VORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH VON LÄNGENDIFFERENZEN ZWISCHEN EINEM ZYLINDERSCHLOSS UND EINEM TÜRBLATT

Abstract

 Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines elektronischen Zylinderschlosses und einer Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen dem, Außenflächen aufweisenden Zylinderschloss und einem Türblatt, welches eine Öffnung zur Aufnahme des Zylinderschlosses aufweist, wobei die Vorrichtung aus zumindest einem Abdeckelement, das im Bereich eines aus der Öffnung im Türblatt hervorstehenden Teils des Zylinderschlosses diesen Teil übergreifend und abdeckend aufschiebbar und mit dem Zylinderschloss verbindbar ist und einem Distanzelement besteht und wobei das Distanzelement zwischen dem Zylinderschloss und dem Abdeckelement angeordnet ist, wobei das in die Öffnung (8) des Türblatts (9) einsetzbare Distanzelement (12) mit dem Zylinderschloss (1) verbindbar ist, wobei sich das Distanzelement (12) auf einer Oberfläche des Zylinderschlosses (1) abstützt und eine im wesentlichen mit zumindest einem Bereich der Außenkontur des Zylinderschlosses (1) übereinstimmende Außenkontur mit Außenflächen aufweist und die Außenflächen des Distanzelementes (12) stufenlos in die Außenflächen des Zylinderschlosses (1) übergehen und wobei das Distanzelement (12) aus einem Kunststoff ausgebildet ist.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen einem insbesondere elektronischen Zylinderschloss und einem Türblatt, welches eine Öffnung zur Aufnahme des Zylinderschlosses aufweist, bestehend aus zumindest einem Abdeckelement, das im Bereich eines aus der Öffnung im Türblatt hervorstehenden Teils des Zylinderschlosses diesen Teil übergreifend und abdeckend aufschiebbar und mit dem Zylinderschloss verbindbar ist und einem Distanzelement, welches bei Bedarf zwischen dem Zylinderschloss und dem Abdeckelement angeordnet ist.

[0002] Zylinderschlösser, insbesondere elektronische Zylinderschlösser werden insbesondere in Hauseingangstüren, aber auch in andere Türen eingebaut, wobei diese Türen ein Türblatt aufweisen, welches abhängig von Material, Aufbau und Einsatzzweck eine unterschiedliche Materialdicke aufweist. Die Herstellung von unterschiedlichen Zylinderschlössern für Türblätter unterschiedlicher Materialdicke ist sehr aufwendig, so dass die Hersteller von Zylinderschlössern dazu übergegangen sind, ihre Zylinderschlösser einheitlich auszubilden und derart zu fertigen, dass sie mit einer Vielzahl von Türblättern kombinierbar sind. Zu beachten ist hierbei auch, dass derartige Zylinderschlösser eine Schließnase aufweisen, die die Verbindungsstelle zwischen dem einzubauenden Zylinderschloss und dem Schließmechanismus der Tür darstellt, so dass diese Schließnase grundsätzlich in einem vorbestimmten Bereich innerhalb des Türblattes anzuordnen ist.

[0003] Ein elektronisches Türschloss ist beispielsweise aus der DE 102 25 490 A1 bekannt.

[0004] Um ein Zylinderschloss an eine Vielzahl von unterschiedlich dicken Türblättern anpassen zu können, sind Vorrichtungen zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen dem Zylinderschloss und dem Türblatt bekannt, wobei das Zylinderschloss in eine Öffnung des Türblattes eingesetzt wird. Eine derartige Vorrichtung, die auf dem Markt erhältlich ist, besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen, nämlich einem Abdeckelement und einem Distanzelement. Mit dem Abdeckelement, welches mit dem Zylinderschloss verbindbar, insbesondere verschraubbar ist, wird die Öffnung im Türblatt abgedeckt, so dass das Zylinderschloss nicht zugänglich ist. Ein derartiges Abdeckelement ist in der Regel im Querschnitt U-förmig ausgebildet und kann geringe Überstände des Zylinderschlosses über die Oberfläche des Türblattes ausgleichen. Steht das Zylinderschloss aber weiter über die Oberfläche des Türblattes hervor, so ist es erforderlich, das Distanzelement zwischen dem Türblatt und dem Abdeckelement anzuordnen, wobei dann das Distanzelement über das mit dem Zylinderschloss verschraubte Abdeckelement zwischen dem Abdeckelement und dem Türblatt verspannt wird.

[0005] Für die Verschraubung des Abdeckelementes ist es beispielsweise bekannt, in das Zylinderschloss zwei in Längsachsenrichtung des Zylinderschlosses hervorstehende Gewindestangen in entsprechende Gewindebohrungen einzuschrauben. Auf diese Gewindestangen wird anschließend das Abdeckelement aufgeschoben, welches zu diesem Zweck zwei in entsprechendem Abstand angeordnete Bohrungen aufweist. Neben den beiden Bohrungen für die Aufnahme der Gewindestangen weist das Abdeckelement eine weitere Bohrung zur Aufnahme einer im Zylinderschloss unterbrochen ausgebildeten Welle auf.

[0006] Das Abdeckelement wird anschließend mit zwei auf die Gewindestangen aufgeschraubten Muttern befestigt, woraufhin abschließend die Gewindestangen unmittelbar oberhalb der aufgeschraubten Muttern abgetrennt werden. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Muttern zu verhindern, kann es vorgesehen sein, dass die Muttern abschließend mit einem Klebstoff, beispielsweise einem Sekundenkleber in ihrer Position an den Gewindestangen fixiert werden.

[0007] In gleicher Weise wird auch der das Abdeckelement durchgreifende Wellenabschnitt in bestimmter Länge abgelängt. Auf diesen abgelängten Wellenabschnitt wird sodann eine Handhabe aufgesetzt, die eine Betätigung des Zylinderschlosses ermöglicht.

[0008] Die voranstehende Ausführung einer Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen einem insbesondere elektronischen Zylinderschloss und einem Türblatt kann auf beiden Seiten des Türblattes im Bereich des Zylinderschlosses vorgesehen sein.

[0009] Grundsätzlich hat sich die voranstehend beschriebene Vorrichtung für den Einbau von Zylinderschlössern bewährt. Es zeigt sich aber, dass der Einbau der gattungsgemäßen Vorrichtung aufwendig und dass die Flexibilität der Vorrichtung im Hinblick auf eine Vielzahl von Anwendungsfällen nicht ausreichend ist.

[0010] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, dass sie in einfacher und kostengünstiger Weise herstellbar ist und gleichzeitig eine Vielzahl von Anwendungsfällen abdeckt, so dass sie zusammen mit entsprechenden Zylinderschlössern grundsätzlich angeboten werden kann.

[0011] Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung vor, dass das Distanzelement in die Öffnung des Türblatts einsetzbar ist und dass das Distanzelement mit dem Zylinderschloss verbindbar ist.

[0012] Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass das Distanzelement sich nicht auf der Oberfläche des Türblattes, sondern auf einer Oberfläche des Zylinderschlosses abstützt, so dass das Distanzelement auch dann eingesetzt werden kann, wenn das Zylinderschloss nicht über die Oberfläche des Türblattes hervorsteht. Darüber hinaus ist das Distanzelement mit dem Zylinderschloss verbunden, so dass Zylinderschloss und Distanzelement eine Einheit bilden, die einen Zugang zum Zylinderschloss verhindert. Das Distanzelement ist mit dem Abdeckelement verbindbar, wobei das Abdeckelement auf der Oberfläche des Türblattes aufliegt.

[0013] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Distanzelement eine im Wesentlichen mit zumindest einem Bereich der Außenkontur des Zylinderschlosses übereinstimmende Außenkontur aufweist. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Distanzelement entsprechend der Außenkontur des Zylinderschlosses auszubilden, so dass die Außenflächen des Distanzelementes stufenlos in die Außenflächen des Zylinderschlosses übergehen. Durch diese Ausgestaltung wird der Einbau eines mit dem Distanzelement verbundenen Zylinderschlosses wesentlich vereinfacht, ohne dass im Bereich des Türblattes Nachbearbeitungen zur Vergrößerung der Öffnung zur Aufnahme des Zylinderschlosses notwendig werden. Im Übrigen bietet diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung den Vorteil, dass unerwünschte Manipulationen am Distanzelement bzw. am Zylinderschloss verhindert werden, da die Verbindung des Distanzelementes unmittelbar mit dem Zylinderschloss und der stufenlose Übergang zwischen dem Distanzelement in das Zylinderschloss keinen Ansatzpunkt für Einbruchwerkzeuge bieten.

[0014] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Distanzelement mit dem Zylinderschloss verschraubbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine sehr variable Handhabung der Vorrichtung, da die entsprechenden Bestandteile der Vorrichtung in gewünschter Form und Anordnung mit dem Zylinderschloss kombiniert werden können.

[0015] Eine hohe Variabilität der Vorrichtung wird dadurch erzielt, dass das Distanzelement aus mehreren, zumindest zwei Teilen besteht, die vorzugsweise eine unterschiedliche Materialstärke aufweisen und miteinander verbindbar, insbesondere verschraubbar sind. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Distanzelement in zumindest zwei Teile aufzuteilen, welche eine unterschiedliche Materialstärke, nämlich im Verhältnis 2/3 zu 1/3 aufweisen. Um eine weitergehende Variabilität des Distanzelements zu erzielen, ist es möglich, dieses in mehrere, beispielsweise vier oder sechs Teile aufzuteilen, wobei die Teile hinsichtlich ihrer Materialstärke grundsätzlich unterschiedlich ausgebildet sind, aber miteinander kombinierbar sind.

[0016] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Distanzelement bzw. die Teile des Distanzelementes Oberflächen aufweist bzw. aufweisen, die korrespondierend zueinander ausgebildete Ausnehmungen und Vorsprünge haben. Durch diese Ausgestaltung können die Teile der Distanzelemente zusammengesetzt werden, wobei die Vorsprünge und Ausnehmungen eine formschlüssige Verbindung benachbarter Teile des Distanzelementes ermöglichen. Durch die Vorsprünge und Ausnehmungen lassen sich die Teile des Distanzstücks auch derart ausbilden, dass eine richtige Zuordnung der miteinander kombinierbaren Teile des Distanzelementes vorgegeben ist, die den Einbau bzw. das Zusammenfügen der Teile erleichtert.

[0017] Vorzugsweise sind die Ausnehmungen und Vorsprünge im Randbereich der Oberfläche ausgebildet, so dass annähernd die gesamte Oberfläche von entsprechenden Ausnehmungen und Vorsprüngen frei bleibt und beispielsweise für die Anordnung von Bohrungen, Gewindebohrungen oder dergleichen zur Verfügung steht. Darüber hinaus ist bei einer Anordnung der Ausnehmungen und Vorsprünge im Randbereich der Oberflächen sichergestellt, dass ein zutreffendes Zusammenfügen der Teile des Distanzelementes auch von außen ohne Weiteres erkennbar ist.

[0018] Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, dass das Zylinderschloss im Bereich seiner dem Distanzelement zugewandten Oberfläche mit den Ausnehmungen und Vorsprüngen des Distanzelementes korrespondierend ausgebildete Vorsprünge und Ausnehmungen aufweist. Diese Ausgestaltung hat wiederum den Vorteil, dass die Verbindung zwischen dem Distanzelement und dem Zylinderschloss durch ein formschlüssiges Ineinandergreifen der Vorsprünge und Ausnehmungen eine feste Einheit bildet. Grundsätzlich ist vorgesehen, dass selbstverständlich auch hier die Ausnehmungen und Vorsprünge im Randbereich des Zylinderschlosses angeordnet sind. Es ist aber auch möglich, dass entsprechende Zapfen und Bohrungen im Bereich der aufeinanderliegenden Oberflächen des Zylinderschlosses und des Distanzelementes ausgebildet sind, die bei der Ausgestaltung des Distanzelementes aus mehreren Teilen derart versetzt zueinander angeordnet sind, dass ein zutreffendes Zusammenfügen nur dann möglich ist, wenn die richtige Reihenfolge der Teile eingehalten wird.

[0019] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Distanzelement eine Bohrung zur Aufnahme zumindest einer Energie- und/oder Datenleitung aufweist. Durch diese Bohrung besteht die Möglichkeit, die Energie- und/oder Datenleitung bei einem elektronischen Zylinderschloss geschützt durch die Öffnung im Türblatt zu führen. Die Energie- und/oder Datenleitung ist daher auch bei einem Entfernen des Abdeckelementes nicht sofort zugänglich, sondern innerhalb des Distanzelementes geschützt angeordnet. Eine unberechtigte Manipulation der Energie- und/oder Datenleitung kann hierdurch verhindert werden. Ergänzend kann eine weitere Bohrung vorgesehen sein, die der Aufnahme eines mechanischen Notschlosses dient. Energie- und/oder Datenleitung und Notschloss können auch gemeinsam in einer Bohrung angeordnet sein.

[0020] Jedes Teil des Distanzelementes weist zumindest eine Gewindebohrung und zumindest eine Durchgriffsbohrung zur Aufnahme zumindest einer, benachbart angeordnete Teile verbindenden Schraube auf, wobei jede Gewindebohrung koaxial zur Durchgriffsbohrung des benachbart angeordneten Teils des Distanzelementes angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, dass benachbarte Teile des Distanzelements mit lediglich einer Schraube miteinander verbunden werden können. Sind mehr als zwei Teile des Distanzelementes zusammenzufügen, so sind die Gewindebohrungen benachbarter Teile des Distanzelementes versetzt zueinander angeordnet, wobei jeder Gewindebohrung eine Durchgriffsbohrung im benachbarten Teil zugeordnet ist, die es erlaubt, eine Verbindungsschraube durch die Durchgriffsbohrung zu stecken und mit dem benachbarten Teil im Bereich der Gewindebohrung zu verschrauben.

[0021] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Distanzelement eine Aufnahmebohrung zur Aufnahme eines Abschnitts der Welle aufweist. Bei dieser Ausgestaltung besteht der Vorteil, dass das Distanzelement entsprechend dem Profil des Zylinderschlosses ausgebildet ist und die Oberfläche des Zylinderschlosses vollständig in die Oberfläche des Distanzelementes ohne Ausbildung einer Stufe übergeht. Die aus dieser Oberfläche in Längsachsenrichtung des Zylinderschlosses austretende Welle durchgreift die Aufnahmebohrung. Durch das Distanzelement wird daher auch die Welle bzw. der Wellenabschnitts abgedeckt und geschützt.

[0022] Es ist ferner bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass das Distanzelement aus einem zähharten Kunststoff ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Herstellung entsprechender Distanzelemente bzw. Teile der Distanzelemente in einfacher und kostangünstiger Weise als Massenartikel ausgeführt werden kann.

[0023] Vorzugsweise weist die Durchgriffsbohrung einen zur Oberfläche des Teils erweiterten Bereich zur Aufnahme eines Schraubenkopfes auf. Die Schraube zur Verbindung benachbarter Teile des Distanzelementes ist somit versenkt in dem Teil angeordnet, so dass sie eine Montage eines weitergehenden Teils nicht beeinträchtigt.

[0024] Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Durchgriffsbohrung einen Bereich mit einem Durchmesser aufweist, der geringfügig größer als der Durchmesser der aufzunehmenden Schraube ist und dass dieser Bereich in allen Teilen des Distanzelementes unabhängig von deren Materialstärke eine übereinstimmende Länge aufweist. Bei dieser Ausgestaltung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass sämtliche Teile des Distanzelements unabhängig von ihrer Materialstärke mit übereinstimmenden Schrauben verbunden werden können. Die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird hierdurch wesentlich vereinfacht, da bei dem Einbau der Vorrichtung nicht darauf geachtet werden muss, welche Schraube welchem Teil des Distanzelements zugeordnet werden muss.

[0025] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1

ein Zylinderschloss mit einer Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen in perspektivisch dargestellter Explosionsdarstellung und

Figur 2

das Zylinderschloss gemäß Figur 1 in einem Türblatt in perspektivisch dargestellter Seitenansicht.

[0026] Figur 1 zeigt ein Zylinderschloss 1, welches zwei in Längsachsenrichtung aus dem Zylinderschloss 1 hervorstehende Wellenabschnitte 2 aufweist, auf die endseitig jeweils eine Handhabe 3 aufgesetzt ist, wobei die Handhaben 3 mit rechtwinklig zu der Längsachse der Wellenabschnitte 2 verlaufenden Madenschrauben 4 an den Wellenabschnitten 2 fixiert ist.

[0027] Das in Figur 1 dargestellte Zylinderschloss entspricht hinsichtlich seines konstruktiven Aufbaus im Wesentlichen einem aus der DE 102 25 490 A1 vorbekannten Schloss. Ein Teil der Elektronik zur Steuerung des Schlosses ist in einem Gehäuse 5 angeordnet, in dem darüber hinaus auch beispielsweise die Energieversorgung des Zylinderschlosses 1 in Form von nicht näher dargestellten Batterien angeordnet ist. Die Verbindung des Zylinderschlosses 1 mit dem Gehäuse 5 erfolgt über eine Energie- und Datenleitung 6, die endseitig einen Stecker 7 aufweist, der in eine nicht näher dargestellte Steckdose im Bereich des Gehäuses 5 einsteckbar ist.

[0028] Das in Figur 1 dargestellte Zylinderschloss ist gemäß Figur 2 in einer Öffnung 8 in einem Türblatt 9 angeordnet.

[0029] Figur 1 zeigt weiterhin eine Vorrichtung 10 zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen dem Zylinderschloss 1 und dem Türblatt 9, die aus einem Abdeckelement 11 und zwei Distanzelementen 12 besteht. Die Distanzelemente 12 bestehen aus unterschiedlich dick ausgebildeten Teilen 13 und 14, wobei jedes Teil 13 doppelt so dick ausgebildet ist, wie ein Teil 14.

[0030] Die Distanzelemente 12 weisen eine Außenkontur auf, die mit der Außenkontur des Zylinderschlosses 1 übereinstimmt, so dass die Distanzelemente 12 zusammen mit dem Zylinderschloss 1 problemlos in die Öffnung 8 im Türblatt 9 einschiebbar sind. Die Distanzelemente 12 sind mit dem Zylinderschloss 1 verschraubbar, wobei die Teile 14, die unmittelbar an das Zylinderschloss 1 angrenzen, mit zwei kurzen Schrauben 15 mit dem Zylinderschloss 1 verschraubt sind.

[0031] Die Distanzelemente 12 bzw. die Teile 13, 14 der Distanzelemente 12 weisen Oberflächen 16 auf, die korrespondierend zueinander ausgebildete Ausnehmungen 17 und Vorsprünge 18 haben. Die Ausnehmungen 17 und Vorsprünge 18 sind im Randbereich der Oberflächen 16 ausgebildet.

[0032] Des Weiteren weist auch das Zylinderschloss 1 im Bereich seiner dem Distanzelement 12 zugewandten Oberfläche mit den Ausnehmungen 17 und Vorsprüngen 18 des Distanzelementes 12 korrespondierend ausgebildete Vorsprünge und Ausnehmungen auf, so dass die Teile 13, 14 des Distanzelementes 12 einerseits und das Distanzelement 12 und das Zylinderschloss 1 andererseits formschlüssig miteinander verbindbar sind.

[0033] Jedes Teil 13, 14 der Distanzelemente 12 weist eine Gewindebohrung 19 und eine Durchgriffsbohrung 20 zur Aufnahme einer benachbarte Teile 13, 14 verbindenden Schraube 21 auf, wobei jede Gewindebohrung 19 koaxial zur Durchgriffsbohrung 20 des benachbart angeordneten Teils 13, 14 des Distanzelements 12 angeordnet ist. Des Weiteren weist jedes Distanzelement 12 bzw. deren Teile 13, 14 eine Aufnahmebohrung 22 zur Aufnahme des Wellenabschnitts 2 und eine Bohrung 23 zur Aufnahme der Energie- und Datenleitung 6 auf.

[0034] Die Teile 13, 14 und damit das Distanzelement 12 sind aus einem zähharten Kunststoff ausgebildet.

[0035] Die Durchgriffsbohrung 20 weist einen zur Oberfläche 16 erweiterten Bereich zur Aufnahme eines Schraubenkopfes der Schrauben 21 auf, so dass die Schraube 21 vollständig versenkt in dem Teil 13, 14 angeordnet ist. Des Weiteren ist zu erkennen, dass die Durchgriffsbohrung 20 einen Bereich mit einem Durchmesser aufweist, der geringfügig größer als der Durchmesser der aufzunehmenden Schraube 21 ist und dass dieser Bereich in allen Teilen 13, 14 des Distanzelementes 12 unabhängig von der Materialstärke der Teile 13, 14 eine übereinstimmende Länge aufweist.

[0036] Das Abdeckelement 11 weist einen Kragen 24 auf, der das Distanzelement 12 übergreift. Über eine versenkt angeordnete Schraube 25 ist das Abdeckelement 11 mit dem Distanzelement 12 verschraubt. Die Schraube 25 ist in einer Bohrung versenkt angeordnet, welche nicht näher dargestellte Bohrung mit einer einsteckbaren Platte 26 verschließbar ist.

Ansprüche

1. Anordnung eines elektronischen Zylinderschlosses und einer Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen dem, Außenflächen aufweisenden Zylinderschloss und einem Türblatt, welches eine Öffnung zur Aufnahme des Zylinderschlosses aufweist, wobei die Vorrichtung aus zumindest einem Abdeckelement, das im Bereich eines aus der Öffnung im Türblatt hervorstehenden Teils des Zylinderschlosses diesen Teil übergreifend und abdeckend aufschiebbar und mit dem Zylinderschloss verbindbar ist und einem Distanzelement besteht und wobei das Distanzelement zwischen dem Zylinderschloss und dem Abdeckelement angeordnet ist, wobei
das in die Öffnung (8) des Türblatts (9) einsetzbare Distanzelement (12) mit dem Zylinderschloss (1) verbindbar ist, wobei sich das Distanzelement (12) auf einer Oberfläche des Zylinderschlosses (1) abstützt und eine im wesentlichen mit zumindest einem Bereich der Außenkontur des Zylinderschlosses (1) übereinstimmende Außenkontur mit Außenflächen aufweist und die Außenflächen des Distanzelementes (12) stufenlos in die Außenflächen des Zylinderschlosses (1) übergehen und wobei das Distanzelement (12) aus einem Kunststoff ausgebildet ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Abdeckelement (11) über eine Welle (2) des Zylinderschlosses mit in Längsachsenrichtung hervorstehenden Abschnitten der Welle (2) aufschiebbar ist.

3. Anordnung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen dem Abdeckelement (11) und der Welle (2) ein Ringraum ausgebildet ist, der die freie Bewegbarkeit der Welle (2) im Abdeckelement (11) sicherstellt.

4. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) mit dem Zylinderschloss (1) verschraubbar ist.

5. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) aus mehreren, zumindest zwei Teilen (13, 14) besteht, die vorzugsweise eine unterschiedliche Materialstärke aufweisen und miteinander verbindbar, insbesondere verschraubbar sind.

6. Anordnung nach Anspruch 1 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) bzw. die Teile (13, 14) des Distanzelementes (12) Oberflächen (16) aufweist bzw. aufweisen, die korrespondierend zueinander ausgebildete Ausnehmungen (17) und Vorsprünge (18) haben, sodass benachbarte Teile (13, 14) der Distanzelemente (12) insbesondere formschlüssig miteinander verbunden sind.

7. Anordnung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Ausnehmungen (17) und Vorsprünge (18) im Randbereich der Oberflächen (16) ausgebildet sind.

8. Anordnung nach Anspruch 1 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) in seiner dem Zylinderschloss (1) zugewandten Oberfläche Ausnehmungen (17) und Vorsprüngen (18) aufweist, die mit korrespondierend ausgebildeten Vorsprüngen und Ausnehmungen des Zylinderschlosses insbesondere formschlüssig miteinander verbindbar ist.

9. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) eine Bohrung (23) zur Aufnahme eines insbesondere mechanischen Notschlosses aufweist.

10. Anordnung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass jedes Teil (13, 14) des Distanzelementes (12) zumindest eine Gewindebohrung (19) und zumindest eine Durchgriffsbohrung (20) zur Aufnahme zumindest einer, benachbart angeordnete Teile (13, 14) verbindenden Schraube (21) aufweist, wobei jede Gewindebohrung (19) koaxial zur Durchgriffsbohrung (20) des benachbart angeordneten Teils (13, 14) des Distanzelementes (12) angeordnet ist.

11. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) eine Aufnahmebohrung (22) zur Aufnahme eines Abschnitts der Welle (2) aufweist.

12. Anordnung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchgriffsbohrung (20) einen zur Oberfläche (16) des Teils (13, 14) erweiterten Bereich zur Aufnahme eines Schraubenkopfes aufweist.

13. Anordnung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchgriffsbohrung (20) einen Bereich mit einem Durchmesser aufweist, der geringfügig größer als der Durchmesser der aufzunehmenden Schraube (21) ist und dass dieser Bereich in allen Teilen (13, 14) des Distanzelementes (12) unabhängig von deren Materialstärke eine übereinstimmende Länge aufweist.

Amended claims

Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.

1. Anordnung eines elektronischen Zylinderschlosses (1) und einer Vorrichtung zum Ausgleich von Längendifferenzen zwischen dem, Außenflächen aufweisenden Zylinderschloss und einem Türblatt (9), welches eine Öffnung (8) zur Aufnahme des Zylinderschlosses (1) aufweist, wobei die Vorrichtung aus zumindest einem Abdeckelement (11), das im Bereich eines aus der Öffnung (8) im Türblatt (9) hervorstehenden Teils des Zylinderschlosses (1) diesen Teil übergreifend und abdeckend aufschiebbar und mit dem Zylinderschloss (1) verbindbar ist und einem Distanzelement (12) besteht und wobei das Distanzelement (12) zwischen dem Zylinderschloss (1) und dem Abdeckelement (11) angeordnet ist, wobei das in die Öffnung (8) des Türblatts (9) einsetzbare Distanzelement (12) mit dem Zylinderschloss (1) verbindbar ist, wobei sich das Distanzelement (12) auf einer Oberfläche des Zylinderschlosses (1) abstützt und eine im wesentlichen mit zumindest einem Bereich der Außenkontur des Zylinderschlosses (1) übereinstimmende Außenkontur mit Außenflächen aufweist und die Außenflächen des Distanzelementes (12) stufenlos in die Außenflächen des Zylinderschlosses (1) übergehen und wobei das Distanzelement (12) aus einem zähharten Kunststoff ausgebildet ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Abdeckelement (11) über eine Welle (2) des Zylinderschlosses mit in Längsachsenrichtung hervorstehenden Abschnitten der Welle (2) aufschiebbar ist.

3. Anordnung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen dem Abdeckelement (11) und der Welle (2) ein Ringraum aus-gebildet ist, der die freie Bewegbarkeit der Welle (2) im Abdeckelement (11) sicherstellt.

4. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) mit dem Zylinderschloss (1) verschraubbar ist.

5. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) aus mehreren, zumindest zwei Teilen (13, 14) besteht, die vorzugsweise eine unterschiedliche Materialstärke aufweisen und miteinander verbindbar, insbesondere verschraubbar sind.

6. Anordnung nach Anspruch 1 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) bzw. die Teile (13, 14) des Distanzelementes (12) Oberflächen (16) aufweist bzw. aufweisen, die korrespondierend zueinander ausgebildete Ausnehmungen (17) und Vorsprünge (18) haben, sodass benachbarte Teile (13, 14) der Distanzelemente (12) insbesondere formschlüssig miteinander verbunden sind.

7. Anordnung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Ausnehmungen (17) und Vorsprünge (18) im Randbereich der Oberflächen (16) ausgebildet sind.

8. Anordnung nach Anspruch 1 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) in seiner dem Zylinderschloss (1) zugewandten Oberfläche Ausnehmungen (17) und Vorsprüngen (18) aufweist, die mit korrespondierend ausgebildeten Vorsprüngen und Ausnehmungen des Zylinderschlosses insbesondere formschlüssig miteinander verbindbar ist.

9. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) eine Bohrung (23) zur Aufnahme eines insbesondere mechanischen Notschlosses aufweist.

10. Anordnung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass jedes Teil (13, 14) des Distanzelementes (12) zumindest eine Gewindebohrung (19) und zumindest eine Durchgriffsbohrung (20) zur Aufnahme zumindest einer, benachbart angeordnete Teile (13, 14) verbindenden Schraube (21) aufweist, wobei jede Gewindebohrung (19) koaxial zur Durchgriffsbohrung (20) des benachbart angeordneten Teils (13, 14) des Distanzelementes (12) angeordnet ist.

11. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Distanzelement (12) eine Aufnahmebohrung (22) zur Aufnahme eines Abschnitts der Welle (2) aufweist.

12. Anordnung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchgriffsbohrung (20) einen zur Oberfläche (16) des Teils (13, 14) erweiterten Bereich zur Aufnahme eines Schraubenkopfes aufweist.

13. Anordnung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchgriffsbohrung (20) einen Bereich mit einem Durchmesser aufweist, der geringfügig größer als der Durchmesser der aufzunehmenden Schraube (21) ist und dass dieser Bereich in allen Teilen (13, 14) des Distanzelementes (12) unabhängig von deren Materialstärke eine übereinstimmende Länge aufweist.

Zeichnung