<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP17195651B1" file="EP17195651NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3306027" kind="B1" date-publ="20200311" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3306027</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200311</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17195651.9</B210><B220><date>20171010</date></B220><B240><B241><date>20181002</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1659731</B310><B320><date>20161010</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200311</date><bnum>202011</bnum></B405><B430><date>20180411</date><bnum>201815</bnum></B430><B450><date>20200311</date><bnum>202011</bnum></B450><B452EP><date>20191018</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/322       20060101AFI20171108BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED UND LAMELLENSTORE, DER EIN SOLCHES STELLGLIED UMFASST</B542><B541>en</B541><B542>ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND BLIND WITH SLATS COMPRISING SUCH AN ACTUATOR</B542><B541>fr</B541><B542>ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE ET STORE À LAMES COMPRENANT UN TEL ACTIONNEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 2 546 452</text></B561><B561><text>WO-A1-99/26262</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 652 975</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 750 209</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 997 125</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>RICHARD, Jérôme</snm><adr><str>131, chemin des Combes</str><city>74130 MONT-SAXONNEX</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SOMFY ACTIVITES SA</snm><iid>101674656</iid><irf>BET 17L2946/JRI</irf><adr><str>50 Avenue du Nouveau Monde</str><city>74300 Cluses</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Lavoix</snm><iid>101604794</iid><adr><str>62, rue de Bonnel</str><city>69448 Lyon Cedex 03</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un actionneur électromécanique.</p>
<p id="p0002" num="0002">La présente invention concerne également un store à lames comprenant un rail et un écran pourvu de lames. L'écran est entraîné en déplacement par un tel actionneur électromécanique disposé à l'intérieur du rail.</p>
<p id="p0003" num="0003">De manière générale, la présente invention concerne le domaine des dispositifs d'occultation comprenant un dispositif d'entraînement motorisé mettant en mouvement un écran, entre au moins une première position et au moins une deuxième position.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un dispositif d'entraînement motorisé comprend un actionneur électromécanique d'un élément mobile de protection solaire ou de fermeture, tel qu'un store à lames ou tout autre matériel équivalent, appelé par la suite écran.</p>
<p id="p0005" num="0005">On connaît déjà des actionneurs électromécaniques d'un store à lames comprenant un carter, un moteur électrique, une unité électronique de contrôle et un dispositif de commutation. Le dispositif de commutation permet de détecter une position haute d'un écran du store. La position haute correspond à une mise en appui d'une première lame de l'écran contre un élément du dispositif de commutation.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le dispositif de commutation comprend un boîtier, un premier organe et un deuxième organe. Le premier organe est solidaire du boîtier. Le premier organe est configuré pour être fixé sur une première paroi du boîtier ou sur une deuxième paroi du boîtier. La première paroi du boîtier est opposée à la deuxième paroi du boîtier. Le deuxième organe est mobile par rapport au premier organe.</p>
<p id="p0007" num="0007">Cependant, ces actionneurs présentent l'inconvénient de réaliser le dispositif de commutation au moyen d'un aimant destiné à se déplacer par rapport à un détecteur de champ magnétique, en particulier de type à effet Hall. L'aimant est disposé à l'intérieur du deuxième organe. Le détecteur de champ magnétique est ménagé à l'intérieur du boîtier. Une détection de l'atteinte de la position haute est générée par le rapprochement de l'aimant par rapport au détecteur de champ magnétique, lors d'un mouvement relatif du deuxième organe par rapport au premier organe entre une première et une deuxième position.</p>
<p id="p0008" num="0008">Par conséquent, de tels actionneurs, comprenant un dispositif de commutation réalisé au moyen d'un aimant et d'un détecteur de champ magnétique, présentent des coûts d'obtention élevés.</p>
<p id="p0009" num="0009">En outre, un tel dispositif de commutation comprenant l'aimant et le détecteur de champ magnétique présente l'inconvénient de générer des détections intempestives de la<!-- EPO <DP n="2"> --> position haute de l'écran du store. Ces détections intempestives de la position haute sont générées lors de l'approche de l'aimant par rapport au détecteur de champ magnétique, notamment, dans les cas où l'orientation de la première lame de l'écran est modifiée à proximité du deuxième organe comportant l'aimant. En outre, ces détections intempestives de la position haute sont liées à la vitesse de déplacement de l'écran et à la course de déplacement du deuxième organe par rapport au premier organe. De telles détections intempestives sont dues à des passages successifs par le dispositif de commutation entre un état de position haute atteinte et un état de position haute non atteinte.</p>
<p id="p0010" num="0010">De telles détections intempestives provoquent la mise en défaut d'un algorithme implémenté dans un microcontrôleur de l'unité électronique de contrôle.</p>
<p id="p0011" num="0011">Par conséquent, ce phénomène de passages successifs entre l'état de position haute atteinte et l'état de position haute non atteinte engendre un dysfonctionnement de l'unité électronique de contrôle de l'actionneur électromécanique interdisant de déplacer l'écran, en particulier pour le déploiement de l'écran, et nécessitant donc une intervention pour réinitialiser l'unité électronique de contrôle.</p>
<p id="p0012" num="0012">On connaît également le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP2546452A2"><text>EP 2 546 452 A2</text></patcit> qui décrit un actionneur électromécanique d'un store à lames comprenant un carter, un moteur électrique, une unité électronique de contrôle et un dispositif de commutation. Le dispositif de commutation comprend un boîtier, un premier organe et un deuxième organe. Le premier organe est solidaire du boîtier. Le deuxième organe est mobile par rapport au premier organe. Le dispositif de commutation comprend également un aimant et un détecteur de champ magnétique généré par l'aimant, pouvant être considérés comme formant un interrupteur. L'aimant est destiné à se déplacer lors d'un mouvement relatif du deuxième organe par rapport au premier organe.</p>
<p id="p0013" num="0013">La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un actionneur électromécanique d'un store à lames, ainsi qu'un store à lames comprenant un tel actionneur, permettant de minimiser les coûts d'obtention d'un dispositif de commutation et de simplifier la construction et l'assemblage du dispositif de commutation, tout en garantissant la fiabilité de fonctionnement de l'actionneur.</p>
<p id="p0014" num="0014">A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un actionneur électromécanique d'un store à lames comprenant au moins :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>un carter,</li>
<li>un moteur électrique,</li>
<li>une unité électronique de contrôle, et<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>un dispositif de commutation.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">Le dispositif de commutation comprend au moins :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>un boîtier,</li>
<li>un premier organe, le premier organe étant solidaire du boîtier,</li>
<li>un deuxième organe, le deuxième organe étant mobile par rapport au premier organe, et</li>
<li>un interrupteur.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">Selon l'invention, le dispositif de commutation comprend également :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>un premier levier, le premier levier comprenant une première extrémité et une deuxième extrémité, la deuxième extrémité du premier levier étant opposée à la première extrémité du premier levier,</li>
<li>un deuxième levier, le deuxième levier comprenant une première extrémité et une deuxième extrémité, la deuxième extrémité du deuxième levier étant opposée à la première extrémité du deuxième levier, et</li>
<li>une lame ressort, la lame ressort comprenant un premier bras et un deuxième bras, la deuxième extrémité du premier levier étant configurée pour coopérer avec le premier bras de la lame ressort, la deuxième extrémité du deuxième levier étant configurée pour coopérer avec le deuxième bras de la lame ressort.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Le premier organe est configuré pour être fixé sur une première paroi du boîtier ou sur une deuxième paroi du boîtier, la première paroi du boîtier étant opposée à la deuxième paroi du boîtier.</p>
<p id="p0018" num="0018">Chacun des premier et deuxième bras de la lame ressort est configuré pour coopérer avec l'interrupteur.</p>
<p id="p0019" num="0019">En outre, le deuxième organe est configuré pour coopérer avec la première extrémité du premier levier, dans le cas où le premier organe est fixé sur la première paroi du boîtier, ou avec la première extrémité du deuxième levier, dans le cas où le premier organe est fixé sur la deuxième paroi du boîtier.</p>
<p id="p0020" num="0020">Ainsi, le dispositif de commutation permet de détecter une position haute d'un écran du store au moyen de composants mécaniques. En outre, le dispositif de commutation comprend un nombre limité de composants. Par conséquent, les coûts d'obtention du dispositif de commutation sont peu élevés.</p>
<p id="p0021" num="0021">Par ailleurs, un tel assemblage du dispositif de commutation permet de positionner les premier et deuxième organes au niveau de la première paroi du boîtier ou au niveau de la deuxième paroi du boîtier, de sorte que l'actionneur électromécanique peut être<!-- EPO <DP n="4"> --> monté dans un premier sens ou dans un deuxième sens selon la configuration de montage avec le rail.</p>
<p id="p0022" num="0022">De cette manière, la détection de la position haute de l'écran du store peut être mise en oeuvre quelle que soit la configuration de montage de l'actionneur électromécanique avec le rail, en particulier selon un montage dit en « U » ou selon un montage dit en « N ».</p>
<p id="p0023" num="0023">En outre, un tel dispositif de commutation, qui comprend les premier et deuxième leviers, la lame ressort et l'interrupteur, permet de s'affranchir du phénomène de passages successifs entre l'état de position haute atteinte et l'état de position haute non atteinte. Ce phénomène peut provoquer la mise en défaut de l'unité électronique de contrôle, tel que décrit précédemment, puisque l'interrupteur émet un signal binaire vers l'unité électronique de contrôle. L'interrupteur ne peut prendre que deux états de fonctionnement ouvert ou fermé. Les états de fonctionnement de l'interrupteur sont dépendants de la position du premier bras ou du deuxième bras de la lame ressort, en fonction de la configuration d'assemblage du premier organe sur le boîtier. En outre, la position du premier bras ou du deuxième bras de la lame ressort est provoquée par le déplacement ou le non-déplacement du deuxième organe par rapport au premier organe.</p>
<p id="p0024" num="0024">De cette manière, l'interrupteur ne peut pas osciller entre les deux états de fonctionnement, comme le dispositif de commutation à détection magnétique décrit précédemment.</p>
<p id="p0025" num="0025">Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de commutation comprend également une première membrane et une deuxième membrane. La première membrane est assemblée sur le boîtier et disposée dans une première ouverture ménagée dans la première paroi du boîtier. La deuxième membrane est assemblée sur le boîtier et disposée dans une deuxième ouverture ménagée dans la deuxième paroi du boîtier. En outre, le deuxième organe est configuré pour coopérer avec la première extrémité du premier levier par l'intermédiaire de la première membrane, dans le cas où le premier organe est fixé sur la première paroi du boîtier. Le deuxième organe est configuré pour coopérer avec la première extrémité du deuxième levier par l'intermédiaire de la deuxième membrane, dans le cas où le premier organe est fixé sur la deuxième paroi du boîtier.</p>
<p id="p0026" num="0026">Préférentiellement, une liaison entre la première membrane, respectivement la deuxième membrane, et la première paroi du boîtier, respectivement la deuxième paroi du boîtier, est étanche.</p>
<p id="p0027" num="0027">Avantageusement, chacune des première et deuxième membranes est réalisée<!-- EPO <DP n="5"> --> sous forme de soufflet, de sorte à se déformer de manière élastique, en fonction d'un effort exercé par le deuxième organe contre une surface de celle-ci.</p>
<p id="p0028" num="0028">Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de commutation comprend également un support. Le support est disposé à l'intérieur du boîtier. En outre, le support comprend un premier logement recevant le premier levier, un deuxième logement recevant le deuxième levier et des éléments de maintien de la lame ressort.</p>
<p id="p0029" num="0029">Préférentiellement, le support comprend également au moins une première butée configurée pour coopérer avec le premier bras de la lame ressort et au moins une deuxième butée configurée pour coopérer avec le deuxième bras de la lame ressort.</p>
<p id="p0030" num="0030">Avantageusement, l'unité électronique de contrôle est disposée à l'intérieur du boîtier du dispositif de commutation.</p>
<p id="p0031" num="0031">Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'unité électronique de contrôle comprend une plaque de circuit imprimé. En outre, l'interrupteur est assemblé sur la plaque de circuit imprimé.</p>
<p id="p0032" num="0032">Avantageusement, chacun des premier et deuxième leviers comprend un corps. La première extrémité de chacun des premier et deuxième leviers comprend une tête. En outre, la tête de la première extrémité de chacun des premier et deuxième leviers présente une section de dimension supérieure à celle de la section du corps de ceux-ci.</p>
<p id="p0033" num="0033">La présente invention vise, selon un deuxième aspect, un store à lames comprenant un rail et un écran comprenant des lames. L'écran est entraîné en déplacement par un actionneur électromécanique, conforme à l'invention, disposé à l'intérieur du rail.</p>
<p id="p0034" num="0034">Ce store à lames présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec l'actionneur électromécanique selon l'invention, tel que mentionné ci-dessus.</p>
<p id="p0035" num="0035">D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue schématique en perspective d'un store à lames orientables conforme à un mode de réalisation de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> est une vue schématique en perspective d'un actionneur électromécanique assemblé dans un rail du store illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, selon un premier mode de montage ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue analogue à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, lorsque l'actionneur<!-- EPO <DP n="6"> --> électromécanique est assemblé dans le rail selon un deuxième mode de montage ;</li>
</ul>
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0003">figure 4</figref> est une vue schématique en perspective écorchée d'un dispositif de commutation de l'actionneur illustré aux <figref idref="f0002">figures 2 et 3</figref> ; et</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 5</figref> est une vue schématique en perspective éclatée du dispositif de commutation illustré à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0036" num="0036">On décrit tout d'abord, en référence à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, une installation domotique conforme à l'invention et installée dans un bâtiment, non représenté, comportant une ouverture, fenêtre ou porte, équipée d'un écran 2 appartenant à un dispositif d'occultation 1, en particulier un store à lames motorisé.</p>
<p id="p0037" num="0037">Le dispositif d'occultation 1 peut être disposé à l'extérieur du bâtiment ou encore à l'intérieur du bâtiment.</p>
<p id="p0038" num="0038">On décrit, en référence aux <figref idref="f0001 f0002">figures 1 à 3</figref>, un store à lames orientables conforme à un mode de réalisation de l'invention.</p>
<p id="p0039" num="0039">Le store 1 comprend des lames 3, en particulier orientables. Le store 1 peut également comprendre une barre de charge 4. Ici, l'écran 2 est formé des lames 3 et de la barre de charge 4. La barre de charge 4 permet d'exercer une tension sur l'écran 2.</p>
<p id="p0040" num="0040">En pratique, la barre de charge 4 est fixée au niveau d'une extrémité inférieure de l'écran 2, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique.</p>
<p id="p0041" num="0041">En variante, l'écran 2 comprend une lame finale en remplacement de la barre de charge 4, pouvant être lestée.</p>
<p id="p0042" num="0042">Le store 1 comprend des cordons d'entraînement 5 configurés pour permettre le déplacement vertical des lames 3 et de la barre de charge 4. Les cordons d'entraînement 5 peuvent également être appelés des lacettes.</p>
<p id="p0043" num="0043">En pratique, les lames 3 comprennent respectivement une ouverture 10 de passage de chaque cordon d'entraînement 5.</p>
<p id="p0044" num="0044">Dans l'exemple de réalisation illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le store 1 comprend également des cordons d'orientation 6 configurés pour permettre l'orientation des lames 3. Les cordons d'orientation 6 sont également appelés échelles.</p>
<p id="p0045" num="0045">L'orientation des lames 3 permet, notamment, d'ajuster la luminosité à l'intérieur d'une pièce du bâtiment.</p>
<p id="p0046" num="0046">Lors de la remontée de l'écran 2 et, en particulier, de la barre de charge 4, les lames 3 se superposent sur la barre de charge 4, de sorte à former un empilement.</p>
<p id="p0047" num="0047">Dans un exemple de réalisation, non représenté, le store 1 comprend deux coulisses. Chacune des coulisses est disposée le long d'un côté de l'écran 2 du store 1.<!-- EPO <DP n="7"> --> Les coulisses sont configurées pour coopérer avec les lames 3 de l'écran 2, de sorte à guider les lames 3, lors du déploiement et du repli de l'écran 2.</p>
<p id="p0048" num="0048">Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, le guidage des lames 3 est réalisé par deux câbles. Chacun des câbles est disposé le long d'un côté de l'écran 2 du store 1.</p>
<p id="p0049" num="0049">Le store 1 comprend un dispositif d'entraînement motorisé 7. Le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend un actionneur électromécanique 8. L'actionneur électromécanique 8 permet de faire descendre ou monter les lames 3 et la barre de charge 4, autrement dit de déployer ou de replier l'écran 2. L'actionneur électromécanique 8 permet, en outre, d'orienter les lames 3.</p>
<p id="p0050" num="0050">Le store 1 comprend un rail 9, à l'intérieur duquel est disposé le dispositif d'entraînement motorisé 7 et, en particulier, l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0051" num="0051">Le rail 9 est disposé au-dessus de l'écran 2.</p>
<p id="p0052" num="0052">De manière générale, le rail 9 est disposé au-dessus de l'ouverture du bâtiment, ou encore en partie supérieure de l'ouverture du bâtiment.</p>
<p id="p0053" num="0053">Le rail 9 comprend une paroi de fond 9a et deux parois latérales 9b.</p>
<p id="p0054" num="0054">Dans un premier mode de montage illustré aux <figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0002">2</figref>, le rail 9 présente une section en forme de « U ».</p>
<p id="p0055" num="0055">Dans un deuxième mode de montage illustré à la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, le rail 9 présente une section en forme de « U » renversé, généralement appelée en « N ».</p>
<p id="p0056" num="0056">Le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend une pluralité d'enrouleurs, non représentés. Les enrouleurs sont configurés pour enrouler et dérouler les cordons d'entraînement 5, de sorte à entraîner le déplacement vertical des lames 3 et de la barre de charge 4.</p>
<p id="p0057" num="0057">Ici, le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend deux enrouleurs.</p>
<p id="p0058" num="0058">Le nombre d'enrouleurs n'est pas limitatif et peut être différent, en particulier supérieur à deux.</p>
<p id="p0059" num="0059">Les cordons d'entraînement 5 sont reliés, d'une part, à la barre de charge 4 et, d'autre part, aux enrouleurs.</p>
<p id="p0060" num="0060">En pratique, l'extrémité inférieure de chaque cordon d'entraînement 5 est reliée à la barre de charge 4 et l'extrémité supérieure de chaque cordon d'entraînement 5 est reliée à l'un des enrouleurs, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique.</p>
<p id="p0061" num="0061">Préférentiellement, les enrouleurs sont disposés à l'intérieur du rail 9.</p>
<p id="p0062" num="0062">Dans un mode de réalisation, les enrouleurs sont également configurés pour<!-- EPO <DP n="8"> --> enrouler et dérouler les cordons d'orientation 6, de sorte à orienter les lames 3.</p>
<p id="p0063" num="0063">Avantageusement, le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend des dispositifs de basculement 13, généralement dénommés « basculateurs ». Les enrouleurs sont respectivement disposés à l'intérieur d'un basculateur 13.</p>
<p id="p0064" num="0064">En outre, les basculateurs 13 sont disposés à l'intérieur du rail 9.</p>
<p id="p0065" num="0065">Dans l'exemple de réalisation illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend deux basculateurs 13.</p>
<p id="p0066" num="0066">Le nombre de basculateurs n'est pas limitatif et peut être différent, en particulier supérieur à deux. Dans le cas où le nombre de basculateurs est supérieur ou égal à deux, l'actionneur électromécanique est disposé entre deux des basculateurs.</p>
<p id="p0067" num="0067">Ici, les basculateurs 13 sont disposés de part et d'autre de l'actionneur électromécanique 8. Plus précisément, chaque basculateur 13 est disposé au niveau d'une extrémité longitudinale du rail 9.</p>
<p id="p0068" num="0068">Le dispositif d'entraînement motorisé 7 est commandé par une unité de commande. L'unité de commande peut être, par exemple, une unité de commande locale 14. L'unité de commande locale 14 peut être reliée en liaison filaire ou non filaire avec une unité de commande centrale 15. L'unité de commande centrale 15 pilote l'unité de commande locale 14, ainsi que d'autres unités de commande locales similaires et réparties dans le bâtiment.</p>
<p id="p0069" num="0069">L'unité de commande centrale 15 peut être en communication avec une station météorologique déportée à l'extérieur du bâtiment, incluant, notamment, un ou plusieurs capteurs pouvant être configurés pour déterminer, par exemple, une température, une luminosité, ou encore une vitesse de vent.</p>
<p id="p0070" num="0070">Une télécommande 16, pouvant être un type d'unité de commande locale, est pourvue d'un clavier de commande. Le clavier de commande comprend des moyens de sélection et d'affichage, permettant, en outre, à un utilisateur d'intervenir sur l'actionneur électromécanique 8 et/ou l'unité de commande centrale 15.</p>
<p id="p0071" num="0071">Le dispositif d'entraînement motorisé 7 est, de préférence, configuré pour exécuter les commandes de déploiement ou de repli de l'écran 2 du store 1, ainsi que d'orientation des lames 3, pouvant être émises, notamment, par la télécommande 16.</p>
<p id="p0072" num="0072">On décrit à présent, plus en détail et en référence aux <figref idref="f0001 f0002">figures 1 à 3</figref>, l'actionneur électromécanique 8 du dispositif d'entraînement motorisé 7 appartenant au store 1 de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0073" num="0073">L'actionneur électromécanique 8 comprend un carter 17, un moteur électrique 18 et une unité électronique de contrôle 19.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0074" num="0074">Le moteur électrique 18 comprend un rotor et un stator, non représentés et positionnés de manière coaxiale autour d'un axe de rotation X, qui est également l'axe de rotation des enrouleurs, dans la configuration montée du dispositif d'entraînement motorisé 7.</p>
<p id="p0075" num="0075">L'actionneur électromécanique 8 est alimenté en énergie électrique par un réseau d'alimentation électrique du secteur, ou encore au moyen d'une batterie, pouvant être rechargée, par exemple, par un panneau photovoltaïque. L'actionneur électromécanique 8 permet de déplacer l'écran 2 du store 1, en particulier selon un mouvement vertical, ainsi que d'orienter les lames 3 de l'écran 2.</p>
<p id="p0076" num="0076">L'actionneur électromécanique 8 comprend un câble d'alimentation électrique, non représenté, permettant son alimentation en énergie électrique, à partir du réseau d'alimentation électrique du secteur ou de la batterie.</p>
<p id="p0077" num="0077">Le carter 17 de l'actionneur électromécanique 8 est, préférentiellement, de forme globalement parallélépipédique.</p>
<p id="p0078" num="0078">Dans un mode de réalisation, le carter 17 est réalisé dans un matériau métallique.</p>
<p id="p0079" num="0079">La matière du carter de l'actionneur électromécanique n'est pas limitative et peut être différente. Il peut, en particulier, s'agir d'une matière plastique.</p>
<p id="p0080" num="0080">L'actionneur électromécanique 8 comprend également un dispositif de réduction à engrenages, non représenté, et au moins un arbre de sortie 20.</p>
<p id="p0081" num="0081">Ici et tel qu'illustré aux <figref idref="f0002">figures 2 et 3</figref>, l'actionneur électromécanique 8 comprend deux arbres de sortie 20, de sorte à entraîner en rotation respectivement l'un des enrouleurs. Chaque arbre de sortie 20 débouche sur un côté du carter 17 de l'actionneur électromécanique 8. Chaque arbre de sortie 20 est relié à un arbre d'entraînement 11 de l'un des enrouleurs au moyen d'éléments de fixation, non représentés. Les éléments de fixation de chaque arbre de sortie 20 à l'un des arbres d'entraînement 11 sont, par exemple, des éléments de fixation par vissage.</p>
<p id="p0082" num="0082">Chaque enrouleur est ainsi entraîné en rotation, au niveau de l'un des basculateurs 13, par l'un des arbres d'entraînement 11 couplé avec l'un des arbres de sortie 20 de l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0083" num="0083">Avantageusement, le moteur électrique 18 et le dispositif de réduction à engrenages sont disposés à l'intérieur du carter 17 de l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0084" num="0084">Des moyens de commande de l'actionneur électromécanique 8, permettant le déplacement de l'écran 2 du store 1 ainsi que l'orientation des lames 3 de l'écran 2, comprennent au moins l'unité électronique de contrôle 19. Cette unité électronique de contrôle 19 est apte à mettre en fonctionnement le moteur électrique 18 de l'actionneur<!-- EPO <DP n="10"> --> électromécanique 8 et, en particulier, permettre l'alimentation en énergie électrique du moteur électrique 18.</p>
<p id="p0085" num="0085">Ainsi, l'unité électronique de contrôle 19 commande, notamment, le moteur électrique 18, de sorte à ouvrir ou fermer l'écran 2, ainsi qu'à orienter les lames 3 de l'écran 2, comme décrit précédemment.</p>
<p id="p0086" num="0086">L'unité électronique de contrôle 19 comprend également un module de réception d'ordres de commande, les ordres de commande étant émis par un émetteur d'ordres, tel que la télécommande 16 destinée à commander l'actionneur électromécanique 8 ou l'une des unités de commande locale 14 ou centrale 15.</p>
<p id="p0087" num="0087">Préférentiellement, le module de réception d'ordres de commande de l'unité électronique de contrôle 19 est de type sans fil. En particulier, le module de réception d'ordres de commande est configuré pour recevoir des ordres de commande radioélectriques.</p>
<p id="p0088" num="0088">Le module de réception d'ordres de commande peut également permettre la réception d'ordres de commande transmis par des moyens filaires.</p>
<p id="p0089" num="0089">Les moyens de commande de l'actionneur électromécanique 8 comprennent des moyens matériels et/ou logiciels.</p>
<p id="p0090" num="0090">A titre d'exemple nullement limitatif, les moyens matériels peuvent comprendre au moins un microcontrôleur.</p>
<p id="p0091" num="0091">L'actionneur électromécanique 8 comprend également un dispositif de commutation 21.</p>
<p id="p0092" num="0092">Dans le cas d'un store à lames, une position haute, en particulier de sécurité, correspond à une mise en appui d'une première lame 3h de l'écran 2 contre un élément du dispositif de commutation 21.</p>
<p id="p0093" num="0093">La première lame 3h de l'écran 2 correspond à la lame 3 supérieure de l'écran 2, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique.</p>
<p id="p0094" num="0094">Le dispositif de commutation 21 permet, notamment, de déterminer l'atteinte de la position haute de l'écran 2.</p>
<p id="p0095" num="0095">Une position de fin de course haute, en particulier de fonctionnement, correspond à une position de fin de course haute prédéterminée, en particulier, au moyen d'un dispositif de détection de fin de course 12, tel qu'illustré à la <figref idref="f0004">figure 5</figref>.</p>
<p id="p0096" num="0096">En outre, une position de fin de course basse correspond à une position de fin de course basse prédéterminée, en particulier, au moyen du dispositif de détection de fin de course 12, ou à la mise en appui de la barre de charge 4 contre un seuil de l'ouverture du bâtiment, ou encore au déploiement complet de l'écran 2.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0097" num="0097">Ici, le dispositif de détection de fin de course 12 est de type magnétique et assemblé sur l'un des arbres de sortie 20 de l'actionneur électromécanique 8. Un tel dispositif de détection de fin de course 12 comprend au moins une roue 46 et des capteurs à effet Hall, non représentés.</p>
<p id="p0098" num="0098">Le type de dispositif de détection de fin de course n'est pas limitatif et peut être différent, en particulier de type temporel et réalisé au travers d'un microcontrôleur de l'unité électronique de contrôle.</p>
<p id="p0099" num="0099">On décrit à présent, plus en détail et en référence aux <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, le dispositif de commutation 21 de l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0100" num="0100">Le dispositif de commutation 21 comprend un boîtier 22.</p>
<p id="p0101" num="0101">Ici, le boîtier 22 du dispositif de commutation 21 est fixé sur le carter 17 de l'actionneur électromécanique 8 au moyen d'éléments de fixation 50.</p>
<p id="p0102" num="0102">Ici et comme illustré aux <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, les éléments de fixation 50 du boîtier 22 sur le carter 17 sont des éléments d'encliquetage élastique.</p>
<p id="p0103" num="0103">Le type d'éléments de fixation du boîtier sur le carter n'est pas limitatif et peut être différent. Il peut, en particulier, s'agir d'éléments de fixation par vissage.</p>
<p id="p0104" num="0104">Le dispositif de commutation 21 comprend également un premier organe 23 et un deuxième organe 24. Le premier organe 23 est solidaire du boîtier 22.</p>
<p id="p0105" num="0105">Le premier organe 23 est configuré pour être fixé sur une première paroi 22a du boîtier 22 ou sur une deuxième paroi 22b du boîtier 22. La première paroi 22a du boîtier 22 est opposée à la deuxième paroi 22b du boîtier 22.</p>
<p id="p0106" num="0106">Ici, le boîtier 22 est de forme globalement parallélépipédique. Le boîtier 22 comprend la première paroi 22a, qui est la paroi supérieure dans la configuration des <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, la deuxième paroi 22b, qui est la paroi inférieure dans la configuration des <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, et quatre parois latérales 22c, globalement perpendiculaires aux parois 22a, 22b et entre elles.</p>
<p id="p0107" num="0107">Le premier organe 23 est fixé sur le boîtier 22 au moyen d'éléments de fixation 25.</p>
<p id="p0108" num="0108">Ici et comme illustré aux <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, les éléments de fixation 25 du premier organe 23 sur le boîtier 22 sont des éléments d'encliquetage élastique.</p>
<p id="p0109" num="0109">Dans cet exemple de réalisation, les éléments de fixation 25 comprennent des pattes élastiques ménagées sur le premier organe 23 et configurées pour coopérer avec des fentes du boîtier 22. Les fentes sont ménagées, d'une part, dans la première paroi 22a du boîtier 22 et, d'autre part, dans la deuxième paroi 22b du boîtier 22.</p>
<p id="p0110" num="0110">Ici, le premier organe 23 comprend deux pattes élastiques configurées pour coopérer respectivement avec une fente du boîtier 22.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0111" num="0111">Le nombre et le type d'éléments de fixation du premier organe sur le boîtier ne sont pas limitatifs et peuvent être différents. Le nombre d'éléments de fixation du premier organe sur le boîtier peut être supérieur à deux. En outre, les éléments de fixation peuvent être des éléments de fixation par vissage.</p>
<p id="p0112" num="0112">La fixation du premier organe 23 soit sur la première paroi 22a du boîtier 22 soit sur la deuxième paroi 22b du boîtier 22 permet de garantir la réversibilité du dispositif de commutation 21, notamment en fonction du sens de montage de l'actionneur électromécanique 8 dans le rail du store 1.</p>
<p id="p0113" num="0113">Le deuxième organe 24 est mobile par rapport au premier organe 23.</p>
<p id="p0114" num="0114">Avantageusement, le deuxième organe 24 est mobile par rapport au premier organe 23 selon un mouvement de translation.</p>
<p id="p0115" num="0115">Dans l'exemple de réalisation illustré à la <figref idref="f0004">figure 5</figref>, le premier organe 23 comprend un logement 26, à l'intérieur duquel est partiellement disposé le deuxième organe 24. En outre, le premier organe 23 comprend un fût 27 disposé au centre du logement 26 et configuré pour coopérer avec un trou, non représenté, ménagé dans le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0116" num="0116">Ici, lors du mouvement de translation du deuxième organe 24 par rapport au premier organe 23, le deuxième organe 24 est guidé à l'intérieur du logement 26 du premier organe 23 par la complémentarité de formes des premier et deuxième organes 23, 24, en particulier par le contour du deuxième organe 24 et le contour du logement 26 du premier organe 23. En outre, le deuxième organe 24 est centré par rapport au premier organe 23 au moyen du fût 27 du premier organe 23 coulissant à l'intérieur du trou ménagé dans le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0117" num="0117">Dans l'exemple de réalisation illustré aux <figref idref="f0002 f0003 f0004">figures 2 à 5</figref>, le deuxième organe 24 est réalisé au moyen de trois pièces, appelées première pièce 24a, deuxième pièce 24b et troisième pièce 24c, dans la suite. La première pièce 24a du deuxième organe 24 est une pièce coopérant avec le premier organe 23, en particulier pour permettre le coulissement du deuxième organe 24 par rapport au premier organe 23. La deuxième pièce 24b du deuxième organe 24 est une pièce intermédiaire configurée pour augmenter la longueur du deuxième organe 24, en fonction de la distance entre le dispositif de commutation 21 et la première lame 3h de l'écran 2 en position haute. La troisième pièce 24c du deuxième organe 24 est un bouchon, configuré pour obturer une extrémité du deuxième organe 24, en particulier l'extrémité du deuxième organe 24 opposée à celle coopérant avec le premier organe 23.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0118" num="0118">La deuxième pièce 24b est optionnelle, de sorte que la troisième pièce 24c peut être assemblée directement sur la première pièce 24a.</p>
<p id="p0119" num="0119">Le nombre de pièces du deuxième organe n'est pas limitatif et peut être différent, en particulier d'une ou deux pièces.</p>
<p id="p0120" num="0120">Ici, les pièces 24a, 24b, 24c du deuxième organe 24 sont fixées entre elles par des éléments de fixation par encliquetage élastique.</p>
<p id="p0121" num="0121">Le type des éléments de fixation des pièces du deuxième organe 24 entre elles n'est pas limitatif et peut être différent. Il peut, en particulier, s'agir d'une fixation par collage.</p>
<p id="p0122" num="0122">Le premier organe 23 et le deuxième organe 24 forment un premier sous-ensemble du dispositif de commutation 21. Le premier sous-ensemble du dispositif de commutation 21 est disposé à l'extérieur du boîtier 22. Un tel premier sous-ensemble du dispositif de commutation 21 est généralement appelé « champignon ».</p>
<p id="p0123" num="0123">En pratique, le deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 est configuré pour être déplacé par la première lame 3h de l'écran 2, par rapport au premier organe 23, lorsque l'écran 2 atteint la position haute.</p>
<p id="p0124" num="0124">Ainsi, le déplacement du deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 par rapport au premier organe 23, dans un sens de rapprochement du deuxième organe 24 par rapport au boîtier 22, résulte d'un déplacement de la première lame 3h de l'écran 2 vers la position haute, lors de l'activation de l'actionneur électromécanique 8. Le déplacement de la première lame 3h de l'écran 2 est mis en oeuvre par l'activation de l'actionneur électromécanique 8 et l'enroulement des cordons d'entraînement 5 autour des enrouleurs.</p>
<p id="p0125" num="0125">Ce déplacement du deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 par rapport au premier organe 23 au moyen de la première lame 3h de l'écran 2 correspond à l'atteinte de la position haute de l'écran 2.</p>
<p id="p0126" num="0126">De cette manière, lorsque ce déplacement du deuxième organe a été détecté, l'unité électronique de contrôle 19 commande l'arrêt du moteur électrique 18 de l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0127" num="0127">Avantageusement, au moins une partie du dispositif de commutation 21 est disposée à l'extérieur du rail 9. La partie du dispositif de commutation 21 disposée à l'extérieur du rail 9 correspond à au moins une partie du premier sous-ensemble du dispositif de commutation 21.</p>
<p id="p0128" num="0128">Ici, une autre partie du dispositif de commutation 21 est disposée à l'intérieur du rail 9, en particulier le boîtier 22, ainsi que les éléments assemblés à l'intérieur de celui-ci.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0129" num="0129">Dans le premier mode de montage illustré à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, le deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 s'étend sous la paroi de fond 9a du rail 9, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique. Dans ce cas, le premier sous-ensemble ou champignon du dispositif de commutation 21 traverse une ouverture, non représentée, ménagée dans la paroi de fond 9a du rail 9.</p>
<p id="p0130" num="0130">Dans le deuxième mode de montage illustré à la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, le deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 s'étend sous le rail 9 à partir des extrémités des parois latérales 9b du rail 9, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique.</p>
<p id="p0131" num="0131">Le deuxième organe 24 du dispositif de commutation 21 est configuré pour être déplacé entre une première position, dite de repos, dans laquelle aucun contact n'est mis en oeuvre entre le deuxième organe 24 et la première lame 3h de l'écran 2, et une deuxième position, dite de détection de position haute de l'écran 2, dans laquelle la première lame 3h de l'écran 2 est en contact avec le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0132" num="0132">Le dispositif de commutation 21 comprend également un premier levier 28, un deuxième levier 29, une lame ressort 30 et un interrupteur 41.</p>
<p id="p0133" num="0133">L'interrupteur 41 permet de détecter la position haute de l'écran 2 du store 1.</p>
<p id="p0134" num="0134">Ici, le dispositif de commutation 21 comprend un seul interrupteur 41 pour détecter la position haute de l'écran 2 du store 1.</p>
<p id="p0135" num="0135">Ainsi, les coûts d'obtention du dispositif de commutation 21 sont minimisés.</p>
<p id="p0136" num="0136">Le premier levier 28 comprend une première extrémité 28a et une deuxième extrémité 28b. La deuxième extrémité 28b du premier levier 28 est opposée à la première extrémité 28a du premier levier 28.</p>
<p id="p0137" num="0137">Le deuxième levier 29 comprend une première extrémité 29a et une deuxième extrémité 29b. La deuxième extrémité 29b du deuxième levier 29 est opposée à la première extrémité 29a du deuxième levier 29.</p>
<p id="p0138" num="0138">La lame ressort 30 comprend un premier bras 30a et un deuxième bras 30b.</p>
<p id="p0139" num="0139">Ici et tel qu'illustré à la <figref idref="f0004">figure 5</figref>, la lame ressort 30 comprend également une base 30c. Les premier et deuxième bras 30a, 30b sont reliés à la base 30c.</p>
<p id="p0140" num="0140">En pratique, les premier et deuxième bras 30a, 30b et la base 30c de la lame ressort 30 ne forment qu'une seule pièce.</p>
<p id="p0141" num="0141">La deuxième extrémité 28b du premier levier 28 est configurée pour coopérer avec le premier bras 30a de la lame ressort 30.</p>
<p id="p0142" num="0142">Ainsi, le premier bras 30a de la lame ressort 30 maintient le premier levier 28 dans une position de repos par rappel élastique, tant qu'aucun appui n'est exercé sur le<!-- EPO <DP n="15"> --> premier levier 28, dans le sens de déplacement F1 du premier bras 30a de la lame ressort 30 vers l'interrupteur 41, tel qu'illustré à la <figref idref="f0003">figure 4</figref> et, en particulier, sur le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0143" num="0143">La deuxième extrémité 29b du deuxième levier 29 est configurée pour coopérer avec le deuxième bras 30b de la lame ressort 30.</p>
<p id="p0144" num="0144">Ainsi, le deuxième bras 30b de la lame ressort 30 maintient le deuxième levier 29 dans une position de repos par rappel élastique, tant qu'aucun appui n'est exercé sur le deuxième levier 29, dans le sens de déplacement F2 du deuxième bras 30b de la lame ressort 30 vers l'interrupteur 41, tel qu'illustré à la <figref idref="f0003">figure 4</figref> et, en particulier, sur le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0145" num="0145">De cette manière, les premier et deuxième bras 30a, 30b de la lame ressort 30 permettent de maintenir en position de repos les premier et deuxième leviers 28, 29 sans avoir à ajouter un élément de rappel élastique entre le deuxième organe 24 et le premier levier 28 ou le deuxième levier 29, en fonction de la configuration d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22.</p>
<p id="p0146" num="0146">Chacun des premier et deuxième bras 30a, 30b de la lame ressort 30 est configuré pour coopérer avec l'interrupteur 41.</p>
<p id="p0147" num="0147">Le deuxième organe 24 est configuré pour coopérer avec la première extrémité 28a du premier levier 28, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la première paroi 22a du boîtier 22, ou avec la première extrémité 29a du deuxième levier 29, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la deuxième paroi 22b du boîtier 22.</p>
<p id="p0148" num="0148">Ainsi, le dispositif de commutation 21 permet de détecter la position haute de l'écran 2 du store 1 au moyen de composants mécaniques. En outre, le dispositif de commutation 21 comprend un nombre limité de composants. Par conséquent, les coûts d'obtention du dispositif de commutation 21 sont peu élevés.</p>
<p id="p0149" num="0149">Par ailleurs, un tel assemblage du dispositif de commutation 21 permet de positionner les premier et deuxième organes 23, 24 au niveau de la première paroi 22a du boîtier 22 ou au niveau de la deuxième paroi 22b du boîtier 22, de sorte que l'actionneur électromécanique 8 peut être monté dans un premier sens ou dans un deuxième sens selon la configuration de montage avec le rail 9.</p>
<p id="p0150" num="0150">De cette manière, la détection de la position haute de l'écran 2 du store 1 peut être mise en oeuvre quelle que soit la configuration de montage de l'actionneur électromécanique 8 avec le rail 9, c'est-à-dire selon le montage dit en « U », tel qu'illustré à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, ou selon le montage dit en « N », tel qu'illustré à la <figref idref="f0002">figure 3</figref>.</p>
<p id="p0151" num="0151">Les premier et deuxième leviers 28, 29 sont mobiles à l'intérieur du boîtier 22.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0152" num="0152">Le deuxième organe 24 est configuré pour déplacer le premier levier 28 vers le premier bras 30a de la lame ressort 30, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la première paroi 22a du boîtier 22 et lorsque le deuxième organe 24 est déplacé par rapport au premier organe 23 en direction de la première extrémité 28a du premier levier 28, c'est-à-dire en direction du boîtier 22 comme envisagé ci-dessus.</p>
<p id="p0153" num="0153">Le deuxième organe 24 est configuré pour déplacer le deuxième levier 29 vers le deuxième bras 30b de la lame ressort 30, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la deuxième paroi 22b du boîtier 22 et lorsque le deuxième organe 24 est déplacé par rapport au premier organe 23 en direction de la première extrémité 29a du deuxième levier 29, c'est-à-dire en direction du boîtier 22 comme envisagé ci-dessus.</p>
<p id="p0154" num="0154">Les premier et deuxième leviers 28, 29, la lame ressort 30 et l'interrupteur 41 forment un deuxième sous-ensemble du dispositif de commutation 21. Le deuxième sous-ensemble du dispositif de commutation 21 est disposé à l'intérieur du boîtier 22 et, en particulier, dans un logement 33 du boîtier 22.</p>
<p id="p0155" num="0155">Ici, chacun des premier et deuxième bras 30a, 30b de la lame ressort 30 comprend une patte 30d coopérant avec un bouton poussoir 41a de l'interrupteur 41.</p>
<p id="p0156" num="0156">Dans l'exemple de réalisation illustré aux <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0004">5</figref>, la patte 30d de chacun des premier et deuxième bras 30a, 30b s'étend dans un plan perpendiculaire au plan dans lequel s'étend chacun des premier et deuxième bras 30a, 30b.</p>
<p id="p0157" num="0157">Avantageusement, le dispositif de commutation 21 comprend également une première membrane 34 et une deuxième membrane 35. La première membrane 34 est assemblée sur le boîtier 22 et disposée dans une première ouverture 36 ménagée dans la première paroi 22a du boîtier 22. La deuxième membrane 35 est assemblée sur le boîtier 22 et disposée dans une deuxième ouverture, non représentée, ménagée dans la deuxième paroi 22b du boîtier 22.</p>
<p id="p0158" num="0158">Ainsi, les première et deuxième membranes 34, 35 permettent d'obturer les première et deuxième ouvertures 36 ménagées dans le boîtier 22.</p>
<p id="p0159" num="0159">Avantageusement, les premier et deuxième organes 23, 24 sont disposés en vis-à-vis de l'une des première et deuxième membranes 34, 35.</p>
<p id="p0160" num="0160">Ainsi, seule l'une des première et deuxième membranes 34, 35 est recouverte par les premier et deuxième organes 23, 24. La membrane 34, 35 recouverte par les premier et deuxième organes 23, 24 est liée à la configuration d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22, soit sur la première paroi 22a, soit sur la deuxième paroi 22b.</p>
<p id="p0161" num="0161">Avantageusement, le deuxième organe 24 est configuré pour coopérer avec la première extrémité 28a du premier levier 28 par l'intermédiaire de la première membrane<!-- EPO <DP n="17"> --> 34, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la première paroi 22a du boîtier 22. En outre, le deuxième organe 24 est configuré pour coopérer avec la première extrémité 29a du deuxième levier 29 par l'intermédiaire de la deuxième membrane 35, dans le cas où le premier organe 23 est fixé sur la deuxième paroi 22b du boîtier 22.</p>
<p id="p0162" num="0162">En pratique, le deuxième organe 24 exerce un effort de poussée sur la première extrémité 28a, 29a du levier 28, 29 en déformant la membrane 34, 35, sans la perforer. Un déplacement du levier 28, 29 dans le boîtier 22, sous l'effet de l'effort exercé par le deuxième organe 24 est possible du fait du caractère élastiquement déformable de la membrane 34, 35.</p>
<p id="p0163" num="0163">Préférentiellement, une liaison entre la première membrane 34, respectivement la deuxième membrane 35, et la première paroi 22a du boîtier 22, respectivement la deuxième paroi 22b du boîtier 22, est étanche.</p>
<p id="p0164" num="0164">Ainsi, les première et deuxième membranes 34, 35 installées au niveau des première et deuxième ouvertures 36 du boîtier 22 permettent de garantir l'étanchéité du dispositif de commutation 21, en particulier au niveau des première et deuxième ouvertures 36 du boîtier 22.</p>
<p id="p0165" num="0165">De cette manière, le boîtier 22 est étanche au niveau de ses première et deuxième ouvertures 36, suite à l'assemblage des première et deuxième membranes 34, 35, de sorte à éviter des infiltrations d'eau ou de salissures à l'intérieur du boîtier 22.</p>
<p id="p0166" num="0166">En outre, les première et deuxième membranes 34, 35 permettent de garantir l'étanchéité du boîtier 22 au niveau des première et deuxième ouvertures 36, quelle que soit la position d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22.</p>
<p id="p0167" num="0167">L'étanchéité de la liaison entre la première membrane 34, respectivement la deuxième membrane 35, avec la première paroi 22a du boîtier 22, respectivement la deuxième paroi 22b du boîtier 22, est garantie par la forme des première et deuxième membranes 34, 35 et des première et deuxième ouvertures 36 ménagées dans le boîtier 22.</p>
<p id="p0168" num="0168">Avantageusement, chacune des première et deuxième membranes 34, 35 est réalisée sous forme de soufflet, de sorte à se déformer de manière élastique, en fonction d'un effort exercé par le deuxième organe 24 contre une surface de celle-ci.</p>
<p id="p0169" num="0169">Ainsi, les première et deuxième membranes 34, 35 sont configurées pour se déformer élastiquement, en particulier, lors d'un appui exercé sur celles-ci au moyen du deuxième organe 24.</p>
<p id="p0170" num="0170">Avantageusement, le deuxième organe 24 comprend des butées 32 configurées pour coopérer avec des butées 37 du premier organe 23, lorsque le premier levier 28 ou<!-- EPO <DP n="18"> --> le deuxième levier 29 est maintenu en position de repos par la lame ressort 30, respectivement par le premier bras 30a ou le deuxième bras 30b, en fonction de la configuration d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22.</p>
<p id="p0171" num="0171">Ainsi, la coopération des butées 32 du deuxième organe 24 avec les butées 37 du premier organe 23 permet de garantir le maintien du deuxième organe 24 par rapport au premier organe 23, sous l'effet du rappel élastique des première et deuxième membranes 34, 35.</p>
<p id="p0172" num="0172">Avantageusement, chacun des premier et deuxième leviers 28, 29 comprend un corps 28c, 29c, en particulier de forme allongée. La première extrémité 28a, 29a de chacun des premier et deuxième leviers 28, 29 comprend une tête 28d, 29d. La tête 28d, 29d de la première extrémité 28a, 29a de chacun des premier et deuxième leviers 28, 29 présente une section de dimension supérieure à celle de la section du corps 28c, 29c de ceux-ci.</p>
<p id="p0173" num="0173">Ainsi, la surface d'appui de la première extrémité 28a, 29a de chacun des premier et deuxième leviers 28, 29 avec le deuxième organe 24 est plus importante, de sorte à améliorer la répartition de l'effort au niveau du deuxième organe 24 et, plus particulièrement, sur la première ou la deuxième membrane 34, 35, en fonction de la configuration d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22.</p>
<p id="p0174" num="0174">De cette manière, la fiabilité de fonctionnement du dispositif de commutation 21 est améliorée en évitant d'endommager le deuxième organe 24, ainsi que la première ou la deuxième membrane 34, 35.</p>
<p id="p0175" num="0175">Ici, le corps 28c, 29c des premier et deuxième leviers 28, 29 est de forme cylindrique.</p>
<p id="p0176" num="0176">Avantageusement, le dispositif de commutation 21 comprend un premier support 31. Le premier support 31 est disposé à l'intérieur du boîtier 22. Le premier support 31 comprend un premier logement 38 recevant le premier levier 28, un deuxième logement, non représenté, recevant le deuxième levier 29. Le premier support 31 comprend également des éléments de maintien 40 de la lame ressort 30.</p>
<p id="p0177" num="0177">Ici, le premier logement 38 et le deuxième logement du premier support 31 présentent une section de forme circulaire.</p>
<p id="p0178" num="0178">Avantageusement, les premier et deuxième leviers 28, 29 sont respectivement mobiles à l'intérieur des premier et deuxième logements 38 du premier support 31.</p>
<p id="p0179" num="0179">Préférentiellement, le premier support 31 comprend également au moins une première butée 39 configurée pour coopérer avec le premier bras 30a de la lame ressort 30 et au moins une deuxième butée 45 configurée pour coopérer avec le deuxième bras<!-- EPO <DP n="19"> --> 30b de la lame ressort 30.</p>
<p id="p0180" num="0180">Ainsi, les première et deuxième butées 39, 45 du premier support 31 limitent respectivement le débattement des premier et deuxième bras 30a, 30b de la lame ressort 30, lorsqu'aucun effort n'est exercé sur les premier et deuxième bras 30a, 30b, en particulier par le deuxième organe 24.</p>
<p id="p0181" num="0181">De cette manière, dans la position de repos des premier et deuxième bras 30a, 30b de la lame ressort 30, les premier et deuxième bras 30a, 30b peuvent être en appui contre les première et deuxième butées 39, 45 du premier support 31.</p>
<p id="p0182" num="0182">Lorsque la première lame 3h de l'écran 2 est dans une position différente de la position haute de l'écran 2, la première ou deuxième membrane 34, 35 est configurée pour maintenir ou ramener le deuxième organe 24 dans sa position de repos, en fonction de la configuration d'assemblage du premier organe 23 sur le boîtier 22.</p>
<p id="p0183" num="0183">Ici, le premier support 31 comprend une seule première butée 39 et une seule deuxième butée 45.</p>
<p id="p0184" num="0184">Le nombre de butées configurées pour coopérer avec les premier et deuxième bras de la lame ressort n'est pas limitatif et peut être différent, en particulier supérieur ou égal à deux.</p>
<p id="p0185" num="0185">Ici, le premier support 31 comprend également un logement 47 configuré pour loger la roue 46 du dispositif de détection de fin de course 12, ainsi qu'un organe de démultiplication 48 de la vitesse de rotation de la roue 46 par rapport à celle de l'arbre de sortie 20 de l'actionneur électromécanique 8.</p>
<p id="p0186" num="0186">Avantageusement, l'unité électronique de contrôle 19 est disposée à l'intérieur du boîtier 22 du dispositif de commutation 21.</p>
<p id="p0187" num="0187">En pratique, l'unité électronique de contrôle 19 comprend une première plaque de circuit imprimé 42. En outre, l'interrupteur 41 est assemblé sur la première plaque de circuit imprimé 42.</p>
<p id="p0188" num="0188">L'unité électronique de contrôle 19 comprend une deuxième plaque de circuit imprimé 43. Les première et deuxième plaques de circuit imprimé 42, 43 sont reliées électriquement entre elles.</p>
<p id="p0189" num="0189">Ici, l'interrupteur 41 est de type électromécanique.</p>
<p id="p0190" num="0190">Avantageusement, l'interrupteur 41 est relié électriquement à l'unité électronique de contrôle 19 et, en particulier, à la première plaque de circuit imprimé 42 par des conducteurs électriques.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0191" num="0191">Le dispositif de commutation 21 comprend également un deuxième support 44. Le deuxième support 44 est disposé à l'intérieur du boîtier 22. La deuxième plaque de circuit imprimé 43 est assemblée sur le deuxième support 44.</p>
<p id="p0192" num="0192">Le premier support 31 est assemblé avec le deuxième support 44 au moyen d'éléments de fixation.</p>
<p id="p0193" num="0193">Ici, les éléments de fixation du premier support 31 avec le deuxième support 44 sont des pions 49 du premier support 31 configurés pour coopérer avec des logements, non représentés, ménagés dans le deuxième support 44.</p>
<p id="p0194" num="0194">Grâce à la présente invention, le dispositif de commutation permet de détecter une position haute d'un écran du store au moyen de composants mécaniques. En outre, le dispositif de commutation comprend un nombre limité de composants. Par conséquent, les coûts d'obtention du dispositif de commutation sont peu élevés.</p>
<p id="p0195" num="0195">Par ailleurs, le mode d'assemblage du dispositif de commutation permet de positionner les premier et deuxième organes au niveau de la première paroi du boîtier ou au niveau de la deuxième paroi du boîtier, de sorte que l'actionneur électromécanique peut être monté dans un premier sens ou dans un deuxième sens selon la configuration de montage avec le rail.</p>
<p id="p0196" num="0196">De cette manière, la détection de la position haute de l'écran du store peut être mise en œuvre quelle que soit la configuration de montage de l'actionneur électromécanique avec le rail, en particulier selon un montage dit en « U » ou selon un montage dit en « N ».</p>
<p id="p0197" num="0197">Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications.</p>
<p id="p0198" num="0198">Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend une pluralité de premiers enrouleurs des cordons d'entraînement 5 et une pluralité de deuxièmes enrouleurs des cordons d'orientation 6.</p>
<p id="p0199" num="0199">Les cordons d'entraînement 5 sont reliés, d'une part, à la barre de charge 4 et, d'autre part, aux premiers enrouleurs. Les cordons d'orientation 6 sont reliés à la barre de charge 4, aux lames 3, ainsi qu'aux deuxièmes enrouleurs.</p>
<p id="p0200" num="0200">En pratique, l'extrémité inférieure de chaque cordon d'entraînement 5 est reliée à la barre de charge 4 et l'extrémité supérieure de chaque cordon d'entraînement 5 est reliée à l'un des premiers enrouleurs, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique. L'extrémité inférieure de chaque cordon d'orientation 6 est reliée à la barre de charge 4 et l'extrémité supérieure de chaque cordon d'orientation 6 est reliée<!-- EPO <DP n="21"> --> à l'un des deuxièmes enrouleurs, dans la configuration assemblée du store 1 dans l'installation domotique.</p>
<p id="p0201" num="0201">Préférentiellement, les premiers et deuxièmes enrouleurs sont disposés à l'intérieur du rail 9.</p>
<p id="p0202" num="0202">Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, le dispositif d'entraînement motorisé 7 comprend deux chaînes d'entraînement et d'orientation des lames 3 de l'écran 2, en remplacement des cordons d'entraînement 5 et des cordons d'orientation 6.</p>
<p id="p0203" num="0203">Dans un tel cas, chaque chaîne est disposée à l'intérieur de l'une des coulisses disposée le long d'un côté de l'écran 2 du store 1.</p>
<p id="p0204" num="0204">En outre, les modes de réalisation et variantes envisagés peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention, sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) comprenant au moins :
<claim-text>- un carter (17),</claim-text>
<claim-text>- un moteur électrique (18),</claim-text>
<claim-text>- une unité électronique de contrôle (19), et</claim-text>
<claim-text>- un dispositif de commutation (21),</claim-text>
le dispositif de commutation (21) comprenant au moins :
<claim-text>- un boîtier (22),</claim-text>
<claim-text>- un premier organe (23), le premier organe (23) étant solidaire du boîtier (22),</claim-text>
<claim-text>- un deuxième organe (24), le deuxième organe (24) étant mobile par rapport au premier organe (23), et</claim-text>
<claim-text>- un interrupteur (41),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de commutation (21) comprend également :
<claim-text>- un premier levier (28), le premier levier (28) comprenant une première extrémité (28a) et une deuxième extrémité (28b), la deuxième extrémité (28b) du premier levier (28) étant opposée à la première extrémité (28a) du premier levier (28),</claim-text>
<claim-text>- un deuxième levier (29), le deuxième levier (29) comprenant une première extrémité (29a) et une deuxième extrémité (29b), la deuxième extrémité (29b) du deuxième levier (29) étant opposée à la première extrémité (29a) du deuxième levier (29), et</claim-text>
<claim-text>- une lame ressort (30), la lame ressort (30) comprenant un premier bras (30a) et un deuxième bras (30b), la deuxième extrémité (28b) du premier levier (28) étant configurée pour coopérer avec le premier bras (30a) de la lame ressort (30), la deuxième extrémité (29b) du deuxième levier (29) étant configurée pour coopérer avec le deuxième bras (30b) de la lame ressort (30),</claim-text>
<b>en ce que</b> le premier organe (23) est configuré pour être fixé sur une première paroi (22a) du boîtier (22) ou sur une deuxième paroi (22b) du boîtier (22), la première paroi (22a) du boîtier (22) étant opposée à la deuxième paroi (22b) du boîtier (22),<b>en ce que</b> chacun des premier et deuxième bras (30a, 30b) de la lame ressort (30) est configuré pour coopérer avec l'interrupteur (41),<br/>
<!-- EPO <DP n="23"> -->et <b>en ce que</b> le deuxième organe (24) est configuré pour coopérer avec la première extrémité (28a) du premier levier (28), dans le cas où le premier organe (23) est fixé sur la première paroi (22a) du boîtier (22), ou avec la première extrémité (29a) du deuxième levier (29), dans le cas où le premier organe (23) est fixé sur la deuxième paroi (22b) du boîtier (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de commutation (21) comprend également :
<claim-text>- une première membrane (34), la première membrane (34) étant assemblée sur le boîtier (22) et disposée dans une première ouverture (36) ménagée dans la première paroi (22a) du boîtier (22), et</claim-text>
<claim-text>- une deuxième membrane (35), la deuxième membrane (35) étant assemblée sur le boîtier (22) et disposée dans une deuxième ouverture ménagée dans la deuxième paroi (22b) du boîtier (22),</claim-text>
<b>en ce que</b> le deuxième organe (24) est configuré pour coopérer avec la première extrémité (28a) du premier levier (28) par l'intermédiaire de la première membrane (34), dans le cas où le premier organe (23) est fixé sur la première paroi (22a) du boîtier (22),<br/>
et <b>en ce que</b> le deuxième organe (24) est configuré pour coopérer avec la première extrémité (29a) du deuxième levier (29) par l'intermédiaire de la deuxième membrane (35), dans le cas où le premier organe (23) est fixé sur la deuxième paroi (22b) du boîtier (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>une liaison entre la première membrane (34), respectivement la deuxième membrane (35), et la première paroi (22a) du boîtier (22), respectivement la deuxième paroi (22b) du boîtier (22), est étanche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> chacune des première et deuxième membranes (34, 35) est réalisée sous forme de soufflet, de sorte à se déformer de manière élastique, en fonction d'un effort exercé par le deuxième organe (24) contre une surface de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon l'une quelconque des<!-- EPO <DP n="24"> --> revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de commutation (21) comprend également un support (31), le support (31) étant disposé à l'intérieur du boîtier (22), <b>en ce que</b> le support (31) comprend :
<claim-text>- un premier logement (38) recevant le premier levier (28),</claim-text>
<claim-text>- un deuxième logement recevant le deuxième levier (29), et</claim-text>
<claim-text>- des éléments de maintien (40) de la lame ressort (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le support (31) comprend également au moins une première butée (39) configurée pour coopérer avec le premier bras (30a) de la lame ressort (30) et au moins une deuxième butée (45) configurée pour coopérer avec le deuxième bras (30b) de la lame ressort (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'unité électronique de contrôle (19) est disposée à l'intérieur du boîtier (22) du dispositif de commutation (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> l'unité électronique de contrôle (19) comprend une plaque de circuit imprimé (42), et <b>en ce que</b> l'interrupteur (41) est assemblé sur la plaque de circuit imprimé (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Actionneur électromécanique (8) d'un store à lames (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> chacun des premier et deuxième leviers (28, 29) comprend un corps (28c, 29c), <b>en ce que</b> la première extrémité (28a, 29a) de chacun des premier et deuxième leviers (28, 29) comprend une tête (28d, 29d) et <b>en ce que</b> la tête (28d, 29d) de la première extrémité (28a, 29a) de chacun des premier et deuxième leviers (28, 29) présente une section de dimension supérieure à celle de la section du corps (28c, 29c) de ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Store à lames (1) comprenant un rail (9) et un écran (2) comprenant des lames (3), l'écran (2) étant entraîné en déplacement par un actionneur électromécanique (8) disposé à l'intérieur du rail (9), <b>caractérisé en ce que</b> l'actionneur électromécanique (8) est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1), umfassend wenigstens:
<claim-text>- einen Kasten (17),</claim-text>
<claim-text>- einen Elektromotor (18),</claim-text>
<claim-text>- eine elektronische Steuereinheit (19), und</claim-text>
<claim-text>- eine Umschaltvorrichtung (21),</claim-text>
wobei die Umschaltvorrichtung (21) wenigstens Folgendes umfasst:
<claim-text>- ein Gehäuse (22),</claim-text>
<claim-text>- ein erstes Organ (23), wobei das erste Organ (23) mit dem Gehäuse (22) fest verbunden ist,</claim-text>
<claim-text>- ein zweites Organ (24), wobei das zweite Organ (24) in Bezug auf das erste Organ (23) beweglich ist, und</claim-text>
<claim-text>- einen Unterbrecher (41),</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Umschaltvorrichtung (21) ferner Folgendes umfasst:
<claim-text>- einen ersten Hebel (28), wobei der erste Hebel (28) ein erstes Ende (28a) und ein zweites Ende (28b) umfasst, wobei das zweite Ende (28b) des ersten Hebels (28) dem ersten Ende (28a) des ersten Hebels (28) entgegengesetzt ist,</claim-text>
<claim-text>- einen zweiten Hebel (29), wobei der zweite Hebel (29) ein erstes Ende (29a) und ein zweites Ende (29b) umfasst, wobei das zweite Ende (29b) des zweiten Hebels (29) dem ersten Ende (29a) des zweiten Hebels (29) entgegengesetzt ist, und</claim-text>
<claim-text>- ein Federblatt (30), wobei das Federblatt (30) einen ersten Arm (30a) und einen zweiten Arm (30b) umfasst, wobei das zweite Ende (28b) des ersten Hebels (28) dafür ausgelegt ist, mit dem ersten Arm (30a) des Federblatts (30) zusammenzuwirken, wobei das zweite Ende (29b) des zweiten Hebels (29) dafür ausgelegt ist,<!-- EPO <DP n="26"> --> mit dem zweiten Arm (30b) des Federblatts (30) zusammenzuwirken,</claim-text>
dass das erste Organ (23) dafür ausgelegt ist, an einer ersten Wand (22a) des Gehäuses (22) oder an einer zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) befestigt zu werden, wobei die erste Wand (22a) des Gehäuses (22) der zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) entgegengesetzt ist,<br/>
dass jeder von dem ersten und zweiten Arm (30a, 30b) des Federblatt (30) dafür ausgelegt ist, mit dem Unterbrecher (41) zusammenzuwirken,<br/>
und dass das zweite Organ (24) dafür ausgelegt ist, mit Folgendem zusammenzuwirken: mit dem ersten Ende (28a) des ersten Hebels (28), falls das erste Organ (23) an der ersten Wand (22a) des Gehäuses (22) befestigt ist, oder mit dem ersten Ende (29a) des zweiten Hebels (29), falls das erste Organ (23) an der zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Umschaltvorrichtung (21) ferner Folgendes umfasst:
<claim-text>- eine erste Membran (34), wobei die erste Membran (34) am Gehäuse (22) montiert ist und in einer ersten Öffnung (36) angeordnet ist, die in der ersten Wand (22a) des Gehäuses (22) gebildet ist, und</claim-text>
<claim-text>- eine zweite Membran (35), wobei die zweite Membran (35) am Gehäuse (22) montiert ist und in einer zweiten Öffnung angeordnet ist, die in der zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) gebildet ist,</claim-text>
dass das zweite Organ (24) dafür ausgelegt ist, über die erste Membran (34) mit dem ersten Ende (28a) des ersten Hebels (28) zusammenzuwirken, falls das erste Organ (23) an der ersten Wand (22a) des Gehäuses (22) befestigt ist, und dass das zweite Organ (24) dafür ausgelegt ist, über die zweite Membran (35) mit dem erste Ende (29a) des<!-- EPO <DP n="27"> --> zweiten Hebels (29) zusammenzuwirken, falls das erste Organ (23) an der zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Verbindung zwischen der ersten Membran (34) bzw. der zweiten Membran (35) und der ersten Wand (22a) des Gehäuses (22) bzw. der zweiten Wand (22b) des Gehäuses (22) dicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede von der ersten und zweiten Membran (34, 35) in Form eines Balgs ausgebildet ist, um sich in Abhängigkeit von einer Kraft, die durch das zweite Organ (24) auf eine Oberfläche davon ausgeübt wird, auf elastische Weise zu verformen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Umschaltvorrichtung (21) ferner eine Halterung (31) umfasst, wobei die Halterung (31) im Inneren des Gehäuses (22) angeordnet ist, und dass die Halterung (31) Folgendes umfasst:
<claim-text>- eine erste Aufnahme (38), die den ersten Hebel (28) aufnimmt,</claim-text>
<claim-text>- eine zweite Aufnahme, die den zweiten Hebel (29) aufnimmt, und</claim-text>
<claim-text>- Elemente zum Halten (40) des Federblatts (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halterung (31) ferner wenigstens Folgendes umfasst: einen ersten Anschlag (39), der dafür ausgelegt ist, mit dem<!-- EPO <DP n="28"> --> ersten Arm (30a) des Federblatts (30) zusammenzuwirken, und wenigstens einen zweiten Anschlag (45), der dafür ausgelegt ist, mit dem zweiten Arm (30b) des Federblatts (30) zusammenzuwirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektronische Steuereinheit (19) im Inneren des Gehäuses (22) der Umschaltvorrichtung (21) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektronische Steuereinheit (19) eine gedruckte Leiterplatte (42) umfasst und dass der Unterbrecher (41) auf der gedruckten Leiterplatte (42) montiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Elektromechanisches Stellglied (8) für eine Lamellenblende (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder von dem ersten und zweiten Hebel (28, 29) einen Körper (28c, 29c) umfasst, dass das erste Ende (28a, 29a) von jedem von dem ersten und zweiten Hebel (28, 29) einen Kopf (28d, 29d) umfasst und dass der Kopf (28d, 29d) des ersten Endes (28a, 29a) von jedem von dem ersten und zweiten Hebel (28, 29) einen Querschnitt aufweist, dessen Abmessungen größer sind als jene des Querschnitts ihres Körpers (28c, 29c).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Lamellenblende (1), umfassend eine Schiene (9) und eine Abschirmung (2), die Lamellen umfasst (3), wobei die Abschirmung (2) durch ein elektromechanisches Stellglied (8), das im Inneren der (9) angeordnet ist, zu einer Verschiebebewegung angetrieben wird, <b>dadurch<!-- EPO <DP n="29"> --> gekennzeichnet, dass</b> das elektromechanische Stellglied (8) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1), comprising at least:
<claim-text>- a casing (17),</claim-text>
<claim-text>- an electric motor (18),</claim-text>
<claim-text>- an electronic control unit (19), and</claim-text>
<claim-text>- a switching device (21),</claim-text>
the switching device (21) comprising at least:
<claim-text>- a housing (22),</claim-text>
<claim-text>- a first member (23), the first member (23) being secured to the housing (22),</claim-text>
<claim-text>- a second member (24), the second member (24) being movable relative to the first member (23), and</claim-text>
<claim-text>- an interrupter (41),</claim-text>
<b>characterised in that</b> the switching device (21) also comprises:
<claim-text>- a first lever (28), the first lever (28) having a first end (28a) and a second end (28b), the second end (28b) of the first lever (28) being opposite the first end (28a) of the first lever (28),</claim-text>
<claim-text>- a second lever (29), the second lever (29) having a first end (29a) and a second end (29b), the second end (29b) of the second lever (29) being opposite the first end (29a) of the second lever (29), and</claim-text>
<claim-text>- a spring leaf (30), the spring leaf (30) having a first arm (30a) and a second arm (30b), the second end (28b) of the first lever (28) being configured to cooperate with the first arm (30a) of the spring leaf (30), the second end (29b) of the second lever (29) being configured to cooperate with the second arm (30b) of the spring leaf (30),</claim-text>
<b>in that</b> the first member (23) is configured to be fixed to a first wall (22a) of the housing (22) or to a second wall (22b) of the housing (22), the first wall (22a) of the housing (22) being opposite the second wall (22b) of the housing (22),<br/>
<b>in that</b> each of the first and second arms (30a, 30b) of the spring leaf (30) is configured to cooperate with the interrupter (41),<br/>
and <b>in that</b> the second member (24) is configured to cooperate with the first end (28a) of the first lever (28), in the case where the first member (23) is fixed to the first wall (22a) of the housing (22), or with the first end (29a) of the second lever (29), in the case where the first member (23) is fixed to the second wall (22b) of the housing (22).<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the switching device (21) also comprises:
<claim-text>- a first membrane (34), the first membrane (34) being fitted on the housing (22) and arranged in a first opening (36) formed in the first wall (22a) of the housing (22), and</claim-text>
<claim-text>- a second membrane (35), the second membrane (35) being fitted on the housing (22) and arranged in a second opening formed in the second wall (22b) of the housing (22),</claim-text>
<b>in that</b> the second member (24) is configured to cooperate with the first end (28a) of the first lever (28) by way of the first membrane (34), in the case where the first member (23) is fixed to the first wall (22a) of the housing (22),<br/>
and <b>in that</b> the second member (24) is configured to cooperate with the first end (29a) of the second lever (29) by way of the second membrane (35), in the case where the first member (23) is fixed to the second wall (22b) of the housing (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to claim 2, <b>characterised in that</b> a connection between the first membrane (34), or the second membrane (35), and the first wall (22a) of the housing (22), or the second wall (22b) of the housing (22), is sealed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to claim 2 or claim 3, <b>characterised in that</b> each of the first and second membranes (34, 35) is produced in the form of a bellows, so as to deform elastically in dependence on a force exerted by the second member (24) against a surface thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to any one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the switching device (21) also comprises a support (31), the support (31) being arranged inside the housing (22), <b>in that</b> the support (31) comprises:
<claim-text>- a first housing (38) which receives the first lever (28),</claim-text>
<claim-text>- a second housingr which receives the second lever (29), and</claim-text>
<claim-text>- holding elements (40) for the spring leaf (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to claim 5, <b>characterised in that</b> the support (31) also comprises at least a first stop (39)<!-- EPO <DP n="32"> --> configured to cooperate with the first arm (30a) of the spring leaf (30) and at least a second stop (45) configured to cooperate with the second arm (30b) of the spring leaf (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to any one of claims 1 to 6, <b>characterised in that</b> the electronic control unit (19) is arranged inside the housing (22) of the switching device (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to any one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the electronic control unit (19) comprises a printed circuit board (42), and <b>in that</b> the interrupter (41) is assembled on the printed circuit board (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Electromechanical actuator (8) for a blind with slats (1) according to any one of claims 1 to 8, <b>characterised in that</b> each of the first and second levers (28, 29) comprises a body (28c, 29c), <b>in that</b> the first end (28a, 29a) of each of the first and second levers (28, 29) comprises a head (28d, 29d), and <b>in that</b> the head (28d, 29d) of the first end (28a, 29a) of each of the first and second levers (28, 29) has a cross-section of a size greater than that of the cross-section of the body (28c, 29c) thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Blind with slats (1) comprising a rail (9) and a screen (2) comprising slats (3), the screen (2) being driven in displacement by an electromechanical actuator (8) arranged inside the rail (9), <b>characterised in that</b> the electromechanical actuator (8) is in accordance with any one of claims 1 to 9.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2546452A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2546452</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
