<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17001241A1" file="EP17001241NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3279108" kind="A1" date-publ="20180207" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3279108</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180207</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17001241.3</B210><B220><date>20170720</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102016009417</B310><B320><date>20160804</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180207</date><bnum>201806</bnum></B405><B430><date>20180207</date><bnum>201806</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  39/16        20060101AFI20171124BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  50/06        20060101ALI20171124BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STOPFEN FÜR EINEN BEHÄLTER</B542><B541>en</B541><B542>STOPPER FOR A CONTAINER</B542><B541>fr</B541><B542>BOUCHONS POUR UN RÉCIPIENT</B542></B540><B590><B598>3</B598><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Gaplast Gmbh</snm><iid>101104921</iid><irf>GA 16287 EP</irf><adr><str>Wurmansauerstrasse 22</str><city>82442 Altenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Kneer, Roland</snm><adr><str>Am Weide 11</str><city>82490 Farchant</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kneer, Stephan</snm><adr><str>Hirschbergstraße 3</str><city>82490 Farchant</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Flosdorff, Jürgen</snm><iid>101420365</iid><adr><str>Huss, Flosdorff &amp; Partner GbR 
Klarweinstraße 39</str><city>82467 Garmisch-Partenkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Stopfen für einen Behälter mit einer Behälteröffnung, in die der Stopfen mit einer Olive (1) im Klemmsitz eingreift, die an einem Kopfabschnitt (2) des Stopfens angeformt ist, wobei in dem Kopfabschnitt (2) ein Schieber (7) in einer mittig durch den Kopfabschnitt (2) führenden Aussparung (6) angeordnet ist und in seitlichen Nuten (13) geführt ist, derart, dass er als Handhabe zur Abnahme des Stopfens von dem Behälter über den seitlichen Rand des Kopfabschnitts (2) hinaus vorschiebbar ist, ist wobei oben auf dem Kopfabschnitt (2) ein Zugband (9) befestigt ist, das die beiden Längsseiten der Aussparung (6) verbindet und den Schieber (7) mit geringem Spiel überdeckt.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="109" he="99" img-content="drawing" img-format="tif"/>
<img id="iaf02" file="imgaf002.tif" wi="93" he="82" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Stopfen für einen Behälter mit einer Behälteröffnung, in die der Stopfen mit einem üblicherweise als Olive bezeichneten Ansatz in einem Klemmsitz eingreift, wobei die Olive einstückig mit einem Kopfabschnitt des Stopfens ausgebildet ist, der in seiner Oberseite eine mittig durch den Kopfabschnitt führende Aussparung hat, in der ein Schieber angeordnet ist. Der Schieber ist in seitlichen Nuten geführt und kann als Handhabe zur Abnahme des Stopfens von dem Behälter über den seitlichen Rand des Kopfabschnitts hinaus vorgeschoben und dann untergriffen werden, um den Stopfen von dem Behälter abzuhebeln.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei den bisher bekannten Stopfen dieser Art kann es passieren, dass der Schieber aus der Aussparung heraus gerissen wird, wenn die Olive in einem sehr strammen Klemmsitz in der Behälteröffnung sitzt. Dies führt dann dazu, dass der Stopfen nicht mehr mit Hilfe des Schiebers von dem Behälter abgenommen werden kann.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stopfen der betrachteten Art so zu verbessern, dass er zuverlässig durch seinen Schieber von einem Behälter abhebelbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0005" num="0005">Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Die Erfindung sieht vor, dass oben auf dem Kopfabschnitt des Stopfens ein Zugband befestigt ist, das die beiden Längsseiten der Aussparung verbindet und den Schieber mit geringem Spiel überdeckt. Das Zugband, das vorzugsweise aus demselben Material wie der Stopfen besteht, d.h. aus einem ziemlich harten, praktisch unelastischen Kunststoff wie LPDE, hält die beiden Längsseiten der Aussparung in ihrem ursprünglichen Abstand voneinander, so dass die beiden Längsseiten der Aussparung auch bei Einwirkung einer großen Kraft auf den Schieber nicht seitlich auseinander gedrückt werden können. Das Zugband überdeckt den Schieber dabei mit geringem Spiel, derart, dass der Schieber unter dem Zugband frei beweglich ist. Dadurch ist zuverlässig verhindert, dass der Schieber aus den Führungsnuten heraus gerissen wird, und gewährleistet, dass er nach erneuter Befestigung des Stopfens am Behälter in die Ausgangslage zurück geschoben werden kann.</p>
<p id="p0007" num="0007">Bevorzugt ist das Zugband als ringförmiger flacher Streifen ausgebildet, der einstückig mit dem übrigen Kopfabschnitt ausgebildet ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Kopfabschnitt des Stopfens einen konisch sich nach unten verbreiternden Rand auf, in den sich in der Ausganglage ein ebenso konisch geformter Randabschnitt bzw. Griffabschnitt des Schiebers einfügt, wobei das rückwärtige Ende des Schiebers an dem Rand des Kopfabschnitts anliegt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Mit besonderem Vorteil ist vorgesehen, dass das Zugband bzw. der ringförmige flache Streifen den Schieber dicht neben dessen Griffabschnitt überdeckt, da dort beim Abhebeln des Stopfens die größten Kräfte auftreten. Das Zugband erstreckt sich bevorzugt bis zu dem rückwärtigen Endabschnitt des Schiebers, ohne diesen Endabschnitt zu überdecken.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das Zugband verhindert zuverlässig, dass der Schieber aus dem Kopfabschnitt heraus gerissen wird, da das Zugband die beiden Längsseiten der Aussparung, in der der Schieber sitzt, zuverlässig zusammen hält, wobei die Anordnung des Schiebers in der Aussparung natürlich zusätzlich durch die Überdeckung mit dem Zugband gesichert ist.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Das Zugband kann auf seiner Oberseite wenigstens eine ringförmige Verdickung aufweisen, die die Festigkeit des verhältnismäßig dünnen, flachen Streifens erhöht. Bevorzugt hat der ringförmige Streifen an der radialen Innenseite und an der radialen Außenseite jeweils eine ringförmige Verdickung.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Schieber ist bevorzugt mit angeformten seitlichen Stegen in Nuten geführt, die in den seitlichen Rändern der Aussparung ausgebildet sind. Die seitlichen Stege sind bevorzugt mit dem vorderen Griffabschnitt bzw. Randabschnitt des Schiebers einstückig verbunden, was die Festigkeit des Schiebers erhöht.</p>
<p id="p0013" num="0013">Zum Vorschieben besitzt der Schieber in seiner Oberseite eine Griffmulde, in die ein Benutzer mit einem Finger eingreifen kann. Der Schieberkann eine andere Farbe als der Kopfabschnitt haben, wodurch die Aufmerksamkeit eines Benutzers zusätzlich auf den Schieber gerichtet wird. Der Schieber besteht vorzugsweise aus PP oder POM.</p>
<p id="p0014" num="0014">Weitere Einzelheiten des Stopfens ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des Stopfens sowie aus den Zeichnungen. Dabei zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine Aufsicht auf den Stopfen mit Schieber;</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>einen Schnitt A-A durch den Stopfen gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref>;</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>eine perspektivische Darstellung des Stopfens ohne Schieber;</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine perspektivische Darstellung des Schiebers.</dd>
</dl></p>
<p id="p0015" num="0015">Der Stopfen enthält eine Olive 1, die an der Unterseite eines Kopfabschnitts 2 des Stopfens angeformt ist und in einem Klemmsitz in die Behälteröffnung eines nicht dargestellten Behälters eingesetzt wird. Radial innerhalb der Olive 1 ist eine Trockenmittelkammer 3 an dem Kopfabschnitt 2 angesetzt, die beispielsweise mit einem losen Granulat gefüllt und an der Unterseite z.B. durch eine Pappscheibe 4 abgedichtet wird.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der Kopfabschnitt 2 enthält einen sich nach unten konisch erweiternden ringförmigen Randabschnitt 5.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Die Oberseite des Kopfabschnitts 2 enthält mittig eine sich von dem rückwärtigen Randabschnitt 5 bis zum vorderen Rand des Kopfabschnitts 2 erstreckende Aussparung 6, in die ein Schieber 7 eingesetzt ist, der einen vorderen Randabschnitt 8 enthält, der sich ebenfalls nach unten konisch verbreitert und nahtlos in den ansonsten ringförmigen Randabschnitt 5 des Kopfabschnitts 2 in der Ausgangslage des Stopfens einfügt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Auf der Oberseite des Kopfabschnitts 2 ist ein ringförmiges Zugband 9 angeformt, das den Stopfen 7 dicht neben dem Griffabschnitt 8 dicht überdeckt, derart, dass der Schieber 7 ungehindert durch das Zugband 9 vorschiebbar ist. Das flache Zugband 9 erstreckt sich an der Rückseite 10 des Stopfens bis zu dem Rand der Aussparung 6, d.h. ohne den Stopfen 7 an seinem rückwärtigen Endabschnitt zu überdecken. Das Zugband 9 hat radial innen und radial außen an seiner Oberseite ringförmige Verdickungen 11, 12.</p>
<p id="p0019" num="0019">An der Innenseite der Aussparung 6 sind am unteren Rand der Seitenwände längs gerichtete Führungsnuten 13 ausgebildet, in die seitliche Stege 14 des Schiebers 7 eingreifen, so dass der Schieber 7 entlang dieser Führungsnuten bei seiner Vorwärts- und Rückwärtsbewegung geführt ist. Die seitlichen Stege 14 sind einstückig an dem Griffabschnitt 8 angesetzt. Der Schieber 7 enthält in seiner Oberseite eine Griffmulde 18.</p>
<p id="p0020" num="0020">Um den Stopfen von einem nicht dargestellten Behälter abhebeln zu können, wird der Schieber 7 in der Aussparung 6 vorgeschoben, wobei die ausgefahrene Position des Griffabschnitts 8 in den <figref idref="f0001">Figuren 1 und 2</figref> strichpunktiert eingezeichnet ist. Der Bewegungsbereich des Schiebers 7 wird durch einen Anschlag 15 am Boden der Aussparung 6 begrenzt, an dem der Schieber 7 mit einer unteren Nase 16 anliegt. Zunächst muss beim Vorschieben des Schiebers 7 die Nase 16 über eine Schwelle 17 am Boden der Aussparung 6 hinweg gedrückt werden. Diese Schwelle dient der Fixierung des Schiebers bei Nichtgebrauch und als hör- und fühlbares Klicken beim Verschließen für den Anwender.</p>
<p id="p0021" num="0021">Das Zugband 9 hält die seitlichen Wände der Aussparung 6 in dem Bereich der größten Krafteinwirkung in einem unveränderten Abstand zueinander, so dass die<!-- EPO <DP n="5"> --> seitlichen Stege 14 nicht aus den Nuten 13 nach oben heraus gerissen werden können. Dies verhindert zudem die Überdeckung des Schiebers 7 durch das Zugband. Durch diese Ausbildung bleibt der Schieber 7 stets in einem Zustand, in dem er einwärts und auswärts geschoben werden kann.</p>
<p id="p0022" num="0022">Es wird betont, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist, Vielmehr sind alle offenbarten Merkmale auf jede sinnvolle Weise einzeln miteinander kombinierbar.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Stopfen für einen Behälter mit einer Behälteröffnung, in die der Stopfen mit einer Olive im Klemmsitz eingreift, die an einem Kopfabschnitt des Stopfens angeformt ist, wobei in dem Kopfabschnitt ein Schieber in einer mittig durch den Kopfabschnitt führenden Aussparung angeordnet ist und in seitlichen Nuten geführt ist, derart, dass er als Handhabe zur Abnahme des Stopfens von dem Behälter über den seitlichen Rand des Kopfabschnitts hinaus vorschiebbar ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> oben auf dem Kopfabschnitt (2) ein Zugband (9) befestigt ist, das die beiden Längsseiten der Aussparung (6) verbindet und den Schieber (7) mit geringem Spiel überdeckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Stopfen nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Zugband (9) als ringförmiger flacher Streifen ausgebildet ist, der einstückig mit dem übrigen Kopfabschnitt (2) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Stopfen nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Kopfabschnitt (2) einen konisch sich nach unten verbreiternden Rand (5) aufweist, in den sich in der Ausgangslage ein ebenso konisch geformter vorderer Griffabschnitt (8) des Schiebers (7) einfügt, wobei das rückwärtige Ende des Schiebers (7) an dem Rand (5) des Kopfabschnitts anliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet</b>"<br/>
dass das Zugband (9) den Schieber (7) dicht neben dessen Griffabschnitt (8) überdeckt.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sich das Zugband (9) bis zu dem rückwärtigen Endabschnitt des Schiebers (7) erstreckt, ohne diesen zu überdecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Zugband (9) auf seiner Oberseite wenigens eine ringförmige Verdickung (11, 12) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Schieber (7) mit seitlichen Stegen (14) in Nuten (13) im seitlichen Rand der Aussparung (6) geführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die seitlichen Stege (14) mit dem vorderen Griffabschnitt (8) des Schiebers (7) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Schieber (7) an seiner Oberseite eine Griffmulde (18) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Stopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Schieber (7) eine andere Farbe als der Kopfabschnitt (2) haben kann.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="116" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20171122" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>GA 16287 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>17001241.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Gaplast Gmbh</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="none-suggested"><figure-to-publish><fig-number>3,4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20171201</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B65D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE8013548U1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE8013548&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>8013548</doc-number><kind>U1</kind><name>GEIGER PLASTIC GMBH [DE]</name><date>19820708</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 16, Zeile 18 - Seite 17, Zeile 6; Abbildungen 1-3,7-11 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP2081842A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2081842&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2081842</doc-number><kind>A1</kind><name>GAPLAST GMBH [DE]</name><date>20090729</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0021],  [0023],  [0025],  [0029]; Abbildungen 1A,1B *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE8214108U1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE8214108&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>8214108</doc-number><kind>U1</kind><name>CHRISTIAN BRUNNENGRAEBER CHEM [DE]</name><date>19820729</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Sundell, Olli</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20171122</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>8013548</doc-number><kind>U1</kind><date>19820708</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2081842</doc-number><kind>A1</kind><date>20090729</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>PI0709533</doc-number><kind>A2</kind><date>20110719</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102006018449</doc-number><kind>B3</kind><date>20070705</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2081842</doc-number><kind>A1</kind><date>20090729</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2390839</doc-number><kind>T3</kind><date>20121116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2008145592</doc-number><kind>A</kind><date>20100527</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2009101621</doc-number><kind>A1</kind><date>20090423</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012261377</doc-number><kind>A1</kind><date>20121018</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2007118438</doc-number><kind>A1</kind><date>20071025</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>8214108</doc-number><kind>U1</kind><date>19820729</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
