<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17181055A3" file="EP17181055NWA3.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3269286" kind="A3" date-publ="20180725" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3269286</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20180725</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17181055.9</B210><B220><date>20170712</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1656652</B310><B320><date>20160712</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330><B310>1657394</B310><B320><date>20160729</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180725</date><bnum>201830</bnum></B405><B430><date>20180117</date><bnum>201803</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L  13/60        20060101AFI20180620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47L  13/256       20060101ALI20180620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47L  13/50        20060101ALI20180620BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SPÜLVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>RINSING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE RINCAGE</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Spontex</snm><iid>101665408</iid><irf>H170520-115.DJO</irf><adr><str>420 Rue d'Estienne d'Orves</str><city>92705 Colombes Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>DELANGUE, Fabien</snm><adr><str>4 rue Charles Graindorge</str><city>93170 Bagnolet</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Joanny, Damien Henri Xavier</snm><sfx>et al</sfx><iid>101489214</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 
158, rue de l'Université</str><city>75340 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B880><date>20180725</date><bnum>201830</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Dispositif de rinçage permettant d'augmenter la qualité du rinçage d'un dispositif de nettoyage afin de faciliter et d'améliorer la propreté d'un nettoyage de surface, le dispositif de rinçage comprenant un premier réservoir (41) prévu pour recueillir de l'eau sale issue du dispositif de nettoyage, un deuxième réservoir (42) prévu pour stocker de l'eau propre, et un dispositif de pompage (15, 50), mécanique, configuré pour pomper de l'eau propre issue du deuxième réservoir (42) afin d'humidifier le dispositif de nettoyage.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="140" he="100" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="151" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="151" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0005" file="srep0005.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20180314" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>H170520-115.DJO</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>17181055.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Spontex</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-unity-of-invention><p id="pu0001" num="">1. revendications: 1-6, 8<br/>dispositif de rinçage avec organe d'activation rotatif</p><p id="pu0002" num="">2. revendication: 7<br/>dispositif de rinçage avec coulement d'eau le long d'un plateau</p><srep-search-fees><srep-fee-4><claim-num>1-6, 8(complètement); 9, 10(en partie)</claim-num></srep-fee-4></srep-search-fees></srep-unity-of-invention><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20180626</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47L</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2007113418A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2007113418&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2007113418</doc-number><kind>A1</kind><name>PALMER ROBERT [US]</name><date>20070524</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,8-10</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0025] - [0040]; figures 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US9226640B1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US9226640&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>9226640</doc-number><kind>B1</kind><name>WULFF KAI [US]</name><date>20160105</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* colonnes 2-3; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE29700710U1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE29700710&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>29700710</doc-number><kind>U1</kind><name>DIEHL JENS [DE]</name><date>19970626</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* pages 6-8; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE102004044026A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102004044026&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004044026</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]</name><date>20060316</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0046]; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US4888847A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4888847&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4888847</doc-number><kind>A</kind><name>MONTIJO ALICIA K [US]</name><date>19891226</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* colonnes 3-4; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="WO2004105570A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2004105570&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004105570</doc-number><kind>A1</kind><name>ROCA MARQUES CARLOS [ES]</name><date>20041209</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="WO0200089A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO0200089&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>0200089</doc-number><kind>A1</kind><name>TOXVAERD LARSEN HANS LAURITZ [DK]</name><date>20020103</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* pages 5-6; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="EP0781524A2" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0781524&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0781524</doc-number><kind>A2</kind><name>VERMOP SALMON GMBH [DE]</name><date>19970702</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,9,10</rel-claims><rel-passage><passage>* colonnes 5-8; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="GB1520839A" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB1520839&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>1520839</doc-number><kind>A</kind><name>SANCHEZ VAZQUEZ J</name><date>19780809</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-6,8-10</rel-claims><rel-passage><passage>* pages 1-2; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0010"><patcit dnum="WO2011150617A1" id="sr-pcit0010" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2011150617&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011150617</doc-number><kind>A1</kind><name>ZHAO YIMEI [CN]</name><date>20111208</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>10</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0048]; revendications; figures *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Lopez Vega, Javier</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20180314</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2007113418</doc-number><kind>A1</kind><date>20070524</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007039117</doc-number><kind>A1</kind><date>20070222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007113418</doc-number><kind>A1</kind><date>20070524</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>9226640</doc-number><kind>B1</kind><date>20160105</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>29700710</doc-number><kind>U1</kind><date>19970626</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102004044026</doc-number><kind>A1</kind><date>20060316</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>461650</doc-number><kind>T</kind><date>20100415</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101014275</doc-number><kind>A</kind><date>20070808</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004044026</doc-number><kind>A1</kind><date>20060316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EA</country><doc-number>200700410</doc-number><kind>A1</kind><date>20071026</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1799091</doc-number><kind>A1</kind><date>20070627</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007226942</doc-number><kind>A1</kind><date>20071004</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2006027318</doc-number><kind>A1</kind><date>20060316</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4888847</doc-number><kind>A</kind><date>19891226</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2004105570</doc-number><kind>A1</kind><date>20041209</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2246641</doc-number><kind>A1</kind><date>20060216</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2004105570</doc-number><kind>A1</kind><date>20041209</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>0200089</doc-number><kind>A1</kind><date>20020103</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>335431</doc-number><kind>T</kind><date>20060915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>6583801</doc-number><kind>A</kind><date>20020108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60122158</doc-number><kind>T2</kind><date>20070628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1301115</doc-number><kind>A1</kind><date>20030416</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2272483</doc-number><kind>T3</kind><date>20070501</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0200089</doc-number><kind>A1</kind><date>20020103</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0781524</doc-number><kind>A2</kind><date>19970702</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>208161</doc-number><kind>T</kind><date>20011115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CZ</country><doc-number>9603814</doc-number><kind>A3</kind><date>19970917</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DK</country><doc-number>0781524</doc-number><kind>T3</kind><date>20020225</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0781524</doc-number><kind>A2</kind><date>19970702</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2165464</doc-number><kind>T3</kind><date>20020316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>9603619</doc-number><kind>A2</kind><date>19971229</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>317903</doc-number><kind>A1</kind><date>19970707</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PT</country><doc-number>781524</doc-number><kind>E</kind><date>20020429</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SK</country><doc-number>167696</doc-number><kind>A3</kind><date>19971105</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>1520839</doc-number><kind>A</kind><date>19780809</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1520839</doc-number><kind>A</kind><date>19780809</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PT</country><doc-number>66136</doc-number><kind>A</kind><date>19770201</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2011150617</doc-number><kind>A1</kind><date>20111208</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101919677</doc-number><kind>A</kind><date>20101222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>104939775</doc-number><kind>A</kind><date>20150930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>104939776</doc-number><kind>A</kind><date>20150930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>104939777</doc-number><kind>A</kind><date>20150930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2011150617</doc-number><kind>A1</kind><date>20111208</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
