DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LA CHEVELURE À VERROUILLAGE DE CARTOUCHE DU TYPE À LIBÉRATION PAR POUSSÉE

Description

[0001] La présente invention concerne les dispositifs de traitement de la chevelure, et plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à la mise en forme de la chevelure, notamment destinés au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux, comportant une recharge en produit cosmétique.

[0002] L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs comportant deux mâchoires mobiles l'une par rapport à l'autre, pouvant prendre une configuration écartée d'introduction d'une mèche de cheveux entre elles et une configuration rapprochée, de traitement de la mèche, les mâchoires étant déplaçables, dans cette configuration rapprochée, le long de la mèche. Les mâchoires portent le plus souvent, dans de tels dispositifs, deux éléments chauffants au contact desquels les cheveux de la mèche sont amenés lors de l'utilisation du dispositif.

Arrière-plan

[0003] De nombreux dispositifs de ce type, parfois encore appelés lisseurs à cheveux ou fers à lisser, ont déjà été proposés.

[0004] Usuellement, un lisseur à cheveux consiste en deux bras reliés l'un avec l'autre à l'aide d'une charnière, qui permet l'ouverture et la fermeture des bras, et en au moins un élément chauffant disposé sur les bras. Lors des opérations de coiffage d'une mèche de cheveux, cette dernière est introduite entre les deux bras en position ouverte, puis les deux bras sont refermés manuellement sur la mèche de cheveux. La mèche de cheveux est alors soumise, jusqu'à l'ouverture des deux bras et l'extraction de la mèche de cheveux, à la chaleur émise par le ou les éléments chauffants.

[0005] La demande WO 2009/078046 décrit un appareil de coiffage comportant deux bras reliés entre eux pour permettre l'ouverture et la fermeture de l'appareil, au moins un organe chauffant et au moins un siège d'accueil d'un dispositif de traitement capillaire, ce dernier permettant la distribution, en fonctionnement, d'un produit capillaire. Le dispositif de traitement capillaire est composé d'un matériau support imprégné d'un produit capillaire. Le dispositif de traitement capillaire est adapté à une utilisation unique.

[0006] WO 2009/015027 et US 2009/0025247 divulguent un dispositif de lissage des cheveux, permettant l'application d'un produit capillaire par contact avec les cheveux. Le produit capillaire à appliquer est contenu dans une recharge amovible permettant son application. Celle-ci comporte un réservoir contenant le produit capillaire sous forme gélifiée et des orifices de distribution et d'application du produit, réalisés directement au travers d'une paroi du réservoir. La recharge est introduite dans un logement disposé sur l'un des deux bras du lisseur à cheveux, par coulissement.

[0007] Il est connu également de la demande WO 2013/045331 un applicateur pour l'application d'une substance de soin aux cheveux, comportant une cartouche de substance de soin reçue dans un logement de l'applicateur. La cartouche comporte un support poreux imbibé de la substance de soin. F l

[0008] US 2014/166038 A1 décrit une recharge qui est encliquetée dans un logement d'un dispositif de mise en forme des cheveux en insérant la recharge dans son logement et en exerçant une pression sur la recharge pour l'encliqueter dans son logement. La recharge est déverrouillée en appuyant sur un bouton.

[0009] La demande WO 2013/090896 concerne un appareil de traitement des cheveux, notamment de coiffage, munie d'une cartouche d'agent de traitement pouvant être démontée. La cartouche d'agent de traitement comporte essentiellement un support d'agent de traitement, notamment un matériau poreux imbibé, à appliquer sur les cheveux ou la peau, fixé à un accessoire formant support mécanique et languette de saisie. La cartouche est montée dans un logement de l'appareil de traitement des cheveux, logement de section complémentaire à la section de la cartouche d'agent de traitement.

[0010] Selon un mode de réalisation décrit dans la demande WO 2013/090896, l'accessoire prend la forme d'une aiguille traversant le support d'agent de traitement cylindrique. L'aiguille présente, à son extrémité opposée à la languette de saisie, un ergot de verrouillage, s'étendant radialement, destiné à coopérer avec un logement de verrouillage, complémentaire, formé dans l'appareil de traitement des cheveux. Le logement de verrouillage présente une portion de passage de l'ergot de verrouillage et une portion de blocage de l'ergot de verrouillage dans la direction longitudinale de l'accessoire en forme d'aiguille, dans le sens d'un retrait de la cartouche, cette portion de blocage étant accessible par l'ergot de verrouillage, depuis la portion de passage, par rotation de la cartouche autour de l'axe de l'accessoire en forme d'aiguille. La cartouche est ainsi fixée dans l'appareil au moyen d'un système de verrouillage du type à baïonnette.

[0011] Ce dernier système de verrouillage du type à baïonnette permet un montage/démontage rapide de la cartouche d'agent de traitement sur l'appareil. Cependant, il nécessite d'avoir une cartouche et un logement présentant une section circulaire. Cette section circulaire n'apparait pas optimale pour délivrer l'agent de traitement et l'appliquer aux cheveux. Il existe donc un besoin pour perfectionner encore les dispositifs permettant l'application d'un produit capillaire afin de permettre à l'utilisateur de pouvoir aisément recharger le dispositif en produit capillaire et/ou changer de produit capillaire à appliquer.

Résumé

[0012] L'invention a ainsi pour objet un dispositif de traitement de la chevelure, tel que défini dans la revendication 1.

[0013] Un tel dispositif de verrouillage du type à libération par poussée permet une libération particulièrement simple la recharge, par exemple par simple pression de l'utilisateur sur le corps de recharge. En outre, un tel dispositif de verrouillage n'impose pas une géométrie particulière de la recharge mais, au contraire, peut être mis en oeuvre quelle que soit la forme de celle-ci.

[0014] De préférence, le dispositif selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :

• le corps de recharge forme une nervure destinée à être reçue dans une rainure de section complémentaire, formée dans le bras, pour relier la recharge au bras, ou, réciproquement, le corps de recharge forme une rainure destinée à recevoir une nervure de section complémentaire, formée sur le bras ;
• l'un parmi le bras et le corps de recharge forme une saillie, s'étendant essentiellement selon une direction d'insertion de la recharge dans le logement, l'autre parmi le bras et le corps présentant une cavité de réception de la saillie ;
• la saillie présente une forme d'ogive dans la direction d'insertion, avec de préférence au moins une, de préférence encore deux surépaisseurs selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion ;
• la cavité de réception est délimitée par deux bras d'un siège, monté contraint élastiquement dans la direction d'insertion par un corps élastique ;
• le ou les bras du siège sont élastiques, aptes à se déformer par contact avec les parois d'une chambre recevant le corps élastique, lors de l'insertion de la recharge dans le logement ;
• le ou les bras élastiques du siège présentent une surépaisseur orientée vers la saillie, de telle sorte que la surépaisseur des bras élastiques se situe derrière la surépaisseur de la saillie, dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, lorsque la liaison de la recharge au bras est verrouillée ;
• une butée solidaire du bras est formée par un clapet, monté rotatif sur le bras entre une position ouverte permettant l'insertion du corps de recharge dans le logement selon une direction d'insertion et la compression d'un corps élastique, et une position de fermeture dans laquelle le corps élastique contraint le corps de recharge contre la butée formée sur le clapet ;
• le siège forme un ergot dans une direction perpendiculaire à la direction d'insertion de la recharge dans le logement, lequel ergot étant destinée à être reçu en butée, selon la direction d'insertion de la recharge dans le logement, dans une fente formée dans l'une des parois du logement, lorsque la recharge est fixée au bras ;
• l'ergot est conformé pour être déformé lorsque, à partir de la position où ledit ergot est en butée dans la fente, un utilisateur pousse sur la recharge, notamment sur le corps de recharge, dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, puis relâche la recharge, notamment le corps de recharge ;
• l'un parmi le corps de recharge et le bras comporte un suiveur destiné à suivre un chemin formé sur l'autre parmi le corps de recharge et le bras, le chemin étant conformé pour mettre en butée le suiveur dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, sous l'effet du corps élastique, à l'insertion de la recharge dans le logement, et pour libérer le suiveur par nouvelle pression sur la recharge à partir de cette position de butée ;
• le chemin comprend essentiellement un premier tronçon orientés selon la direction d'insertion de la recharge dans le logement, un premier coude reliant ce premier tronçon à une encoche formant butée pour le suiveur dans la direction d'insertion de la recharge, et une rampe de guidage du suiveur, pour diriger le suiveur initialement reçu dans l'encoche, hors de la rampe et du premier tronçon, lorsqu'un utilisateur pousse à nouveau sur la recharge ;
• le corps élastique est à mémoire de forme et présente deux positions distinctes :
  • l'une, comprimée, correspondant par exemple à la position de verrouillage de la liaison de la recharge au bras, et
  • l'autre, détendue, correspondant par exemple à une position de libération de la liaison de la recharge au bras ;
• l'un parmi le corps de recharge et le bras présente une partie à symétrie de révolution, libre en rotation, formant une rampe, par exemple une rampe hélicoïdale, et une butée, l'autre parmi le corps de recharge et le bras comprenant une griffe et une butée complémentaire, de telle sorte que, au cours de l'insertion de la recharge dans le logement, la rampe guide la butée en regard de la butée complémentaire et que la butée et la butée complémentaire soient en contact sous l'effet du corps élastique, et qu'à partir de cette position de verrouillage et du fait d'une poussée sur la recharge, dans la direction d'insertion, la griffe coopère avec la rampe pour décaler angulairement la butée de la butée complémentaire ;
• le logement est de forme allongée dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement ;
• l'organe d'application s'étend partiellement hors de la cavité, par une ouverture ;
• l'organe d'application est en un matériau poreux, notamment en fibres synthétiques ou naturelles orientées toutes sensiblement dans la même direction et moulées pour former un feutre ; et
• l'organe d'application est imprégné de produit.

[0015] Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à une recharge de produit de traitement de la chevelure, telle que définie dans la revendication 12.

[0016] De préférence, la recharge selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :

• le corps de recharge forme une nervure destinée à être reçue dans une rainure de section complémentaire, formée dans le bras, pour relier la recharge au bras, ou, réciproquement, le corps de recharge forme une rainure destinée à recevoir une nervure de section complémentaire, formée sur le bras ;
• le corps de recharge comporte un suiveur destiné à suivre un chemin formé sur le bras, le chemin étant conformé pour mettre en butée le suiveur dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, sous l'effet d'un corps élastique, à l'insertion de la recharge dans le logement, et pour libérer le suiveur par nouvelle pression sur la recharge à partir de cette position de butée ;
• le corps de recharge comporte un chemin destiné à recevoir un suiveur formé sur le bras, le chemin étant conformé pour mettre en butée le suiveur dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, sous l'effet d'un corps élastique, à l'insertion de la recharge dans le logement, et pour libérer le suiveur par nouvelle pression sur la recharge à partir de cette position de butée ;
• le chemin comprend essentiellement un premier tronçon orienté selon la direction d'insertion de la recharge dans le logement, un premier coude reliant ce premier tronçon à une encoche formant butée pour le suiveur dans la direction d'insertion de la recharge, et une rampe de guidage du suiveur, pour diriger le suiveur initialement reçu dans l'encoche, hors de la rampe et du premier tronçon, lorsqu'un utilisateur pousse à nouveau sur la recharge ;
• le corps de recharge présente un élément mâle d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée sous forme d'une saillie, s'étendant essentiellement selon une direction d'insertion de la recharge dans le logement ;
• la saillie présente une forme d'ogive dans la direction d'insertion, avec de préférence au moins une, de préférence encore deux surépaisseurs selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion :
• le corps de recharge forme un élément femelle d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée sous forme d'une cavité de réception d'une saillie formée sur le bras ;
• la cavité de réception est délimitée par deux bras d'un siège, monté contraint élastiquement dans la direction d'insertion par un corps élastique ;
• les bras du siège sont élastiques, aptes à se déformer par contact avec les parois d'une chambre recevant le corps élastique, lors de l'insertion de la recharge dans le logement ;
• les bras élastiques du siège présentent une surépaisseur orientée vers une saillie formée sur le bras, de telle sorte que la surépaisseur des bras élastiques se situe derrière une surépaisseur de la saillie sur le bras, dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, lorsque la liaison de la recharge au bras est verrouillée ;
• le siège forme un ergot dans une direction perpendiculaire à la direction d'insertion de la recharge dans le logement, lequel ergot étant destinée à être reçu en butée, selon la direction d'insertion de la recharge dans le logement, dans une fente formée dans l'une des parois du logement, lorsque la recharge est fixée au bras ;
• l'ergot est conformé pour être déformé lorsque, à partir de la position où ledit ergot est en butée dans la fente, un utilisateur pousse sur la recharge, notamment sur le corps de recharge, dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, puis relâche la recharge, notamment le corps de recharge ;
• le corps élastique est à mémoire de forme et présente deux positions distinctes :
  • l'une, comprimée, correspondant par exemple à la position de verrouillage de la liaison de la recharge au bras, et
  • l'autre, détendue, correspondant par exemple à une position de libération de la liaison de la recharge au bras ;
• le corps de recharge présente une partie à symétrie de révolution, libre en rotation, formant une rampe, par exemple une rampe hélicoïdale, et une butée, et le logement comporte une griffe et une butée complémentaire, de telle sorte que, au cours de l'insertion de la recharge dans le logement, la rampe guide la butée en regard de la butée complémentaire et que la butée et la butée complémentaire soient en contact sous l'effet du corps élastique, et qu'à partir de cette position de verrouillage et du fait d'une poussée sur la recharge, dans la direction d'insertion, la griffe coopère avec la rampe pour décaler angulairement la butée de la butée complémentaire ;
• le logement présente une partie à symétrie de révolution, libre en rotation, formant une rampe, par exemple une rampe hélicoïdale, et une butée, et le corps de recharge comporte une griffe et une butée complémentaire, de telle sorte que, au cours de l'insertion de la recharge dans le logement, la rampe guide la butée en regard de la butée complémentaire et que la butée et la butée complémentaire soient en contact sous l'effet du corps élastique, et qu'à partir de cette position de verrouillage et du fait d'une poussée sur la recharge, dans la direction d'insertion, la griffe coopère avec la rampe pour décaler angulairement la butée de la butée complémentaire ;
• le corps de recharge est de forme allongée dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement ;
• l'organe d'application s'étend partiellement hors du corps de recharge, par une ouverture ;
• l'organe d'application est en un matériau poreux, notamment en fibres synthétiques ou naturelles orientées toutes sensiblement dans la même direction et moulées pour former un feutre ; et
• l'organe d'application est imprégné de produit.

[0017] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

• la figure 1 représente, en perspective, un exemple de dispositif de traitement de la chevelure,
• la figure 2 est une vue en coupe selon II-II du dispositif de traitement de la chevelure de la figure 1,
• les figures 3 et 4 illustrent un exemple de verrouillage du corps de recharge dans un dispositif de traitement de la chevelure tel qu'illustré aux figures 1 et 2,
• la figure 5 illustre une variante d'une pièce à main pour dispositif de traitement de la chevelure tel qu'illustré aux figures 1 et 2 ;
• les figures 6a à 6e illustrent le verrouillage d'un corps de recharge dans la pièce à main de la figure 5 ; et
• la figure 7 illustre une variante du dispositif des figures 1 et 2.

[0018] Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonctions identiques portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, ils ne sont pas décrits en regard de chacune des figures, seules les différences entre les différents exemples étant décrites.

[0019] Une pièce à main 10 d'un exemple de dispositif de traitement de la chevelure est représentée sur les figures 1 et 2. Le dispositif de traitement de la chevelure illustré est par exemple un lisseur avec éléments chauffants plats, notamment venant en contact en position fermée.

[0020] La pièce à main 10 présente deux mâchoires 12 et 14 mobiles l'une par rapport à l'autre, entre une configuration écartée (non représentée), d'introduction entre elles d'une mèche de cheveux, et une configuration rapprochée, de traitement de la mèche de cheveux.

[0021] Les mâchoires 12, 14 sont portées par des bras respectifs inférieur 16 et supérieur 18. Les bras inférieur 16 et supérieur 18 sont, dans l'exemple considéré, articulés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un axe d'articulation 20, la pièce à main 10 formant ainsi une pince.

[0022] Les bras inférieur 16 et supérieur 18 ont ici, chacun, une longueur totale comprise entre 22 cm et 37 cm, notamment 31 cm. Les bras inférieur 16 et supérieur 18 définissent, entre l'axe d'articulation 20 et les mâchoires 12, 14, des demi-poignées respectives 22, 24, sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires 12, 14, l'une de l'autre.

[0023] Un organe de rappel élastique (non apparent) peut être prévu pour rappeler les mâchoires 12, 14 en configuration écartée. Cet organe de rappel élastique peut par exemple prendre la forme d'un ressort disposé autour de l'axe d'articulation 20 des bras inférieur 16 et supérieur 18.

[0024] Bien entendu, les mâchoires 12, 14 peuvent être rendues mobiles l'une par rapport à l'autre autrement. Elles peuvent notamment être mobiles entre elles non pas par rotation, comme c'est le cas avec une articulation, mais par translation. Toutefois, l'ergonomie offerte par une articulation est préférée.

[0025] Les mâchoires 12, 14 définissent entre elles une zone de traitement de la chevelure, destinée à recevoir une mèche de cheveux à traiter, le long de laquelle la pièce à main 10 est déplacée durant le traitement. Le déplacement de la pièce à main est par exemple effectué dans le sens allant de la racine vers la pointe des cheveux de la mèche.

[0026] Dans l'exemple des figures 1 et 2, la pièce à main 10 permet d'appliquer un produit cosmétique, d'assurer un traitement de la chevelure par de la vapeur, puis d'effectuer un traitement thermique des cheveux par contact avec deux surfaces chaudes 26, 28, portées respectivement par chacune des mâchoires 12, 14.

[0027] La direction D de déplacement de la pièce à main 10 sur les cheveux, illustrée sur la figure 1, est de préférence sensiblement perpendiculaire à l'axe médian des bras inférieur 16 et supérieur 18, c'est-à-dire sensiblement parallèle à l'axe d'articulation 20.

[0028] Dans l'exemple illustre, la pièce à main 10 est reliée par un cordon 30 à une station de base non représentée, fixe durant le traitement et elle-même reliée au secteur. Cette station de base assure l'alimentation électrique de la pièce à main 10 ainsi que son alimentation en eau en vue de la génération de vapeur. La station de base peut également réaliser des fonctions annexes de traitement de signaux électriques reçus de la pièce à main 10. Le cordon 30 qui relie la pièce à main 10 à la station de base peut ainsi comporter divers conducteurs électriques et un tuyau d'alimentation en eau.

[0029] Une interface utilisateur, non représentée sur les figures, peut également être présente sur la pièce à main 10, par exemple pour permettre à l'utilisateur de mettre en marche ou non certains composants de celle-ci.

[0030] L'application du produit cosmétique est assurée par une recharge 32 portée par l'un des deux bras 16, 18, ici, le bras supérieur 18 qui vient au contact d'un élément presseur 34. L'élément presseur 34 est reçu dans un logement formé ici dans le bras inférieur 16, de manière amovible. L'élément presseur est ici mobile dans son logement. La recharge 32 est reçue dans un logement formé dans le bras supérieur 18, de forme allongée dans la direction d'insertion de la recharge.

[0031] Le bras opposé à celui sur lequel la recharge 32 est disposée peut présenter une sortie de vapeur, et de préférence également un peigne. De préférence, notamment lorsque l'on cherche à lisser les cheveux, le dispositif comporte un élément chauffant destiné à venir au contact des cheveux, ou, mieux, deux éléments chauffants disposés chacun sur un bras. Ce ou ces éléments chauffants peuvent comporter chacun une plaque en un matériau bon conducteur de la chaleur, définissant une surface chaude de contact avec les cheveux, dont la température est par exemple supérieure ou égale à 95°C, mieux comprise entre 90 et 230°C. De préférence encore, l'application de produit sur la mèche de cheveux introduite dans le dispositif se fait avant l'application de vapeur et/ou lissage par le ou les éléments chauffants et après le peignage. Ainsi, les cheveux introduits entre les bras peuvent venir en contact avec l'organe d'application avant d'être exposés à la vapeur et aux éléments chauffants lors du déplacement de la mèche entre les bras du dispositif.

[0032] La recharge 32 (ou cartouche) comporte un corps 36 et un organe d'application 38 reçu dans le corps de telle sorte que, lorsque la recharge 32 est fixée à l'appareil, l'organe d'application 38 est apte à venir au contact des cheveux s'étendant à travers la zone de traitement.

[0033] Le corps 36 présente un renfoncement 44 s'ouvrant vers l'extérieur par une ouverture 46 recevant l'organe d'application 38. Plus précisément, l'organe d'application fait saillie hors du renfoncement 44 pour pouvoir être en contact avec une mèche de cheveux à traiter.

[0034] Le corps 36 de la recharge 32 peut comporter des reliefs d'accrochage 48 saillant dans le renfoncement 44, qui assurent le maintien en position de l'organe d'application 38 dans le renfoncement 44, même durant l'application du produit cosmétique sur la mèche de cheveux.

[0035] Les reliefs d'accrochage 48 peuvent être moulés avec le corps 36. Le corps 36 et les reliefs d'accrochage 48 peuvent notamment être en matière thermoplastique, notamment en polytéréphtalate de butylène (PBT), en polytéréphtalate d'éthylène (PET), en polyamide (PA), en élastomère ou en leur mélange, en particulier en un mélange de PBT et PET.

[0036] L'organe d'application est par exemple en un matériau poreux, notamment en fibres synthétiques ou naturelles orientées toutes sensiblement dans la même direction et moulées pour former un feutre. L'organe d'application est imprégné de produit.

[0037] La recharge 32 peut être reliée à l'un quelconque des bras inférieur 16 ou supérieur 18 (ici le bras supérieur 18). La recharge 32 est reliée au bras 18 qui la reçoit dans un logement prévu à cet effet, par tout moyen. Notamment, comme illustré sur la figure 2, la recharge 32 est reçue par coulissement, selon une direction d'insertion de la recharge dans son logement, d'une nervure 40 du corps 36 dans une rainure 42 de section complémentaire, formée dans le bras 18. Cette liaison permet d'assurer une position relative de la recharge 32 par rapport au bras 18, notamment par rapport à la direction D de déplacement de la pièce à main 10. En variante, la nervure peut être formée sur le bras 18 et la rainure sur le corps 36.

[0038] Pour verrouiller la liaison de la recharge 32 et du bras 18, la recharge 32 est ici munie d'une partie mâle 50 d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée (ou « push-push »), le bras 18 étant muni d'une partie femelle 52 correspondante d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée.

[0039] Par dispositif de verrouillage de type « push-push » ou dispositif de verrouillage à libération par poussée, on entend un système permettant :

• un verrouillage d'un élément mâle par rapport à un élément femelle par une simple translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle dans une direction et selon un sens, et
• un déverrouillage de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle par translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle, dans la même direction et dans le même sens.

[0040] Par exemple, l'élément mâle peut être verrouillé et déverrouillé par pression sur celui-ci dans une direction et dans un sens dirigés vers l'élément femelle.

[0041] De préférence, le verrouillage et le déverrouillage consiste en une poussée sur l'élément mâle dans une même direction et dans un même sens, à l'exclusion de toute autre manipulation ou tout autre mouvement relatif de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle.

[0042] Par verrouillage d'un élément mâle par rapport à un élément femelle, on entend qu'un mouvement relatif de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle est impossible, ou tout du moins empêché par le système de verrouillage. Un tel système peut être utilisé seul, pour relier la recharge au bras. Cependant, pour assurer une meilleure stabilité de la liaison de la recharge sur le bras, un dispositif de liaison est mis en oeuvre en plus du dispositif de verrouillage (ici la coopération de la nervure 40 et de la rainure 42).

[0043] Un tel dispositif de verrouillage « push-push » procure une grande facilité de verrouillage et de déverrouillage de la liaison de la recharge 32 sur la pièce à main 10 par rapport aux dispositifs connus des documents de l'art antérieur.

[0044] Un premier exemple de dispositif de verrouillage de type « push-push » est illustré aux figures 3 et 4, respectivement en position déverrouillée et en position verrouillée.

[0045] Dans le cas illustré sur ces figures, l'élément mâle 50 du dispositif de verrouillage de type « push-push » consiste essentiellement en une saillie 54, disposée à une extrémité de la recharge 32 et s'étendant sensiblement selon la direction d'insertion de la recharge 32 dans le bras 18. La saillie 54 présente ici une section en forme d'ogive présentant des bourrelets 56 symétriques (ou section en forme de tête de champignon). Les bourrelets 56 forment une surépaisseur dans une direction perpendiculaire à la direction d'insertion de la recharge dans son logement.

[0046] L'élément femelle 52, solidaire du bras 18 comporte lui un élément 58 de réception de la saillie 54 (ou coulisseau de réception ou siège). Cet élément de réception 58 comprend ici deux bras symétriques 60 souples, c'est-à-dire aptes à se déformer. Ces bras symétriques 60 présentent également, au voisinage de leur extrémité libre respective, un bourrelet 62. Ce bourrelet 62 forme aussi une surépaisseur dans une direction perpendiculaire à la direction d'insertion de la recharge dans le logement, dans la position de verrouillage de la liaison de la recharge au bras, cette surépaisseur étant dirigée vers la saillie 54 de l'élément mâle. Cet élément de réception 58 est monté contraint élastiquement par rapport à un bâti 64 fixé au bras 18 ou formé directement dans ce bras 18. Ce bâti 64 forme une cavité 66 destinée notamment à recevoir au moins partiellement l'élément de réception 58 et une partie de la saillie 54 de l'élément mâle. Cette cavité 66 est ici de forme sensiblement parallélépipédique rectangle avec un épaulement 68.

[0047] L'élément de réception 58 est monté contraint dans la cavité 66 au moyen d'un ressort 70, reçu dans la cavité 66. Le ressort 70 tend à faire sortir l'élément de réception 58 hors de la cavité 66. La position sortie de l'élément de réception 58 peut être définie par une butée de l'élément de réception sur une paroi de la cavité 66.

[0048] L'élément de réception 58 comprend par ailleurs un ergot 72 (visible sur la figure 4) apte à venir en butée, sous l'effet du ressort 70 et dans la position verrouillé du dispositif du type « push-push », dans une rainure 74 creusée dans une paroi du bâti 64. La rainure 74 s'étend de préférence sensiblement selon la direction d'insertion de la recharge dans le logement.

[0049] Le fonctionnement de ce dispositif de verrouillage du type « push-push » est le suivant.

[0050] On introduit la saillie 54 de l'élément mâle du dispositif de verrouillage dans l'élément de réception 58, c'est-à-dire entre les deux bras symétriques 60 de cet élément de réception 58, par translation selon la direction d'insertion T. On continue à pousser dans la direction d'insertion T, de sorte que les bras 60 de l'élément de réception se replient au contact du bord de la cavité 66 formé par le bâti 64. Ce faisant, les bourrelets 62 des bras de l'élément de réception 58 se positionnent derrière - par rapport à la direction d'insertion T - les bourrelets 56 de la saillie 54 de l'élément mâle. Le repli des bras 60 de l'élément de réception permet ainsi un meilleur guidage de la saillie 54 et donc de l'élément mâle 50 par rapport à l'élément femelle 52. Il est à noter ici que cette poussée sur l'élément mâle 50 est réalisée à l'encontre de la force de rappel du ressort 70.

[0051] On continue ensuite à pousser sur l'élément mâle 50, jusqu'à ce que l'ergot 72 de l'élément de réception 58 soit entièrement reçu dans la rainure 74. On relâche alors l'élément mâle. Celui-ci est maintenu en place du fait que le ressort 70 contraint l'ergot 72 en butée contre le fond 76 de la rainure 74 (fond par rapport à la direction d'insertion T) et que dans cette position, les bras 60 de l'élément de réception 58 sont repliés et emprisonnent la saillie 54. Notamment les bourrelets 62 des bras 60 de l'élément de réception 58 sont en butée contre les bourrelets 56 de la saillie 54 dans la direction d'insertion T de la recharge dans le logement.

[0052] Pour déverrouiller l'élément mâle 50 par rapport à l'élément femelle 52, on pousse de nouveau sur l'élément mâle 50 dans la direction d'insertion, et dans le même sens, par exemple jusqu'à ce que les bras 60 de l'élément de réception 58 viennent en butée contre l'épaulement formé par le bâti délimitant la cavité 66. Le ressort 70 peut alors être chargé de manière suffisante pour vaincre la butée susceptible d'être formée par le contact de l'ergot 72 contre le fond 76 de la rainure 74. En relâchant l'élément mâle 50, le ressort 70 exerce alors un effort de poussée de l'élément de réception 58 tel que l'ergot 72 est déformé au contact du fond de la rainure 74 et ne permet pas de former une butée. L'élément de réception est déplacé dans la direction d'insertion T, mais dans le sens opposé, de sorte que les bras 60 de l'élément de réception 58 sont libérés et se déploient de nouveau, libérant ainsi la saillie 54 de l'élément mâle 50.

[0053] En variante à ce dispositif de verrouillage de type « push-push », le ressort 70 ou tout autre élément élastique mise en oeuvre pour contraindre élastiquement l'élément de réception, peut être à mémoire de forme. Notamment, le ressort 70 peut présenter deux positions distinctes :

• l'une, comprimée, correspondant à la position de verrouillage de la liaison de la recharge au bras, et
• l'autre, détendue, correspondant à la position de libération de la liaison de la recharge au bras.

[0054] Dans ce cas, l'élément de réception 58 peut ne pas former de butée destinée à coopérer avec le fond d'une rainure formée dans un bâti fixe. Le ressort 70 peut passer d'une position à l'autre par simple poussée dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement. Le verrouillage de la liaison est réalisé du fait que le ressort a une forme fixe dans laquelle la saillie est piégée dans l'élément de réception. Notamment, la coopération des bourrelets des bras de l'élément de réception et de la saillie empêche celle-ci d'être retirée de l'élément de réception.

[0055] Les figures 5 et 6a-6e illustrent un autre dispositif de verrouillage du type « push-push » pouvant être mis en oeuvre pour verrouiller une recharge sur une pièce à main.

[0056] Dans ce dispositif de verrouillage du type « push-push », l'élément de réception peut ne pas comporter d'ergot destiné à venir en butée contre le fond d'une rainure dans le bâti. Ici, en effet, la butée est réalisée au niveau d'un pion (ou suiveur) 76 solidaire du bras de la pièce à main et reçu dans un chemin 78 formé sur le corps de la recharge (éventuellement sur une surface de la nervure 40).

[0057] Le pion 76 est réalisé au moyen d'une pièce en forme de « Z » montée libre en rotation au niveau d'une de ses extrémités sur le bras de la pièce à main 10. L'extrémité opposée de cette pièce en forme de « Z » (ou extrémité libre) est destinée à être reçue dans le chemin 78 réalisé sur la recharge et visible sur les figures 6a-6e, lors de l'insertion de la recharge dans le logement formé dans le bras. La forme de ce chemin est décrite ci-après en regard des figures 6a-6e qui illustrent le verrouillage et le déverrouillage de la liaison de la recharge au bras.

[0058] Tout d'abord, le chemin 78 comporte un premier tronçon 781 s'étendant parallèlement à direction d'insertion T de la recharge dans le logement. Ce tronçon permet de guider l'insertion de la recharge (figure 6a) depuis une extrémité du chemin 78 permettant au pion 76 de pénétrer dans ce chemin 78.

[0059] Ce premier tronçon 781 débouche dans un coude 782 (figure 6b), qui permet d'indiquer à l'utilisateur qui insère la recharge dans le logement qu'il est arrivé à la position souhaitée de la recharge. Ce coude 782 forme en effet une butée contre l'insertion de la recharge au-delà de son logement, facilement reconnaissable par l'utilisateur, puisque le pion 76 est en butée contre le coude, comme représenté en pointillé sur les figures 6b et 6c.

[0060] L'utilisateur relâche alors la pression sur le corps de recharge. Le ressort 70 repousse alors légèrement la recharge 32, ce qui permet au pion 76 de suivre le coude 782 jusqu'à une encoche 783 (figure 6c) formant butée pour le pion 76 dans la direction d'insertion de la recharge dans le logement, contre l'action du ressort 70. Dans cette position du pion 76 reçu dans l'encoche 783, la liaison de la recharge 32 au bras est verrouillée.

[0061] L'utilisateur pousse alors de nouveau sur la recharge dans la direction et le sens d'insertion de la recharge. Il fait ainsi sortir le pion 76 de l'encoche 783, le pion 76 entrant alors en contact avec une rampe 784 du chemin 78 (figure 6d). Cette rampe 784 permet de guider le pion 76 hors de l'encoche 783 et hors du premier tronçon 781, vers un second tronçon 785 parallèle au premier tronçon 781 (figure 6e). Pour ce faire, la rampe 784 s'étend en vis-à-vis de l'encoche 783, dans la direction d'insertion de la cartouche dans le logement.

[0062] En relâchant alors la pression sur la recharge 32, l'utilisateur permet au ressort 70 de pousser sur la recharge 32. Dans ce cas, le pion 76 suit le second tronçon 785, jusqu'à une deuxième extrémité du chemin 78 permettant la libération du pion 76 et, ainsi, la libération du verrouillage de la liaison de la recharge au bras.

[0063] Selon encore un autre exemple, non illustré, le corps de recharge présente une partie à symétrie de révolution, libre en rotation autour d'un axe parallèle à la direction d'insertion de la recharge dans son logement. Cette partie à symétrie de révolution peut notamment être cylindrique, tubulaire, conique ou tronconique. Cette partie forme une rampe, par exemple une rampe hélicoïdale, et une butée. La butée s'étend de préférence sur une section angulaire limitée de la partie à symétrie de révolution. Le bras comprend lui une griffe, destinée à coopérer avec la rampe, et une butée complémentaire de la butée formée sur le corps de recharge. Ainsi, au cours de l'insertion de la recharge dans le logement, la coopération de la griffe et de la rampe guide la butée de la recharge en regard de la butée complémentaire formée sur le bras de telle sorte que la butée et la butée complémentaire soient en contact sous l'effet du corps élastique dans la position de verrouillage de la liaison de la recharge et du bras. À partir de cette position de verrouillage et suite à une nouvelle poussée sur la recharge, dans la direction d'insertion, la coopération de la griffe avec la rampe, décale angulairement la butée de la recharge de la butée complémentaire du bras. En arrêtant la poussée, le ressort 70 repousse alors la recharge hors de son logement dans le bras, libérant ainsi le verrouillage de la liaison de la recharge au bras.

[0064] La figure 7 illustre encore une autre variante 100 d'une pièce à main d'un exemple de dispositif de traitement de la chevelure.

[0065] Dans cette variante, la recharge est insérée dans son logement contre l'action du ressort 70, jusqu'à ce que la saillie de l'élément mâle soit emprisonnée dans l'élément de réception de l'élément femelle. Un clapet 80 est ici prévu sur le bras 18, qui présente une position d'ouverture permettant une telle insertion de la recharge dans son logement.

[0066] Une fois l'élément mâle emprisonnée dans l'élément de réception de l'élément femelle, l'utilisateur rabat le clapet 80, dans une position de fermeture, pour former une butée mécanique empêchant le ressort 70 de repousser la recharge hors de son logement. Dans cette position, le ressort 70 contraint élastiquement la recharge contre une butée formée sur ou par le clapet 80. Pour ce faire, le clapet 80 est monté pivotant sur le bras 18, ici autour d'un axe parallèle à la direction d'insertion de la recharge 32 dans son logement.

[0067] Pour déverrouiller la liaison de la recharge au bras, l'utilisateur repousse sur la recharge, dans la même direction et le même sens que pour l'insertion de celle-ci dans son logement et relève le clapet 80. En relâchant alors la recharge, il permet au ressort 70 de repousser la recharge 32 hors de son logement.

[0068] La présente invention présente l'avantage de verrouiller la recharge quand celle-ci est située au fond dans son logement, c'est-à-dire dans sa position d'utilisation.

[0069] De préférence, l'élément mâle - le plus simple - est intégré au corps de la recharge, et l'élément femelle - plus complexe - est intégré au bras du dispositif, pour réduire les coûts de fabrication des recharges. Cependant, la configuration opposée (élément mâle sur le bras du dispositif, élément femelle sur la recharge) peut également être envisagée.

[0070] La solution proposée permet également la suppression d'un bouton spécifique de verrouillage qui doit être manipulé par l'utilisateur. Le dispositif présente ainsi une esthétique plus épurée, très appréciée des utilisateurs. L'invention permet aussi de proposer un appareil dont le nettoyage est plus aisé.

[0071] La solution proposée est également très fiable. Le dispositif de verrouillage du type à libération par poussée donne un aspect technologique à la fonction de fixation de la cartouche, cet aspect étant très apprécié des utilisateurs. Ce dispositif de verrouillage contribue en outre à garantir à l'utilisateur que seules les cartouches compatibles sont utilisables avec le dispositif de traitement de la chevelure, afin de fournir un traitement optimal de la chevelure et/ou d'assurer que l'appareil est apte à fonctionner correctement, ce qui pourrait ne pas être le cas avec des cartouches non compatibles.

[0072] En outre, les butées mécaniques décrites pour maintenir le dispositif de verrouillage en position verrouillée peuvent être remplacées par des éléments magnétiques, notamment des aimants, l'attraction entre deux aimants remplaçant la formation d'une butée mécanique.

[0073] L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comprenant au moins un ».

Revendications

1. Dispositif de traitement de la chevelure comportant deux bras (16, 18) mobiles l'un par rapport à l'autre, entre une configuration rapprochée de traitement de la chevelure et une configuration écartée d'engagement entre eux de cheveux à traiter, l'un (18) des bras comportant un logement adapté à recevoir une recharge (32), amovible, de traitement de la chevelure, la recharge (32) de traitement de la chevelure comportant un corps de recharge (36) et un organe d'application (38) fixé au corps de recharge (36), la liaison de la recharge (32) au bras (18) étant verrouillée au moyen d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée comportant :

- un élément femelle (52) d'un de la recharge (32) et du bras (18) recevant la recharge, et

- un élément mâle (50) de l'autre de la recharge (32) et du bras (18) recevant la recharge, l'élément mâle étant verrouillé par rapport à un élément femelle par une simple translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle dans une direction et selon un sens et déverrouillé par rapport à l'élément femelle par translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle, dans la même direction et dans le même sens.

2. Dispositif de traitement de la chevelure selon la revendication 1, dans lequel, le corps de recharge (36) forme une nervure (40) destinée à être reçue dans une rainure (42) de section complémentaire, formée dans le bras (18), pour relier la recharge (32) au bras (18), ou, réciproquement, le corps de recharge forme une rainure destinée à recevoir une nervure de section complémentaire, formée sur le bras.

3. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'un parmi le bras (18) et le corps de recharge (36) forme une saillie (54), s'étendant essentiellement selon une direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, l'autre parmi le bras (18) et le corps de recharge (36) présentant une cavité de réception de la saillie.

4. Dispositif de traitement de la chevelure selon la revendication 3, dans lequel la saillie (54) présente une forme d'ogive dans la direction d'insertion (T), avec de préférence au moins une, de préférence encore deux surépaisseurs (56) selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion.

5. Dispositif de traitement de la chevelure selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la cavité de réception est délimitée par deux bras (60) d'un siège (58), monté contraint élastiquement dans la direction d'insertion (T) par un corps élastique (70), le ou les bras (60) du siège (58) étant de préférence élastiques, aptes à se déformer par contact avec les parois d'une chambre (66) recevant le corps élastique (70), lors de l'insertion de la recharge (32) dans le logement.

6. Dispositif de traitement de la chevelure selon les revendications 4 et 5, dans lequel le ou les bras élastiques (60) du siège (58) présentent une surépaisseur (62) orientée vers la saillie (54), de telle sorte que la surépaisseur (62) des bras élastiques (60) se situe derrière la surépaisseur (56) de la saillie (54), dans la direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, lorsque la liaison de la recharge (32) au bras (18) est verrouillée.

7. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel

- une butée solidaire du bras est formée par un clapet (80), monté rotatif sur le bras (18) entre une position ouverte permettant l'insertion du corps de recharge (36) dans le logement selon une direction d'insertion (T) et la compression d'un corps élastique, et une position de fermeture dans laquelle le corps élastique contraint le corps de recharge (36) contre la butée formée sur le clapet (80), ou

- le siège forme un ergot (72) dans une direction perpendiculaire à la direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, lequel ergot (72) étant destinée à être reçu en butée, selon la direction d'insertion (T) de la recharge dans le logement, dans une fente (74) formée dans l'une des parois du logement, lorsque la recharge (32) est fixée au bras, l'ergot (72) est conformé pour être déformé lorsque, à partir de la position où ledit ergot (72) est en butée dans la fente (74), un utilisateur pousse sur la recharge (32), notamment sur le corps de recharge (36), dans la direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, puis relâche la recharge (32), notamment le corps de recharge (36), ou

- l'un parmi le corps de recharge (36) et le bras (18) comporte un suiveur (76) destiné à suivre un chemin (78) formé sur l'autre parmi le corps de recharge (36) et le bras (18), le chemin étant conformé pour mettre en butée le suiveur (76) dans la direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, sous l'effet du corps élastique, à l'insertion de la recharge (32) dans le logement, et pour libérer le suiveur (76) par nouvelle pression sur la recharge (32) à partir de cette position de butée, le chemin (78) comprenant notamment essentiellement un premier tronçon (781) orienté selon la direction d'insertion de la recharge (T) dans le logement, un premier coude (782) reliant ce premier tronçon (781) à une encoche (783) formant butée pour le suiveur (76) dans la direction d'insertion (T) de la recharge (32), et une rampe (784) de guidage du suiveur (76), pour diriger le suiveur (76) initialement reçu dans l'encoche (783), hors de la rampe (784) et du premier tronçon (781), lorsqu'un utilisateur pousse à nouveau sur la recharge (32), ou

- le corps élastique est à mémoire de forme et présente deux positions distinctes :

- l'une, comprimée, correspondant par exemple à la position de verrouillage de la liaison de la recharge au bras, et

- l'autre, détendue, correspondant par exemple à une position de libération de la liaison de la recharge au bras,
ou

- l'un parmi le corps de recharge et le bras présente une partie à symétrie de révolution, libre en rotation, formant une rampe, par exemple une rampe hélicoïdale, et une butée, l'autre parmi le corps de recharge et le bras comprenant une griffe et une butée complémentaire, de telle sorte que, au cours de l'insertion de la recharge dans le logement, la rampe guide la butée en regard de la butée complémentaire et que la butée et la butée complémentaire soient en contact sous l'effet du corps élastique, et qu'à partir de cette position de verrouillage et du fait d'une poussée sur la recharge, dans la direction d'insertion, la griffe coopère avec la rampe pour décaler angulairement la butée de la butée complémentaire.

8. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le logement est de forme allongée dans la direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement.

9. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (38) s'étend partiellement hors de la cavité, par une ouverture.

10. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (38) est en un matériau poreux, notamment en fibres synthétiques ou naturelles orientées toutes sensiblement dans la même direction et moulées pour former un feutre.

11. Dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, l'organe d'application (38) est imprégné de produit.

12. Recharge de produit de traitement de la chevelure, destinée à être fixée dans un logement d'un bras d'un dispositif de traitement de la chevelure, notamment d'un dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge (32) comportant un corps de recharge (36) et un organe d'application (38) fixé au corps de recharge (36), le corps de recharge (36) présentant l'un parmi un élément mâle et un élément femelle d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée, l'élément mâle ou l'élément femelle de la recharge étant verrouillé par rapport à l'élément femelle ou l'élément mâle correspondant du bras par une simple translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle dans une direction et selon un sens et déverrouillé par rapport à l'élément femelle ou à l'élément mâle du bras par une simple translation relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle dans la même direction et dans le même sens.

13. Recharge selon la revendication 12, dans laquelle le corps de recharge (36) forme une nervure (40) destinée à être reçue dans une rainure (42) de section complémentaire, formée dans le bras (18), pour relier la recharge (32) au bras (18), ou, réciproquement, le corps de recharge forme une rainure destinée à recevoir une nervure de section complémentaire, formée sur le bras.

14. Recharge selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, dans laquelle le corps de recharge (36) présente un élément mâle d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée sous forme d'une saillie (54), s'étendant essentiellement selon une direction d'insertion (T) de la recharge (32) dans le logement, la saillie (54) présentant notamment une forme d'ogive dans la direction d'insertion (T), avec de préférence au moins une, de préférence encore deux surépaisseurs (56) selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion.

15. Recharge selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans laquelle le corps de recharge (36) forme un élément femelle d'un dispositif de verrouillage du type à libération par poussée sous forme d'une cavité de réception d'une saillie formée sur le bras.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Behandlung von Haaren, umfassend zwei Arme (16, 18), die relativ zueinander zwischen einer angenäherten Konfiguration zur Behandlung von Haaren und einer entfernten Konfiguration zum Eingriff von zu behandelndem Haar dazwischen bewegbar sind, wobei einer (18) der Arme eine Aufnahme aufweist, die dazu geeignet ist, ein abnehmbares Nachfüllelement (32) zur Behandlung von Haaren aufzunehmen, wobei das Haarbehandlungsnachfüllelement (32) einen Nachfüllkörper (36) und ein am Nachfüllkörper (36) befestigtes Applikationsorgan (38) aufweist, wobei die Verbindung des Nachfüllelements (32) mit dem Arm (18) mittels einer Verriegelungsvorrichtung vom Typ mit Druckfreigabe verriegelt wird, umfassend:

- ein weibliches Element (52) eines des Nachfüllelements (32) und des das Nachfüllelement aufnehmenden Arms (18) und

- ein männliches Element (50) des anderen des Nachfüllelements (32) und des das Nachfüllelement aufnehmenden Arms (18), wobei das männliche Element in Bezug auf ein weibliches Element durch eine einfache Verschiebung des männlichen Elements in Bezug auf das weibliche Element in einer Richtung und in einem Sinn verriegelt wird und in Bezug auf das weibliche Element durch relative Verschiebung des männlichen Elements in Bezug auf das weibliche Element in derselben Richtung und in demselben Sinn entriegelt wird.

2. Haarbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Nachfüllkörper (36) eine Rippe (40) bildet, die dazu bestimmt ist, in einer im Arm (18) ausgebildeten Nut (42) mit komplementärem Querschnitt aufgenommen zu werden, um das Nachfüllelement (32) mit dem Arm (18) zu verbinden, oder umgekehrt der Nachfüllkörper eine Nut bildet, die dazu bestimmt ist, eine am Arm ausgebildete Rippe mit komplementärem Querschnitt aufzunehmen.

3. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei einer des Arms (18) und des Nachfüllkörpers (36) einen Vorsprung (54) bildet, der sich im Wesentlichen in einer Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme erstreckt, wobei der andere des Arms (18) und des Nachfüllkörpers (36) einen Hohlraum zur Aufnahme des Vorsprungs aufweist.

4. Haarbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Vorsprung (54) eine Spitzbogenform in Einführrichtung (T) mit vorzugsweise mindestens einer, besonders vorzugsweise zwei Verdickungen (56) in einer zur Einführrichtung senkrechten Richtung aufweist.

5. Haarbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Aufnahmehohlraum durch zwei Arme (60) eines Sitzes (58) begrenzt ist, der in Einführrichtung (T) durch einen elastischen Körper (70) elastisch vorgespannt ist, wobei der oder die Arme (60) des Sitzes (58) vorzugsweise elastisch und dazu in der Lage sind, sich durch Kontakt mit den Wänden einer Kammer (66), die den elastischen Körper (70) aufnimmt, beim Einsetzen des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme zu verformen.

6. Haarbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 4 und 5, wobei der oder die elastischen Arme (60) des Sitzes (58) eine Verdickung (62) aufweisen, die so zum Vorsprung (54) hin ausgerichtet ist, dass sich die Verdickung (62) der elastischen Arme (60) in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme hinter der Verdickung (56) des Vorsprungs (54) befindet, wenn die Verbindung des Nachfüllelements (32) mit dem Arm (18) verriegelt ist.

7. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei

- ein fest mit dem Arm verbundener Anschlag durch eine Klappe (80) gebildet wird, die zwischen einer offenen Position, die das Einführen des Nachfüllkörpers (36) in die Aufnahme in einer Einführrichtung (T) und die Kompression eines elastischen Körpers ermöglicht, und einer geschlossenen Position, in der der elastische Körper den Nachfüllkörper (36) gegen den an der Klappe (80) ausgebildeten Anschlag drückt, drehbar am Arm (18) montiert ist, oder

- der Sitz einen Stift (72) in einer zur Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme senkrechten Richtung bildet, wobei der Stift (72) dazu bestimmt ist, in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements in die Aufnahme in einem Schlitz (74), der in einer der Wände der Aufnahme ausgebildet ist, anliegend aufgenommen zu werden, wenn das Nachfüllelement (32) am Arm befestigt ist, wobei der Stift (72) so geformt ist, dass er verformt wird, wenn ein Benutzer aus der Position, in der der Stift (72) im Schlitz (74) anliegt, in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme auf das Nachfüllelement (32), insbesondere auf den Nachfüllkörper (36) drückt und anschließend das Nachfüllelement (32), insbesondere den Nachfüllkörper (36) loslässt, oder

- einer des Nachfüllkörpers (36) und des Arms (18) einen Mitläufer (76) aufweist, der dazu bestimmt ist, einer Bahn (78) zu folgen, die am anderen des Nachfüllkörpers (36) und des Arms (18) ausgebildet ist, wobei die Bahn so geformt ist, dass sie beim Einführen des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme unter der Wirkung des elastischen Körpers den Mitläufer (76) in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme zur Anlage bringt und durch erneutes Drücken auf das Nachfüllelement (32) den Mitläufer (76) aus dieser Anschlagposition freigibt, wobei die Bahn (78) insbesondere im Wesentlichen Folgendes umfasst: einen ersten Abschnitt (781), der in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements in die Aufnahme ausgerichtet ist, einen ersten Bogen (782), der den ersten Abschnitt (781) mit einer Kerbe (783) verbindet, die den Anschlag für den Mitläufer (76) in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) bildet, und eine Rampe (784) zur Führung des Mitläufers (76), um den ursprünglich in der Kerbe (783) aufgenommenen Mitläufer (76) aus der Rampe (784) und dem ersten Abschnitt (781) herauszuführen, wenn ein Benutzer erneut auf das Nachfüllelement (32) drückt, oder

- der elastische Körper formspeichernd ist und zwei verschiedene Positionen aufweist:

- eine komprimierte, die beispielsweise der Position zur Verriegelung der Verbindung des Nachfüllelements mit dem Arm entspricht, und

- eine andere, entspannte, die beispielsweise einer Position zur Freigabe der Verbindung des Nachfüllelements mit dem Arm entspricht,
oder

- einer des Nachfüllkörpers und des Arms einen rotationssymmetrischen, frei drehbaren Teil, der eine Rampe, beispielsweise eine schraubenförmige Rampe, bildet, und einen Anschlag aufweist, und der andere des Nachfüllkörpers und des Arms eine Kralle und einen komplementären Anschlag umfasst, so dass die Rampe beim Einsetzen des Nachfüllelements in die Aufnahme den Anschlag gegenüber dem komplementären Anschlag führt und der Anschlag und der komplementäre Anschlag unter der Wirkung des elastischen Körpers in Kontakt stehen und dass aus dieser Verriegelungsposition und aufgrund eines Drucks auf das Nachfüllelement in Einführrichtung die Kralle mit der Rampe zusammenwirkt, um den Anschlag winkelmäßig zum komplementären Anschlag zu versetzen.

8. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Aufnahme in Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme eine längliche Form aufweist.

9. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich das Applikationsorgan (38) teilweise durch eine Öffnung aus dem Hohlraum hinaus erstreckt.

10. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Applikationsorgan (38) aus einem porösen Material, insbesondere aus synthetischen oder natürlichen Fasern, die im Wesentlichen alle in dieselbe Richtung ausgerichtet und zu einem Filz geformt sind, gebildet ist.

11. Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Applikationsorgan (38) mit einem Produkt imprägniert ist.

12. Nachfüllelement für ein Haarbehandlungsprodukt, das dazu bestimmt ist, in einer Aufnahme eines Arms einer Haarbehandlungsvorrichtung, insbesondere einer Haarbehandlungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, befestigt zu sein, wobei das Nachfüllelement (32) einen Nachfüllkörper (36) und ein am Nachfüllkörper (36) befestigtes Applikationsorgan (38) umfasst, wobei der Nachfüllkörper (36) eines eines männlichen Elements und eines weiblichen Elements einer Verriegelungsvorrichtung vom Typ mit Druckfreigabe aufweist, wobei das männliche Element bzw. das weibliche Element des Nachfüllelements in Bezug auf das entsprechende weibliche Element bzw. männliche Element des Arms durch eine einfache relative Verschiebung des männlichen Elements in Bezug auf das weibliche Element in einer Richtung verriegelt wird und in Bezug auf das weibliche Element bzw. das männliche Element des Arms durch eine einfache relative Verschiebung des männlichen Elements in Bezug auf das weibliche Element in derselben Richtung und in demselben Sinn entriegelt wird.

13. Nachfüllelement nach Anspruch 12, wobei der Nachfüllkörper (36) eine Rippe (40) bildet, die dazu bestimmt ist, in einer im Arm (18) ausgebildeten Nut (42) mit komplementärem Querschnitt aufgenommen zu werden, um das Nachfüllelement (32) mit dem Arm (18) zu verbinden, oder umgekehrt der Nachfüllkörper eine Nut bildet, die dazu bestimmt ist, eine am Arm ausgebildete Rippe mit komplementärem Querschnitt aufzunehmen.

14. Nachfüllelement nach einem der Ansprüche 12 bis 13, wobei der Nachfüllkörper (36) ein männliches Element einer Verriegelungsvorrichtung vom Typ mit Druckfreigabe in Form eines Vorsprungs (54) umfasst, der sich im Wesentlichen in einer Einführrichtung (T) des Nachfüllelements (32) in die Aufnahme erstreckt, wobei der Vorsprung (54) insbesondere eine Spitzbogenform in Einführrichtung (T) mit vorzugsweise mindestens einer, besonders vorzugsweise zwei Verdickungen (56) in einer zur Einführrichtung senkrechten Richtung aufweist.

15. Nachfüllelement nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei der Nachfüllkörper (36) ein weibliches Element einer Verriegelungsvorrichtung vom Typ mit Druckfreigabe in Form eines Aufnahmehohlraums eines am Arm ausgebildeten Vorsprungs bildet.

Claims

1. Device for treating the hair comprising two arms (16, 18) that are movable with respect to one another between a moved-together configuration for treating the hair and a spaced-apart configuration for introducing hair to be treated between said arms, one of the arms (18) comprising a housing designed to receive a removable refill (32) for treating the hair, the hair treatment refill (32) comprising a refill body (36) and an application member (38) fixed to the refill body (36), the connection between the refill (32) and the arm (18) being locked by means of a locking device of the push-release type, comprising:

- a female element (52) belonging to one of either the refill (32) or the arm (18) that receives the refill, and

- a male element (50) belonging to the other of either the refill (32) or the arm (18) that receives the refill, the male element being locked with respect to a female element by a simple relative movement in translation of the male element with respect to the female element in one direction and one sense, and unlocked with respect to the female element by a relative movement in translation of the male element with respect to the female element in the same direction and the same sense.

2. Device for treating the hair according to Claim 1, in which the refill body (36) forms a rib (40) intended to be housed in a groove (42) of complementary cross section, formed in the arm (18), to connect the refill (32) to the arm (18), or, conversely, the refill body forms a groove intended to accept a rib of complementary cross section, formed on the arm.

3. Device for treating the hair according to either of Claims 1 and 2, in which, of the arm (18) and the refill body (36), one forms a projection (54) extending essentially in a direction (T) of insertion of the refill (32) into the housing and, of the arm (18) and the refill body (36), the other having a cavity to receive the projection.

4. Device for treating the hair according to Claim 3, in which the projection (54) has an ogee shape in the direction of insertion (T), preferably having at least one, and more preferably still two, overthicknesses (56) in a direction perpendicular to the direction of insertion.

5. Device for treating the hair according to Claim 3 or 4, in which the receiving cavity is delimited by two arms (60) of a seat (58), mounted under elastic preload in the direction of insertion (T) by an elastic body (70), the arm or arms (60) of the seat (58) preferably being elastic, able to deform through contact with the walls of a chamber (66) receiving the elastic body (70), upon insertion of the refill (32) into the housing.

6. Device for treating the hair according to Claims 4 and 5, in which the elastic arm or arms (60) of the seat (58) have an overthickness (62) oriented towards the projection (54), so that the overthickness (62) of the elastic arms (60) is situated behind the overthickness (56) of the projection (54), in the direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing, when the connection between the refill (32) and the arm (18) is locked.

7. Device for treating the hair according to any one of the preceding claims, in which

- an end stop secured to the arm is formed by a flap (80), mounted with the ability to rotate on the arm (18) between an open position that allows the refill body (36) to be inserted into the housing in a direction of insertion (T) and allows compression of an elastic body, and a closed position in which the elastic body forces the refill body (36) against the end stop formed on the flap (80), or

- the seat forms a lug (72) in a direction perpendicular to the direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing, said lug (72) being intended to be received into abutment, in the direction of insertion (T) of the refill into the housing, in a slot (74) formed in one of the walls of the housing, when the refill (32) is fixed to the arm, the lug (72) being configured to be deformed when, starting from the position in which said lug (72) is in abutment in the slot (74), a user presses on the refill (32), in particular on the refill body (36), in the direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing, then releases the refill (32), in particular the refill body (36), or

- of the refill body (36) and the arm (18), one comprises a follower (76) intended to follow a path (78) formed on the other of the refill body (36) and the arm (18), the path being configured so as to bring the follower (76) into abutment in the direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing, under the effect of the elastic body, upon insertion of the refill (32) into the housing, and to release the follower (76) through further pressure on the refill (32) starting from this position of abutment, the path (78) notably essentially comprising a first portion (781) oriented in the direction of insertion of the refill (T) into the housing, a first bend (782) connecting this first portion (781) to a notch (783) forming an end stop for the follower (76) in the direction of insertion (T) of the refill (32), and a follower (76) guide ramp (784) for directing the follower (76) initially received in the notch (783) out of the ramp (784) and of the first portion (781) when a user presses on the refill (32) again, or

- the elastic body is a shape-memory body and has two distinct positions:

- one of them, compressed, corresponding for example to the position of locking of the connection of the refill to the arm, and

- the other, relaxed, corresponding for example to a position of releasing of the connection of the refill to the arm, or

- of the refill body and the arm, one has a part exhibiting symmetry of revolution, free to turn, forming a ramp, for example a helicoidal ramp, and an end stop, the other of the refill body and the arm comprising a claw and a complementary end stop, such that as the refill is being inserted into the housing, the ramp guides the end stop to face the complementary end stop, and that the end stop and the complementary end stop come into contact under the effect of the elastic body and that, starting from this locking position and as a result of pressure on the refill, in the direction of insertion, the claw collaborates with the ramp to angularly offset the end stop with respect to the complementary end stop.

8. Device for treating the hair according to any one of the preceding claims, in which the housing is of elongate shape in the direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing.

9. Device for treating the hair according to any one of the preceding claims, in which the application member (38) extends partially outside of the cavity, through an opening.

10. Device for treating the hair according to any one of the preceding claims, in which the application member (38) is made of a porous material, in particular of synthetic or natural fibres that are all oriented substantially in the same direction and moulded to form a felt.

11. Device for treating the hair according to any one of the preceding claims, in which the application member (38) is impregnated with product.

12. Refill of product for treating the hair, intended to be fixed in a housing of an arm of a device for treating the hair, in particular of a hair treatment device according to any one of the preceding claims, the refill (32) comprising a refill body (36) and an application member (38) fixed to the refill body (36), the refill body (36) having either a male element or a female element of a locking device of the push-release type, the male element or the female element of the refill being locked with respect to corresponding female element or male element of the arm by a simple relative movement in translation of the male element with respect to the female element in one direction and one sense, and unlocked with respect to the female element or male element of the arm by a simple relative movement in translation of the male element with respect to the female element in the same direction and the same sense.

13. Refill according to Claim 12, in which the refill body (36) forms a rib (40) intended to be housed in a groove (42) of complementary cross section, formed in the arm (18), to connect the refill (32) to the arm (18), or, conversely, the refill body forms a groove intended to accept a rib of complementary cross section, formed on the arm.

14. Refill according to either one of Claims 12 or 13, in which the refill body (36) has a male element of a locking device of push-release type that is in the form of a projection (54) extending essentially in a direction of insertion (T) of the refill (32) into the housing, the projection (54) notably having an ogee shape in the direction of insertion (T), preferably having at least one, and more preferably still two, overthicknesses (56) in a direction perpendicular to the direction of insertion.

15. Refill according to any one of Claims 12 to 14, in which the refill body (36) forms a female element of a locking device of the push-release type in the form of a cavity that receives a projection formed on the arm.

Dessins