht.</p>
<p id="p0025" num="0025">Weitere Merkmale und Vorteile des Verfahrens zur Herstellung einer Gussform für ein Werkstück, das in seinem Inneren zumindest einen Hohlraum definiert, werden anhand einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> eine Seitenansicht einer in einem Verfahren gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hergestellten Turbinenschaufel;</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 2</figref> eine Querschnittsansicht der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellten Turbinenschaufel entlang der mit dem Bezugszeichen II bezeichneten Linie;</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 3</figref> eine Querschnittsansicht eines in einem Verfahren gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hergestellten und in einem Behälter angeordneten Modells für die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte Turbinenschaufel entlang der dort mit dem Bezugszeichen II bezeichneten Linie;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Figur 4</figref> eine Querschnittsansicht des mit einem Keramikschlicker gefüllten in <figref idref="f0002">Figur 3</figref> dargestellten Behälters entlang der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> mit dem Bezugszeichen II bezeichneten Linie; und</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 5</figref> eine Querschnittsansicht einer in einem Verfahren gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hergestellten Gussform für die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte Turbinenschaufel entlang der dort mit dem Bezugszeichen II bezeichneten Linie.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">Die <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002">2</figref> zeigen eine gängige Turbinenschaufel 1 für Strömungsmaschinen. Die Turbinenschaufel 1 umfasst eine Schaufelplattform 2 und ein Schaufelblatt 3, das in einer Längsrichtung L von der Schaufelplattform 2 vorsteht. Ferner umfasst die Turbinenschaufel 1 einen Schaufelfuß 4, der gegenüberliegend zu dem Schaufelblatt 3 von der Schaufelplattform 2 vorsteht. In dem Schaufelblatt 3 sind Hohlräume 5 vorgesehen, die während des Betriebs der Turbinenschaufel 1 von einem Kühlfluid durchströmt werden. Die Hohlräume 5 sind durch Stege 6 voneinander getrennt, die sich ausgehend von der Schaufelplattform 2 und/oder der Schaufelspitze 7 in der Längsrichtung L der Turbinenschaufel 1 erstrecken.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die <figref idref="f0002">Figuren 3 bis 5</figref> zeigen verschiedene Stadien eines Verfahrens zur Herstellung einer Gussform 8 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die dabei hergestellte Gussform 8 kann zum Feingießen der in den <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002">2</figref> dargestellten Turbinenschaufel 1 verwendet werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Zunächst wird aus einem Modellmaterial 9a ein vollständiges Modell 9 gefertigt, dessen äußere und innere Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen der zu gießenden Turbinenschaufel 1 übereinstimmen. Zur Fertigung des Modells 9 wird ein thermisches Druckverfahren durchgeführt, beispielsweise unter Verwendung eines Lasers, jedoch können auch andere additive Herstellungsverfahren zum Fertigen des<!-- EPO <DP n="8"> --> Modells 9 angewandt werden. Vorliegend wird ein Wachs als Modellmaterial 9a verwendet. Jedoch eignen sich auch abweichende Materialien wie beispielsweise glasfaserverstärkte Kunststoffe oder Metalle bzw. Metalllegierungen, sofern sie in einem additiven Herstellungsverfahren verarbeitet werden können.</p>
<p id="p0029" num="0029">Gleichzeitig mit dem Modell 9 werden ein das Modell 9 umgebender Behälter 10 mit wenigstens einer (nicht dargestellten) Einfüllöffnung sowie (nicht dargestellte) Abstandselemente zwischen dem Behälter 10 und dem Modell 9 additiv hergestellt. Die <figref idref="f0002">Figur 3</figref> zeigt das Modell 9 und den Behälter 10 nach Abschluss des Verfahrensschritts a).</p>
<p id="p0030" num="0030">Alternativ kann das Modell 9 auch in einen separat gefertigten Behälter eingesetzt sein. Dabei muss die Innenfläche des Behälters unter Bildung eines Zwischenraums 11 beabstandet zu der Außenfläche des Modells 9 angeordnet sein.</p>
<p id="p0031" num="0031">In einem weiteren Verfahrensschritt b) werden der Zwischenraum 11 und die Hohlräume 5 mit einem Keramikschlicker gefüllt. Der Keramikschlicker erstarrt in dem Behälter 10 unter Bildung eines Grünkörpers. Je nach verwendetem Keramikschlicker kann das Erstarren durch Oxidation des Keramikschlickers, Verflüchtigung eines Lösungsmittels es Keramikschlickers oder eine chemische Reaktion wenigstens zweier Komponenten des Keramikschlickers erfolgen. Selbstverständlich können auch von einem Keramikschlicker abweichende Gussformmaterialien verwendet werden, die in dem Behälter 10 erstarren.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dieses Stadium des Verfahrens ist in <figref idref="f0002">Figur 4</figref> als Ergebnis des Schrittes b) dargestellt.</p>
<p id="p0033" num="0033">Sobald der Keramikschlicker erstarrt ist, wird das Modellmaterial von dem Gussformmaterial 9a getrennt, wobei das Modell 9 zerstört wird. Dazu wird thermische Energie zugeführt, um ein Schmelzen oder Sublimieren des Modellmaterials 9a zu bewirken.<!-- EPO <DP n="9"> --> Alternativ kann auch ein Lösungsmittel in den Behälter 10 eingefüllt werden, um das Modellmaterial 9a aufzulösen. Nach Abschluss dieses Verfahrensschrittes c) ist die in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> dargestellte Gussform 8 fertiggestellt. Die Gussform 8 wird verwendet, um in an sich bekannter Weise eine Turbinenschaufel zu gießen.</p>
<p id="p0034" num="0034">Ein Vorteil des vorgeschlagenen Verfahrens besteht darin, dass auf die sehr aufwändige Vorabfertigung von Gießkernen zum Freihalten der Hohlräume 5 verzichtet werden kann. Stattdessen werden die Gießkerne gleichzeitig mit der Außenwandung der Gussform 8 hergestellt. Weiterhin ist vorteilhaft, dass infolgedessen auch Werkstücke hergestellt werden können, deren Hohlräume aufgrund ihrer komplexen Konturen in bekannten Gießverfahren nicht herstellbar sind. Dazu zählen beispielsweise helixförmige Hohlräume oder Hohlräume mit Hinterschneidungen, wodurch im Fallen von Turbinenschaufeln 1 Wege zu effektiveren Kühlsystemen eröffnet werden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer Gussform für ein Werkstück, das in seinem Inneren zumindest einen Hohlraum definiert, insbesondere für eine Turbinenschaufel, das die Schritte aufweist:
<claim-text>a) Fertigen eines vollständigen Modells, dessen äußere und innere Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen des zu gießenden Werkstücks übereinstimmen, mittels eines additiven Herstellungsverfahrens aus einem Modellmaterial;</claim-text>
<claim-text>b) Aufbringen eines Gussformmaterials auf sämtliche Außenflächen und Innenflächen des Modells derart, dass das Modell mit Ausnahme zumindest einer Gießöffnung vollständig von dem Gussformmaterial umhüllt ist; und</claim-text>
<claim-text>c) Trennen und Entfernen des Modellmaterials von dem Gussformmaterial, wobei das Modell zerstört wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
in Schritt a) ein thermisches 3D-Druckverfahren durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
in Schritt a) ein Wachs, ein insbesondere glasfaserverstärkter Kunststoff oder ein Metall als Modellmaterial verwendet wird.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
in Schritt b) das Modell in einen Behälter derart eingesetzt wird, dass dessen Innenfläche beabstandet zu der Außenfläche des Modells angeordnet ist, und der Zwischenraum zwischen der Innenfläche des Behälters und der Außenfläche des Modells sowie der zumindest eine Hohlraum des Modells vollständig mit dem Gussformmaterial ausgefüllt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Behälter in Schritt a) gleichzeitig mit dem Modell additiv hergestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
ein Keramikschlicker als Gussformmaterial verwendet wird, der in dem Behälter unter Bildung eines Grünkörpers erstarrt, wobei der Grünkörper nach dem Schritt b) durch Zuführen thermischer Energie, insbesondere durch Sintern oder Brennen ausgehärtet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Keramikschlicker durch Oxidation des Keramikschlickers, Verflüchtigung eines Lösungsmittels des Keramikschlickers oder eine chemische Reaktion wenigstens zweier Komponenten des Keramikschlickers erstarrt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zwischen dem Schritt b) und dem Schritt c) der Behälter von dem Gussformmaterial getrennt wird, wobei insbesondere der Behälter zerstört wird.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
in Schritt c) dem Modellmaterial thermische Energie zugeführt wird, um ein Schmelzen oder Sublimieren des Modellmaterials zu bewirken, oder ein Lösungsmittel zugegeben wird, um das Modellmaterial aufzulösen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zum Gießen einer Turbinenschaufel unter Verwendung einer Gussform, die in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 hergestellt ist,<br/>
wobei das in Schritt a) gefertigte Modell hinsichtlich seiner äußeren und inneren Konturen im Wesentlichen mit den äußeren und inneren Konturen der zu gießenden Turbinenschaufel übereinstimmt.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="98" he="184" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2,3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161107" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2016P06129EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>16170817.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Siemens Aktiengesellschaft</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20161118</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B22C</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="CA2643279A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CA2643279&amp;CY=ep"><document-id><country>CA</country><doc-number>2643279</doc-number><kind>A1</kind><name>GEN ELECTRIC [US]</name><date>20100507</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1 - Seite 14 *</passage><passage>* Abbildungen 1-10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><nplcit id="sr-ncit0001" npl-type="s"><article><author><name>A. ROSOCHOWSKI, A. MATUSZAK</name></author><atl>Rapid tooling: the state of art</atl><serial><sertitle>JOURNAL OF MATERIAL PROCESSING TECHNOLOGY</sertitle><pubdate>2000</pubdate><vid>106</vid></serial><refno>XP002763850</refno></article></nplcit><category>A</category><rel-claims>2,3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 193 - Seite 194 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><nplcit id="sr-ncit0002" npl-type="s"><article><author><name>PAUL CALVERT</name></author><atl>Inkjet Printing for Materials and Devices</atl><serial><sertitle>CHEM. MATER.</sertitle><pubdate>2001</pubdate><vid>13</vid></serial><refno>XP002763851</refno></article></nplcit><category>A</category><rel-claims>2,3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 3300 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><nplcit id="sr-ncit0003" npl-type="s"><article><author><name>GAIER D ET AL</name></author><atl>Applications of Rapid Prototyping Technologies at High Tech Castings, Inc</atl><serial><sertitle>SAE TECHNICAL PAPER 941229,</sertitle><pubdate>19940401</pubdate><doi>10.4271/941229</doi></serial><location><pp><ppf>1</ppf><ppl>9</ppl></pp></location><refno>XP009190689</refno></article></nplcit><category>A</category><rel-claims>8</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1 - Seite 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><nplcit id="sr-ncit0004" npl-type="s"><article><author><name>BRIAN ROOKS</name></author><atl>Rapid tooling for casting prototypes</atl><serial><sertitle>ASSEMBLY AUTOMATION, EMERALD GROUP PUBLISHING LTD, GB</sertitle><pubdate>20020101</pubdate><vid>22</vid><ino>1</ino><doi>10.1108/01445150210416664</doi><issn>0144-5154</issn></serial><location><pp><ppf>40</ppf><ppl>45</ppl></pp></location><refno>XP009190683</refno></article></nplcit><category>A</category><rel-claims>8</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 41 - Seite 45 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="US2006065383A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2006065383&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2006065383</doc-number><kind>A1</kind><name>ORTIZ MILTON [US] ET AL</name><date>20060330</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="US2014209268A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2014209268&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2014209268</doc-number><kind>A1</kind><name>BEWLAY BERNARD PATRICK [US] ET AL</name><date>20140731</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><nplcit id="sr-ncit0005" npl-type="s"><article><author><name>K. WANCZYK, A. GIL, P. KOWALSKI</name></author><atl>The Use of Rapid Prototyping Methods to Perform Flexible Pattern Mold for Compressor Turbine Casting in the Gypsum Molds</atl><serial><sertitle>ARCHIVES OF FOUNDRY ENGINEERING</sertitle><pubdate>2015</pubdate><vid>15</vid><ino>3</ino></serial><refno>XP002763852</refno></article></nplcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Zimmermann, Frank</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161107</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CA</country><doc-number>2643279</doc-number><kind>A1</kind><date>20100507</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2006065383</doc-number><kind>A1</kind><date>20060330</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2014209268</doc-number><kind>A1</kind><date>20140731</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2898454</doc-number><kind>A1</kind><date>20140807</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>104968451</doc-number><kind>A</kind><date>20151007</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2950943</doc-number><kind>A2</kind><date>20151209</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2016504202</doc-number><kind>A</kind><date>20160212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2014209268</doc-number><kind>A1</kind><date>20140731</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2014120512</doc-number><kind>A2</kind><date>20140807</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
