(19)
(11) EP 3 298 283 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
29.06.2022 Bulletin 2022/26

(21) Application number: 16726036.3

(22) Date of filing: 18.05.2016
(51) International Patent Classification (IPC): 
F04D 25/06(2006.01)
F04D 29/059(2006.01)
F04D 29/70(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F04D 25/0686; F04D 29/059; F04D 29/705; F04D 29/058
(86) International application number:
PCT/EP2016/061122
(87) International publication number:
WO 2016/188819 (01.12.2016 Gazette 2016/48)

(54)

SUBSEA COMPRESSOR WITH DEVICE FOR CLEANING THE MOTOR COOLING FAN AND/OR AUXILIARY BEARINGS

UNTERSEE-VERDICHTER MIT VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG DES MOTORKÜHLUNG-LÜFTERS UND/ODER VON HILFSLAGERN

COMPRESSEUR SOUS-MARIN AVEC DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ET/OU DE PALIERS AUXILIAIRES


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 22.05.2015 IT UB20150643

(43) Date of publication of application:
28.03.2018 Bulletin 2018/13

(73) Proprietor: Nuovo Pignone Tecnologie - S.r.l.
50127 Florence (IT)

(72) Inventors:
  • RAGNI, Giacomo
    50127 Florence (IT)
  • BIGI, Manuele
    50127 Florence (IT)
  • BONGINI, Francesco
    50127 Florence (IT)
  • MEI, Luciano
    50127 Florence (IT)

(74) Representative: Novagraaf Group 
Chemin de l'Echo 3
1213 Onex/ Geneva
1213 Onex/ Geneva (CH)


(56) References cited: : 
WO-A1-92/14062
US-A- 3 304 877
US-A1- 2011 219 809
WO-A1-2007/004886
US-A1- 2007 059 159
US-B2- 8 262 365
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a subsea motor-compressor unit for processing a working fluid. The subsea motor-compressor unit according to the present invention comprises, integrated in a housing, a motor and a compressor.

    [0002] WO 92/14062 A1 discloses a subsea station for transporting a well stream comprising a compressor with a motor within a pressure shell. A lubrication oil circuit is provided including a lube oil sump open to the drive atmosphere in the pressure shell, a lube oil pump, bearings and a lube oil flow line to the bearings.

    [0003] In extraction plants for extracting natural gas from a subsea field, submersible integrated motor-compressor units are usually placed directly on the seabed.

    [0004] Generally a subsea motor-compression unit comprises a centrifugal compressor pushing the extracted natural gas to the mainland, the compressor being arranged in a housing together with a motor, usually consisting of an electric motor.

    [0005] The compressor of the motor-compressor unit could be fluidly connected with an external separator machine placed between the well and the inlet of the unit.

    [0006] The subsea motor-compressor unit of the kind of the present invention usually has a vertical configuration having a vertical shaft on which are arranged both the rotor of the electric motor and the centrifugal impellers of the compressor, the shaft is supported by a plurality of magnetic bearings, comprising radial bearings and axial thrust bearings. To each bearing is further associated an auxiliary bearing.

    [0007] With the vertical configuration the drainage is due to the gravity and the footprint is minimized.

    [0008] A main drawback of the motor-compressor units of the known type usually used in subsea installations, is represented by the fact that due to the wet droplets contained in the gas processed by the unit it is possible to have fouling formation both at start and during operation of the motor compressor.

    [0009] Fouling formations are dangerous because may cause performance degradation of the motor-compressor unit and or failure of the motor. A week point of the motor-compressor unit is represented by the bearings, both the radial and thrust bearings and the auxiliary bearings, particularly interested by fouling formation as it will be explained more in details in the following.

    [0010] As it has been said, motor-compressor units used in subsea environments in the production or transport of hydrocarbons are provided with a shared rotating shaft supported by a rotor-bearing system. The motor drives the compressor in order to generate a flow of compressed process gas. As the motor drives the compressor, heat is generated.

    [0011] In case of electric motor, heat is also generated by the electrical systems that are characteristic of electric motor drivers. Heat is also generated through the windage friction resulting from the rotating components operating in pressurized gas.

    [0012] If this heat is not properly dissipated, it negatively affects the performance of the motor and can damage the insulation of the stator. Increased temperatures can also adversely affect the rotor-bearing systems of both the compressor and motor, thus leading to bearing damage and/or failure.

    [0013] For cooling the motor and bearings in a subsea motor-compressor unit, is provided a cooling circuit which may be an open loop cooling circuit or a quasi-closed-loop cooling circuit where gas is drawn from the process stream at some point in the compression process.

    [0014] Only a small amount of process gas is fed into the cooling circuit from the process stream. The quasi-closed-loop cooling circuit often uses a small blower to circulate the cooling gas through the cooling circuit. In subsea applications, the cooling gas is typically cooled in a sea water-cooled heat exchanger.

    [0015] This process gas is then passed through the motor and bearing areas to absorb heat.

    [0016] Unfortunately, notwithstanding the small amount of process gas used, there is a significant drawback with the cooling circuit approach to subsea motor-compressor cooling: the presence of wet droplets and/or of heavy hydrocarbons even in the gaseous state in the process gas leads to fouling formation at start up and during the operation of the motor-compressor unit, especially but not only at the areas where the gas flow is slow and/or at stationary parts.

    [0017] The fouling formation, in contact with hot parts of the unit, became solid or semi-solid, or very viscous, and particles stick to both static and rotating parts of the compressor flow path, adversely affecting the aerodynamic form leading to a decrease in mass flow, efficiency, pressure ratio and surge margin. This implies an increase in the required electrical power in order to maintain a constant production/delivery rate.

    [0018] Additionally, the bearings, and especially auxiliary bearings of the motor-compressor shaft, are affected by fouling formation. In fact, each auxiliary bearing usually comprises a rolling bearing or a plain bearing which works in case that the magnetic bearing stops working.

    [0019] One example of known cleaning apparatus for subsea compressor units is disclosed in EP1907705B1, wherein a system for cleaning compressors that are situated at a difficultly accessible location, e.g., on or near the seabed or downhole in a well bore, comprises a cleaning liquid line extending between a readily accessible liquid source and the compressor.

    [0020] The prior art document fails to teach how to clean the motor of a motor-compressor unit.

    [0021] In EP1907705B1 the liquid source may be a line for supplying hydrate inhibitor, anti-foam chemicals, barrier liquid, demulsifier or other types of chemicals to a subsea production or processing activity.

    [0022] Alternatively, the liquid source can be an accumulator tank situated in the vicinity of the compressor. In this case, the accumulator tank is in communication with a high pressure line diverting high pressurized gas from the compressor to boost the pressure of the cleaning liquid in the accumulator tank and evacuate the cleaning liquid.

    [0023] The compressor often comprises more than one compressor stage. The liquid is preferably injected in the intake flange of the compressor. The washing liquid will flow through the compressor and knock loose particles that have adhered internally in the flow path.

    [0024] The washing liquid leaves the compressor via the compressed gas line and can be carried with the gas to a subsequent station for separating the washing liquid from the gas.

    [0025] The injected inhibitor liquid must be injected in the intake flange of the compressor as well as the washing liquid.

    SUMMARY



    [0026] The present invention is defined in the accompanying claims.

    [0027] The present invention relates to a subsea motor-compressor unit for processing a working fluid comprising a washing apparatus.

    [0028] According to the present invention, a motor-compressor unit for processing working fluid comprises, integrated in a single unit housed in a case, a motor and a compressor, and a washing apparatus.

    [0029] According to a first aspect of the invention, the integrated motor-compressor unit comprises a washing apparatus for selectively washing during operation both the motor and the compressor.

    [0030] Additionally, according to a further aspect of the present invention, the integrated motor-compressor unit is provided with a washing apparatus for selectively washing thrust bearings and auxiliary bearings of both the motor and the compressor.

    [0031] Preferably, the washing of the motor-compressor unit is performed by means of a washing liquid, preferably MEG (monoethylene-glycol). Further details and specific embodiments will refer to the attached drawing, in which:
    • Figure 1 is a sectioned side schematic view of a typical integrated motor-compressor unit for subsea installation;
    • Figure 2 is a section side schematic view of a detail of the washing apparatus according to the present invention, the detail is referred to the motor area;
    • Figures from 3 to 5 are enlarged section side schematic views of the washing apparatus of Figure 2 according to the present invention.

    DETAILED DESCRIPTION



    [0032] The following description of an exemplary embodiment refers to the accompanying drawings. The following detailed description does not limit the invention. Instead, the scope of the invention is defined by the appended claims.

    [0033] Reference throughout the specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a particular feature, structure, or characteristic described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the subject matter disclosed. Thus, the appearance of the phrases "in one embodiment" or "in an embodiment" in various point of the specification is not necessarily referring to the same embodiment.

    [0034] With reference to Figure 1, it is shown an integrated motor-compressor unit 10 comprising a compressor 20 and a motor 30, preferably an electric motor, directly connected to said compressor 20, which are integrated in a single unit.

    [0035] The motor-compressor unit 10 comprises a box or casing 50 in which said compressor 20 and said electric motor 30 are housed. The casing 50 may be realized in a single piece or, alternatively, it may comprise multiple parts.

    [0036] Said compressor 20 and said electric motor 30 are preferably separated by an intermediate diaphragm 40 thus avoiding that process gas comprising solid and/or liquid particles could pass from the compressor into the motor area.

    [0037] Said motor 30 and said compressor 20 are both coupled to the same axial shaft 60. Alternatively, said compressor 20 could be coupled to a first shaft portion and said motor 30, particularly the rotor of said motor, could be coupled to a second shaft portion, the two shaft portions being connected by means of a joint.

    [0038] Due to the fact that said compressor 20 and said motor 30 are coupled to the same shaft 60, or to a plurality of shaft portions joined together, the motor 30 unit and the compressor 20 unit are not separated, and the process gas processed by the compressor passes through both.

    [0039] The process gas is also used for cooling the motor in the cooling system: for cooling the motor and bearings in the subsea motor-compressor unit, is provided a closed-loop cooling circuit where gas is drawn from the process stream.

    [0040] Due to the presence of wet droplets in the process gas, both the compressor 20 and the motor 30 are subject to fouling formations, both at start up and during operation of the motor-compressor unit.

    [0041] Additionally, the motor-compressor unit 10 preferably comprises three magnetic radial bearings and a magnetic axial thrust bearing, each one of said bearings having an auxiliary bearing. More in details, with reference to figure 1, an example of motor-compressor unit 10 may comprise three auxiliary bearings 61, 62, 63 for supporting both a rotor of the electric motor 30 and a rotor of the compressor 20.

    [0042] Each magnetic radial bearing can also support axial thrusts, depending on the way they are mounted. Therefore, for example, one or more of said three auxiliary bearing can work also as an axial bearing contrasting axial thrusts.

    [0043] Preferably said auxiliary bearings 61, 62, 63 are rolling bearing or plain bearing which works in case that the magnetic bearing to which the auxiliary bearing is associated stops working.

    [0044] A first bearing 61 and a second bearing 62 of said three auxiliary bearings are preferably positioned and support said shaft 60 of said electric motor 30 close to its ends.

    [0045] A third bearing 63 of said three auxiliary bearings preferably supports and is positioned on a free end of said rotor of said compressor 20.

    [0046] In this preferred configuration, the number of auxiliary bearings for supporting the electric motor 30 and compressor 20 is reduced to the minimum possible, as three supporting bearings are used.

    [0047] Said motor-compressor unit 10 preferably comprises a further thrust bearing 64, preferably an active magnetic thrust bearing suitable for supporting axial thrusts, preferably situated on said rotor of said electric motor 30.

    [0048] The cooling of the motor-compressor unit is preferably effected by means of a quasi-closed circuit, not shown in the figures, equipped with an external exchanger and a fan 70 situated inside the unit at the end of the rotor of said electric motor 30, to circulate the cooling gas through the stator and rotor parts.

    [0049] The auxiliary bearings 61, 62 of the motor side and the thrust bearing 64 are cooled by the same gas which is circulating in the motor, by means of the system and the fan 70.

    [0050] For the third auxiliary bearing 63 of the compressor side, the cooling is guaranteed by means of a gas discharge from the compressor sent to the third auxiliary bearing 63 through a dedicated channel.

    [0051] Due to the fact that process gas is used for cooling the bearings, the same are particularly subject to fouling formations.

    [0052] Each auxiliary bearing 61, 62, 63 usually comprises a bearing preferably rolling bearing or plain bearing which works in case that the magnetic bearing stops working.

    [0053] The auxiliary bearings are stationary during the normal operation of the motor-compressor unit, and therefore are particularly subject to fouling formations.

    [0054] A collection sump 100 is further provided at the end of the compressor rotor of the compressor 30, within the casing 50. The collection sump 100 is suitable to collect completely the liquid possibly entered inside the motor-compressor unit 10 during the subsea installation and the liquid still present in the unit during the operation.

    [0055] A drainage system is provided inside the motor-compressor unit 10 in order to drain liquids from both the motor and the compressor to the collection sump 100.

    [0056] The configuration of said motor-compressor unit 10 can be either horizontal or vertical depending on the particular installation demands. When the configuration is vertical, with the compressor at the bottom, the collection sump 100 is preferably provided inside the casing 50 and under the compressor 30.

    [0057] According to a preferred embodiment of the present invention shown in Figures from 2 to 5, said motor-compressor unit 10 further comprises, provided inside the motor-compressor unit 10, a washing apparatus, generally indicated with the reference number 80 in the attached figures, said washing apparatus comprising one or more washing devices for selectively washing specific areas of said unit 10.

    [0058] More in details, each of said washing devices for selectively washing specific areas of said unit 10, in turn comprise at least a dedicated delivery duct 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 for delivering a washing agent to a target area of said unit 10 to be washed.

    [0059] Advantageously, each delivery duct 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 comprises a spray nozzle hydraulically connected to the end of the delivery duct facing the target area to be washed. The spray nozzles are not shown in the drawings.

    [0060] The washing apparatus 80 is connectable to an external source of a washing agent.

    [0061] Said washing agent is preferably a pressurized washing fluid, more preferably the washing fluid is MEG (monoethylene glycol).

    [0062] Advantageously, said washing apparatus 80 comprises at least one of the following dedicated washing devices:
    • a first dedicated washing device for washing the fan 70 comprising a first dedicated delivery duct 81 for delivering a washing agent to said fan 70;
    • a second dedicated washing device for washing the first auxiliary bearing 61 comprising a second dedicated delivery duct 82 for delivering a washing agent to said first auxiliary bearing 61;
    • a third dedicated washing device for washing the second auxiliary bearing 62 comprising a third dedicated delivery duct 85 for delivering a washing agent to said second auxiliary bearing 62;
    • a fourth dedicated washing device for washing the third auxiliary bearing 63 comprising a fourth dedicated delivery duct 86 for delivering a washing agent to said third auxiliary bearing 63;
    • a fifth dedicated washing device for washing the thrust bearing 64 comprising a fifth dedicated delivery duct 83 for delivering a washing agent to said thrust bearing 64;
    • a sixth dedicated washing device for washing the motor comprising a sixth dedicated delivery duct 84 for delivering a washing agent to the motor 30, preferably to the upper motor surface 31;
    • a seventh dedicated washing device for washing the intermediate diaphragm 40, comprising a seventh dedicated delivery duct 87 for delivering a washing agent to said intermediate diaphragm 40;
    • an eight dedicated washing device for washing the compressor 20 the compressor 20 and the collection sump 100, comprising an eight dedicated delivery duct 88 for delivering a washing agent to said compressor 20 and to said collection sump 100; said eight dedicated washing device preferably further comprising additional dedicated ducts 89, 90 for delivering a washing agent to specific areas of said compressor 20.


    [0063] According to one embodiment of the present invention shown in the attached Figures, the washing apparatus 80 is contained inside the motor-compressor unit 10. More in details, the washing devices comprises a duct and a spray nozzle facing the target area to be washed which are completely contained inside the casing 50.

    [0064] The casing 50 has preferably a substantially cylindrical shape.

    [0065] When the casing has a substantially cylindrical shape, each of the ducts for delivering a washing agent to the auxiliary bearings 61, 62, 63 preferably further comprises a circumferential channel provided in the casing 50 all around the circumference. Thanks to the circumferential channel the washing agent could be delivered to the corresponding auxiliary bearing 61, 62, 63 along their whole external circumference through a plurality of spray nozzles, spaced along said circumferential channel.

    [0066] The washing agent is preferably a washing liquid.

    [0067] More preferably the washing agent comprises MEG (monoethylene glycol), which is usually available in subsea boosting stations for other uses.

    [0068] Otherwise, the washing agent could be any other washing agent suitable to remove the fouling formations.

    [0069] The washing agent is injected into the washing apparatus 80 through inlet points 91, 92, 93 specially provided on the casing 50. Alternatively, the washing agent is injected into the washing apparatus 80 though inlet points which coincide with flanged apertures already provided on the casing 50.

    [0070] The delivery ducts of said washing apparatus 80 are hydraulically connected to said inlet points 91, 92, 93 provided on the casing 50.

    [0071] The washing agent sprayed by the spray nozzles of said ducts is then drained through the drainage system already provided in the motor-compressor unit.

    [0072] Depending on the injection point of the washing agent, part of said washing liquid may be processed by the compressor and therefore evacuated through the compressor outlet.

    [0073] When the motor-compressor unit has a vertical configuration, the drainage is facilitated by gravity.

    [0074] Therefore, according to a preferred embodiment of the present invention dedicated spray nozzles are provided for each critical component of the motor-compressor unit.

    [0075] According to a preferred embodiment of the present invention, the washing apparatus as described above is provided with controlled valves for controlling the flow of the washing agent through the delivery ducts, so that the washing agent can be delivered to a predetermined area to be washed in a selective manner.


    Claims

    1. Motor-compressor unit (10) comprising, housed in a single casing (50), a compressor (20) and a motor (30), further comprising, inside said casing (50), a washing apparatus (80) connectable to an external source of a washing agent for selectively washing specific areas of said motor-compressor unit (10);

    the washing apparatus (80) comprising:

    - at least a washing device for selectively washing a specific area of said unit (10);

    - at least a delivery duct (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 90) 90) for delivering a washing agent to an area of said unit (10) to be washed; and

    - at least a spray nozzle hydraulically connected to the end of a respective delivery duct (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90) facing the area to be washed;

    the spray nozzle being completely contained inside the casing (50);

    characterized in that

    said motor compressor unit (10) further comprises a shaft (60) to which said compressor (20) and said motor (30) are coupled and one or more auxiliary bearings (61, 62, 63) associated with one or more magnetic bearings for supporting said shaft, and in that said washing apparatus (80) comprises one dedicated washing device for washing each of said auxiliary bearings (61, 62, 63).
     
    2. Motor-compressor unit (10) according to claim 1, wherein said motor compressor unit (10) further comprises a fan (70) to circulate the process gas through the motor, and wherein said washing apparatus (80) comprises a first dedicated washing device for washing said fan (70) comprising a first dedicated delivery duct (81) for delivering a washing agent to said fan (70).
     
    3. Motor-compressor unit (10) according to claim 1 or 2, wherein said motor compressor unit (10) comprises a first auxiliary bearing (61) associated with a magnetic bearing and wherein said washing apparatus (80) comprises a second dedicated washing device comprising a second dedicated delivery duct (82) for delivering a washing agent to said first auxiliary bearing (61).
     
    4. Motor-compressor unit (10) according to any of the claims from 1 to 3, wherein said motor compressor unit (10) comprises a second auxiliary bearing (62) associated with a magnetic bearing and wherein said washing apparatus (80) comprises a third dedicated washing device comprising a third dedicated delivery duct (85) for delivering a washing agent to said second auxiliary bearing (62).
     
    5. Motor-compressor unit (10) according to any of the claims from 1 to 4, wherein said motor compressor unit (10) comprises a third auxiliary bearing (63), associated with a magnetic bearing and wherein said washing apparatus (80) comprises a fourth dedicated washing device comprising a fourth dedicated delivery duct (86) for delivering a washing agent to said third auxiliary bearing (63).
     
    6. Motor-compressor unit (10) according to one or more of the preceding claims, wherein each of said washing devices for washing said auxiliary bearings (61, 62, 63) associated with magnetic bearings comprises a circumferential channel provided in the casing (50) for delivering the washing agent to said auxiliary bearings (61, 62, 63) along their whole external circumference.
     
    7. Motor-compressor unit (10) according to claim 6, wherein each of said circumferential channel further comprises a plurality of spray nozzles spaced along said circumferential channel.
     
    8. Motor-compressor unit (10) according to one or more of the preceding claims, wherein said motor compressor unit (10) further comprises at a least a thrust bearing (64) for supporting axial thrusts acting on said shaft (60), and wherein said washing apparatus (80) comprises a fifth dedicated washing device comprising a fifth dedicated delivery duct (83) for delivering a washing agent to said thrust bearing (64).
     
    9. Motor-compressor unit (10) according to one or more of the preceding claims, wherein said washing apparatus (80) comprises a sixth dedicated washing device comprising a sixth dedicated delivery duct (84) for delivering a washing agent to a surface (31) of the motor (30).
     
    10. Motor-compressor unit (10) according to one or more of the preceding claims, wherein said motor compressor unit (10) further comprises an intermediate diaphragm (40), and wherein said washing apparatus (80) comprises a seventh dedicated washing device comprising a seventh dedicated delivery duct (87) for delivering a washing agent to said intermediate diaphragm (40).
     
    11. Motor-compressor unit (10) according to one or more of the preceding claims, wherein said delivery ducts (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90) of said washing apparatus are hydraulically connected to inlet points (91, 92, 93) provided on the casing (50).
     


    Ansprüche

    1. Motorverdichtereinheit (10), umfassend, untergebracht in einem einzigen Gehäuse (50), einen Verdichter (20) und einen Motor (30), ferner umfassend, innerhalb des Gehäuses (50), eine Wascheinrichtung (80), die mit einer externen Quelle eines Waschmittels zum selektiven Waschen bestimmter Bereiche der Motorverdichtereinheit (10) verbindbar ist;

    wobei die Wascheinrichtung (80) umfasst:

    - mindestens eine Waschvorrichtung zum selektiven Waschen eines bestimmten Bereichs der Einheit (10);

    - mindestens einen Zuführkanal (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 90) 90) zum Zuführen eines Waschmittels an einen zu waschenden Bereich der Einheit (10); und

    - mindestens eine Sprühdüse, die mit dem Ende eines jeweiligen Zuführkanals (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90), der dem zu waschenden Bereich zugewandt ist, hydraulisch verbunden ist;

    wobei die Sprühdüse vollständig innerhalb des Gehäuses (50) enthalten ist;

    dadurch gekennzeichnet, dass

    die Motorverdichtereinheit (10) ferner eine Welle (60), mit der der Verdichter (20) und der Motor (30) gekoppelt sind, und ein oder mehrere Hilfslager (61, 62, 63) umfasst, die einem oder mehreren Magnetlagern zum Tragen der Welle zugeordnet sind, und dadurch, dass

    die Wascheinrichtung (80) eine dedizierte Waschvorrichtung zum Waschen eines jeden der Hilfslager (61, 62, 63) umfasst.


     
    2. Motorverdichtereinheit (10) nach Anspruch 1, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ferner einen Lüfter (70) zum Zirkulierenlassen des Prozessgases durch den Motor umfasst, und wobei die Wascheinrichtung (80) eine erste dedizierte Waschvorrichtung zum Waschen des Lüfters (70) umfasst, die einen ersten dedizierten Zuführkanal (81) zum Zuführen eines Waschmittels an den Lüfter (70) umfasst.
     
    3. Motorverdichtereinheit (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ein erstes Hilfslager (61) umfasst, das einem Magnetlager zugeordnet ist, und wobei die Wascheinrichtung (80) eine zweite dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen zweiten dedizierten Zuführkanal (82) zum Zuführen eines Waschmittels an das erste Hilfslager (61) umfasst.
     
    4. Motorverdichtereinheit (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ein zweites Hilfslager (62) umfasst, das einem Magnetlager zugeordnet ist, und wobei die Wascheinrichtung (80) eine dritte dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen dritten dedizierten Zuführkanal (85) zum Zuführen eines Waschmittels an das zweite Hilfslager (62) umfasst.
     
    5. Motorverdichtereinheit (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ein drittes Hilfslager (63) umfasst, das einem Magnetlager zugeordnet ist, und wobei die Wascheinrichtung (80) eine vierte dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen vierten dedizierten Zuführkanal (86) zum Zuführen eines Waschmittels an das dritte Hilfslager (63) umfasst.
     
    6. Motorverdichtereinheit (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei jede der Waschvorrichtungen zum Waschen der Hilfslager (61, 62, 63), die Magnetlagern zugeordnet sind, einen Umfangskanal, der in dem Gehäuse (50) bereitgestellt ist, zum Zuführen des Waschmittels an die Hilfslager (61, 62, 63) entlang ihres gesamten Außenumfangs umfasst.
     
    7. Motorverdichtereinheit (10) nach Anspruch 6, wobei jeder der Umfangskanäle ferner eine Vielzahl von Sprühdüsen umfasst, die entlang des Umfangskanals beabstandet sind.
     
    8. Motorverdichtereinheit (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ferner mindestens ein Drucklager (64) zum Tragen von Axiallasten, die auf die Welle (60) wirken, umfasst, und wobei die Wascheinrichtung (80) eine fünfte dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen fünften dedizierten Zuführkanal (83) zum Zuführen eines Waschmittels an das Drucklager (64) umfasst.
     
    9. Motorverdichtereinheit (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Wascheinrichtung (80) eine sechste dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen sechsten dedizierten Zuführkanal (84) zum Zuführen eines Waschmittels an eine Oberfläche (31) des Motors (30) umfasst.
     
    10. Motorverdichtereinheit (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Motorverdichtereinheit (10) ferner eine Zwischenmembran (40) umfasst,

    und wobei

    die Wascheinrichtung (80) eine siebte dedizierte Waschvorrichtung umfasst, die einen siebten dedizierten Zuführkanal (87) zum Zuführen eines Waschmittels an die Zwischenmembran (40) umfasst.


     
    11. Motorverdichtereinheit (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Zufuhrkanäle (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90) der Wascheinrichtung mit an dem Gehäuse (50) bereitgestellten Einlasspunkten (91, 92, 93) hydraulisch verbunden sind.
     


    Revendications

    1. Groupe motocompresseur (10) comprenant, logés dans un boîtier (50) unique, un compresseur (20) et un moteur (30), comprenant en outre, à l'intérieur dudit boîtier (50), un appareil de lavage (80) pouvant être connecté à une source externe d'un agent de lavage pour le lavage sélectivement de zones spécifiques dudit groupe motocompresseur (10) ;

    l'appareil de lavage (80) comprenant :

    - au moins un dispositif de lavage pour le lavage sélectivement d'une zone spécifique dudit groupe (10) ;

    - au moins un conduit de distribution (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 90) 90) pour la distribution d'un agent de lavage à une zone dudit groupe (10) à laver ; et

    - au moins une buse de pulvérisation hydrauliquement connectée à l'extrémité d'un conduit de distribution (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90) respectif faisant face vers la zone à laver ;

    la buse de pulvérisation étant complètement contenue à l'intérieur du boîtier (50) ;

    caractérisé en ce que

    ledit groupe motocompresseur (10) comprend en outre

    un arbre (60) auquel ledit compresseur (20) et ledit moteur (30) sont couplés et un ou plusieurs paliers auxiliaires (61, 62, 63) associés à un ou plusieurs paliers magnétiques pour le soutien dudit arbre, et en ce que

    ledit appareil de lavage (80) comprend un dispositif de lavage dédié pour le lavage de chacun desdits paliers auxiliaires (61, 62, 63).


     
    2. Groupe motocompresseur (10) selon la revendication 1, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend en outre un ventilateur (70) pour faire circuler le gaz de traitement à travers le moteur, et dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un premier dispositif de lavage dédié pour le lavage dudit ventilateur (70) comprenant un premier conduit de distribution dédié (81) pour la distribution d'un agent de lavage audit ventilateur (70).
     
    3. Groupe motocompresseur (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend un premier palier auxiliaire (61) associé à un palier magnétique et dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un deuxième dispositif de lavage dédié comprenant un deuxième conduit de distribution dédié (82) pour la distribution d'un agent de lavage audit premier palier auxiliaire (61).
     
    4. Groupe motocompresseur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend un deuxième palier auxiliaire (62) associé à un palier magnétique et dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un troisième dispositif de lavage dédié comprenant un troisième conduit de distribution dédié (85) pour la distribution d'un agent de lavage audit deuxième palier auxiliaire (62).
     
    5. Groupe motocompresseur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend un troisième palier auxiliaire (63), associé à un palier magnétique et dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un quatrième dispositif de lavage dédié comprenant un quatrième conduit de distribution dédié (86) pour la distribution d'un agent de lavage audit troisième palier auxiliaire (63).
     
    6. Groupe motocompresseur (10) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel chacun desdits dispositifs de lavage pour le lavage desdits paliers auxiliaires (61, 62, 63) associés à des paliers magnétiques comprend un canal circonférentiel prévu dans le boîtier (50) pour la distribution de l'agent de lavage auxdits paliers auxiliaires (61, 62, 63) le long de toute leur circonférence externe.
     
    7. Groupe motocompresseur (10) selon la revendication 6, dans lequel chacun dudit canal circonférentiel comprend en outre une pluralité de buses de pulvérisation espacées le long dudit canal circonférentiel.
     
    8. Groupe motocompresseur (10) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend en outre au moins un palier de butée (64) pour le soutien de butées axiales agissant sur ledit arbre (60), et dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un cinquième dispositif de lavage dédié comprenant un cinquième conduit de distribution dédié (83) pour la distribution d'un agent de lavage audit palier de butée (64).
     
    9. Groupe motocompresseur (10) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ledit appareil de lavage (80) comprend un sixième dispositif de lavage dédié comprenant un sixième conduit de distribution dédié (84) pour la distribution d'un agent de lavage à une surface (31) du moteur (30).
     
    10. Groupe motocompresseur (10) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ledit groupe motocompresseur (10) comprend en outre une membrane intermédiaire (40),

    et dans lequel

    ledit appareil de lavage (80) comprend un septième dispositif de lavage dédié comprenant un septième conduit de distribution dédié (87) pour la distribution d'un agent de lavage à la dite membrane intermédiaire (40).


     
    11. Groupe motocompresseur (10) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel lesdits conduits de distribution (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90) dudit appareil de lavage sont hydrauliquement connectés à des points d'entrée (91, 92, 93) prévus sur le boîtier (50).
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description