ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA................*XBDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) - 1100000/03250437A120171206EP15725256.02015051220170628enenen1538000220150130EP2017120620174920171206201749B61L 23/34 20060101AFI20160811BHEP B61L 27/04 20060101ALI20160811BHEP B61L 27/00 20060101ALI20160811BHEP B61L 25/02 20060101ALI20160811BHEP B61L 3/00 20060101ALI20160811BHEP B61L 15/00 20060101ALI20160811BHEP deSYSTEM UND VERFAHREN ZUR KOPPLUNG/ENTKOPPLUNG VON SICH BEWEGENDEN, GEFÜHRTEN FAHRZEUGEN WÄHREND DES BETRIEBSenSYSTEM AND METHOD FOR COUPLING/UNCOUPLING MOVING GUIDED VEHICLES DURING OPERATIONfrSYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COUPLAGE/DÉCOUPLAGE DE VÉHICULES GUIDÉS MOBILES EN FONCTIONNEMENTSiemens Rail Automation S.A.U.1015086772014P23126WERonda de Europa 528760 Tres Cantos (Madrid)ESCARBONELL PASCUAL, IndalecioSt. Leonhards-Garten 2538102 BraunschweigDEMaier, Daniel Oliver100997719Siemens AG Postfach 22 16 3480506 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEMAEP201506050120150512enWO201611991220160804201631