|
(11) | EP 3 281 901 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
MACHINE DE TRI POSTAL AVEC UN TASSEUR DE SORTIE DE TRI MUNI D'UNE ROUE À HÉLICE À DÉMONTAGE RAPIDE POSTSORTIERMASCHINE MIT EINEM KLOPFER AM SORTIERAUSLASS, DER MIT EINEM SCHNELLDEMONTIERBAREN FLÜGELRAD AUSGESTATTET IST POSTAL SORTING MACHINE WITH A SORTING OUTPUT JOGGER HAVING A QUICK-REMOVAL AUGER WHEEL |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique
[0001] L'invention concerne une machine de tri postal comprenant un dépileur dans une entrée d'alimentation en articles de courrier, un convoyeur de tri conçu pour mettre en série sur chant les articles de courrier dépilés de l'entrée d'alimentation et des sorties de tri comprenant chacune un réceptacle conçu pour stocker en pile sur chant les articles de courrier provenant dudit convoyeur de tri.
Technique antérieure
[0002] Les tasseurs de type roue à hélice sont fréquemment utilisés dans les machines de tri postal pour permettre la formation des piles d'articles de courrier dans les réceptacles des sorties de tri, comme décrit dans le document JPH0899755 A.
[0003] L'hélice de la roue d'un tasseur fait généralement saillie par une ouverture dans le fond du réceptacle de sortie de tri et permet de pousser le pied d'un article de courrier courant contre la pile d'articles de courrier en formation.
[0004] La roue est mise en rotation par un arbre de transmission à courroie motorisée disposé sous le réceptacle.
[0005] Durant la phase de tri des articles de courrier en machine, le mouvement en rotation de la roue est continu afin de rabattre machinalement les articles de courrier dès leur arrivée dans la sortie de tri.
[0006] plastique car elles limitent la détérioration des articles de courrier en cours d'empilage dans les sorties de tri.
[0007] Les opérateurs des services de maintenance ont cependant constaté que les frottements exercés sur les roues par les articles de courrier la plupart en papier, matière connue pour être abrasive, provoquent une usure rapide des hélices en plastique.
[0008] Une hélice en mauvaise état crée des bourrages au niveau de la sortie de tri et un empilage de mauvaise qualité.
[0009] Cette usure fréquente de l'hélice requiert le remplacement rapide de la roue usée par le service de maintenance.
[0010] Or, la roue à hélice est difficile d'accès puisqu'il faut démonter au préalable au moins le réceptacle de la sortie de tri, l'arbre de transmission et sa courroie.
[0011] Cette maintenance nécessite donc un arrêt complet de la machine de tri sur une longue période de temps.
[0012] Actuellement, cette perte d'exploitation de la machine est plus dommageable que la mauvaise qualité d'empilage.
[0013] C'est la raison pour laquelle le service de maintenance préfère attendre l'usure de toutes les roues des sorties de tri ou d'autres pièces disposées sous le réceptacle avant de procéder à l'arrêt complet de la machine de tri, au risque d'avoir un empilage de mauvaise qualité.
[0014] Le document WO 2013/046862 A1 divulgue une roue montée sur un arbre de transmission au moyen d'un clipsage selon un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation de l'arbre de transmission.
Exposé de l'invention
[0016] A cet effet, l'invention a donc pour objet une machine de tri postal comprenant un dépileur dans une entrée d'alimentation en articles de courrier, un convoyeur de tri conçu pour mettre en série sur chant les articles de courrier dépilés de l'entrée d'alimentation et des sorties de tri comprenant chacune un réceptacle conçu pour stocker en pile sur chant les articles de courrier provenant dudit convoyeur de tri, chaque sortie de tri comprenant une roue à hélice qui fait saillie par une ouverture dans le fond du réceptacle, ladite roue étant montée sur un arbre de transmission disposé sous le réceptacle pour donner un mouvement en rotation à l'hélice de sorte à ce que l'hélice pousse le pied d'un article de courrier courant dans le réceptacle contre la pile d'articles de courrier en formation, caractérisée en ce que la roue est montée sur l'arbre de transmission au moyen d'un clipsage selon un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation de l'arbre de transmission.
[0017] L'idée à la base de l'invention consiste à ne plus démonter le réceptacle ni l'arbre de transmission pour changer la roue à hélice. L'idée est également de permettre au service de maintenance de changer la roue dans une position de travail ergonomique.
[0018] Pour cela la roue à hélice selon l'invention est ici montable/démontable dans la sortie de tri à travers l'ouverture du réceptacle où sont empilés les articles de courrier. Le mouvement en translation transversale de la roue par rapport à l'axe de rotation de l'arbre permet lors de son démontage de l'extraire facilement par l'ouverture du réceptacle et lors de son montage de l'insérer à travers l'ouverture puis de la clipser à l'arbre de transmission. On comprendra que le service de maintenance pourra changer fréquemment les roues sans démonter les sorties de tri, simplement en se positionnant à proximité des sorties de tri pour atteindre à bout de bras l'ouverture dans le fond du réceptacle.
[0019] Le gain de temps permet ici non seulement de changer fréquemment les roues pour garantir un bon empilage dans les sorties de tri mais également de réduire les temps de maintenance et d'arrêt de la machine.
[0020] La machine de tri selon l'invention peut également présenter les particularités suivantes :
- la roue peut comprendre une jante pourvue d'un trou agencé pour permettre le déclipsage du moyen de clipsage par l'ouverture dans le fond du réceptacle ;
- la roue et l'arbre de transmission peuvent comprendre des moyens de guidage pour réaliser le mouvement en translation transversale de la roue par rapport à l'axe de rotation de l'arbre. Le mouvement en translation transversale de la roue par rapport à l'axe de rotation de l'arbre permet à la roue d'aller se positionner correctement sur l'arbre, afin d'avoir les axes de rotation de la roue et de l'arbre de transmission confondus et de faciliter le clipsage par un guidage durant toute la translation.
- les moyens de guidage peuvent être formés par une rainure qui s'étend transversalement par rapport à l'axe de rotation de la roue et par un tenon qui s'étend à une des extrémités de l'arbre de transmission transversalement à son axe de rotation et qui est adapté pour se déplacer dans la rainure.
Présentation sommaire des dessins
[0021] La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit et des dessins annexés.
La figure 1 illustre de façon schématique une machine de tri postal selon l'invention ;
La figure 2 illustre de façon schématique une sortie de tri d'une machine de tri postal selon l'invention vu de dessus ;
La figure 3 illustre de façon schématique une sortie de tri d'une machine de tri postal selon l'invention vu de dessous ;
La figure 4 illustre de façon schématique une roue à hélice et un arbre de transmission selon l'invention avant clipsage ;
La figure 5 illustre de façon schématique une roue à hélice et un arbre de transmission selon l'invention après clipsage ;
La figure 6 illustre de façon schématique une roue à hélice et un tenon de l'arbre de transmission selon l'invention avant clipsage ;
La figure 7 illustre de façon schématique une roue à hélice et un tenon de l'arbre de transmission selon l'invention après clipsage ;
Description d'un mode de réalisation
[0022] Sur la figure 1 on a représenté une machine de tri postal 1 selon l'invention pour trier en pile des articles de courrier 2 selon la tournée du facteur.
[0023] Par articles de courrier on entend des lettres, des catalogues, des magazines ou tout autre objet postal sérialisable présentant une information de tri.
[0024] La machine de tri 1 comprend ici une entrée d'alimentation 3 en articles de courrier 2, un convoyeur de tri 4 et des sorties de tri 5.
[0025] L'entrée d'alimentation 3 est conçue pour recevoir un bac de stockage contenant une pile d'articles de courrier destinés à être triés selon la tournée du facteur et comprend un dépileur 6 capable de mettre en série sur chant dans le convoyeur de tri 4 les articles de courrier 2 du bac.
[0026] Le convoyeur de tri 4 comprend des bandes transporteuses, non représentées, pour déplacer les articles de courrier en série sur chant selon un certain trajet de convoyage jusqu'aux sorties de tri appropriées.
[0027] Une caméra numérique est installée sur le trajet de convoyage dans le convoyeur de tri afin de prendre des images numériques des articles de courrier courants avec les adresses de destination postale.
[0028] Une unité centrale est également prévue dans la machine de tri pour récupérer ces images numériques, reconnaître les adresses de destination postale et allouer les sorties de tri correspondantes aux articles de courrier en cours de convoyage.
[0029] Une sortie de tri 5 selon l'invention, comme montrée sur la figure 2, comprend un réceptacle apte à recevoir du convoyeur de tri 4 les articles de courrier 2 sur chant les uns derrière les autres et selon une certaine direction longitudinale de tri représentée par la flèche D1. L'accumulation d'articles de courrier dans le réceptacle permet de former une pile.
[0030] Le réceptacle se présente ici sous la forme d'un bac à trois côtés comprenant un support 7 incliné sur lequel les articles de courrier sont stockés sur chant, une rive de taquage 8 contre laquelle la pile d'articles de courrier est en appui de face et deux parois 9 de séparation latérale entres les sorties de tri 5.
[0031] Chaque sortie 5 a en outre un tasseur 10 comprenant une roue 11 à hélice 12 qui fait saillie par une ouverture dans le fond du réceptacle dédiée à cet effet, ici le support 7.
[0032] Comme représenté sur la figure 3, la roue 11 est ici montée sur un arbre de transmission 13 motorisé disposé sous le support 7. La mise en rotation de l'arbre de transmission 13 est donnée par un jeu de courroies 14 entrainées en continue par un moteur.
[0033] L'intégralité du système de mise en rotation est disposée sous le support 7 et seule l'hélice 12 de la roue 11 fait saillie par l'ouverture dans le fond du support 7, comme représenté sur la figure 2 et 3. La roue 11 quant à elle vient à fleur dans le fond du réceptacle de sorte à boucher au maximum l'ouverture.
[0034] Comme représenté sur les figures 3 et 4, l'hélice 12 s'étend de préférence autour de la jante 15 de la roue 11 d'un bord à un autre de sorte à effectuer un tour complet de la jante 15 de la roue.
[0035] La rotation de l'hélice 12 permet de pousser le pied d'un article de courrier 2 courant dans le réceptacle suivant ladite direction longitudinale D1 contre la pile d'articles de courrier en formation.
[0036] Pour augmenter la prise rapide d'un article de courrier courant, chaque roue peut comprendre plusieurs hélices 12 sensiblement parallèles les unes avec les autres sur la jante 15, ici trois segments comme visible sur les figures 3, 4 et 6.
[0037] Par ailleurs, un moyen de clipsage rapide est également prévu pour fixer la roue 11 à l'arbre de transmission. Pour cela, la roue comprend une languette 16 déformable et l'arbre de transmission une butée 17 à l'extrémité par laquelle la roue est fixée. La languette étant conçue pour se déformer sur la butée puis venir se loger derrière la butée pour bloquer la roue avec l'arbre de transmission, comme visible sur les figures 6 et 7. Le clipsage est effectué selon un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation A1 de l'arbre de transmission représenté par la flèche D2 sur la figure 6.
[0038] Afin de faciliter le montage du tasseur dans la sortie de tri, la roue 11 et l'arbre de transmission 13 comprennent des moyens de guidage pour le mouvement en translation transversale de la roue par rapport à l'axe de rotation de l'arbre.
[0039] Ces moyens de guidage, représentés sur les figures 6 et 7, sont formés ici par une rainure 18 qui s'étend dans la roue transversalement par rapport à l'axe de rotation de la roue A2 et par un tenon 19 qui s'étend à une des extrémités de l'arbre de transmission transversalement à son axe de rotation, comme visible sur la figure 4.
[0040] On comprendra que le tenon 19 est adapté pour se déplacer dans la rainure 18 selon le mouvement en translation transversale représenté par la flèche D2.
[0042] La jante 15 de la roue 11 comprend également un trou 20, visible sur les figures 5, 6 et 7, accessible depuis l'ouverture dans le fond du réceptacle pour permettre le déclipsage des moyens de clipsage.
[0043] Plus particulièrement ce trou 20 donne accès à la languette 16 déformable au moyen d'un outil fin, par exemple un tournevis, afin d'exercer une pression sur elle et par effet de levier, de la déloger de la butée 17 du tenon 19.
[0044] On comprendra que le trou 20 sert également de repère visuel pour un opérateur des services de maintenance qui souhaite placer la roue dans une position adéquate pour déloger la languette 16 de la butée 17.
[0045] Pour changer une roue usée, un opérateur doit donc dans un premier temps tourner la roue usée jusqu'à présenter le trou 20 visible à travers l'ouverture dans le support 7. L'opérateur engage ensuite un tournevis dans le trou jusqu'à atteindre la languette 16 et fait pression sur elle pour la déloger de la butée 17. L'Opérateur retire ensuite la roue 11 à travers l'ouverture dans le support 7 en effectuant un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation A1 de l'arbre de transmission 13.
[0046] Pour insérer une nouvelle roue 11, l'Opérateur doit dans un premier temps insérer la roue 11 à travers l'ouverture dans le support 7 en effectuant un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation A1 de l'arbre de transmission 13.
[0047] Puis, lorsque la languette 16 atteint la butée 17, l'Opérateur effectue un effort de pression supplémentaire sur la roue 11 en translation transversale par rapport à l'axe de rotation A1 de l'arbre de transmission 13 afin de loger la languette 16 derrière la butée pour fixer la roue 11 à l'arbre de transmission 13.
1. Machine de tri postal (1) comprenant un dépileur (6) dans une entrée d'alimentation
(3) en articles de courrier (2), un convoyeur de tri (4) conçu pour mettre en série
sur chant les articles de courrier (2) dépilés de l'entrée d'alimentation (3) et des
sorties de tri (5) comprenant chacune un réceptacle conçu pour stocker en pile sur
chant les articles de courrier (2) provenant dudit convoyeur de tri (4), chaque sortie
de tri (5) comprenant une roue (11) à hélice (12) qui fait saillie par une ouverture
dans le fond du réceptacle, ladite roue (11) étant montée sur un arbre de transmission
(13) disposé sous le réceptacle pour donner un mouvement en rotation à l'hélice (12)
de sorte à ce que l'hélice pousse le pied d'un article de courrier (2) courant dans
le réceptacle contre la pile d'articles de courrier en formation, caractérisée en ce que la roue (11) est montée à l'arbre de transmission (13) au moyen d'un clipsage selon
un mouvement en translation transversale par rapport à l'axe de rotation (A1) de l'arbre
de transmission (13).
2. Machine de tri postal (1) selon la revendication 1, dans laquelle la roue (11) comprend
une jante (15) pourvue d'un trou (20) agencé pour permettre le déclipsage du moyen
de clipsage par l'ouverture dans le fond du réceptacle.
3. Machine de tri postal (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la roue (11)
et l'arbre de transmission (13) comprennent des moyens de guidage pour réaliser le
mouvement en translation transversale de la roue (11) par rapport à l'axe de rotation
(A1) de l'arbre (13) .
4. Machine de tri postal (1) selon la revendication 3, dans laquelle les moyens de guidage
sont formés par une rainure (18) qui s'étend transversalement par rapport à l'axe
de rotation (A2) de la roue (11) et par un tenon (19) qui s'étend à une des extrémités
de l'arbre de transmission (13) transversalement à son axe de rotation (A1) et qui
est adapté pour se déplacer dans la rainure (18) .
1. Postsortiermaschine (1), umfassend einen Abstapler (6) in einem Versorgungseingang
(3) von Sendungsgütern (2), einen Sortierförderer (4), der geschaffen ist, um die
von dem Versorgungseingang (3) abgestapelten Sendungsgüter (2) seriell auf Kante zu
bringen und Sortierausgänge (5), die jeweils ein Behältnis umfassen, das vorgesehen
ist, um die von dem Sortierförderer (4) kommenden Sendungsgüter (2) im Stapel auf
Kante zu lagern, wobei jeder Sortierausgang (5) ein Rad (11) mit Schraube (12) umfasst,
das durch eine Öffnung in dem Grund des Behältnisses vorsteht, wobei das Rad (11)
auf einer Übertragungswelle (13) montiert ist, die unter dem Behältnis angeordnet
ist, um der Schraube (12) eine Rotationsbewegung derart zu verleihen, dass die Schraube
die Basis eines laufenden Sendungsgutes (2) in dem Behältnis gegen den in Bildung
begriffenen Stapel von Sendungsgütern schiebt,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rad (11) an der Übertragungswelle (13) mittels einer Klipsung gemäß einer Translationsbewegung quer in Bezug auf die Drehachse (A1) der Übertragungswelle (13) montiert ist.
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rad (11) an der Übertragungswelle (13) mittels einer Klipsung gemäß einer Translationsbewegung quer in Bezug auf die Drehachse (A1) der Übertragungswelle (13) montiert ist.
2. Postsortiermaschine (1) nach Anspruch 1, bei der das Rad (11) eine mit einem Loch
(20) versehene Felge (15) umfasst, welches ausgebildet ist, um das Entklipsen des
Klipsmittels durch die Öffnung in dem Grund des Behältnisses zu erlauben.
3. Postsortiermaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Rad (11) und die Übertragungswelle
(13) Führungsmittel zum Realisieren der Translationsbewegung quer zu dem Rad (11)
in Bezug auf die Drehachse (A1) der Welle (13) zu erlauben.
4. Postsortiermaschine (1) nach Anspruch 3, bei der die Führungsmittel durch eine Nut
(18), die sich quer im Bezug auf die Rotationsachse (A2) des Rades (11) erstreckt,
und durch einen Zapfen (19), der sich an einem der Enden der Übertragungswelle (13)
quer zu dessen Rotationsachse (A1) erstreckt und der ausgebildet ist, sich in der
Nut (18) zu verlagern, gebildet sind.
1. A postal sorting machine (1) comprising an unstacker (6) in a mailpiece feed inlet
(3) via which mailpieces (2) are fed in, a sorting conveyor (4) designed to put the
mailpieces (2) unstacked from the feed inlet (3) in series and on edge, and sorting
outlets (5), each of which is provided with a receptacle designed to store the mailpieces
(2) coming from said sorting conveyor (4) in a stack and on edge, each sorting outlet
being provided with a wheel (11) having a helical blade (12), which wheel (11) projects
through an opening in the bottom of the receptacle, and is mounted on a transmission
shaft (13) disposed under the receptacle to impart a rotary movement to the helical
blade (12) so that the helical blade pushes the base of a current mailpiece (2) in
the receptacle against the stack of mailpieces that is being formed, said postal sorting
machine being characterized in that the wheel (11) is mounted on the transmission shaft (13) by being clipped by moving
in translation across the axis of rotation (A1) of the transmission shaft (13).
2. A postal sorting machine (1) according to claim 1, wherein the wheel (11) has a rim
(15) provided with a hole (20) arranged to enable the clipping means to be unclipped
via the opening in the bottom of the receptacle.
3. A postal sorting machine (1) according to claim 1 or claim 2, wherein the wheel (11)
and the transmission shaft (13) are provided with guide means for causing the wheel
(11) to move in translation across the axis of rotation (A1) of the shaft (13) .
4. A postal sorting machine (1) according to claim 3, wherein the guide means are formed
by a groove (18) that extends transversely across the axis of rotation (A2) of the
wheel (11) and by a peg (19) that extends at one of the ends of the transmission shaft
(13) transversely across its axis of rotation (A1), and that is adapted to move in
the groove (18).
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description