<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16701590A1" file="16701590.8" lang="de" country="EP" doc-number="3250171" kind="A1" date-publ="20171206" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3250171</B110><B130>A1</B130><B140><date>20171206</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16701590.8</B210><B220><date>20160122</date></B220><B240><B241><date>20170720</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102015201285</B310><B320><date>20150126</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20171206</date><bnum>201749</bnum></B405><B430><date>20171206</date><bnum>201749</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61J   1/20        20060101AFI20160810BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM ÜBERFÜHREN EINER FLÜSSIGKEIT ZWISCHEN EINEM LAGERBEHÄLTER UND MINDESTENS EINEM WEITEREN GEBRAUCHSBEHÄLTER</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR TRANSFERRING A FLUID BETWEEN A STORAGE CONTAINER AND AT LEAST ONE FURTHER CONTAINER FOR USE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF POUR TRANSFÉRER UN LIQUIDE ENTRE UN RÉSERVOIR ET AU MOINS UN AUTRE RÉCIPIENT D'UTILISATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Bayer Pharma Aktiengesellschaft</snm><iid>101257487</iid><irf>P161924WOEP</irf><adr><str>Müllerstrasse 178</str><city>13353 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>EICHELKRAUT, Gero</snm><adr><str>c/o RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2</str><city>95233 Helmbrechts</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>FESTEL, Tobias</snm><adr><str>c/o RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2</str><city>95233 Helmbrechts</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SKAPER, Frank</snm><adr><str>c/o RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2</str><city>95233 Helmbrechts</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BAYER, Martin</snm><adr><str>c/o RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2</str><city>95233 Helmbrechts</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MERHOLD, Christoph</snm><adr><str>c/o RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2</str><city>95233 Helmbrechts</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rau, Schneck &amp; Hübner 
Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB</snm><iid>101189752</iid><adr><str>Königstraße 2</str><city>90402 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2016051278</anum></dnum><date>20160122</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2016120155</pnum></dnum><date>20160804</date><bnum>201631</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>