<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17177078A1" file="EP17177078NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3272535" kind="A1" date-publ="20180124" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3272535</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180124</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17177078.7</B210><B220><date>20170621</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102016213438</B310><B320><date>20160722</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180124</date><bnum>201804</bnum></B405><B430><date>20180124</date><bnum>201804</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B41F  13/00        20060101AFI20171023BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B41F  13/12        20060101ALI20171023BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B41F  13/14        20060101ALI20171023BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B41F  13/34        20060101ALI20171023BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B41F  13/36        20060101ALI20171023BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B41F  19/00        20060101ALI20171023BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BAHNDRUCKMASCHINE MIT BEARBEITUNGSMODULEN UND TRÄGERMODULEN</B542><B541>en</B541><B542>WEB PRINTING MACHINE PROVIDED WITH OPERATING AND SUPPORTING MODULES</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE D'IMPRESSION DES BANDES COMPRENANT DES MODULES DE TRAITEMENT ET DES MODULES DE SUPPORT</B542></B540><B590><B598>5a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Gallus Druckmaschinen GmbH</snm><iid>100127601</iid><irf>16P06075EP1</irf><adr><str>Steinbruchstrasse 5</str><city>35428 Langgöns-Oberkleen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bangel, Dieter</snm><adr><str>Gartenstraße 4</str><city>35625 Hüttenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Haust, Christof</snm><sfx>et al</sfx><iid>100814789</iid><adr><str>Heidelberger Druckmaschinen AG 
Kurfürsten-Anlage 52-60</str><city>69115 Heidelberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Bahndruckmaschine (100) welche eine hohe Flexibilität in ihrer Konfiguration mit einer genauen Lagerung von Bearbeitungsmodulen (20) und einem kostengünstigen Maschinengestell (30) verbindet.</p>
<p id="pa02" num="0002">Die erfindungsgemäße Bahndruckmaschine (100) besitzt ein Maschinengestell (30) und mehrere darauf befestigte Bearbeitungsmodulen (20). In vorteilhafter Weise ist ein jeweiliges Bearbeitungsmodul (20) mittels je eines Trägermoduls (10) am Maschinengestell (30) befestigt ist, und ein jeweiliges Trägermodul (10) weist zwei parallele, sich in Maschinenlaufrichtung (M) erstreckende Längsbalken (11) und zwei rechtwinklig dazu angeordnete, parallel zueinander ausgerichtete und die beiden Längsbalken (11) miteinander verbindende Querholmen (12) auf.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="148" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Bahndruckmaschine mit den oberbegrifflichen Merkmalen von Anspruch 1.</p>
<heading id="h0001">Stand der Technik</heading>
<p id="p0002" num="0002">Bei Druckmaschinen zum Bedrucken von Etiketten und Faltschachteln ist in zunehmendem Maße eine große Flexibilität oder Variabilität gewünscht, um möglichst viele verschiedenartige Druckaufträge, insbesondere unter Erzeugung von speziellen optischen Effekten durch das gedruckte Bild oder den gedruckten Text, durchführen zu können. Zur Herstellung von Etiketten und Faltschachteln werden besonders häufig Druckmaschinen verwendet, die eine schmale Bahn eines Bedruckstoffes bearbeiten und eine Anzahl von Verbindungsplattformen oder Schnittstellen aufweisen, an denen jeweils eine Funktionseinheit oder ein Verfahrensmodul zum Drucken mit einem bestimmten Druckverfahren lösbar aufgenommen werden kann. Beispielsweise ist eine Ausführungsform einer derartigen Druckmaschine im Dokument <patcit id="pcit0001" dnum="US4384522A"><text>US 4,384,522</text></patcit> beschrieben. Die einzelnen Funktionseinheiten können dabei mit voneinander verschiedenen Druckverfahren arbeiten.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus den Dokumenten <patcit id="pcit0002" dnum="DE19513536A1"><text>DE 195 13 536 A1</text></patcit> und <patcit id="pcit0003" dnum="WO9529813A"><text>WO 95/29813</text></patcit> sind Druckmaschinen mit mehreren Druckwerken in Reihenbauweise bekannt, welche die lösbare Aufnahme einer Anzahl von Funktionseinheiten oder Verfahrensmodulen an einer Anzahl von Verbindungsplattformen gestatten. Die Funktionseinheiten können unter anderem Druckwerke oder Teile von Druckwerken in Kassetten oder Aufsätzen enthalten, die nach einem Buchdruckverfahren, einem Flexodruckverfahren, einem Siebdruckverfahren, einem Offsetdruckverfahren, einem Tiefdruckverfahren oder einem Tintenstrahldruckverfahren arbeiten. Darüber hinaus sind Funktionseinheiten (Bearbeitungswerke) vorgesehen, die mechanische Verarbeitungsschritte am Bedruckstoff gestatten, beispielsweise eine Prägung, einen Beschnitt (Perforation, Lochen) oder eine Wendung durchführen. Derartige<!-- EPO <DP n="2"> --> Druckmaschinen, die mit einer Mehrzahl von unterschiedlichen Druckverfahren arbeiten können, werden auch als Kombinationsdruckmaschinen oder Hybriddruckmaschinen bezeichnet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Schon seit vielen Jahren werden die Maschinengestelle von Druckmaschinen Großteils aus metallischen Werkstoffen, insbesondere aus Stählen hergestellt. In Druckmaschinen mit moderner Drucktechnik gelangen meist große Gussteile oder massive Stahlplatten für die Maschinentragkonstruktion zum Einsatz, welche ihre Formgebung in technisch aufwändigen und auch oft kostspieligen Bearbeitungsschritten erfahren. Diese aufwändige Bearbeitung ist erforderlich, um in der Maschinentragkonstruktion die Aufnahmestellen für Bearbeitungsmodule positionsexakt zu schaffen. Zusammen mit den Materialkosten ergibt sich für das Maschinengestell einer Druckmaschine so ein hoher Anteil an den Gesamtkosten der Druckmaschine.</p>
<heading id="h0002">Aufgabenstellung</heading>
<p id="p0005" num="0005">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Bahndruckmaschine zu schaffen, welche eine hohe Flexibilität in ihrer Konfiguration mit einer genauen Lagerung von Bearbeitungsmodulen und einem kostengünstigen Maschinengestell verbindet.</p>
<heading id="h0003">Technische Lösung</heading>
<p id="p0006" num="0006">Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Bahndruckmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die erfindungsgemäße Bahndruckmaschine dient dem Bedrucken einer Substratbahn, beispielsweise aus Papier, Kunststoff oder Verbundmaterial, insbesondere auch zur Herstellung von Etiketten. Die Substratbahn wird dabei in einer Maschinenlaufrichtung durch die Bahndruckmaschine transportiert und dabei bearbeitet. Die Bahndruckmaschine besitzt ein Maschinengestell und mehrere, darauf befestigte Bearbeitungsmodule. Die Bearbeitungsmodule können zum Beispiel als Flexodruckwerke, als Siebdruckwerke, Rotationsstanze, Delaminiereinrichtung, Laminiereinrichtung, Trockner,<!-- EPO <DP n="3"> --> Längsschneideeinheit, Bahnzugswerk etc. ausgeführt sein. Erfindungsgemäß ist ein jeweiliges Bearbeitungsmodul mittels je eines Trägermoduls am Maschinengestell befestigt, wobei ein jeweiliges Trägermodul zwei parallele, sich in Maschinenlaufrichtung erstreckende Längsbalken und zwei rechtwinklig dazu angeordnete, parallel zueinander ausgerichtete und die beiden Längsbalken miteinander verbindende Querholmen aufweist. Die Querholmen können dabei insbesondere einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Ein jeweiliges Bearbeitungsmodul wird von den Querholmen mindestens eines Trägermoduls getragen und die Längsbalken wiederum werden von dem Maschinengestell getragen. Ein jeweiliges Trägermodul kann in horizontaler, vertikaler oder schräger Lage ausgerichtet sein. Durch die Verwendung eines derartigen Trägermoduls wird in vorteilhafter Weise eine neutrale, flache Schnittstelle zwischen Maschinengestell und Bearbeitungsmodulen geschaffen, welche einen modularen Aufbau der Bahndruckmaschine und ein einfaches Austauschen von Bearbeitungsmodulen ermöglicht. Weiter vorteilhaft ist es, wenn das Trägermodul einen spiegelsymmetrischen Aufbau besitzt und die beiden Querholmen sowie die beiden Längsbalken als Gleichteile ausgeführt sind. Um mehrere Bearbeitungsmodule in der Bahndruckmaschine verwenden zu können, sind auch mehrere, auf dem Maschinengestell gelagerte Trägermodule vorgesehen.</p>
<p id="p0008" num="0008">In einer ersten Ausführungsvariante der Bearbeitungsmodule weisen diese an ihrer Unterseite Ausnehmungen auf zum Aufsetzen der Bearbeitungsmodule auf die Querholmen der Trägermodule, wobei die Ausnehmungen komplementär zu den Querholmen ausgeführt sind. Komplementär meint hier, dass die Ausgestaltung der Ausnehmungen angepasst an das Querschnittsprofil der Holmen und derart ist, dass Holmen und Ausnehmungen ineinander greifen können. Die Positionierung eines Bearbeitungsmoduls in der Bahndruckmaschine wird somit dadurch erreicht, dass ein jeweiliges Bearbeitungsmodul mit seinen Ausnehmungen in die Querholmen eines Trägermoduls eingesetzt wird. Insbesondere Druckwerke und Stanzwerke können gemäß dieser ersten Ausführungsvariante ausgebildet sein.</p>
<p id="p0009" num="0009">In einer Ausführungsvariante können auch Bearbeitungsmodule vorgesehen sein, welche an ihrer Oberseite Ausnehmungen aufweisen zum Einhängen der Bearbeitungsmodule in die Querholmen der Trägermodule, wobei auch hier die Ausnehmungen komplementär zu<!-- EPO <DP n="4"> --> den Querholmen ausgeführt sind. Wenn derart hängend gelagerte Bearbeitungsmodule in der Bahndruckmaschine positioniert sind, wird eine Befestigung der Bearbeitungsmodule an den Trägermodulen oder am Maschinengestell erforderlich. Dies kann durch ein Einrasten, durch Verschraubung oder durch eine anders ausgeführte Arretierung erfolgen. Beispielsweise Trockner können einen Aufbau gemäß dieser Ausführungsvariante besitzen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ausnehmungen, welche mit einem ersten Holmen korrespondieren, prismatisch ausgestaltete Kontaktflächen für eine definierte Führung besitzen und die Ausnehmungen, welche mit dem anderen Holmen korrespondieren, etwas Spiel ermöglichen. Damit wird eine überbestimmte Lagerung der Bearbeitungsmodule vermieden.</p>
<p id="p0011" num="0011">In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Weiterbildung besitzt ein jeweiliges Trägermodul ein Auflagesystem und ist mittels dieses Auflagesystems lösbar am Maschinengestell ausrichtbar befestigt. Ausrichtbar meint dabei, dass das Trägermodul relativ zum Maschinengestell justiert und nivelliert werden kann. Insbesondere kann ein Trägermodul durch das Auflagesystem an den oberen Auflageflächen von zwei parallelen Seitenwänden des Maschinengestells befestigt sein. Das Trägermodul ist also nicht Teil des Maschinengestells. In vorteilhafter Ausgestaltung besitzt das Auflagesystem einstellbare, selbsthemmende Nivellierelemente. Dabei können insbesondere für jedes Trägermodul vier Nivellierelemente vorgesehen sein, wobei in jeder Ecke des Trägermoduls ein Nivellierelement angeordnet ist. Der Einsatz derartiger Nivellierelemente ist im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus allgemein bekannt. Geeignete Nivellierelemente werden beispielsweise von der Firma Ganter Griff mit der Bezeichnung GN 355 angeboten. Sie besitzen eine Nivellierschraube, eine Zylinderschraube mit Scheibe und eine Kugelscheibe, wodurch eine relative Verstellung der Elemente zueinander und damit eine Positionierung des Trägermoduls zum Maschinengestell möglich ist. Nachdem die Trägermodule auf dem Maschinengestell der Bahndruckmaschine eingebracht werden, können diese durch Betätigung der Nivellierelemente hoch exakt positioniert werden. Dies ermöglicht es, dass das Maschinengestell selbst relativ ungenau gefertigt sein kann, da die erforderliche<!-- EPO <DP n="5"> --> Genauigkeit bei der Ausrichtung der Bearbeitungsmodule zueinander durch die Positionierung, Ausrichtung und Nivellierung der Auflagesysteme erfolgt.</p>
<p id="p0012" num="0012">In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Bahndruckmaschine ist auf den Querholmen eines Trägermoduls eine querverschiebliche Positionierschiene gelagert zum Positionieren eines Bearbeitungsmoduls senkrecht zur Maschinenlaufrichtung. Durch eine Verschiebung der Positionierschiene kann somit das Seitenregister eines Bearbeitungsmoduls auch noch während der Abarbeitung eines Auftrags korrigiert werden. In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausgestaltung ist zur Verstellung einer jeweiligen Positionierschiene an jedem Trägermodul ein Spindelantrieb vorgesehen. Der Spindelantrieb kann eine in einem der beiden Längsbalken gelagerte Spindel, eine mit der Positionierschiene verbundene Spindelmutter und einen handbetätigbaren Drehknopf oder einen steuerbaren Elektromotor zum Drehen der Spindel aufweisen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Weiterhin wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Maschinengestell der Bahndruckmaschine zumindest eine Bodenplatte und zwei parallele Seitenwände gleicher Höhe aufweist, auf welchen die Trägermodule angebracht werden können. In bevorzugter Weise werden die Bodenplatte und die Seitenwände als geschweißte Blechrahmenkonstruktion gefertigt. Dabei kann auch ein modularer Aufbau der Bahndruckmaschine gewählt werden, das heißt, mehrere Einheiten aus Bodenplatte und Seitenwänden können in Reihe zueinander angeordnet werden. Ein derartiger Aufbau des Maschinengestells ist besonders kostengünstig und ressourcenschonend.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die beschriebene Erfindung und die beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung stellen auch in Kombination miteinander - soweit dies technisch sinnvoll ist - vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.</p>
<p id="p0015" num="0015">Hinsichtlich weiterer Vorteile und in konstruktiver und funktioneller Hinsicht vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren verwiesen.</p>
<heading id="h0004">Ausführungsbeispiel</heading><!-- EPO <DP n="6"> -->
<p id="p0016" num="0016">Die Erfindung soll an Hand beigefügter Figuren noch näher erläutert werden. Einander entsprechende Elemente und Bauteile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. Zugunsten einer besseren Übersichtlichkeit der Figuren wurde auf eine maßstabsgetreue Darstellung verzichtet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Es zeigen in schematischer Darstellung
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>ein Trägermodul in einer ersten Ausführungsvariante in einer 3D-Darstellung</dd>
<dt>Fig. 2a und b</dt><dd>je ein Trägermodul in anderen Ausführungsvarianten in einer Draufsicht</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>das Ineinandergreifen von Querholmen und Ausnehmungen beim Einsetzen eines Bearbeitungsmoduls</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>das Auflagesystem eines Trägermoduls in einer Detaildarstellung</dd>
<dt>Fig. 5a und b</dt><dd>die Lagerung von Bearbeitungsmodulen im Maschinengestell</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>zwei beispielhafte Bearbeitungsmodule welche von je einem Trägermodul getragen werden</dd>
</dl></p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0001"><u>Figur 1</u></figref> zeigt ein Trägermodul 10, welches verwendet werden kann, um Bearbeitungsmodule 20 (nicht dargestellt) auf einem Maschinengestell 30 (nicht dargestellt) zu positionieren. Das Trägermodul 10 hat dabei den nachfolgenden Aufbau: Es besitzt zwei parallel zueinander ausgerichtete, massive Längsbalken 11. Die Längsbalken 11 sind über rechtwinklig zu den Längsbalken 11 angeordnete Querholmen 12 miteinander verbunden. Die Querholmen 12 sind parallel zueinander ausgerichtet und können insbesondere einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, sprich, als Rundstäbe ausgeführt sein. Ein Bearbeitungsmodul 20 (nicht dargestellt) kann auf die Querholmen 12 von oben aufgesetzt oder von unten eingehängt werden. Die Längsbalken 11 des Trägermoduls 10 liegen nicht direkt auf dem Maschinengestell 30 auf, sondern sind über ein Auflagesystem 13 mit Nivellierelementen 14 mit dem Maschinengestell 30 verbunden. Ein wie in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestelltes Trägermodul 10 kann für die Aufnahme von Zuggruppen, Längsschneidern, Delaminiereinrichtungen, Laminiereinrichtungen, etc. verwendet werden, das heißt für Bearbeitungsmodule 20, bei welchen keine Seitenausrichtung erforderlich ist.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Ist hingegen eine Seitenausrichtung erforderlich, das heißt eine Positionierung quer zur Maschinenlaufrichtung M, so können Trägermodule 10 eingesetzt werden, wie sie in den <figref idref="f0003"><u>Figuren 2a und 2b</u></figref> dargestellt sind. Das Trägermodul 10 von <figref idref="f0003">Figur 2a</figref> besitzt den wie obenstehend beschriebenen Aufbau. Zusätzlich besitzt es eine querverschiebliche Positionierschiene 15, welche eine Verschiebebewegung v entlang der Querholmen 12 ausführen kann. Die Positionierschiene 15 ist dabei auf den Querholmen 12 gelagert. Bewirkt wird die Verschiebebewegung v durch einen Spindelantrieb 16, welcher eine Spindel 17, eine Spindelmutter 18 und einen Elektromotor 19.2 zum Rotieren der Spindel 17 besitzt. Die querverschiebliche Positionierschiene 15 mit ihrem Spindelantrieb 16 ist auf der Antriebsseite angeordnet, das heißt auf der Seite der Bahndruckmaschine 100, auf welcher sich die Antriebe befinden, so dass die Zugänglichkeit der Bearbeitungsmodule durch das Herausragen des Verstellmotors 19.2 aus dem Trägermodul 10 nicht beeinträchtigt wird.</p>
<p id="p0020" num="0020">Das in <figref idref="f0003">Figur 2b</figref> dargestellte Trägermodul 10 stellt eine alternative Ausführungsvariante dar: Anstelle des Verstellmotors 19.2 ist hier eine Handbetätigung durch den Maschinenbediener möglich. Dazu ist die Positionierschiene 15 mit ihrem Spindelantrieb 16 auf der Bedienseite angeordnet, das heißt auf der Seite der Bahndruckmaschine 100, welche für den Maschinenbediener gut zugänglich ist. Der Spindelantrieb 16 besitzt ebenfalls eine rotierbare Spindel 17 und eine an der Positionierschiene 15 befestigte Spindelmutter. Die Rotation der Spindel 17 wird bewirkt durch einen handbetätigbaren Drehknopf 19.1.</p>
<p id="p0021" num="0021">Damit durch eine Verschiebebewegung v ein sich auf dem Trägermodul 10 befindliches Bearbeitungsmodul 20 positionieren lässt und eine Einstellung des Seitenregisters des Bearbeitungsmoduls 20 ermöglicht wird, wird ein Bearbeitungsmodul 20 an der Positionierschiene 15 befestigt. Wie sich aus <figref idref="f0006"><u>Figur 3</u></figref> ergibt, sind im Längsbalken 11 sowie in der Positionierschiene 15 Bohrlöcher vorgesehen, so dass eine Verschraubung eines Bearbeitungsmoduls 20 mit der Positionierschiene 15 erfolgen kann.</p>
<p id="p0022" num="0022">Aus <figref idref="f0006">Figur 3</figref> geht weiterhin hervor, wie ein Bearbeitungsmodul 20 unter Verwendung des Trägermoduls 10 auf dem Maschinengestell 30 positioniert werden kann. An der<!-- EPO <DP n="8"> --> Unterseite jedes Bearbeitungsmoduls 20 (nicht im Detail dargestellt) sind Ausnehmungen 25 vorgesehen. Die Ausnehmungen 25 sind so beabstandet und so ausgeformt, dass diese mit den Querholmen 12 korrespondieren und Querholmen 12 und Ausnehmungen 25 ineinander greifen können. In anderen Worten: Die Ausnehmungen 25 sind komplementär zu den Holmen 12 ausgeführt. In der in <figref idref="f0006">Figur 3</figref> dargestellten Ausführungsvariante sind die Ausnehmungen 25 in einer Tragplatte 23 eingebracht, wobei die Tragplatte 23 ein Bearbeitungsmodul 20 tragen kann. Die beiden Ausnehmungen 25, welche mit dem linken Querholmen 12 korrespondieren, besitzen eine in etwa prismatische Ausgestaltung. Das heißt, es sind Kontaktflächen vorgesehen, welche eine definierte Lagerung der Tragplatte 23 auf dem linken Holmen 12 bewirken. Die beiden Ausnehmungen 25, welche mit dem rechten Querholmen 12 korrespondieren, habe eine davon abweichende Ausgestaltung. Sie besitzen eine horizontale Auflagefläche, mittels welcher die Tragplatte 23 auf dem Holmen 12 definiert gelagert wird. In Maschinenlaufrichtung M sind die beiden Ausnehmungen 25 jedoch so groß ausgeführt, dass etwas Spiel zwischen dem Querholmen 12 und den vertikalen Flächen der Ausnehmung besteht. Dadurch wird eine überbestimmte Lagerung der Tragplatte 23 vermieden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Alternativ zu der Verwendung einer Tragplatte 23 zur Lagerung der Bearbeitungsmodule 20 können auch Adapter 24 an die Bearbeitungsmodule 20 angeschraubt werden. In den Adaptern 24 sind dann die mit den Querholmen 12 korrespondierenden Ausnehmungen 25 eingebracht, vgl. <figref idref="f0007"><u>Figur 4</u></figref><u>.</u></p>
<p id="p0024" num="0024">In <figref idref="f0007">Figur 4</figref> ist auch das Auflagesystem 13 näher dargestellt, mittels welchem das Trägermodul 10 auf den Seitenwänden 31 des Maschinengestells 30 befestigt werden kann. Das Auflagesystem 13 besitzt dazu vier Nivellierelemente 14, welche in den vier Ecken des Trägermoduls 10 in die beiden Längsbalken 11 integriert sind. Die Position der Nivellierelemente 14 ergibt sich auch aus den <figref idref="f0001">Figuren 1</figref>, <figref idref="f0003">2a und 2b</figref>.</p>
<p id="p0025" num="0025">Ein jeweiliges Nivellierelement 13 kann mindestens eine große, geschlitzte Gewindehülse und eine Verstellschraube 14 zum Verschrauben mit dem Maschinengestell 30 bzw. 31 aufweisen. Die Gewindehülse des Nivellierelements 13 besitzt eine untere Auflagefläche, welche auf einer Oberfläche der Seitenwand 31 bündig aufliegt. Die Justierung bzw.<!-- EPO <DP n="9"> --> Nivellierung des Trägermoduls 10 geschieht nun, indem die Gewindehülse verdreht wird. Das Außengewinde der Gewindehülse bewegt sich dabei in einem in den Längsbalken 11 geschnittenen Innengewinde. Nach erfolgter Nivellierung wird die Zylinderschraube fest angezogen, um ein weiteres Verdrehen der Gewindehülse zu verhindern und den Längsbalken 11 fest mit der Seitenwand 31 zu verschrauben.</p>
<p id="p0026" num="0026">Aus den <figref idref="f0008"><u>Figuren 5a</u></figref> <u>und</u> <figref idref="f0009"><u>5b</u></figref> wird der Aufbau des Maschinengestells 30 klar. Das Maschinengestell 30 der Bahndruckmaschine 100 kann aus mehreren Gestellelementen bestehen, wie sie in den <figref idref="f0008">Figuren 5a</figref> und <figref idref="f0009">5b</figref> dargestellt sind. Die Gestellelemente können mittels Koppeln bzw. Verbindungslaschen 34 miteinander verbunden werden. Ein jeweiliges Gestellelement besteht dabei aus einer geschweißten Blechrahmenkonstruktion, welche zwei parallele Seitenwände 31 besitzt, die auf einer Bodenplatte 32 angebracht sind. Die Bodenplatte 32 besitzt Füße 33, mittels welcher das Gestellelement grob ausgerichtet werden kann. Die Blechrahmenkonstruktion der Seitenwände 31 besitzt obere Auflageflächen, welche die Trägermodule 10 tragen. Auf die Trägermodule 10 können Bearbeitungsmodule 20 von oben eingesetzt werden. Zusätzlich oder alternativ können auch andere Bearbeitungsmodule 20, zum Beispiel mehrere Walzen aufweisende Trockner 26, von unten in die Trägermodule 10 eingehängt werden. Dadurch ergibt sich eine hängende Lagerung der Bearbeitungsmodule 26. Sofern die von unten eingeführten Bearbeitungsmodule 26 mit ihren Ausnehmungen 25 nicht in die Querholmen 12 einrasten, kann eine Verschraubung der Bearbeitungsmodule 26 mit den Trägermodulen 10 erforderlich sein.</p>
<p id="p0027" num="0027">In <figref idref="f0010"><u>Figur 6</u></figref> ist beispielhaft ein Flexodruckwerk 21 und ein Rotationsstanzwerk 22 einer Bahndruckmaschine 100 dargestellt, welche der Bearbeitung einer in Maschinenlaufrichtung M transportierten Substratbahn 1000 dienen. Die Bearbeitungsmodule 21, 22 sind dabei unter Verwendung von Trägermodulen 10 auf dem nicht näher dargestellten Maschinengestell 30 angeordnet.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0028" num="0028">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Trägermodul</dd>
<dt>11</dt><dd>Längsbalken</dd>
<dt>12</dt><dd>Querholmen</dd>
<dt>13</dt><dd>Auflagesystem</dd>
<dt>14</dt><dd>Nivellierelement</dd>
<dt>15</dt><dd>Positionierschiene</dd>
<dt>16</dt><dd>Spindelantrieb</dd>
<dt>17</dt><dd>Spindel</dd>
<dt>18</dt><dd>Spindelmutter</dd>
<dt>19.1</dt><dd>Drehknopf</dd>
<dt>19.2</dt><dd>Elektromotor</dd>
<dt>20</dt><dd>Bearbeitungsmodul</dd>
<dt>21</dt><dd>Flexodruckwerk</dd>
<dt>22</dt><dd>Rotationsstanzwerk</dd>
<dt>23</dt><dd>Tragplatte Bearbeitungsmodul</dd>
<dt>24</dt><dd>Adapter</dd>
<dt>25</dt><dd>Ausnehmung</dd>
<dt>26</dt><dd>Trockner</dd>
<dt>30</dt><dd>Maschinengestell</dd>
<dt>31</dt><dd>Seitenwand</dd>
<dt>32</dt><dd>Bodenplatte</dd>
<dt>33</dt><dd>Fuß</dd>
<dt>34</dt><dd>Koppel/Verbindungslasche</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>100</dt><dd>Bahndruckmaschine</dd>
<dt>1000</dt><dd>Substratbahn</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>M</dt><dd>Maschinenlaufrichtung</dd>
<dt>v</dt><dd>Verschiebebewegung</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Bahndruckmaschine (100) zum Bedrucken einer Substratbahn (1000), wobei die Substratbahn (1000) in einer Maschinenlaufrichtung (M) durch die Bahndruckmaschine (100) transportiert und dabei bearbeitet wird, mit einem Maschinengestell (30) und mehreren darauf befestigten Bearbeitungsmodulen (20), <b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> ein jeweiliges Bearbeitungsmodul (20) mittels je eines Trägermoduls (10) am Maschinengestell (30) befestigt ist, und dass ein jeweiliges Trägermodul (10) zwei parallele, sich in Maschinenlaufrichtung (M) erstreckende Längsbalken (11) und zwei rechtwinklig dazu angeordnete, parallel zueinander ausgerichtete und die beiden Längsbalken (11) miteinander verbindende Querholmen (12) aufweist, wobei ein jeweiliges Bearbeitungsmodul (20) von den Querholmen (12) mindestens eines Trägermoduls (10) getragen wird und<br/>
wobei die Längsbalken (11) von dem Maschinengestell (30) getragen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Bearbeitungsmodule (21, 22) an ihrer Unterseite Ausnehmungen (25) aufweisen zum Aufsetzen auf die Querholmen (12) der Trägermodule (10), wobei die Ausnehmungen (25) komplementär zu den Querholmen (12) ausgeführt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Bearbeitungsmodule (26) an ihrer Oberseite Ausnehmungen (25) aufweisen zum Einhängen in die Querholmen (12) der Trägermodule (10), wobei die Ausnehmungen (25) komplementär zu den Querholmen (12) ausgeführt sind.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> ein jeweiliges Trägermodul (10) mittels eines Auflagesystems (13) ausrichtbar am Maschinengestell (30) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Auflagesystem (13) einstellbare, selbsthemmende Nivellierelemente (14) besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> auf den Querholmen (12) eines Trägermoduls (10) eine quer verschiebliche Positionierschiene (15) gelagert ist zum Positionieren eines Bearbeitungsmoduls (20), oder<br/>
<b>dass</b> auf parallel zu den Querholmen (12), an den Längsbalken (11) angebrachten Querholmstummel (12') eine querverschiebliche Positionierschiene (15) gelagert ist zum Positionieren eines Bearbeitungsmoduls (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> zur Verstellung einer jeweiligen Positionierschiene (15) an den Trägermodulen (10) ein Spindelantrieb (16) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Spindelantrieb (16) eine Spindel (17), eine Spindelmutter (18) und einen handbetätigbaren Drehknopf (19.1) oder einen steuerbaren Elektromotor (19.2) aufweist.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Maschinengestell (30) zumindest eine Bodenplatte (32) und zwei parallele Seitenwände (31) gleicher Höhe aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Bahndruckmaschine nach Anspruch 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Bodenplatte (32) und die Seitenwände (31) als geschweißte Blechrahmenkonstruktion gefertigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Bahndruckmaschine (100) zum Bedrucken einer Substratbahn (1000), wobei die Substratbahn (1000) in einer Maschinenlaufrichtung (M) durch die Bahndruckmaschine (100) transportiert und dabei bearbeitet wird, mit einem Maschinengestell (30) und mehreren darauf befestigten Bearbeitungsmodulen (20), <b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> ein jeweiliges Bearbeitungsmodul (20) mittels je eines Trägermoduls (10) am Maschinengestell (30) befestigt ist, und dass ein jeweiliges Trägermodul (10) zwei parallele, sich in Maschinenlaufrichtung (M) erstreckende Längsbalken (11) und zwei rechtwinklig dazu angeordnete, parallel zueinander ausgerichtete und die beiden Längsbalken (11) miteinander verbindende Querholmen (12) und parallel zu den Querholmen (12) an den Längsbalken (11) angebrachte Querholmstummel (12') aufweist,<br/>
<b>dass</b> die Bearbeitungsmodule (26) an ihrer Oberseite Ausnehmungen (25) aufweisen zum Einhängen in die Querholmstummel (12') der Trägermodule (10), wobei die Ausnehmungen (25) komplementär zu den Querholmstummel (12') ausgeführt sind,<br/>
wobei ein jeweiliges Bearbeitungsmodul (20) von den Querholmstummel (12') mindestens eines Trägermoduls (10) getragen wird und<br/>
wobei die Längsbalken (11) von dem Maschinengestell (30) getragen werden.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="129" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="1b"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="111" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="2a,2b"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0004" num="2c"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="142" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0005" num="2d"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="136" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0006" num="3"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="137" he="160" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0007" num="4"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="130" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0008" num="5a"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="120" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0009" num="5b"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="111" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0010" num="6"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="160" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20171019" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>16P06075EP1</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>17177078.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Gallus Druckmaschinen GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>5a</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20171027</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B41F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US5060569A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5060569&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5060569</doc-number><kind>A</kind><name>GLADOW DEAN E [US]</name><date>19911029</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-10</rel-claims><category>A</category><rel-claims>3,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Spalten 1-7 *</passage><passage>* Abbildungen 1-16 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0350404A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0350404&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0350404</doc-number><kind>A1</kind><name>SARDA JEAN LUCIEN</name><date>19900110</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,6-10</rel-claims><category>A</category><rel-claims>3,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Spalte 5, Zeilen 27-38 *</passage><passage>* Spalte 7, Zeilen 19-39 *</passage><passage>* Spalte 9, Zeilen 43-46 *</passage><passage>* Abbildungen 1-17 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1932667A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1932667&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1932667</doc-number><kind>A1</kind><name>MUELLER MARTINI HOLDING AG [CH]</name><date>20080618</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US5074205A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5074205&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5074205</doc-number><kind>A</kind><name>MORGAN JOHN H [GB]</name><date>19911224</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Bellofiore, Vincenzo</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20171019</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5060569</doc-number><kind>A</kind><date>19911029</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0350404</doc-number><kind>A1</kind><date>19900110</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>1310226</doc-number><kind>C</kind><date>19921117</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0350404</doc-number><kind>A1</kind><date>19900110</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2633871</doc-number><kind>A1</kind><date>19900112</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0272951</doc-number><kind>A</kind><date>19900313</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4960048</doc-number><kind>A</kind><date>19901002</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1932667</doc-number><kind>A1</kind><date>20080618</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5074205</doc-number><kind>A</kind><date>19911224</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4384522A"><document-id><country>US</country><doc-number>4384522</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE19513536A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19513536</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO9529813A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9529813</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
