<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16730310A1" file="16730310.6" lang="de" country="EP" doc-number="3288813" kind="A1" date-publ="20180307" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3288813</B110><B130>A1</B130><B140><date>20180307</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16730310.6</B210><B220><date>20160610</date></B220><B240><B241><date>20171128</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102015212319</B310><B320><date>20150701</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180307</date><bnum>201810</bnum></B405><B430><date>20180307</date><bnum>201810</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61D  27/00        20060101AFI20170119BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERSCHLUSSELEMENT FÜR EINE KLIMATISIERUNGSEINRICHTUNG SOWIE FAHRZEUG MIT KLIMATISIERUNGSEINRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>CLOSURE ELEMENT FOR AN AIR-CONDITIONING DEVICE, AND VEHICLE HAVING AN AIR-CONDITIONING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLÉMENT DE FERMETURE POUR UN DISPOSITIF DE CLIMATISATION ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE CLIMATISATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Aktiengesellschaft</snm><iid>101678921</iid><irf>2015P02415WE</irf><adr><str>Werner-von-Siemens-Straße 1</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MEYER, Gerd</snm><adr><str>Reuterstrasse 54</str><city>51375 Leverkusen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BECKER, Susanne</snm><adr><str>Joseph-Deutsch-Weg 25</str><city>47802 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KASAP, Irfan</snm><adr><str>Belgorodstrasse 30b</str><city>44653 Herne</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KEMMERLING, Frank</snm><adr><str>Roeckrather Hauptstrasse 29</str><city>41472 Neuss</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KIESEL, Michael</snm><adr><str>Schuberstrasse 5c</str><city>50858 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>RÜTER, Arnd</snm><adr><str>Moerser Landstrasse 520</str><city>47802 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>TAYLAN, Yüksel</snm><adr><str>Johannes Strasse 28</str><city>47551 Bedburg-Hau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2016063251</anum></dnum><date>20160610</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2017001168</pnum></dnum><date>20170105</date><bnum>201701</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>