<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17190418B1" file="EP17190418NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3293450" kind="B1" date-publ="20190417" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3293450</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190417</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17190418.8</B210><B220><date>20170911</date></B220><B240><B241><date>20180912</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202016105051 U</B310><B320><date>20160912</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190417</date><bnum>201916</bnum></B405><B430><date>20180314</date><bnum>201811</bnum></B430><B450><date>20190417</date><bnum>201916</bnum></B450><B452EP><date>20181109</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V  21/06        20060101AFI20181001BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21V  17/02        20060101ALI20181001BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21S   6/00        20060101ALI20181001BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21V  21/14        20060101ALI20181001BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STANDLEUCHTE</B542><B541>en</B541><B542>FLOOR LAMP</B542><B541>fr</B541><B542>LAMPADAIRE</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1-102011 018 700</text></B561><B561><text>DE-U1-202012 104 136</text></B561><B561><text>US-A- 5 424 931</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>STAUß, Gerhard</snm><adr><str>Wacholderweg 10/1</str><city>72474 Winterlingen-Benzingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>RIDI Leuchten GmbH</snm><iid>100208620</iid><irf>P952R059EP</irf><adr><str>Hauptstrasse 31-33</str><city>72417 Jungingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>BRP Renaud &amp; Partner mbB 
Rechtsanwälte Patentanwälte 
Steuerberater</snm><iid>100060892</iid><adr><str>Königstraße 28</str><city>70173 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Standleuchte mit einem Standfuß, einem Leuchtschirm sowie einer Halterung zum Halten des Leuchtschirms, die vom Standfuß absteht.</p>
<p id="p0002" num="0002">Standleuchten weisen gewöhnlich einen Standfuß zum Abstellen der Standleuchte, beispielsweise auf einem Boden, sowie einen Leuchtschirm auf, in der ein Leuchtmittel aufgenommen ist. Der Leuchtschirm wird von einer Halterung gehalten, die stab- oder stangenförmig ausgebildet sein kann und vom Standfuß absteht. Derartige Standleuchten kommen gewöhnlich zur Beleuchtung von Räumen und Gegenständen zum Einsatz. Dabei ist es wünschenswert, die Standleuchte an die jeweiligen räumlichen Gegebenheiten anzupassen. Insbesondere bei begrenzt verfügbaren Räumen zum Anordnen der Standleuchte ist es vorteilhaft, die Standleuchte möglichst an den verfügbaren Raum anzupassen. Da der verfügbare Raum je nach Verwendung und Aufstellungsort der Standleuchte variiert, ist eine solche Anpassung grundsätzlich durch eine individuelle Ausbildung der Standleuchte möglich. In der Folge gibt es eine große Anzahl unterschiedlich ausgebildeter und hergestellter Standleuchten, so dass die Herstellungskosten und Montagedauer erhöht werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zudem ist es bei Standleuchten wünschenswert, diese an Designvorgaben, insbesondere Designelementen und dergleichen, anzupassen. Da auch derartige Vorgaben je nach Aufstellungsort der Standleuchte variieren, muss zur Berücksichtigung von unterschiedlichen Vorgaben eine gesonderte Ausbildung der Standleuchte realisiert werden. Folglich kommt es auch hierdurch zu erhöhten Herstellungskosten und/oder Montagedauer.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="US5424931A"><text>US 5,424,931</text></patcit> und <patcit id="pcit0002" dnum="DE102011018700"><text>DE 10 2011 018 700</text></patcit> offenbaren Stehleuchten des Stands der Technik.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit der Aufgabe, für eine Standleuchte der eingangs genannten Art eine verbesserte oder zumindest andere Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch einen variablen Einsatz auszeichnet.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine Halterung einer Standleuchte zum Halten eines Leuchtschirms der Standleuchte, die von einem Standfuß der Standleuchte absteht, jeweils in mindestens zwei unterschiedlichen Montagestellungen mit dem Leuchtschirm und dem Standfuß montierbar auszugestalten. In der Folge lassen sich mit den gleichen Bestandteilen der Standleuchte, nämlich dem gleichen Standfuß, dergleichen Halterung und dem gleichen Leuchtschirm, unterschiedliche Gesamtkonstellationen der Standleuchte realisieren. Somit kann die Standleuchte an Vorgaben bzw. Wünschen, die Design oder raumbedingt sein können, einfacher angepasst werden, insbesondere ohne dass hierfür die Herstellung von separaten, unterschiedliche Bestandteile aufweisende Standleuchten, notwendig ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dem Erfindungsgedanken entsprechend weist die Standleuchte außer dem Standfuß den Leuchtschirm sowie die Halterung auf. Der Standfuß dient dem Abstellen der Standleuchte, beispielsweise auf einem Untergrund oder einem Boden. Der Leuchtschirm dient der Aufnahme wenigstens eines Leuchtmittels, beispielsweise einer lichtemittierenden Diode (LED) oder einer Glühbirne. Bevorzugt handelt es sich beim Leuchtmittel um eine Vielzahl von LEDs. Die Halterung dient dem Halten des vom Standfuß beabstandeten Leuchtschirms,<!-- EPO <DP n="3"> --> wobei die Halterung vom Standfuß absteht. Üblicherweise ist diese Halterung als Säule oder Stab oder dergleichen ausgestaltet. Erfindungsgemäß ist die Halterung über eine fußseitige Aufnahme am Standfuß montiert, während der Leuchtschirm über eine schirmseitige Aufnahme an der Halterung montiert ist. Somit steht die Halterung vom Standfuß ab und hält den Leuchtschirm. Erfindungsgemäß ist zudem vorgesehen, dass die fußseitige Aufnahme mit einer zumindest zweifachen Symmetrie und die schirmseitige Aufnahme mit einer zumindest zweifachen Symmetrie ausgebildet sind, derart, dass die Halterung in zumindest zwei verschiedenen Fuß-Montagestellungen am Standfuß montierbar ist, während der Leuchtschirm in zumindest zwei verschiedenen Schirm-Montagestellungen an der Halterung montierbar ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die symmetrische Ausbildung der Aufnahme ist vorzugsweise eine Drehsymmetrie um eine Montagerichtung in die zugehörige Aufnahme. Das heißt, dass die fußseitige Aufnahme vorzugsweise zumindest zweifach drehsymmetrisch ausgebildet ist und/oder dass die fußseitige Aufnahme zumindest zweifach drehsymmetrisch ausgebildet ist. Insbesondere können die Aufnahmen quer zur Montagerichtung ein rechteckiges Querschnittsprofil für die wenigstens zweifache Symmetrie aufweisen. Eine wenigstens dreifache Symmetrie kann mittels eines quadratischen Querschnittsprofils realisiert werden. Denkbar sind auch höhere Symmetrien. Vorzugsweise ist jedoch maximal eine vierfache Symmetrie vorgesehen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Merkmale fußseitige Aufnahme sowie schirmseitige Aufnahme geben im Sinne der vorliegenden Erfindung lediglich die Funktion bzw. die Position der Aufnahmen an. Das heißt, dass die schirmseitige Aufnahme nicht zwangsläufig im Leuchtschirm ausgebildet ist. Das heißt auch, dass die fußseitige Aufnahme nicht zwangsläufig im Standfuß ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Bevorzugt ist es, wenn die jeweilige Aufnahme nicht unabhängig von dem Bestandteil der Standleuchte, in dem sie ausgebildet ist, beweglich ist. Das heißt, dass die schirmseitige Aufnahme bevorzugt nicht unabhängig von der Halterung oder vom Schirm beweglich ist. Analog hierzu ist die fußseitige Aufnahme bevorzugt nicht unabhängig vom Standfuß oder von der Halterung beweglich. Prinzipiell können die fußseitige Aufnahme und die schirmseitige Aufnahme unterschiedliche Symmetrien aufweisen. Das heißt, dass die schirmseitige Aufnahme m-einfach symmetrisch ausgebildet sein kann, während die fußseitige Aufnahme n-einfach symmetrisch ausgebildet ist, wobei m ungleich n ist. Wie erwähnt gilt für n und m jeweils, dass ihr Wert maximal 4 (vier) beträgt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bei bevorzugten Ausführungsformen entspricht die Symmetrie der fußseitigen Aufnahme der Symmetrie der schirmseitigen Aufnahme. Das heißt, dass die Vielfachsymmetrie der fußseitigen Aufnahme der Vielfachsymmetrie der schirmseitigen Aufnahme entspricht, also m = n. Die schirmseitige Aufnahme und die fußseitige Aufnahme können also die gleiche Form aufweisen, insbesondere identisch ausgebildet sein.</p>
<p id="p0013" num="0013">Bevorzugt sind Ausgestaltungen, bei denen die Halterung an ihrem vom Standfuß abgewandten Ende einen abstehenden Arm aufweist, der den Leuchtschirm hält. Somit ist es insbesondere möglich, Ausführungsformen zu realisieren, bei denen die schirmseitige Aufnahme im Bereich des Arms der Halterung realisiert ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Erfindungsgemäß ist die Halterung über einen in der fußseitigen Aufnahme angeordneten fußseitigen Einsatz am Standfuß montiert. Das heißt, dass die Verbindung zwischen der Halterung und dem Standfuß durch das Anordnen des fußseitigen Einsatzes in der fußseitigen Aufnahme<!-- EPO <DP n="5"> --> realisiert ist. Dabei ist der fußseitige Einsatz komplementär zur fußseitigen Aufnahme ausgebildet. Das heißt, dass der fußseitige Einsatz mit der gleichen Symmetrie und/oder der gleichen Form ausgebildet sein kann wie die fußseitige Aufnahme.</p>
<p id="p0015" num="0015">Analog hierzu ist der Leuchtschirm über einen in der schirmseitigen Aufnahme angeordneten schirmseitigen Einsatz an der Halterung montiert. Dabei ist der schirmseitige Einsatz komplementär zur schirmseitigen Aufnahme ausgebildet. Das heißt, dass der schirmseitige Einsatz mit der gleichen Symmetrie wie die schirmseitige Aufnahme und/oder mit der gleichen Form wie die schirmseitige Aufnahme ausgebildet ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der fußseitige Einsatz und der schirmseitige Einsatz sind an der Halterung angeordnet, insbesondere integral an der Halterung ausgeformt. Hierdurch lässt sich die Montage der Standleuchte, insbesondere eine Änderung zwischen den unterschiedlichen Montagestellungen, vereinfacht realisieren.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bevorzugt ist es weiter, wenn der schirmseitige Einsatz und der fußseitige Einsatz in der gleichen Richtung von der Halterung abstehen. Zu denken ist dabei an Varianten, bei denen der schirmseitige Einsatz am Arm der Halterung angeordnet, insbesondere ausgebildet, ist. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn der fußseitige Einsatz und der Arm in der gleichen Richtung von der Halterung abstehen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Als vorteilhaft erweisen sich Varianten, bei denen die fußseitige Aufnahme im Standfuß ausgebildet ist. Auch ist es bevorzugt, wenn die schirmseitige Aufnahme im Leuchtschirm ausgebildet ist. In der Folge lässt sich die<!-- EPO <DP n="6"> --> Standleuchte vereinfacht montieren und/oder ein Wechsel zwischen den unterschiedlichen Montagestellungen vereinfacht realisieren.</p>
<p id="p0019" num="0019">Bevorzugt sind Varianten, bei denen zumindest eine der Aufnahmen, vorteilhaft beide Aufnahmen, quaderförmig ausgebildet ist/sind. Das heißt insbesondere, dass fußseitige Aufnahme mit einer vierfachen Symmetrie ausgebildet und/oder dass die schirmseitige Aufnahme mit einer vierfachen Symmetrie ausgebildet sein kann/können.</p>
<p id="p0020" num="0020">Gemäß vorteilhafter Ausführungsformen ist die schirmseitige Aufnahme auf einer vom Standfuß abgewandten Oberseite des Leuchtschirms ausgebildet, während der Arm auf der Oberseite des Leuchtschirms angeordnet ist. Dabei ist der schirmseitige Einsatz vorzugsweise am Arm angeordnet, insbesondere ausgebildet. Hierdurch ist es insbesondere möglich, die von der Oberseite abgewandte Unterseite des Leuchtschirms freizuhalten und frei auszugestalten. Insbesondere kann das im Leuchtschirm aufgenommene Leuchtmittel über die Unterseite des Leuchtschirms leuchten, ohne dass der Arm bzw. die Halterung dieses Leuchten verhindern oder einschränken.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bei bevorzugten Alternativen ist die schirmseitige Aufnahme bezüglich des Leuchtschirms außermittig angeordnet, wobei es besonders bevorzugt ist, wenn die schirmseitige Aufnahme im Leuchtschirm ausgebildet ist. Hierdurch ergeben sich klarere Unterschiede zwischen den unterschiedlichen Montagestellungen, insbesondere hinsichtlich der relativen Stellung des Leuchtschirms zur Halterung.</p>
<p id="p0022" num="0022">Bevorzugt ist es ferner, wenn die fußseitige Aufnahme bezüglich des Standfußes außermittig angeordnet ist. Auch somit lassen sich klarere Unterschiede zwischen den Montagestellungen, insbesondere hinsichtlich der relativen Stellung des Standfußes zur Halterung erzielen.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Der Leuchtschirm weist vorteilhaft insbesondere in der Draufsicht eine lange Schirmseite und eine kurze Schirmseite auf. Das heißt, dass der Leuchtschirm länglich ausgebildet ist. Zudem weist der Arm der Halterung eine Längserstreckung auf, die kleiner ist als die lange Schirmseite und zumindest halb so groß wie die kurze Schirmseite. Somit lässt sich der Leuchtschirm entlang der kurzen Seiten an der Halterung montieren. Ist die Aufnahme bezüglich des Leuchtschirms außermittig angeordnet, kann hierdurch auch eine Schirm-Montagestellung realisiert werden, in der der Arm entlang der langen Schirmseite verläuft. Somit ist es insbesondere möglich, klarere Unterschiede zwischen den unterschiedlichen Schirm-Montagestellungen zu erzielen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bevorzugt sind diejenigen Ausführungsformen, bei denen der Standfuß in der Draufsicht eine lange Fußseite und eine kurze Fußseite aufweist. Auch somit lässt sich eine klarere Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Fuß-Montagestellungen erzielen. Dies gilt insbesondere, wenn die fußseitige Aufnahme bezüglich des Standfußes außermittig angeordnet ist.</p>
<p id="p0025" num="0025">Vorteilhaft ist es, wenn der Arm der Halterung in zumindest einer Schirm-Montagestellung, vorzugsweise in sämtlichen Schirm-Montagestellungen, am Leuchtschirm anliegt. Hierdurch wird die Stabilität der Standleuchte, insbesondere in den unterschiedlichen Schirm-Montagestellungen, erhöht.</p>
<p id="p0026" num="0026">Zu diesem Zweck kann der Leuchtschirm eine Außenkontur aufweisen, die von der Unterseite des Leuchtschirms zu einer von der Unterseite bzw. vom Standfuß abgewandten Oberseite des Leuchtschirms verläuft. Zudem weist der Arm eine dem Leuchtschirm, insbesondere dem Standfuß, zugewandte Innenkontur auf, wobei die Außenkontur des Leuchtschirms und die Innenkontur des Arms komplementär ausgebildet sind, so dass die Innenkontur des Arms in zumindest<!-- EPO <DP n="8"> --> einer der Schirm-Montagestellungen, vorzugsweise in allen Schirm-Montagestellungen, an der Außenkontur des Leuchtschirms anliegt.</p>
<p id="p0027" num="0027">Vorstellbar ist es dabei, dass die Außenkontur des Leuchtschirms und folglich auch die Innenkontur des Arms gekrümmt ausgebildet sind.</p>
<p id="p0028" num="0028">Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Es zeigen, jeweils schematisch,
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine isometrische Ansicht einer Standleuchte in einer ersten Konfiguration,</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine Ansicht von oben auf die Standleuchte aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>,</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>ein Schnitt durch die Standleuchte durch die in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> mit A-A bezeichnete Ebene im Bereich eines Leuchtschirms,<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>einen Schnitt durch die Standleuchte durch die in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> mit B-B bezeichnete Ebene,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine isometrische Ansicht der Standleuchte bei einer zweiten Konfiguration,</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine isometrische Ansicht der Standleuchte bei einer dritten Konfiguration.</dd>
</dl></p>
<p id="p0032" num="0032">Eine Standleuchte 1, wie sie in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellt ist, weist einen Leuchtschirm 2 auf, in dem wenigstens ein Leuchtmittel 3, das in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> nicht sichtbar ist, aufgenommen ist. Das Leuchtmittel 3 kann beispielsweise eine Anzahl lichtemittierender Dioden (LED) 4, eine Glühbirne 5 oder dergleichen sein. Der Leuchtschirm 2 wird von einer Halterung 6 der Standleuchte 1 gehalten, die im gezeigten Beispiel einen stangenförmigen Grundkörper 7 aufweist. Ein Standfuß 8 der Standleuchte 1 dient dem Abstellen der Standleuchte 1, beispielsweise auf einem nicht gezeigten Boden bzw. einem nicht gezeigten Untergrund.</p>
<p id="p0033" num="0033">In <figref idref="f0001">Figur 2</figref> ist eine Draufsicht auf die Standleuchte 1 zu sehen, wobei insbesondere der Leuchtschirm 2 von oben zu sehen ist. In <figref idref="f0002">Figur 3</figref> ist ein Schnitt durch die Standleuchte 1 in der in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> mit A-A bezeichneten Ebene zu sehen, während in <figref idref="f0002">Figur 4</figref> ein Schnitt durch die Standleuchte 1 in der in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> mit B-B bezeichneten Ebene zu sehen ist.</p>
<p id="p0034" num="0034">Der Leuchtschirm 2 ist über eine schirmseitige Aufnahme 9 an der Halterung 6 montiert, während die Halterung 6 über eine fußseitige Aufnahme 10 am Standfuß 8 montiert ist. Im gezeigten Beispiel ist die fußseitige Aufnahme 10 im Standfuß 8 ausgebildet, während die schirmseitige Aufnahme 9 im Leuchtschirm<!-- EPO <DP n="10"> --> 2 ausgebildet ist. Die schirmseitige Aufnahme 9 ist auf einer vom Standfuß 8 abgewandten Oberseite 11 des Leuchtschirms 2 angeordnet, während die fußseitige Aufnahme 10 auf einer dem Leuchtschirm 2 zugewandten Oberseite 12 des Standfußes 8 angeordnet ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die Halterung 6 weist einen Arm 13 auf, der am vom Standfuß 8 abgewandten Ende des Grundkörpers 7 vom Grundkörper 7 absteht. Am dem Standfuß 8 zugewandten Ende weist die Halterung 6 einen fußseitigen Einsatz 14 auf, der vom Grundkörper 7 in der gleichen Richtung wie der Arm 13 absteht. Der fußseitige Einsatz 14 ist zur Montage der Halterung 6 am Standfuß 8 in der fußseitigen Aufnahme 10 angeordnet und, insbesondere lösbar, fixiert. Hierzu können beispielsweise nicht sichtbare Schrauben zum Einsatz kommen. Am Arm 13 der Halterung 6 ist ein schirmseitiger Einsatz 15 vorgesehen, der zur Montage des Leuchtschirms 2 an der Halterung 6 in der schirmseitigen Aufnahme 9 angeordnet ist. Zudem ist der schirmseitige Einsatz 15 in der schirmseitigen Aufnahme 9 mittels Schrauben 16, insbesondere lösbar, fixiert. Der fußseitige Einsatz 14 und die fußseitige Aufnahme 10 sind dabei komplementär, insbesondere mit der gleichen Form, ausgebildet. Entsprechendes gilt für den schirmseitigen Einsatz 15 und die schirmseitige Aufnahme 9, die komplementär und mit der gleichen Form ausgebildet sind. Dabei ist die schirmseitige Aufnahme 9 mit einer zumindest zweifachen Symmetrie ausgebildet, während die fußseitige Aufnahme 10 ebenfalls mit einer zumindest zweifachen Symmetrie ausgebildet ist. Die Symmetrie ist eine bezüglich der Montagerichtung in die zugehörige Aufnahme 9, 10 gegebene Drehsymmetrie. Im gezeigten Beispiel weisen die Aufnahme 9, 10 sowie die Einsätze 14, 15 die gleiche Form und somit die gleiche Symmetrie auf. Dabei sind die Aufnahme 9, 10 und die Einsätze 14, 15 jeweils quaderförmig ausgebildet und weisen somit eine Vierfachsymmetrie auf. In der Folge ist die Halterung 6 in zumindest zwei verschiedenen Fuß-Montagestellungen am Standfuß 8 montierbar, wobei in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> eine erste Fuß-Montagestellung<!-- EPO <DP n="11"> --> 17 zu sehen ist. Im Beispiel sind die Aufnahmen 9 und 10 vierfach symmetrisch ausgestaltet. In <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> ist eine zweite Fuß-Montagestellung 29 gezeigt, und in <figref idref="f0002">Fig. 6</figref> ist eine dritte Fuß-Montagestellung 30 gezeigt. Prinzipiell lassen sich somit vier verschiedene Fuß-Montagestellungen 17, 29, 30 realisieren. Auch der Leuchtschirm 2 lässt sich somit in zumindest zwei verschiedenen Schirm-Montagestellungen an der Halterung 6 montieren, wobei in den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1 bis 4</figref> eine erste Schirm-Montagestellung 18 zu sehen ist, während <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> eine zweite Schirm-Montagestellung 26 zeigt und <figref idref="f0002">Fig. 6</figref> eine dritte Schirm-Montagestellung 27 zeigt.</p>
<p id="p0036" num="0036">In der ersten Konfiguration der Leuchte 1 gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> sind die erste Fuß-Montagestellung 17, in welcher der Standfuß 8 nach vorn von der Halterung 6 absteht, und die erste Schirm-Montagestellung 18 realisiert, in welcher der Leuchtschirm 2 nach vorn von der Halterung 6 absteht. In der zweiten Konfiguration der Leuchte 1 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> sind die zweite Fuß-Montagestellung 29, in welcher der Standfuß 8 nach rechts von der Halterung 6 absteht, und die zweite Schirm-Montagestellung 26 realisiert, in welcher der Leuchtschirm 2 nach rechts von der Halterung 6 absteht. In der dritten Konfiguration der Leuchte 1 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 6</figref> sind die dritte Fuß-Montagestellung 30, in welcher der Standfuß 8 nach links von der Halterung 6 absteht, und die dritte Schirm-Montagestellung 27 realisiert, in welcher der Leuchtschirm 2 nach links von der Halterung 6 absteht. Somit lässt sich festhalten, dass in jeder Konfiguration der Leuchte 1 Leuchtschirm 2 und Standfuß 8 parallel zueinander von der Halterung 6 abstehen, wodurch stets ein stabiler Stand für die Leuchte 1 erzielt werden kann. In den Beispielen der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, <figref idref="f0002">5 und 6</figref> sind dabei drei Varianten für den Standfuß 8 dargestellt, die sich durch verschiedene Positionen der Aufnahme 10 voneinander unterscheiden. Selbstverständlich lassen sich sämtliche Konfigurationen bevorzugt mit identischem Standfuß 8 realisieren.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Der Leuchtschirm 2 weist eine von der Oberseite 11 abgewandte und dem Standfuß 8 zugewandte Unterseite 19 auf. Dabei ist der Leuchtschirm 2 länglich ausgebildet und weist insbesondere in der Draufsicht zwei gegenüberliegende lange Schirmseiten 20 und zwei quer zu den langen Schirmseiten 20 verlaufende und gegenüberliegende kurze Schirmseiten 21 auf. Die schirmseitige Aufnahme 9 ist bezüglich der langen Schirmseiten 20 bzw. entlang der langen Schirmseiten 20 außermittig im Leuchtschirm 2 und bezüglich der kurzen Schirmseiten 21 bzw. entlang der kurzen Schirmseiten 21 mittig im Leuchtschirm angeordnet.</p>
<p id="p0038" num="0038">Der Standfuß 8 weist zwei gegenüberliegend verlaufende lange Fußseiten 22 sowie zwei quer zu den langen Fußseiten 22 verlaufende und gegenüberliegende kurze Fußseiten 23 auf und ist somit länglich ausgebildet. Die fußseitige Aufnahme 10 ist hierbei bezüglich der langen Fußseiten 22 bzw. entlang der langen Fußseiten 22 außermittig und bezüglich der kurzen Fußseiten 23 bzw. entlang der kurzen Fußseiten 23 mittig im Standfuß 8 angeordnet. Bei der in den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1 bis 4</figref> gezeigten ersten Fuß-Montagestellung 17 und ersten Schirm-Montagestellung 18 verlaufen der Leuchtschirm 2 und der Standfuß 8 im Wesentlichen parallel, stehen insbesondere in der gleichen Richtung von der Halterung 6 ab.</p>
<p id="p0039" num="0039">Der Leuchtschirm 2 weist eine Außenkontur 24 auf, die von der Unterseite 19 zur Oberseite 11 des Leuchtschirms 2 verläuft. Die Außenkontur 24 ist entlang der langen Seiten 20 und den kurzen Seiten 21 des Leuchtschirms 2 identisch ausgebildet. Der Arm 13 weist eine der Außenkontur 24 im montierten Zustand zugewandte Innenkontur 25 auf (vergleiche <figref idref="f0002">Figur 3</figref>), die komplementär zur Außenkontur 24 des Leuchtschirms 2 entlang der langen Seiten 20 und den kurzen Seiten 21 ausgebildet ist. In der Folge liegt die Innenkontur 25 des Arms 23 im montierten Zustand des Leuchtschirms 2 an der Außenkontur 24 des<!-- EPO <DP n="13"> --> Leuchtschirms 2 an. Dabei sind die Außenkontur 24 sowie die Innenkontur 25 im gezeigten Beispiel jeweils gekrümmt ausgebildet.</p>
<p id="p0040" num="0040">Die symmetrische Ausbildung der Aufnahmen 9, 10 ermöglicht, wie vorstehend erläutert, dass der Leuchtschirm 2 in zumindest zwei unterschiedlichen Schirm-Montagestellungen 18, 26, 27 an der Halterung 6 montierbar ist, während die Halterung 6 in zumindest zwei unterschiedlichen Fuß-Montagestellungen 16, 29, 30 am Standfuß 8 montierbar ist.</p>
<p id="p0041" num="0041">Während in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> die erste Schirm-Montagestellung 18 zu sehen ist, ist in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> eine zweite Schirm-Montagestellung 26 dargestellt. In der zweiten Schirm-Montagestellung 26 ist der Leuchtschirm 2 im Vergleich zur in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigten ersten Schirm-Montagestellung 18 relativ zur Halterung 2 um ca. 90° gedreht. Somit verläuft der Arm 13 der Halterung 6 entlang der kurzen Schirmseiten 21 und liegt an der Außenkontur 24 entlang einer der langen Schirmseiten 20 an. Demgegenüber verläuft der Arm 13 in der ersten Schirm-Montagestellung 18 entlang der langen Schirmseiten 20 und liegt an der Außenkontur 24 entlang einer der kurzen Seiten 21 an. Somit unterscheidet sich die erste Schirm-Montagestellung 18 hinsichtlich der relativen Stellung des Leuchtschirms 2 zur Halterung 6 erheblich von der zweiten Schirm-Montagestellung 26.</p>
<p id="p0042" num="0042">Eine dritte Schirm-Montagestellung 27 ist in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigt. In der dritten Schirm-Montagestellung 27 ist der Leuchtschirm 2 im Vergleich zur zweiten Schirm-Montagestellung 26 um 180° gedreht. Dabei verläuft der Arm 13 entlang der kurzen Schirmseiten 21 und liegt an der Außenkontur 24 entlang derjenigen langen Schirmseite 20 an, die der langen Schirmseite 20 gegenüberliegt, an der der Arm 13 in der zweiten Schirmstellung 26 anliegt.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">In den Figuren ist erkennbar, dass der Arm 13 eine Längserstreckung 28 aufweist, die kürzer ist als die jeweilige lange Schirmseite 20 des Leuchtschirms 2. Aufgrund der außermittigen Anordnung der schirmseitigen Aufnahme 9 entlang der langen Schirmseiten 20 ist der Leuchtschirm 2 somit lediglich in den drei gezeigten Schirm-Montagestellungen 18, 26, 27 an der Halterung 6 montierbar, während die schirmseitige Aufnahme 19 an sich eine vierfache Symmetrie aufweist. Dies sorgt insbesondere für, eine deutlichere Unterscheidung zwischen der relativen Stellung des Leuchtschirms 2 zur Halterung 6 in verschiedenen Schirm-Montagestellungen 18, 26, 27.</p>
<p id="p0044" num="0044">Die in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> gezeigte Standleuchte 1 unterscheidet von der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigten Standleuchte 1 außer der anderen Schirm-Montagestellung 18, 26 dadurch, dass die fußseitige Aufnahme 10 im Standfuß 8 anders angeordnet ist. Das heißt, dass die Standleuchte 1 in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> einen solchen Standfuß 8 aufweist, der sich hinsichtlich der Anordnung der fußseitigen Aufnahme 10 vom Standfuß 8 der Standleuchte 1 aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref> unterscheidet. Während die fußseitige Aufnahme 10 in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> entlang der langen Fußseiten 22 außermittig und entlang der kurzen Fußseiten 23 mittig angeordnet ist, ist die fußseitige Aufnahme 10 in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> sowohl entlang den kurzen Fußseiten 23 als auch entlang der langen Fußseiten 22 außermittig angeordnet. Dabei ist die fußseitige Aufnahme 10 in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> einer der kurzen Fußseiten 23 unmittelbar benachbart und in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> einer der langen Fußseiten 22 unmittelbar benachbart angeordnet.</p>
<p id="p0045" num="0045">Das in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den in den <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002">5</figref> gezeigten Ausführungsbeispielen ebenfalls durch die Anordnung der fußseitigen Aufnahme 10 im Standfuß 8, die in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> entlang der kurzen Fußseiten 23 und der langen Fußseiten 22 außermittig und einem der langen Fußseiten 22 benachbart und im Vergleich zum in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> gezeigten<!-- EPO <DP n="15"> --> Ausführungsbeispiel in Richtung der weiter entfernten kurzen Seite 23 versetzt angeordnet ist.</p>
<p id="p0046" num="0046">Es versteht sich, dass die unterschiedlichen Schirm-Montagestellungen 18, 26, 27 sich unabhängig von der Ausbildung des Standfußes 8 realisieren lassen. Das heißt, dass die erste Schirm-Montagestellung 19, die zweite Schirm-Montagestellung 26 sowie die dritte Schirm-Montagestellung 27 jeweils mit dem in <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> sowie in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigten Standfuß 8 realisierbar sind. Dabei kann, insbesondere aufgrund der lösbaren Fixierung des Leuchtschirms 2 an der Halterung 6 mittels der Schrauben 16, leicht zwischen den unterschiedlichen Schirm-Montagestellungen 19, 26, 27 gewechselt werden.</p>
<p id="p0047" num="0047">Während in der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigten ersten Fuß-Montagestellung 17 der fußseitige Einsatz 14 derart in der fußseitigen Aufnahme 10 angeordnet ist, dass der fußseitige Einsatz 14 entlang der langen Fußseiten 22 vom Grundkörper 7 der Halterung 6 absteht, ist in den <figref idref="f0002">Figuren 5 und 6</figref> eine zweite Fuß-Montagestellung 29 zu sehen, in der der fußseitige Einsatz 14 derart in der fußseitigen Aufnahme 10 angeordnet ist, dass der fußseitige Einsatz 14 entlang der kurzen Fußseiten 23 vom Grundkörper 7 des Leuchtschirms 6 absteht. Selbstverständlich sind auch eine nicht gezeigte dritte Fuß-Montagestellung und eine nicht gezeigte vierte Fuß-Montagestellung möglich, bei denen die Halterung 6 relativ zum Standfuß 8 jeweils um 90° verdreht ist.</p>
<p id="p0048" num="0048">Insgesamt lassen sich mit der Standleuchte eine Vielzahl von unterschiedlichen Stellungen der Standleuchte 1 realisieren, wobei die jeweilige Stellung durch eine solche Schirm-Montagestellung 18, 26, 27 und eine solche Fuß-Montagestellung 17, 29 bestimmt ist. Somit kann die Standleuchte 1 mit den gleichen Bestandteilen, nämlich dem gleichen Standfuß 8, der gleichen Halterung 6 sowie dem gleichen Leuchtschirm 2, in unterschiedlichen Konstellationen, insbesondere<!-- EPO <DP n="16"> --> hinsichtlich der relativen Positionierung der Bestandteile zueinander, realisiert werden. Somit kann der Leuchtschirm 1 insbesondere an vorgegebenen räumlichen Bedingungen angepasst und/oder mit anderen Gegenständen in der Umgebung abgestimmt werden, ohne dass hierfür eine andere Standleuchte notwendig ist.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Standleuchte (1),
<claim-text>- mit einem Standfuß (8) zum Abstellen der Standleuchte (1),</claim-text>
<claim-text>- mit einem Leuchtschirm (2) zum Aufnehmen eines Leuchtmittels (3),</claim-text>
<claim-text>- mit einer Halterung (6), die vom Standfuß (8) absteht und den Leuchtschirm (2) hält,</claim-text>
<claim-text>- wobei die Halterung (6) über eine fußseitige Aufnahme (10) am Standfuß (8) montiert ist,</claim-text>
<claim-text>- wobei der Leuchtschirm (2) über eine schirmseitige Aufnahme (9) an der Halterung (6) montiert ist,</claim-text>
<claim-text>- wobei die schirmseitige Aufnahme (9) mit einer zumindest zweifachen Symmetrie ausgebildet ist, derart, dass der Leuchtschirm (2) in zumindest zwei verschiedenen Schirm-Montagestellungen (18, 26, 27) an der Halterung (6) montierbar ist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b>
<claim-text>- <b>dass</b> die fußseitige Aufnahme (10) mit einer zumindest zweifachen Symmetrie ausgebildet ist, derart, dass die Halterung (6) in zumindest zwei verschiedenen Fuß-Montagestellungen (17, 29) am Standfuß (8) montierbar ist,</claim-text>
<claim-text>- <b>dass</b> der Leuchtschirm (2) über einen in der schirmseitigen Aufnahme (9) angeordneten schirmseitigen Einsatz (15) an der Halterung (6) montiert ist, wobei der schirmseitige Einsatz (15) komplementär zur schirmseitigen Aufnahme (9) ausgebildet ist,</claim-text>
<claim-text>- <b>dass</b> die Halterung (6) über einen in der fußseitigen Aufnahme (10) angeordneten fußseitigen Einsatz (14) am Standfuß (8) montiert ist, wobei<!-- EPO <DP n="18"> --> der fußseitige Einsatz (14) komplementär zur fußseitigen Aufnahme (10) ausgebildet ist,</claim-text>
<claim-text>- <b>dass</b> der fußseitige Einsatz (14) und der schirmseitige Einsatz (15) an der Halterung (6) angeordnet sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Standleuchte nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Symmetrie der fußseitigen Aufnahme (10) der Symmetrie der schirmseitigen Aufnahme (9) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Standleuchte nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Halterung (6) an ihrem vom Standfuß (8) abgewandten Ende einen abstehenden Arm (13) aufweist, der den Leuchtschirm (2) hält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der schirmseitige Einsatz (15) und der fußseitige Einsatz (14) in der gleichen Richtung von der Halterung (6) abstehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die fußseitige Aufnahme (10) im Standfuß (8) ausgebildet ist und/oder die schirmseitige Aufnahme (9) im Leuchtschirm (2) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> zumindest eine der Aufnahmen (9, 10) quaderförmig ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die schirmseitige Aufnahme (9) auf einer vom Standfuß (8) abgewandten Oberseite (11) des Leuchtschirms (2) ausgebildet ist und der Arm (13) auf der Oberseite (11) des Leuchtschirms (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die schirmseitige Aufnahme (9) bezüglich des Leuchtschirms (2) außermittig angeordnet ist und/oder die fußseitige Aufnahme (10) bezüglich des Standfußes (8) außermittig angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Leuchtschirm (2) zumindest eine lange Schirmseite (20) und zumindest eine kurze Schirmseite (21) aufweist, wobei der Arm (13) eine Längserstreckung (28) aufweist, die kleiner ist als die lange Schirmseite (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Standfuß (8) zumindest eine lange Fußseite (22) und zumindest eine kurze Fußseite (23) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Standleuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b>
<claim-text>- <b>dass</b> der Leuchtschirm (2) eine dem Standfuß (8) zugewandte Unterseite (19) sowie eine vom Standfuß (8) abgewandte Oberseite (11) und eine<!-- EPO <DP n="20"> --> von der Unterseite (19) zur Oberseite (11) verlaufende Außenkontur (24) aufweist,</claim-text>
<claim-text>- <b>dass</b> der Arm (13) eine dem Leuchtschirm (2) zugewandte Innenkontur (25) aufweist,</claim-text>
<claim-text>- <b>dass</b> die Außenkontur (24) des Leuchtschirms (2) und die Innenkontur (25) des Arms (13) komplementär ausgebildet sind, derart, dass die Innenkontur (25) des Arms (13) in zumindest zwei Schirm-Montagestellungen (18, 26, 27) an der Außenkontur (24) des Leuchtschirms (2) flächig anliegt.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Floor lamp (1),
<claim-text>- having a standing foot (8) for the setting down of the floor lamp (1),</claim-text>
<claim-text>- having a lampshade (2) for the reception of an illuminating means (3),</claim-text>
<claim-text>- having a holder (6) which projects from the standing foot (8) and holds the lampshade (2),</claim-text>
<claim-text>- wherein the holder (6) is mounted on the standing foot (8) via a foot-side receptacle (10),</claim-text>
<claim-text>- wherein the lampshade (2) is mounted on the holder (6) via a shade-side receptacle (9),</claim-text>
<claim-text>- wherein the shade-side receptacle (9) is formed with an at least dual symmetry such that the lampshade (2) can be mounted on the holder (6) in at least two different shade mounting positions (18, 26, 27),</claim-text>
<b>characterised in</b>
<claim-text>- <b>that</b> foot-side receptacle (10) is formed with an at least dual symmetry such that the holder (6) can be mounted on the standing foot (8) in at least two different foot mounting positions (17, 29),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the lampshade (2) is mounted on the holder (6) via a shade-side insert (15) disposed in the shade-side receptacle (9), wherein the shade-side insert (15) is formed complementarily to the shade-side receptacle (9),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the holder (6) is mounted on the standing foot (8) via a foot-side insert (14) disposed in the foot-side receptacle (10), wherein the foot-side insert (14) is formed complementarily to the foot-side receptacle (10),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the foot-side insert (14) and the shade-side insert (15) are disposed on the holder (6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Floor lamp according to claim 1,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the symmetry of the foot-side receptacle (10) corresponds to the symmetry of the shade-side receptacle (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Floor lamp according to claim 1 or 2,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the holder (6) at its end facing away from the standing foot (8) has a projecting arm (13) which holds the lampshade (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 1 to 3,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the shade-side insert (15) and the foot-side insert (14) project in the same direction from the holder (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 1 to 4,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the foot-side receptacle (10) is formed in the standing foot (8) and/or the shade-side receptacle (9) is formed in the lampshade (2).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 1 to 5,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> at least one of the receptacles (9, 10) is formed in the shape of a cuboid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 3 to 6,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the shade-side receptacle (9) is formed on a top side (11), facing away from the standing foot (8), of the lampshade (2) and the arm (13) is disposed on the top side (11) of the lampshade (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 1 to 7,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the shade-side receptacle (9) is disposed eccentrically with respect to the lampshade (2) and/or the foot-side receptacle (10) is disposed eccentrically with respect to the standing foot (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 3 to 8,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the lampshade (2) has at least one long shade side (20) and at least one short shade side (21), wherein the arm (13) has a longitudinal extension (28) which is shorter than the long shade side (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 1 to 9,<br/>
<b>characterised in</b><br/>
<b>that</b> the standing foot (8) has at least one long foot side (22) and at least one short foot side (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Floor lamp according to any of claims 3 to 10<br/>
<b>characterised in</b>
<claim-text>- <b>that</b> the lampshade (2) has a bottom side (19) facing the standing foot (8) and a top side (11) facing away from the standing foot (8) and an external contour (24) extending from the bottom side (19) to the top side (11),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the arm (13) has an internal contour (25) facing the lampshade (2),</claim-text>
<claim-text>- <b>that</b> the external contour (24) of the lampshade (2) and the internal contour (25) of the arm (13) are formed complementarily such that the internal contour (25) of the arm (13) in at least two shade mounting positions (18, 26, 27) rests in planar manner on the external contour (24) of the lampshade (2).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Luminaire sur pied (1),
<claim-text>- avec un support (8) pour poser le luminaire sur pied (1),</claim-text>
<claim-text>- avec un écran d'éclairage (2) pour recevoir un moyen d'éclairage (3),</claim-text>
<claim-text>- avec une fixation (6), qui dépasse du support (8) et qui tient l'écran d'éclairage (2),</claim-text>
<claim-text>- dans lequel la fixation (6) est montée sur le support (8) par l'intermédiaire d'un logement (10) côté support,</claim-text>
<claim-text>- dans lequel l'écran d'éclairage (2) est monté sur la fixation (6) par l'intermédiaire d'un logement (9) côté écran,</claim-text>
<claim-text>- dans lequel le logement (9) côté écran est réalisé avec une symétrie au moins double de telle sorte que l'écran d'éclairage (2) peut être monté sur la fixation (6) dans au moins deux positions de montage d'écran (18, 26, 27) différentes,</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- le logement (10) côté support est réalisé avec une symétrie au moins double de telle sorte que la fixation (6) peut être montée sur le support (8) dans au moins deux positions de montage de support (17, 29) différentes,</claim-text>
<claim-text>- l'écran d'éclairage (2) est monté sur la fixation (6) par l'intermédiaire d'une pièce (15) côté écran agencée dans le logement (9) côté écran, laquelle pièce (15) côté écran est réalisée complémentaire par rapport au logement (9) côté écran,</claim-text>
<claim-text>- la fixation (6) est montée sur le support (8) par l'intermédiaire d'une pièce (14) côté support agencée dans le logement (10) côté support, laquelle pièce (14) côté support est réalisée complémentaire par rapport au logement (10) côté support,</claim-text>
<claim-text>- la pièce (14) côté support et la pièce (15) côté écran sont agencées sur la fixation (6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Luminaire sur pied selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la symétrie du logement (10) côté support correspond à la symétrie du logement (9) côté écran.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Luminaire sur pied selon la revendication 1 ou 2,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la fixation (6) comporte au niveau de son extrémité éloignée du support (8) un bras (13) qui dépasse et tient l'écran d'éclairage (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la pièce (15) côté écran et la pièce (14) côté support dépassent de la fixation (6) dans la même direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le logement (10) côté support est réalisé dans le support (8) et/ou le logement (9) côté écran est réalisé dans l'écran d'éclairage (2).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,<br/>
<b>caractérisé en ce</b><br/>
<b>qu'</b>au moins l'un des logements (9, 10) est réalisé en forme de parallélépipède.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 3 à 6,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le logement (9) côté écran est réalisé sur un dessus (11), regardant à l'opposé du support (8), de l'écran d'éclairage (2) et le bras (13) est agencé sur le dessus (11) de l'écran d'éclairage (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le logement (9) côté écran est agencé de manière excentrée par rapport à l'écran d'éclairage (2) et/ou le logement (10) côté support est agencé de manière excentrée par rapport au support (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 3 à 8,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'écran d'éclairage (2) comporte au moins un côté d'écran (20) long et au moins un côté d'écran (21) court, le bras (13) comportant une extension longitudinale (28) qui est inférieure au côté d'écran (20) long.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le support (8) comporte au moins un côté de support (22) long et au moins un côté de support (23) court.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Luminaire sur pied selon l'une quelconque des revendications 3 à 10,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- l'écran d'éclairage (2) a un dessous (19) regardant vers le support (8) ainsi qu'un dessus (11) regardant à l'opposé du support (8) et un contour extérieur (24) s'étendant du dessous (19) au dessus (11),</claim-text>
<claim-text>- le bras (13) a un contour intérieur (25) regardant vers l'écran d'éclairage (2),</claim-text>
<claim-text>- le contour extérieur (24) de l'écran d'éclairage (2) et le contour intérieur (25) du bras (13) sont réalisés de façon complémentaire de sorte que le contour intérieur (25) du bras (13) est adjacent par sa surface au contour extérieur (24) de l'écran d'éclairage (2) dans au moins deux positions de montage d'écran (18, 26, 27).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5424931A"><document-id><country>US</country><doc-number>5424931</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102011018700"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011018700</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
