(19) |
|
|
(11) |
EP 3 286 499 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.05.2019 Bulletin 2019/18 |
(22) |
Date of filing: 21.04.2016 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/IB2016/052277 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2016/170499 (27.10.2016 Gazette 2016/43) |
|
(54) |
IMPROVED GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES
VERBESSERTER GASBRENNER FÜR KOCHGERÄTE
BRÛLEUR À GAZ OPTIMISÉ POUR APPAREILS DE CUISSON
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
24.04.2015 IT VE20150018 24.09.2015 IT UB20153850
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
28.02.2018 Bulletin 2018/09 |
(73) |
Proprietor: Defendi Italy S.r.l. |
|
60021 Camerano (IT) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- BIAGIOLI, Cristian
60021 Camerano (IT)
- BRECCIA, Luca
60021 Camerano (IT)
- NOETH, Werner
60021 Camerano (IT)
- SBAFFI, Marco
60021 Camerano (IT)
|
(74) |
Representative: Piovesana, Paolo |
|
Via F. Baracca, 5/a 30173 Venezia-Mestre 30173 Venezia-Mestre (IT) |
(56) |
References cited: :
WO-A1-2012/143319 FR-A1- 2 692 024 US-A1- 2001 010 897
|
FR-A1- 2 505 987 US-A- 5 704 778
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an improved gas burner for cooking appliances.
[0002] Gas burners are known with one or more rings of main flames, such as that described
in
US 2001/0010897, to be installed on cooking hobs in general; these generally comprise a cup-shaped
injector holder, at which the burner is installed on the cooking hob, a burner body,
on which one or more venturi conduits are provided for mixing the gas with primary
air to form the combustion mixture, a flame divider with one or more chambers for
distributing the combustion mixture to generate the flame rings, and with upper closure
covers for the distribution chambers.
[0003] The market offers a vast range of burners with one or more main flame rings, with
each user making individual choices based on certain burner aspects rather than others,
according to requirements.
[0004] Gas burner manufacturers are often faced with a problem in that in the various countries
or even in different regions of the same country, large differences can exist in the
chemical gas composition, requiring burners with different characteristics.
[0005] As it has been found by research and experimentation that correct burner operation
with a determined type of gas is linked to the correct distance between the venturi
conduit and the injector, and that as the gas composition varies this distance must
be varied to obtain optimal burner operation, burners have also been proposed in which
the axial position of the venturi conduit relative to the injector can be adjusted.
These burners have however proved extremely complex and bulky and require the upper
sheet metal of the cooking hob to be removed for their adjustment.
[0006] FR 2692014 describes a pipe burner, in which the injector is located a large distance from the
burner head; this is not suitable for installation on a cooking hob and moreover is
rather complicated to assemble and hence costly, given that it comprises a large number
of components, and in particular comprises a flame divider head, a curved first conduit,
a second conduit internally housing a venturi conduit, two flanges and a U-shaped
flange for supporting the injector.
[0007] Consequently, an object of the invention is to provide a gas burner which can be
installed in a cooking hob, and in which the position of the venturi conduit or of
each venturi conduit can be adjusted relative to the injector, without having to disassemble
the cooking hob.
[0008] Another object of the invention is to be able to make this adjustment easily and
quickly.
[0009] Another object of the invention is to produce a burner in a very simple form and
at low cost.
[0010] All these objects and others which will be apparent from the ensuing description
are attained according to the invention by an improved gas burner for cooking appliances
as described in claim 1.
[0011] The present invention is further clarified hereinafter in terms of some preferred
embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:
- Figure 1
- is an exploded perspective view showing a first embodiment of a burner according to
the invention,
- Figure 2
- is a vertical diametrical section therethrough,
- Figure 3
- is a perspective view showing the cup-shaped support for the injector holder structure,
- Figure 4
- is a plan view thereof,
- Figure 5
- is a vertical section through a second embodiment of the burner according to the invention,
and
- Figure 6
- is an exploded perspective view of its injector holder structure,
- Figure 7
- is an exploded perspective view of a third embodiment of the lower support structure
of the burner of Figure 1, and
- Figure 8
- is an exploded perspective view showing a fourth embodiment of part of the structure
of Figure 7.
[0012] As can be seen from Figures 1-6, these show a particular multi-ring burner 2 to be
applied to the upper sheet metal 3 of a traditional cooking hob, preferably of built-in
type, in a position corresponding to an aperture provided therein.
[0013] The burner 2 has an inner circular distribution chamber 4 and an outer annular distribution
chamber 6, to which mixtures of gas and primary air arrive originating from two separate
venturi conduits 8, 8' fed with gas delivered by respective injectors 10, 10'. However,
it is to be understood that the burner type, the number of flame rings, the number
of injectors, and an entire series of characteristics recognizable in the burner illustrated
in the drawings by way of example, could also be different, in the sense that, that
which characterises the burner according to the invention is the manner of adjusting
at least one venturi conduit 8, 8' relative to the injector 10, 10' which lies to
the front thereof.
[0014] The venturi conduit 8 is housed within a lower support structure 11 of the burner
2, and preferably within its lower cup 12.
[0015] In particular, the venturi conduit 8 is disposed approximately horizontal within
the lower cup 12 and opens at its upstream end into a cavity 14, which is defined
in said cup 12, is open lowerly, is closed upperly, and presents in a curved lateral
wall thereof 16 an outer connector 18 for the gas and inner threaded seat for the
injector 10.
[0016] In particular, the venturi conduit 8 is faced at its upstream end by the injector
10, it extends horizontally within the lower cup 12 of the support structure 11 and
opens at its downstream end into an arched cavity 20, also provided in the lower cup
12, which is open upperly and is intended to feed at least one curved distribution
chamber provided in at least one flame divider overlying said cup 12.
[0017] Preferably, the venturi conduit 8 is obtained from a piece of metal or non-metal
tube which is externally cylindrical and internally shaped such as to define a first
downwardly converging portion close to the injector 10, a second portion of constant
cross-section, and a third downwardly diverging portion.
[0018] The venturi conduit 8 is inserted into and housed in a seat 9 provided in the lower
cup 12. Correspondingly, the seat 9 also extends horizontally within the lower cup
12 to connect together the cavity 14 and the arched cavity 20.
[0019] Advantageously, the seat 9 is a cylindrical through seat and, preferably, the venturi
conduit 8 has a length greater than the length of said seat 9, such as to project
therefrom with both its ends into the two cavities 14 and 20.
[0020] As represented for example in Figure 6, the lower support structure 11 can be formed
from two parts, i.e. from the lower cup 12 and from a cover element 13, which can
be joined together either permanently by rivets or removably by screws. In this embodiment,
the seat 9 can be defined lowerly by an elongated cavity provided in the lower cup
12, and upperly by a complementary cavity provided in the cover element 13.
[0021] The venturi conduit 8 has an outer diameter slightly less than the inner diameter
of its seat 9, such as to be able to be easily displaced axially within it.
[0022] The seat 9 housing the venturi conduit 8 communicates with the space overlying the
lower support structure 11 of the burner via an internally threaded cylindrical hole
housing a grub screw 22 for locking the venturi conduit 8 in its seat 9.
[0023] The head of this grub screw 22 is preferably provided with a hexagonal recess into
which a traditional Allen key can be inserted for its operation from above through
the aperture provided in the sheet metal 3, without having to remove the burner 2
from the cooking hob to which it is applied.
[0024] In the embodiment shown in Figures 1-4, the arched cavity 20 into which the downstream
end of the venturi conduit 8 opens, presents, in a position facing said venturi conduit
8, an aperture which can be closed by a plug 24 applicable from the outside. Its purpose
is to enable the venturi conduit 8 to be inserted into its seat through said aperture
during burner assembly, and also to enable its possible substitution, should it be
necessary to modify its characteristics and performance.
[0025] In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the plug 24 is applied to the lateral
wall 16 of the cavity 14, and is provided with a threaded axial cavity for the injector
10 and with an external connector for the gas. Advantageously, the plug 24 is retained
in its seat by an elastic fork 26.
[0026] Whereas the installation of the burner 2 on the cooking hob and its operation are
traditional and do not form a subject matter of the invention, and for this reason
can be varied in accordance with the burner characteristics, that which does in contrast
constitute a characteristic of the invention is the adjustability of the axial position
of the venturi conduit 8 relative to the injector 10.
[0027] If it does become necessary to vary this position to adapt the burner to the characteristics
of the available gas, and which can be done during installation or during use, the
operation is extremely simple and can be carried out even with the burner installed
on the cooking hob, and at the very most after removing that burner part defining
the outer annular distribution chamber 6, and which rests on the lower support structure
11.
[0028] Following this removal, the hexagonal cavity provided in the head of the locking
grub screw 22 becomes accessible, so that it can be unscrewed, for example by a suitable
Allen key.
[0029] After the grub screw 22 has been slackened, by which the venturi conduit 8 is able
to be moved within its seat, it can be displaced along it such that its upstream end
can be positioned at the correct distance from the injector 10. This operation can
be facilitated not only by the mobility of the venturi conduit 8 within its seat,
but also by the presence of both ends projecting into the respective cavities 14 and
20, and easily accessible from above through the opening made in the upper sheet metal
of the cooking hob.
[0030] When the correct axial position of the venturi conduit 8 has been achieved in its
seat, it can be securely locked therein by completely screwing down the grub screw
22.
[0031] It should also be noted that in the lower cup 12 of the lower support structure 11,
several seats 9 can be provided, each of which is intended to house a venturi conduit
8, 8', as described above. In this case, the described adjustment operation can be
repeated independently for each venturi conduit.
[0032] In particular, the burner according to the invention could have two venturis 8, 8'
adjustable within their respective seats 9. In greater detail, a first seat 9 connects,
as stated, an inlet cavity 14 of the lower support 11 to an outlet cavity 20 which
is in fluidic communication with the outer annular distribution chamber 6; whereas
the other seat 9' connects an inlet cavity 14' of the lower support 11 to an outlet
cavity 20' which is in fluidic communication with the inner central distribution chamber
4 (see Figure 4).
[0033] In the embodiment illustrated in Figure 7, the lower support structure 11 consists
of a single piece, and presents a shape which is irregular but preferably with it
outer edge inscribable within a circumference.
[0034] In particular, the lower support structure 11 is of cup shape and comprises:
- a first portion provided with a first cavity which is divided by a vertical baffle
34 into two chambers 33, 35 which are provided on their outer wall 31 with two circular
apertures 30, 32,
- a second portion provided with a second cavity 37 situated in a position diametrically
opposite the first cavity,
- a third connection portion indicated overall by 39, which connects the two preceding
portions together.
[0035] Moreover, two parallel cylindrical conduits 36, 38 are provided within the lower
support structure 11, and are axially aligned with the two apertures 30, 32. Advantageously,
these two conduits 36, 38 can be easily formed by suitably boring through the lower
support structure 11 from one side to the other.
[0036] An externally cylindrical respective tubular element 42, 44 internally shaped as
a venturi (venturi conduit) is insertable into each of the two cylindrical conduits
36, 38, and has a convergent upstream portion followed by a cylindrical central portion,
then by a divergent downstream portion.
[0037] The outer diameter of each venturi conduit 42, 44 is suitably slightly less both
than the inner diameter of the respective apertures 30, 32, and than the inner diameter
than the corresponding cylindrical conduits 36, 38, both to enable each venturi conduit
42, 44 to be inserted into the respective cylindrical conduit through the respective
aperture 30, 32, and to enable it to move axially therein.
[0038] Each venturi conduit 42, 44 can be locked within the respective cylindrical conduit
36, 38 in the desired axial position, by means of a grub screw 46 provided through
the inner lateral wall of each of the two chambers 33, 35 and operable from above
the cooking hob on which the burner is installed.
[0039] Advantageously, the length of each venturi conduit 42, 44 is greater than the length
of the respective cylindrical conduit 36, 38 in which it is housed, so that it is
able to project from both its ends.
[0040] An injector holder unit 52 can be inserted through the two circular apertures 30,
32 provided in the outer wall 31 to the cavity provided in the support structure 11.
This unit consists of two roughly cylindrical parts 54, 56 joined together by a connecting
cross-piece 58. The injector holder unit can also be formed as two separate cylindrical
parts 54, 56 insertable into the two apertures 30, 32 of the support structure 11
and fixable to them by conventional systems.
[0041] Independently of the embodiment used, in each of these parts 54, 56 a threaded outer
cylindrical cavity is provided for connecting a gas feed conduit, together with a
threaded inner cylindrical cavity for connecting an injector 60, 62, which is coaxial
with the venturi conduit 42, 44 housed in the respective cylindrical conduit 36, 38
when the injector holder unit 52 is fixed to the support structure 11.
[0042] The injector holder unit 52 is removably connected to the cup shaped structure 11
by a screw 64, which passes through the connection bar 58 and engages in the outer
wall 31 of the cup structure 11, after the two cylindrical parts 54, 56 of the injector
holder unit 52 have been inserted into the respective apertures 30, 32. To avoid assembly
errors, both the two cylindrical pieces 54, 56, and the respective apertures 30, 32
have different diameters.
[0043] In contrast, in the case of an injector holder unit formed as two separate cylindrical
parts 54, 56, one for each injector, these can be both fixed to the support structure
11, for example by a traditional spring clip 66, as visible in Figure 8.
[0044] In assembling the burner according to the invention, the two venturi conduits 42,
44 are firstly inserted into the corresponding cylindrical conduits 36, 38 of the
support structure 11, after which the injector holder unit 52 is applied to the burner
body and is fixed to it by the screw 64.
[0045] The burner assembled in this manner is ready to be installed in the cooking hob.
For this purpose the gas feed conduits are fixed to the injector holder unit 52, and
the support structure 11 is fixed by screws to the sheet metal of the cooking hob.
[0046] The operation of the burner 2 with the support structure 11 of Figure 7 is substantially
traditional and will therefore not be further described.
[0047] Depending on the characteristics of the available gas, it may be necessary to vary
the distance between the inlet aperture of the venturi conduit 42, 44 and the respective
injector 60, 62, which operation can be easily carried out by simply slackening the
locking grub screw 46 of one or other venturi conduit 42, 44 or of both, to enable
said venturi conduit 42, 44 to be axially adjusted before being re-locked in the correct
position.
[0048] In a different embodiment, the injector holder unit 58 is formed as a single piece
with the support structure 11. In this case it is evidently not possible to insert
the venturi conduits 42, 44 through the application apertures of the injector holder
unit 58, and apertures have to be provided in the outer wall of the second cavity
37, which apertures, after insertion of the venturi conduits 42, 44, are closed by
suitable threaded plugs, as already described with reference to Figure 1. From the
aforesaid it is apparent that the burner according to the invention is particularly
advantageous compared with traditional burners, in that:
- it is of compact construction and therefore also suitable for installation in built-in
cooking hobs of small thickness,
- it is of simple, lightweight and low-cost production, by consisting of only a small
number of components,
- the position of the venturi conduit/conduits can be easily and quickly adjusted, even
with the burner installed on the cooking hob, and hence the burner can be adapted
to different feed gas characteristics,
- it enables the upstream end of the venturi conduit to be positioned very close to
the corresponding injector, if this is required for correct burner operation, while
still enabling it to be withdrawn therefrom, for easy burner replacement when necessary.
1. An improved gas burner for cooking appliances, comprising:
- a cup-shaped lower support structure (11, 12, 13), to be applied in a position corresponding
with an opening made in a sheet metal (3) of a cooking hob,
- at least two injectors (10, 10', 60, 62), of substantially horizontal axis, applied
to a lateral wall (16, 31) of a first cavity (14, 33, 35) provided in said support
structure (11, 12, 13),
- at least two substantially horizontal venturi conduits (8, 8', 42, 44), each of
them is coaxial with a corresponding injector (10, 10', 60, 62) and opening at its
downstream end into a corresponding second cavity (20, 20', 37) which is provided
in said support structure (11, 12, 13) and is open upwards, and communicates fluidically
with at least one distribution chamber (4, 6) for the combustion mixture, to generate
at least one flame ring,
characterised in that each of said at least two venturi conduits (8, 8', 42, 44) consists of a tubular
element separate from said support structure (11, 12, 13), and housed such as to be
able to undergo free axial movement within a corresponding seat (9, 36, 38) provided
in said support structure (11, 12, 13) and is lockable in the desired axial position
by at least one locking member (22 46) accessible from above said support structure
(11, 12, 13) through said opening provided in the sheet metal (3) of the cooking hob,
said at least two venturi conduits (8, 8', 42, 44) being adjustable independently
within their respective seats (9, 36, 38).
2. A burner as claimed in claim 1, characterised in that said seat (9, 36, 38) for housing said venturi conduit (8, 8', 42, 44) is cylindrical.
3. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that the seat (9, 36, 38) for housing said venturi conduit (8, 8', 42, 44) is provided
in the interior of the support structure (11, 12, 13) between said first cavity (14,
33, 35) and said second cavity (20, 37), the venturi conduit (8, 8', 42, 44) bringing
said first cavity (14, 33, 35) and said second cavity (20, 20' 37) into fluidic communication.
4. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said cup-shaped support structure (11, 12, 13) is substantially inscribable within
a circumference.
5. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said venturi conduit (8, 8', 42, 44) and corresponding housing seat (9, 36, 38) extend
horizontally within the overall dimension of the support structure (11, 12, 13).
6. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said support structure (11) comprises an injector holder cup (12) and a cover element
(4) which are connected together, said housing seat (9) being defined by an elongated
cavity which is provided in said cup (12) and which is closed upperly by the lower
surface of said cover element (13).
7. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said support structure (11) is made in a single piece, said at least one housing
seat (9, 36, 38) being defined by a through cylindrical cavity.
8. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that the axial length of said venturi conduit (8, 8', 42, 44) is greater than the minimum
distance between said first cavity (14, 33, 35) and said second cavity (20, 37) provided
in said support structure (11, 12, 13).
9. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said locking member (22, 46) consists of a grub screw (22) engaged in a threaded
seat provided in said support structure (11, 12, 13) and engaging, via its tip, the
outer lateral surface of said venturi conduit (8, 8', 42, 44).
10. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising a removable plug (24) applied to a wall of said support structure (11,
12, 13) in a position corresponding with an aperture (30, 32) facing an end of said
venturi conduit (8, 8', 42, 44) and having dimensions such as to enable said venturi
conduit to be withdrawn through said aperture.
11. A burner as claimed in claim 10 characterised in that said plug (24) is provided with a threaded seat for engaging said injector (10, 10')
and with a connector for the gas.
12. A burner as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that at least one circular aperture (30, 32) is provided in the outer wall (31) of said
first cavity (33, 35) for the insertion of said corresponding venturi conduit (8,
8', 42, 44) into its corresponding housing seat (9, 36, 38) provided in said support
structure (11).
13. A burner as claimed in claim 12, characterised in that an injector holder unit (52) is removably inserted into said at least one circular
aperture (30, 32) provided in the support structure (11).
14. A burner as claimed in claim 13 characterised in that said injector holder unit (52) comprises at least one cylindrical part (54, 56) insertable
into said corresponding aperture (30, 32) provided in said support structure (11),
said cylindrical part (54, 56) comprising a gas connector and means for fixing at
least one injector (60, 62), which means being configured such that, when said injector
holder unit (52) is fixed to the support structure (11), said at least one injector
(60, 62) is coaxial with the corresponding venturi conduit (42, 44) housed in the
respective housing seat (36, 38).
1. Verbesserter Gasbrenner für Kochgeräte, umfassend:
- eine becherförmige untere Trägerstruktur (11, 12, 13), die in einer Position anzubringen
ist, die einer Öffnung entspricht, die in einem Blech (3) eines Kochfelds hergestellt
ist,
- mindestens zwei Injektoren (10, 10', 60, 62) mit im Wesentlichen horizontaler Achse,
die an einer Seitenwand (16, 31) eines ersten Hohlraums (14, 33, 35), der in der Trägerstruktur
(11, 12, 13) vorgesehen ist, angebracht sind,
- mindestens zwei im Wesentlichen horizontale Venturi-Leitungen (8, 8', 42, 44), die
alle koaxial zu einem entsprechenden Injektor (10, 10', 60, 62) sind und sich an ihrem
stromabwärts gelegenen Ende in einen entsprechenden zweiten Hohlraum (20, 20', 37)
öffnen, der in der Trägerstruktur (11, 12, 13) vorgesehen ist und nach oben offen
ist und fluidisch mit mindestens einer Verteilkammer (4, 6) für das Verbrennungsgemisch
kommuniziert, um mindestens einen Flammenring zu erzeugen,
dadurch gekennzeichnet, dass jede der mindestens zwei Venturi-Leitungen (8, 8', 42, 44) aus einem von der Trägerstruktur
(11, 12, 13) getrennten röhrenförmigen Element besteht und derart untergebracht ist,
dass sie dazu in der Lage ist, eine freie Axialbewegung in einem entsprechenden Sitz
(9, 36, 38), der in der Trägerstruktur (11, 12, 13) vorgesehen ist, zu durchlaufen,
und durch mindestens ein Verriegelungselement (22, 46), das von oberhalb der Trägerstruktur
(11, 12, 13) durch die Öffnung, die in dem Blech (3) des Kochfelds vorgesehen ist,
zugänglich ist, in der gewünschten axialen Position verriegelbar ist, wobei die mindestens
zwei Venturi-Leitungen (8, 8', 42, 44) in ihren jeweiligen Sitzen (9, 36, 38) unabhängig
verstellbar sind.
2. Brenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (9, 36, 38) zum Unterbringen der Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) zylindrisch
ist.
3. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (9, 36, 38) zum Unterbringen der Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) im Inneren
der Trägerstruktur (11, 12, 13) zwischen dem ersten Hohlraum (14, 33, 35) und dem
zweiten Hohlraum (20, 37) vorgesehen ist, wobei die Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44)
den ersten Hohlraum (14, 33, 35) und den zweiten Hohlraum (20, 20', 37) in fluidische
Kommunikation bringt.
4. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die becherförmige Trägerstruktur (11, 12, 13) im Wesentlichen innerhalb eines Umfangs
einbeschreibbar ist.
5. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) und der entsprechende Unterbringungssitz
(9, 36, 38) horizontal innerhalb der Gesamtabmessung der Trägerstruktur (11, 12, 13)
erstrecken.
6. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (11) einen Injektorhaltebecher (12) und ein Deckelelement (4)
umfasst, die miteinander verbunden sind, wobei der Unterbringungssitz (9) durch einen
lang gestreckten Hohlraum definiert ist, der in dem Becher (12) vorgesehen ist und
der oberseitig durch die Unterseite des Deckelelements (13) geschlossen ist.
7. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (11) einstückig hergestellt ist, wobei mindestens ein Unterbringungssitz
(9, 36, 38) durch einen zylindrischen Hohlraum definiert ist.
8. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Länge der Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) größer als der Mindestabstand
zwischen dem ersten Hohlraum (14, 33, 35) und dem zweiten Hohlraum (20, 37) ist, die
in der Trägerstruktur (11, 12, 13) vorgesehen sind.
9. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (22, 46) aus einem Gewindestift (22) besteht, der in einen
Sitz mit Gewinde eingreift, der in der Trägerstruktur (11, 12, 13) vorgesehen ist,
und, über seine Spitze, die äußere Seitenfläche der Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44)
in Eingriff nimmt.
10. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch das Umfassen eines entfernbaren Stopfens (24), der an einer Wand der Trägerstruktur
(11, 12, 13) in einer Position entsprechend einer Öffnung (30, 32), die einem Ende
der Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) zugewandt ist, angebracht ist und Abmessungen
derart aufweist, um zu ermöglichen, dass die Venturi-Leitung durch die Öffnung zurückgezogen
werden kann.
11. Brenner nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfen (24) mit einem Sitz mit Gewinde zum Ineingriffnehmen des Injektors (10,
10') und mit einem Anschluss für das Gas vorgesehen ist.
12. Brenner nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine kreisförmige Öffnung (30, 32) in der Außenwand (31) des ersten Hohlraums
(33, 35) zum Einführen der entsprechenden Venturi-Leitung (8, 8', 42, 44) in ihren
entsprechenden Unterbringungssitz (9, 36, 38), der in der Trägerstruktur (11) vorgesehen
ist, vorgesehen ist.
13. Brenner nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Injektorhalteeinheit (52) in die mindestens eine kreisförmige Öffnung (30, 32),
die in der Trägerstruktur (11) vorgesehen ist, entfernbar eingeführt ist.
14. Brenner nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Injektorhalteeinheit (52) mindestens ein zylindrisches Teil (54, 56) umfasst,
das in die entsprechende Öffnung (30, 32) einführbar ist, die in der Trägerstruktur
(11) vorgesehen ist, wobei das zylindrische Teil (54, 56) einen Gasanschluss und ein
Mittel zum Fixieren von mindestens einem Injektor (60, 62) umfasst, wobei das Mittel
so ausgestaltet ist, dass, wenn die Injektorhalteeinheit (52) an der Trägerstruktur
(11) befestigt ist, der mindestens eine Injektor (60, 62) koaxial zu der entsprechenden
Venturi-Leitung (42, 44) ist, die in dem jeweiligen Unterbringungssitz (36, 38) untergebracht
ist.
1. Brûleur à gaz amélioré pour appareils de cuisson, comprenant :
- une structure de support inférieure en forme de coupe (11, 12, 13) à appliquer dans
une position correspondant à une ouverture pratiquée dans une tôle métallique (3)
d'une table de cuisson,
- au moins deux injecteurs (10, 10', 60, 62) à l'axe sensiblement horizontal, appliqués
sur une paroi latérale (16, 31) d'une première cavité (14, 33, 35) prévue dans ladite
structure de support (11, 12, 13),
- au moins deux conduits venturi (8, 8', 42, 44) sensiblement horizontaux, chacun
d'eux étant coaxial à un correspondant injecteur (10, 10', 60, 62) et débouchant à
son extrémité aval dans une deuxième cavité correspondante (20, 20', 37) qui est prévue
dans ladite structure de support (11, 12, 13), est ouverte vers le haut et communique
de manière fluide avec au moins une chambre de distribution (4, 6) pour le mélange
de combustion, afin de générer au moins un anneau de flamme,
caractérisé en ce que chacun desdits au moins deux conduits venturi (8, 8', 42, 44) est constitué d'un
élément tubulaire séparé de ladite structure de support (11, 12, 13) et est logé de
manière à pouvoir se déplacer librement dans un siège correspondant (9, 36, 38) prévu
dans ladite structure de support (11, 12, 13) et pouvant être bloqué dans la position
axiale souhaitée par au moins un élément de verrouillage (22, 46) accessible depuis
le dessus de ladite structure de support (11, 12, 13) à travers ladite ouverture prévue
dans la tôle métallique (3) de la table de cuisson, lesdits au moins deux conduits
venturi (8, 8', 42, 44) étant réglables indépendamment à l'intérieur de leurs sièges
respectifs (9, 36, 38).
2. Brûleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit siège (9, 36, 38) destiné à loger ledit conduit venturi (8, 8', 42, 44) est
cylindrique.
3. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le siège (9, 36, 38) destiné à loger ledit conduit venturi (8, 8', 42, 44) est prévu
à l'intérieur de la structure de support (11, 12, 13) entre ladite première cavité
(14, 33, 35) et ladite deuxième cavité (20, 37), le conduit venturi (8, 8', 42, 44)
mettant ladite première cavité (14, 33, 35) et ladite deuxième cavité (20, 20'37)
en communication fluidique.
4. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure de support en forme de coupe (11, 12, 13) est sensiblement inscriptible
dans une circonférence.
5. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit conduit venturi (8, 8', 42, 44) et le siège de logement correspondant (9, 36,
38) s'étendent horizontalement dans la dimension globale de la structure de support
(11, 12, 13).
6. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure de support (11) comprend une coupelle porte-injecteur (12) et un
élément de couverture (4) qui sont reliés ensemble, ledit siège de logement (9) étant
défini par une cavité allongée qui est prévue dans ladite coupelle (12) et qui est
fermée en hauteur par la surface inférieure dudit élément formant un couvercle (13).
7. Brûleur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure de support (11) est réalisée en une seule pièce, ledit au moins
un siège de logement (9, 36, 38) étant défini par une cavité cylindrique traversante.
8. Brûleur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur axiale dudit conduit venturi (8, 8', 42, 44) est supérieure à la distance
minimale entre ladite première cavité (14, 33, 35) et ladite deuxième cavité (20,
37) prévue dans ladite structure de support (11, 12, 13).
9. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de blocage (22, 46) est constitué d'une vis sans tête (22) engagée dans
un siège fileté prévu dans ladite structure de support (11, 12, 13) et en engageant,
par son extrémité, la surface latérale extérieure dudit conduit venturi (8, 8', 42,
44).
10. Brûleur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon amovible (24) appliqué sur une paroi de ladite structure de
support (11, 12, 13) dans une position correspondant à une ouverture (30, 32) faisant
face à une extrémité dudit conduit venturi (8, 8', 42, 44) et ayant des dimensions
permettant le retrait dudit conduit venturi à travers ladite ouverture.
11. Brûleur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit bouchon (24) est pourvu d'un siège fileté pour venir en prise avec ledit injecteur
(10, 10') et d'un connecteur pour le gaz.
12. Brûleur selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une ouverture circulaire (30, 32) est prévue dans la paroi extérieure (31)
de ladite première cavité (33, 35) pour l'insertion dudit conduit venturi correspondant
(8, 8', 42, 44) dans son siège de logement correspondant (9, 36, 38) prévu dans ladite
structure de support (11).
13. Brûleur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une unité porte-injecteur (52) est insérée de manière amovible dans ladite au moins
une ouverture circulaire (30, 32) prévue dans la structure de support (11).
14. Brûleur selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite unité porte-injecteur (52) comprend au moins une partie cylindrique (54, 56)
pouvant être insérée dans ladite ouverture correspondante (30, 32) prévue dans ladite
structure de support (11), une partie cylindrique (54, 56) comprenant un connecteur
de gaz et des moyens pour fixer au moins un injecteur (60, 62), ces moyens étant configurés
de telle sorte que, lorsque ladite unité porte-injecteur (52) est fixée à la structure
de support (11), ledit au moins un injecteur (60, 62) est coaxial au conduit de venturi
correspondant (42, 44) logé dans le siège de logement respectif (36, 38).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description