<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP16786456B1" file="EP16786456NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3275564" kind="B1" date-publ="20221221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.16 (1th of February 2022) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3275564</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20221221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16786456.0</B210><B220><date>20160425</date></B220><B240><B241><date>20171025</date></B241><B242><date>20210723</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2015090307</B310><B320><date>20150427</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20221221</date><bnum>202251</bnum></B405><B430><date>20180131</date><bnum>201805</bnum></B430><B450><date>20221221</date><bnum>202251</bnum></B450><B452EP><date>20220915</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21B  13/10        20060101AFI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B21B   1/09        20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B21B   1/092       20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B21B   1/095       20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B21B   1/098       20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B21D   7/00        20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B21D  11/20        20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>B21D   7/08        20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>B21D  11/08        20060101ALI20180323BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B21B   1/09        20130101 LI20180412BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B21B   1/092       20130101 LI20161124BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B21B   1/095       20130101 LI20161124BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B21B  13/10        20130101 LI20161124BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B21B   1/098       20130101 LI20161124BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>B21D  11/08        20130101 LI20180320BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="7"><text>B21D   7/08        20130101 FI20180412BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BIEGEVERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>CURVING METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE CINTRAGE</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 624 169</text></B561><B561><text>JP-A- H0 459 102</text></B561><B561><text>JP-A- S6 199 526</text></B561><B561><text>US-A- 2 093 933</text></B561><B565EP><date>20180329</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>TACHIBANA, Takahiro</snm><adr><str>c/o MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD.
16-5 Konan 2-chome
Minato-ku</str><city>Tokyo 108-8215</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>SHINMURA, Jin</snm><adr><str>c/o AISIN KEIKINZOKU KABUSHIKI KAISHA
12-3 Nagonoe</str><city>Imizu-shi
Toyama 934-8588</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>YOSHIDA, Arata</snm><adr><str>c/o AISIN KEIKINZOKU KABUSHIKI KAISHA
12-3 Nagonoe</str><city>Imizu-shi
Toyama 934-8588</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MATSUI, Hiroaki</snm><adr><str>c/o AISIN KEIKINZOKU KABUSHIKI KAISHA
12-3 Nagonoe</str><city>Imizu-shi
Toyama 934-8588</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.</snm><iid>101537792</iid><irf>23347/ME</irf><adr><str>16-5 Konan 2-chome 
Minato-ku</str><city>Tokyo 108-8215</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Henkel &amp; Partner mbB</snm><iid>100060244</iid><adr><str>Patentanwaltskanzlei, Rechtsanwaltskanzlei 
Maximiliansplatz 21</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2016062932</anum></dnum><date>20160425</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2016175179</pnum></dnum><date>20161103</date><bnum>201644</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">{Technical Field}</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a bending method which bends the metal material by using the rolling machine which feeds a long metal material between rollers and rolls the metal material.</p>
<heading id="h0002">{Background Art}</heading>
<p id="p0002" num="0002">A bending method or so-called rolling is disclosed, for example, in <patcit id="pcit0001" dnum="WO2008123505A1"><text>WO 2008/123505 A1</text></patcit>, in which a long workpiece material (metal material) is sent in a longitudinal direction and bent while being pressed by a plurality of rollers. As illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 10</figref>, the rolling forms a workpiece material a into a bent shape by pressing a plurality of rollers b, c, and d and rollers e, f, and g against one and the other sides of the workpiece material a, respectively, and sending the workpiece material a in the longitudinal direction with the type (such as the diameter or shape) and the fixed position of each of the rollers b to g being set appropriately.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="GB624169A"><text>GB 624 169 A</text></patcit> discloses a rolling machine which has a first roller unit with a first roller arranged to be pressed against one surface of a thickness portion of the Z- or L-profile and a second roller arranged to be pressed against another surface of that thickness portion such that the first and second rollers face each other with that thickness portion interposed therebetween. The second thickness portion arranged at an angle relative to the first thickness portion of the Z- or L-profile is worked by a roller of a second roller unit having a roller shaft angle different or inclined to that of the first and second rollers of the first roller unit. The inclined roller of the second roller unit<!-- EPO <DP n="2"> --> cooperates with a side face of the first roller of the first roller unit and does not have a separate roller.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0003" dnum="US2093933A"><text>US 2 093 933 A</text></patcit> discloses a rolling machine with a pair of first and second rollers pressing against opposite surfaces of a thickness portion of a T-profile facing each other with the thickness portion interposed therebetween and a single further roller provided to cooperate with the same first and second rollers for rolling the second thickness portion of the T-flange arranged at an angle relative to the first thickness portion.</p>
<heading id="h0003">{Summary of Invention}</heading>
<heading id="h0004">{Technical Problem}</heading>
<p id="p0005" num="0005">According to the aforementioned rolling method, however, a degree of compression and deformation in a region corresponding to an inner peripheral side of the bend radius of the workpiece material a, which has been bent, tends to be greater than a degree of tension and deformation in a region corresponding to an outer peripheral side of the bend radius, as indicated by large and small arrows in <figref idref="f0010">Fig. 10</figref>. As a result, the material undergoes deformation intensively in the inner side region and results in having buckling or warpage, so that the shape accuracy after the rolling is reduced and fixing work is required.</p>
<p id="p0006" num="0006">Particularly, when the workpiece material a has a cross-sectional shape such as an H shape (I shape), an L shape, a channel shape, or a crank shape (Z shape) with a plurality of thickness portions disposed at different angles, it has been impossible to bend the material while simultaneously rolling all of the plurality of thickness portions. This causes one surface to be rolled and another to be unrolled where the rolled surface has the thickness smaller than a target value whereas the unrolled surface has a large residual stress remaining thereon, so that a distortion, a crack, or the like is formed in some cases depending on the material, the cross-sectional shape, or the bent shape.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the invention is to provide a bending method for a workpiece material with which the shape accuracy after bending can be increased by preventing an intensive deformation in a specific portion of the workpiece material.</p>
<heading id="h0005">{Solution to Problem}</heading>
<p id="p0008" num="0008">In order to solve the aforementioned problems, the present invention provides a bending method with the features of claim 1.</p>
<p id="p0009" num="0009">The bending method according to the present invention feeds a long workpiece material made of metal and having a plurality of thickness portions disposed at different angles between rollers and bends the workpiece material while rolling the workpiece material with the rollers. According to the bending method, an initial shape of the workpiece material is a straight line or a bend with a bend radius dimension larger than a target bend radius dimension, a thickness dimension of a cross section of the workpiece material along a bend radius direction is set to increase from an inner side toward an outer side of the bend radius direction, the workpiece material is fed between the rollers and rolled in a way that an amount of rolling in a region corresponding to the outer side of the bend radius direction is larger than an amount of rolling in a region corresponding to the inner side, and the workpiece material is bent to have the target bend radius dimension from the initial shape.</p>
<p id="p0010" num="0010">According to the bending method, an amount of stretch in a longitudinal direction of the region corresponding to the outer side of the bend radius direction of the workpiece material rolled by the rollers is larger than an amount of stretch of the region corresponding to the inner side of the bend radius direction, so that the workpiece material is bent by a difference in the amount of stretch between the inner and outer sides. The amount of stretch (amount of rolling) in the longitudinal direction changes linearly along the width<!-- EPO <DP n="4"> --> direction, or increases gradually toward the outer peripheral side.</p>
<p id="p0011" num="0011">As a result, there can be prevented a situation where, as is the case with conventional rolling, one part inside the workpiece material is deformed while another part is not, or a situation where a specific portion is deformed intensively. This can prevent stress from remaining in an unrolled part, which increases the shape accuracy after bending.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the bending method, with regard to the thickness dimension of the cross section of the workpiece material along the bend radius direction, a thickness dimension on an inner peripheral part of a bend radius is set to a target thickness dimension at the completion of bending, and a thickness dimension on an outer peripheral part of the bend radius is set to a dimension obtained by multiplying the target thickness dimension by a value that is obtained by dividing an outer radius dimension of the workpiece material by an inner radius dimension of the workpiece material at the completion of bending.</p>
<p id="p0013" num="0013">As a result, the thickness dimension of each part of the initial shape can be set easily and reliably from the cross-sectional shape and the bend radius of the workpiece material after subjected to bending.</p>
<p id="p0014" num="0014">The workpiece material used in the bending method of the present invention is a long workpiece material made of metal which is fed between rollers and bent while being rolled by the rollers, where a thickness dimension of a cross section of the workpiece material along a bend radius direction is set to increase from an inner side toward an outer side of the bend radius direction.</p>
<p id="p0015" num="0015">The workpiece material is rolled by the rollers so that the amount of rolling and the amount of stretch along the longitudinal direction in a region corresponding to the outer side of the bend radius direction are larger than the amount of rolling and the amount of stretch in a region corresponding to the inner side of the bend radius direction, and that the material is bent by the difference in the amount<!-- EPO <DP n="5"> --> of stretch between the inner and outer sides. The amount of stretch (amount of rolling) in the longitudinal direction changes linearly along the width direction, or increases gradually toward the outer peripheral side.</p>
<p id="p0016" num="0016">As a result, there can be prevented a situation where one part inside the workpiece material is deformed while another part is not, or a situation where a specific portion is deformed intensively. This can prevent stress from remaining in an unrolled part, which increases the shape accuracy after bending.</p>
<heading id="h0006">{Advantageous Effects of Invention}</heading>
<p id="p0017" num="0017">According to the bending method of the present invention described above, a situation can be prevented where a specific portion of the workpiece material being bent is deformed intensively, which increases the shape accuracy after bending and allows for avoiding fixing work after bending.</p>
<heading id="h0007">{Brief Description of Drawings}</heading>
<p id="p0018" num="0018">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>{<figref idref="f0001">Fig. 1A} Fig. 1A</figref> is a longitudinal section of a workpiece material and rollers before bending, according to a first embodiment of the present invention.</li>
<li>{<figref idref="f0002">Fig. 1B} Fig. 1B</figref> is a longitudinal section of the workpiece material and the rollers after bending, according to the first embodiment of the present invention.</li>
<li>{<figref idref="f0002">Fig. 2} Fig. 2</figref> is a perspective view of the workpiece material which has been bent.</li>
<li>{<figref idref="f0003">Fig. 3} Fig. 3</figref> is a front view of a rolling machine that can be used in connection with the present invention.</li>
<li>{<figref idref="f0004">Fig. 4} Fig. 4</figref> is a front view illustrating a state in which a workpiece material with an L-shaped cross section is bent by the rolling machine.</li>
<li>{<figref idref="f0005">Fig. 5A} Fig. 5A</figref> is a longitudinal section of the workpiece material with the L-shaped cross section before subjected to bending.<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>{<figref idref="f0005">Fig. 5B} Fig. 5B</figref> is a longitudinal section of the workpiece material with the L-shaped cross section after subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0006">Fig. 6} Fig. 6</figref> is a graph comparing an amount of rolling at each part of a product made of the workpiece material bent by the rolling machine with a corresponding part of a product made of a conventional material using a conventional rolling technique.</li>
<li>{<figref idref="f0007">Fig. 7A} Fig. 7A</figref> is a longitudinal section of a workpiece material with a crank-shaped cross section before subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0007">Fig. 7B} Fig. 7B</figref> is a longitudinal section of the workpiece material with the crank-shaped cross section after subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0008">Fig. 8A} Fig. 8A</figref> is a longitudinal section of a workpiece material with a channel-shaped cross section before subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0008">Fig. 8B} Fig. 8B</figref> is a longitudinal section of the workpiece material with the channel-shaped cross section after subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0009">Fig. 9A} Fig. 9A</figref> is a longitudinal section of a workpiece material with a T-shaped cross section before subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0009">Fig. 9B} Fig. 9B</figref> is a longitudinal section of the workpiece material with the T-shaped cross section after subjected to bending.</li>
<li>{<figref idref="f0010">Fig. 10} Fig. 10</figref> is a plan view illustrating a workpiece material and rollers involved in rolling being a conventional technique.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008">{Description of Embodiments}</heading>
<p id="p0019" num="0019">A plurality of embodiments according to the present invention will now be described with reference to the drawings.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Figs. 1A</figref> and <figref idref="f0002">1B</figref> are longitudinal sections of a workpiece material and rollers used in a method according to a first embodiment of the present invention, where <figref idref="f0001">Fig. 1A</figref><!-- EPO <DP n="7"> --> illustrates a state before bending and <figref idref="f0002">Fig. 1B</figref> illustrates a state after bending. <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a perspective view of the workpiece material which has been bent.</p>
<p id="p0021" num="0021">A bending method according to the present invention sends a long workpiece material W made of a metal material such as an aluminum alloy or steel between two rollers 1 and 2 disposed in parallel to each other, for example, and bends the workpiece material W while rolling the material with the rollers 1 and 2.</p>
<p id="p0022" num="0022">The workpiece material W is formed as a strip, for example, an initial shape of which is a straight line or a bend with a larger bend radius dimension than a target bend radius dimension. The initial shape of the workpiece material is the straight line in the present embodiment.</p>
<p id="p0023" num="0023">When r represents an inner radius of the workpiece material W after subjected to bending, R represents an outer radius of the material, m represents the thickness dimension of an inner peripheral edge of the material, and M represents the thickness dimension of an outer peripheral edge of the material before subjected to bending, the thickness dimension of a cross section along a bend radius direction r (R) of the material in its initial shape before subjected to bending is set to increase from the inner side (m) toward the outer side (M) of the bend radius direction r (R). Here, the thickness dimension m on the inner peripheral side is set to a value equal to a target thickness dimension (final dimension) at the completion of bending or close thereto, whereas the thickness dimension M on the outer peripheral side is set to a dimension obtained by multiplying the target thickness dimension m by a value that is obtained by dividing the outer radius dimension R of the workpiece material W by the inner radius dimension r at the completion of bending. That is, M can be found by the following expression. <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">M</mi><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">m</mi><mspace width="1ex"/><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">R</mi><mo>/</mo><mi mathvariant="normal">r</mi></mfenced></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="29" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">This allows the thickness dimension of each part in the initial shape to be set easily and reliably from the cross-sectional shape and the bend radius of the workpiece material W after subjected to bending.</p>
<p id="p0025" num="0025">The workpiece material W formed in the aforementioned manner is then fed between the rollers 1 and 2 and rolled. According to the bending method and the workpiece material W, the thickness dimension (m to M) of the cross section of the workpiece material W along the bend radius direction r (R) is set to increase from the inner side toward the outer side of the bend radius direction, so that an amount of rolling D by the rollers 1 and 2 increases from a region on the inner side (near m) toward a region on the outer side (near M) along the bend radius direction as illustrated in <figref idref="f0002">Fig. 1B</figref>. At the same time, as illustrated in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, an amount of stretch S of the workpiece material W in the longitudinal direction increases from the inner side toward the outer side along the bend radius direction so that the workpiece material W is bent by a difference in the amount of stretch S between the inner and outer sides.</p>
<p id="p0026" num="0026">The amount of rolling D in the thickness direction and the amount of stretch S in the longitudinal direction of the workpiece material W change linearly along the width direction of the workpiece material W, or increase gradually toward the outer peripheral side. As a result, there can be prevented a situation where, as is the case with conventional rolling, one part inside the workpiece material W is deformed while another part is not, or a situation where a specific portion is deformed intensively. This can prevent stress from remaining in an unrolled part, which increases the shape accuracy after bending and allows for avoiding fixing work after bending.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a front view of a rolling machine, and <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a front view illustrating a state in which a workpiece material<!-- EPO <DP n="9"> --> with an L-shaped cross section is bent by the rolling machine.</p>
<p id="p0028" num="0028">A rolling machine 10 can roll a long workpiece material Wa made of metal such as an aluminum alloy or steel, for example. The workpiece material Wa illustrated in <figref idref="f0003">Figs. 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref> has the L-shaped cross section with two thickness portions w1 and w2 forming a setting angle of 90 degrees, for example. The rolling machine 10 can roll the thickness portions w1 and w2 simultaneously.</p>
<p id="p0029" num="0029">The rolling machine 10 includes a roller unit 11 rolling the thickness portion w1 of the workpiece material Wa, and a roller unit 12 rolling the thickness portion w2 of the workpiece material Wa. The roller unit 11 includes a cylindrical roller 13 (one roller) pressed against one surface of the thickness portion w1, and a cylindrical roller 14 (another roller) pressed against another surface of the thickness portion w1. The cylindrical rollers 13 and 14 face each other with the thickness portion w1 interposed therebetween.</p>
<p id="p0030" num="0030">The roller unit 12 includes a cylindrical roller 15 (one roller) pressed against one surface of the thickness portion w2, and a cylindrical roller 16 (another roller) pressed against another surface of the thickness portion w2. The cylindrical rollers 15 and 16 face each other with the thickness portion w2 interposed therebetween.</p>
<p id="p0031" num="0031">The cylindrical rollers 13 and 15 are rotatably supported about shafts 21 and 22 that are supported in a cantilevered manner by roller arms 19 and 20, respectively. The cylindrical rollers 14 and 16 are rotatably supported about shafts 26 and 27 that are supported at both ends by roller frames 24 and 25, respectively.</p>
<p id="p0032" num="0032">The roller arm 19 and the roller frame 24 of the roller unit 11 can each move independently in a direction orthogonal to a<!-- EPO <DP n="10"> --> surface direction of the thickness portion w1. The cylindrical rollers 13 and 14 can thus be pressed against the both surfaces of the thickness portion w1 and roll the thickness portion w1.</p>
<p id="p0033" num="0033">The roller arm 20 and the roller frame 25 of the roller unit 12 can each move independently in a direction orthogonal to a surface direction of the thickness portion w2. The cylindrical rollers 15 and 16 can thus be pressed against the both surfaces of the thickness portion w2 and roll the thickness portion w2.</p>
<p id="p0034" num="0034">One of the roller units 11 and 12 has a roller shaft angle different from that of the other roller unit. That is, as illustrated in <figref idref="f0003">Figs. 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref>, the roller shaft angle of the roller unit 11 rolling the thickness portion w1 of the workpiece material Wa is horizontal, for example, while the roller shaft angle of the roller unit 12 rolling the thickness portion w2 is vertical, for example.</p>
<p id="p0035" num="0035">As a result, the one and the other roller units 11 and 12 can each roll a different thickness portion being one of the thickness portions w1 and w2. It is needless to say that the roller shaft angles of the roller units 11 and 12 are not limited to the horizontal and vertical angles but may be set to other angles. Alternatively, the roller shaft angles of the roller units 11 and 12 may be variable.</p>
<p id="p0036" num="0036">Although the four cylindrical rollers 13, 14, 15, and 16 are roughly held by the aforementioned structure, such holding structure as well as the position, number, direction of movement, and the like of the rollers are not limited to those illustrated above. For example, the pair of rollers facing each other need not both be movable, where one of the rollers may be fixed to a structure or the like to receive the pressing force from the other roller. Moreover, the shape<!-- EPO <DP n="11"> --> of the roller is not limited to the cylinder but may be a cone or the like.</p>
<p id="p0037" num="0037">The rolling machine 10 having the aforementioned structure is used to roll the workpiece material Wa in which the thickness of each of the thickness portions w1 and w2 before rolling is set as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, so that the two thickness portions w1 and w2 disposed at different angles can be bent while being rolled from both sides thereof simultaneously.</p>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0005">Fig. 5A</figref> is a longitudinal section of the workpiece material Wa before subjected to bending, and <figref idref="f0005">Fig. 5B</figref> illustrates the material after subjected to bending. When r represents an inner radius of the workpiece material Wa after subjected to bending, R represents an outer radius of the material, m represents the thickness dimension of an inner peripheral edge of the thickness portion w1, and M represents the thickness dimension of an outer peripheral edge of the material before subjected to bending, the thickness dimension m to M of each part in a cross section along a bend radius direction r (R) of the material in its initial shape before subjected to bending is set to increase from the inner side toward the outer side of the bend radius direction r (R). When N represents the thickness dimension of the thickness portion w2 before subjected to bending, the thickness dimension N is set larger than a target thickness dimension n (final dimension) at the completion of bending.</p>
<p id="p0039" num="0039">Here, the thickness dimension m on the inner peripheral side of the thickness portion w1 is set to a value equal to a target thickness dimension (final dimension) at the completion of bending or close thereto, whereas the thickness dimension M on the outer peripheral side of the thickness portion w1 and the thickness dimension N of the thickness portion w2 are set to dimensions obtained by multiplying the target thickness dimensions m and n by a value that is obtained by dividing the outer radius dimension R by the<!-- EPO <DP n="12"> --> inner radius dimension r at the completion of bending, respectively. That is, M and N can be found by the following expressions. <maths id="math0002" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">M</mi><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">m</mi><mspace width="1ex"/><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">R</mi><mo>/</mo><mi mathvariant="normal">r</mi></mfenced></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="29" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">n</mi><mspace width="1ex"/><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">R</mi><mo>/</mo><mi mathvariant="normal">r</mi></mfenced></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="29" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0040" num="0040">The workpiece material Wa formed in the aforementioned manner is then fed between cylindrical rollers 13, 14, 15, and 16 of the rolling machine 10 so that the plurality of thickness portions w1 and w2 are rolled simultaneously and bent. At this time, the thickness portion w1 is rolled between the cylindrical rollers 13 and 14, while the thickness portion w2 is rolled between the cylindrical rollers 15 and 16.</p>
<p id="p0041" num="0041">The thickness dimensions n and N and m and M of the parts in the workpiece material Wa (w1 and w2) are set to increase from the inner side toward the outer side along the bend radius direction r (R) as illustrated in <figref idref="f0005">Figs. 5A and 5B</figref> so that, as with the first embodiment, an amount of deformation by rolling (amount of rolling) increases from a region on the inner side toward a region on the outer side along the bend radius direction r (R). As a result, an amount of stretch of the workpiece material Wa in the longitudinal direction increases from the inner side toward the outer side along the bend radius direction so that the workpiece material Wa is bent by a difference in the amount of stretch between the inner and outer sides.</p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is a graph comparing the amount of deformation at parts of a product made of the workpiece material Wa bent by the rolling machine 10 of the present invention with corresponding parts of a product made of a conventional material using a conventional rolling technique. According to the present embodiment, as indicated by a solid line on the graph, the amount of deformation (amount of rolling D) in the workpiece material Wa increases linearly from the inner peripheral side toward the outer peripheral side along the<!-- EPO <DP n="13"> --> bend radius direction. This can prevent a situation where a specific portion of the workpiece material Wa is deformed intensively, which can reduce the residual stress and thus increase the shape accuracy after bending.</p>
<p id="p0043" num="0043">On the other hand, for the product made of the conventional material (with a cross-sectional shape of the material) using the conventional rolling technique, the degree of compression and deformation in the region corresponding to the inner peripheral side of the bend radius is greater than the degree of tension and deformation in the region corresponding to the outer peripheral side of the bend radius as described above. Therefore, as indicated by a dashed line on the graph, the material undergoes compression and deformation intensively in the inner side region and results in having buckling or warpage so that the shape accuracy after the rolling is reduced and that fixing work is required.</p>
<p id="p0044" num="0044">For example, the present invention can include a workpiece material Wb with a crank-shaped (Z-shaped) cross section as illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 7A and 7B</figref>, a workpiece material Wc with a channel-shaped cross section as illustrated in <figref idref="f0008">Figs. 8A and 8B</figref>, a workpiece material Wd with a T-shaped cross section as illustrated in <figref idref="f0009">Figs. 9A and 9B</figref>, and a workpiece material with an H-shaped or I-shaped cross section (not shown). In every case, thickness dimensions m, M, n, N, and the like of thickness portions w1, w2, and w3 in the cross section along the bend radius direction r (R) of the material are set to increase from the inner side toward the outer side along the bend radius direction r (R), as is the case with the second embodiment. The workpiece material can thus be bent by a plurality of cylindrical rollers without difficulty and with high accuracy, as is the case with the workpiece material Wa having the L-shaped cross section.</p>
<heading id="h0009">{Reference Signs List}</heading>
<p id="p0045" num="0045">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>1, 2 roller<!-- EPO <DP n="14"> --></li>
<li>10 rolling machine</li>
<li>11, 12 roller unit</li>
<li>13, 15 cylindrical roller (one roller)</li>
<li>14, 16 cylindrical roller (another roller)</li>
<li>D amount of rolling</li>
<li>M, N thickness dimension of outer peripheral part of bend radius before bending</li>
<li>m, n thickness dimension of inner peripheral part of bend radius</li>
<li>W, Wa, Wb, Wc, Wd workpiece material</li>
<li>w1, w2, w3 thickness portion</li>
<li>R outer radius dimension after bending</li>
<li>r inner radius dimension after bending</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A bending method that feeds a long workpiece material (W,Wa-d) made of metal and having a plurality of thickness portions (W1-3) disposed at an angle relative to each other between rollers (13-16) and bends the workpiece material (W,Wa-d) while rolling the workpiece material (W,Wa-d) with the rollers (13-16), wherein
<claim-text>an initial shape of the workpiece material (W,Wa-d) is a straight line or a bend with a bend radius dimension larger than a target bend radius dimension,</claim-text>
<claim-text>a thickness dimension of a cross section of the initial shape of the workpiece material (W,Wa-d) along a bend radius direction is set such that the thickness dimension on an inner peripheral part of the workpiece material (W,Wa-d) at an inner target bend radius (r) is set to a target thickness dimension (m) of the workpiece material (W,Wa-d) at the completion of bending, and the thickness dimension on an outer peripheral part of the workpiece material (W,Wa-d) at an outer target bend radius (R) is set to a dimension (M) obtained by multiplying the target thickness dimension (m) by a value that is obtained by dividing the outer target bend radius (R) of the workpiece material (W,Wa-d) by the inner target bend radius (r) of the workpiece material (W,Wa-d), and</claim-text>
<claim-text>the workpiece material (W,Wa-d) is fed between the rollers (13-16) and is rolled in a way that an amount of rolling in a region on the outer side of the bend radius direction is larger than an amount of rolling in a region on the inner side of the bend radius direction, thereby bending the workpiece material (W,Wa-d) until it has the target bend radius dimensions and the target thickness dimension (m) at the outer peripheral part of the workpiece material (W,Wa-d).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Biegeverfahren, das ein langes Werkstückmaterial (W,Wa-d), das aus Metall besteht und eine Vielzahl von Dickenabschnitten (W1-3) aufweist, die in einem Winkel relativ zueinander zwischen Walzen (13-16) angeordnet sind, zuführt und das Werkstückmaterial (W,Wa-d) biegt, während das Werkstückmaterial (W,Wa-d) mit den Walzen (13-16) gewalzt wird, wobei
<claim-text>eine anfängliche Form des Werkstückmaterials (W,Wa-d) eine gerade Linie oder eine Biegung mit einer Biegeradiusabmessung ist, die größer als eine Zielbiegeradiusabmessung ist,</claim-text>
<claim-text>eine Dickenabmessung eines Querschnitts der anfänglichen Form des Werkstückmaterials (W,Wa-d) entlang einer Biegeradiusrichtung so eingestellt ist, dass die Dickenabmessung an einem inneren Umfangsteil des Werkstückmaterials (W,Wa-d) bei einem inneren Zielbiegeradius (r) auf eine Zieldickenabmessung (m) des Werkstückmaterials (W,Wa-d) bei der Vollendung des Biegens eingestellt ist, und die Dickenabmessung an einem äußeren Umfangsteil des Werkstückmaterials (W,Wa-d) bei einem äußeren Zielbiegeradius (R) auf eine Abmessung (M) eingestellt wird, die durch Multiplizieren der Zieldickenabmessung (m) mit einem Wert erhalten wird, der durch Dividieren des äußeren Zielbiegeradius (R) des Werkstückmaterials (W,Wa-d) durch den inneren Zielbiegeradius (r) des Werkstückmaterials (W,Wa-d) erhalten wird, und</claim-text>
<claim-text>das Werkstückmaterial (W,Wa-d) zwischen die Walzen (13-16) zugeführt wird und so gewalzt wird, dass ein Ausmaß des Walzens in einem Bereich auf der Außenseite der Biegeradiusrichtung größer ist als ein Ausmaß des Walzens in einem Bereich auf der Innenseite der Biegeradiusrichtung, wodurch das Werkstückmaterial (W,Wa-d) gebogen wird, bis es<!-- EPO <DP n="17"> --> die Zielbiegeradiusabmessungen und die Zieldickenabmessung (m) an dem äußeren Umfangsteil des Werkstückmaterials (W,Wad) aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de cintrage, qui fait passer un matériau (W, Wa-d) de pièce longue, en un métal et ayant une pluralité de tronçons (W1-3) d'épaisseur faisant un angle les uns avec les autres, entre des cylindres (13-16) et cintre le matériau (W, Wa-d) de pièce en laminant le matériau (W, Wa-d) de pièce par les cylindres (13-16), dans lequel
<claim-text>une forme initiale du matériau (W, Wa-d) de pièce est une ligne droite ou une courbe ayant une dimension de rayon de courbure plus grande qu'une dimension cible de rayon de courbure,</claim-text>
<claim-text>une dimension d'épaisseur d'une section transversale de la forme initiale du matériau (W, Wa-d) de pièce le long d'une direction de rayon de courbure est réglée de manière à ce que la dimension d'épaisseur, sur une partie périphérique intérieure du matériau (W, Wa-d) de pièce, à un rayon (r) de courbure intérieur cible, soit réglée à une dimension (m) cible d'épaisseur du matériau (W, Wa-d) de pièce une fois que le cintrage est achevé, et la dimension d'épaisseur, sur une partie périphérique extérieure du matériau (W, Wa-d) de pièce, à un rayon (R) de courbure extérieur cible, soit réglée à une dimension (M) obtenue en multipliant la dimension (m) cible d'épaisseur par une valeur, qui est obtenue en divisant le rayon (R) de courbure extérieur cible du matériau (W, Wa-d) de pièce par le rayon (r) de courbure intérieur cible du matériau (W, Wa-d) de pièce, et</claim-text>
<claim-text>on fait passer le matériau (W, Wa-d) de pièce entre les cylindres (13-16) et on le lamine de manière à ce qu'un montant du laminage dans une région du côté extérieur de la direction du rayon de courbure soit plus grand qu'un montant du laminage dans une région du côté intérieur de la direction du rayon de courbure, en cintrant ainsi le matériau (W, Wa-d) de pièce jusqu'à ce qu'il<!-- EPO <DP n="19"> --> ait les dimensions cibles de rayon de courbure et la dimension (m) cible d'épaisseur à la partie périphérique extérieure du matériau (W, Wa-d) de pièce.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="73" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="1B,2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="91" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="138" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="128" he="127" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="76" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="147" he="107" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="76" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0008" num="8A,8B"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="97" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0009" num="9A,9B"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="84" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="115" he="155" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2008123505A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2008123505</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB624169A"><document-id><country>GB</country><doc-number>624169</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2093933A"><document-id><country>US</country><doc-number>2093933</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
