| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 312 101 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.08.2019 Bulletin 2019/33 |
| (22) |
Date of filing: 19.01.2016 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
COFFEE CAPSULE FILLING MACHINE
KAFFEEKAPSEL BEFÜLLUNGSMASCHINE
MACHINE DE REMPLISSAGE DE DOSETTES POUR CAFÉ
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
20.01.2015 ES 201530047 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.04.2018 Bulletin 2018/17 |
| (73) |
Proprietor: Sánchez González, Andrés |
|
08021 Barcelona (ES) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Sánchez González, Andrés
08021 Barcelona (ES)
|
| (74) |
Representative: Sugrañes Patentes y Marcas |
|
Calle Provenza 304 08008 Barcelona 08008 Barcelona (ES) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-2009/080383 US-A- 3 618 642
|
CN-U- 203 970 134
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL APLICATION
[0001] The current invention refers to a coffee capsule maker device for domestic or for
a small-scale use that allows consumers to prepare coffee in the best conditions and
with the best quality.
TECHNICAL STATUS
[0002] Machines that prepare coffee or other infusions from capsules in which boiling water
is introduced, and from which it is subsequently extracted are known in the state
of the art. The most known ones are the
Nespresso commercial brand.
[0003] The capsules are commercialized in batches prepared and packed several days or weeks
before, which requires its packaging in a protective atmosphere, and generally, it
is made from coffee that was previously ground. An example is shown in
ES2452215. This solution makes the machines complicated, not suitable for domestic use and
that quality of the coffee is not optimal.
[0004] From
US2007144356 it is known a machine for packaging coffee in capsules, which solves part of this
problem, but without automating the manufacture of the capsules, so that its managing
is complicated, and that requires other devices to perform the rest of operations.
[0005] From
WO2009080383 -A1 is known a device for filling and closing individual metering containers for automatic
beverage dispensers, particularly coffee machines, comprising filling material, particularly
coffee. The device comprises a filling station for filling a metering cup with the
filling material, and a sealing station for closing the filled metering cup, wherein
a shaft is provided, which is connected to a drive for creating a predetermined rotational
angle of the shaft and to the filling station and the sealing station via a gearbox.
[0006] Document
CN203970134U reveals a coffee bean grinder and a coffee capsule manufacturing combination device
that comprises a base plate, a grinding device fixed on the base plate and a sealing
device. The grinding device comprises a grinding machine frame, a coffee funnel and
a filtering groove. The coffee funnel is fixed on the grinding machine frame. A grinding
rod is arranged in the coffee funnel. The lower end of the coffee funnel is connected
with a filtering groove.
[0007] A coffee capsule maker is therefore required that allows and automatic and controlled
manufacture of coffee capsules, with the best hygienic and quality conditions.
SHORT ESPECIFICATION OF THE INVENTION
[0008] The objectives of the invention are achieved by a coffee capsule maker according
to claim 1. Dependent claims 2-11 represent further advantages.
[0009] It is about a small electrical household appliance which combines coffee grinding
with packaging of commercial-type capsules for use in domestic coffee makers that
used said capsules.
[0010] For this purpose, the coffee capsule maker comprises a rotating carousel with at
least one capsule hitch that goes through a capsule deposit, a coffee grain deposit
with a coffee grinder in its lower part, a capsule cover deposit with a sealing piston
having an electrical resistance for sealing the capsule cover on the capsule and an
extracting window with means for releasing the capsule from the hitch. As is evident
to a person skilled in the art, the part of the deposit that the carrousel goes through
will be the lower part, for taking an element or a certain amount of content. As the
case, extractor elements of the content will be arranged to assure that the quantity
extracted is correct (a capsule, a predetermined amount of coffee, a capsule cover).
[0011] The coffee capsule maker may comprise a panel with at least one pilot and an on/off
button, to which a programming button for the number of capsules to be prepared and
a screenmay be added.
[0012] If you wish a larger coffee, a sealing piston may be arranged to slightly press the
coffee into the capsule.
[0013] The housing of the cofee capsule maker will preferably be cylindrical, and preferably
dismountable to facilitate its maintenance and cleaning.
[0014] The main movable rotating elements, the carousel and the coffee grinder are activated
by a common shaft with different gears. Preferably, one of them will be a master gear
or a drive gear that coordinates, activates or allows the operation of the different
element.
[0015] The master gear can be made as a disc similar in size to the carousel and concentric
to it on an upper plane, which has at least a hole that can be aligned in the rotation
of the master gearaccording to its axis with the pistons, which have a down drive
spring. The set of gears will assure that when the capsule carried by the carousel
passes below the corresponding piston, the master gear has a hole. A retraction guide
of the pistons will be placed slightly behind each hole.
[0016] The elements of the invention will be more conveniently explained in the following
sections of the report.
DESIGN DESCRIPTION
[0017] For a better comprehension of the invention, the following figures are included:
Figure 1: corresponds to an exploded view of an embodiment.
Figure 2: correspond to a section of the embodiment of the previous figure.
Figure 3: a detail of the lower part of the coffee deposit is shown, specially the
master gear, the nozzle and the carousel.
MANNERS TO MAKE THE INVENTION
[0018] The following is a brief description of an embodiment of the invention, as an illustrative
and non-limiting example thereof.
[0019] The coffee capsule maker shown in the embodiment of the figures comprises a housing
1, which has been represented cylindrical because it is the most compact design, which
has three deposits 2, 3, 4: a coffee deposit 2, a deposit of prefabricated capsules
without cover deposit 3, and a capsule cover deposit 4. Alternatively, the capsule
cover deposit 4 can be replaced with a suitable multilayer material roll, from which
the capsule covers will be cut when applied to the capsules without a cover. Each
deposit 2, 3, 4 may have its own top closure or a common closure, as shown in figure
1.
[0020] The coffee deposit 2 is prepared for coffee grain, for which it has a small coffee
grinder 5 in its lower part, with an optional gate between them. The coffee will be
ground per unit of capsule, so that it is stored immediately in the same with the
maximum aroma.
[0021] In a plane below the deposits 2, 3, 4 there is placed a carousel 6 with at least
one hitch 7 for capsules. This hitch 7, with the rotation of the carousel 6, will
go consecutively passing below the deposits 2, 3, 4, taking a capsule, filling it
with coffee and closing and sealing the capsule cover. Finally, the carousel 6 will
place the hitch 7 in the extracting position of the closed capsule. If the arch which
has been gone through between the coffee filling and the capsule extraction is less
than 180°, it will be allowed to place two hitches 7 in the carousel 6.
[0022] The coffee capsule maker also has two pistons 8, 9 with spring, a pressing piston
8 to press lightly the coffee inside the capsule (optional) before placing and sealing
the capsule cover, and a sealing piston 9 to tighten the cover against the capsule,
and through an electric resistance, produce a partial fusion of the material and heat
sealing of the capsule. If the capsule covers are provided from a roll, the temperature
reached by the sealing piston 9 will be somewhat higher to perform the capsule cover
cut.
[0023] After passing by the sealing piston 9, the capsule will be taken to an extracting
window 10 which comprises means for releasing the capsule from the hitch 7. These
may be a pusher or a ramp capable that forces the capsule out of the hitch 7.
[0024] Therefore, the hitch 7 will consecutively go through the capsules deposit 3, from
which it takes the lower capsule, the coffee grain deposit 2 (downstream the coffee
grinder 5), the capsule cover deposit 4 with the sealing piston 9 and the extracting
window 10.
[0025] The carousel 6 and the coffee grinder 5 may comprise a common shaft 11 driven by
one or two electric motors 12 and a set of gears 13, generally planetary gears, to
coordinate the action of the pistons 8, 9 and of other elements with the carousel
6. This way it will be possible to stop the rotation of the coffee grinder 5 at the
moments when it is not necessary to take coffee from the coffee deposit. To do it,
the coffee capsule maker will disconnect the coffee grinder 5 from the shaft 11 when
enough coffee has ben ground, generally measured by the time elapsed.
[0026] To coordinate the capsule movements with the different elements of the coffee capsule
maker, it can be defined in the gears a master gear 14 or a dragging gear, that drives
or allows the operation of the different elements. To do this, the master gear will
have holes 15 and guides 16 for activating pistons 8, 9 to allow their activation
by the correspondent spring and their retraction. The hole 15 will allow the passage
of the piston 8, 9 pushed down by the spring, while the guide 16 will retract the
piston 8, 9 for its next action and will allow the master gear 14 to follow its rotation.
[0027] This master gear 14 will also assure the ground coffee supply to the capsule. The
coffee falls through a nozzle 17 made in the base of the coffee deposit 2, after the
coffee grinder 5, and ends centered in the capsule. This nozzle 17 can be provided
with a little shutter (not illustrated). Preferably, part of this nozzle 17 will correspond
to the master gear 14 so that discharge is allowed only when the capsule it is situated
on the right position. Likewise, a hole 15 has to be rightly positioned on the capsule
to allow the passing through of the coffee.
[0028] The invention will preferably have a control unit (not illustrated) to manage its
operation and a panel with buttons, pilots and screens to properly program and monitor
the operations. For example, it may comprise a pilot (usually LED) to turn on, a button
to start up and another one to program the number of capsules to prepare (for example
between 1 and 6). The pilot to turn on the device may comprise an intermittence code
to indicate operational errors, or it may be provided with a second button. A screen,
for example LCD, will include error messages ("lack of covers", "lack of capsules",
"carousel blocked", etc.). Other pilots or codes may be included to indicate the grinding
process, the sealing process, etc. The electronic circuit where the control unit is
installed has several positioning sensors for the carousel and for the condition of
the deposits.
[0029] It's preferable that the top part of the housing 1 is easily dismountable for cleaning
the coffee powders or plastic remains from the heat sealing operation.
[0030] The assembly will preferably be connected to a power outlet (not illustrated). Its
mechanism and operation can be incorporated in other type of compact coffee machines.
1. A coffee capsule maker comprising a rotating carousel (6) with at least one capsule
hitch (7), a capsule deposit (3), a coffee deposit (2), a capsule cover provider having
a sealing piston (9), and an extracting window (10) with means for releasing the capsule
from the hitch (7), wherein the rotating carousel (6) goes through consecutively the
capsule deposit (3), the coffee deposit (2), the capsule cover provider and the extracting
window (10), characterized in that the coffee deposit (2) is a coffee grain deposit with a coffee grinder (5) in its
lower part, wherein the rotating carousel (6) and the coffee grinder (5) are activated
by a common shaft (11); and in that the sealing piston (9) has an electrical resistance to seal the capsule cover on
the capsule.
2. The coffee capsule maker according to the previous claim, wherein it has a set of
gears (13) with a master or drive gear (14) with similar size as the carousel (6),
concentric and on top of it, which operates or allows the operation of the different
elements of the coffee capsule maker.
3. The coffee capsule maker according to the previous claim, comprising a pressing piston
(8) to press the ground coffee inside the capsule and wherein the master gear (14)
has at least a hole (15) that can be aligned in the rotation of the carousel (6) with
the pressing piston (8) and with the sealing piston (9), the pistons (8, 9) having
a down drive spring.
4. The coffee capsule maker according to the previous claim, wherein the coffee capsule
maker has a retraction guide (16) of the pistons (8, 9) for each hole (15).
5. The coffee capsule maker according to any one of the previous claims, wherein the
capsule cover provider is a capsule cover deposit (4).
6. The coffee capsule maker according to any one of claims 1 to 4, wherein the capsule
cover provider comprises a multilayer material roll from which the coffee cover is
cut and applied on the coffee capsules without cover, and wherein the sealing piston
(9) is able to reach a temperature to produce the cut of said cover.
7. The coffee capsule maker according to any one of the previous claims that comprises
a panel with at least one pilot and an on/off button.
8. The coffee capsule maker according to the previous claim, wherein the panel further
comprises a programming button for the number of capsules to prepare.
9. The coffee capsule maker according to any one of claims 8 and 9, wherein the panel
further comprises a screen.
10. The coffee capsule maker according to any one of the previous claims, wherein it comprises
a cylindrical housing (1).
11. The coffee capsule maker according to any of the previous claims, wherein it has a
dismountable housing (1).
1. Kaffeekapselmaschine umfassend ein rotierendes Karussell (6) mit mindestens einem
Kapselhaken (7), eine Kapselablagerung (3), eine Kaffeeablagerung (2), einen Kapseldeckelversorger
aufweisend einen Dichtungskolben (5), und ein Ausziehfenster (10) mit Mitteln zum
Freisetzen der Kapsel aus dem Haken (7), wobei das rotierende Karussell (6) hintereinander
durch die Kapselablagerung (3), die Kaffeeablagerung (2), den Kapseldeckelversorger
und das Ausziehfenster (10) geht, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaffeeablagerung (2) eine Kaffeebohnenablagerung mit einer Kaffeemühle (5) in
deren unteren Teil ist, wobei das rotierende Karussell (6) und die Kaffeemühle (5)
von einer gemeinsamen Welle (11) aktiviert werden; und dass der Dichtungskolben (9)
einen elektrischen Widerstand aufweist, um den Kapseldeckel auf der Kapsel abzudichten.
2. Kaffeekapselmaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei sie einen Satz von Getriebeeinheiten
(13) mit einem Haupt- oder Antriebsgetriebe (14) mit einer ähnlichen Größe wie das
Karussell (6), konzentrisch und darauf, aufweist, welches die unterschiedlichen Elemente
der Kaffeekapselmaschine betreibt oder den Betrieb derselben erlaubt.
3. Kaffeekapselmaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, umfassend einen Preßkolben
(8) zum Pressen des gemahlenen Kaffees innerhalb der Kapsel und wobei das Hauptgetriebe
(14) mindestens ein Loch (15) aufweist, welcher bei der Rotation des Karussells (6)
mit dem Preßkolben (8) und mit dem Dichtungskolben (9) ausgerichtet werden kann, wobei
die Kolben (8, 9) eine Abwärtsantriebsfeder aufweisen.
4. Kaffeekapselmaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Kaffeekapselmaschine
eine Rückzugsführung (16) der Kolben (8, 9) für jedes Loch (15) aufweist.
5. Kaffeekapselmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kapseldeckelversorger
eine Kapseldeckelablagerung (4) ist.
6. Kaffeekapselmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Kapseldeckelversorger
eine Rolle aus Mehrschichtmaterial umfasst, aus welcher der Kaffeedeckel geschnitten
wird und auf den Kaffeekapseln ohne Deckel aufgebracht wird, und wobei der Dichtungskolben
(9) in der Lage ist, eine Temperatur zu erreichen, um den Schnitt des genannten Deckels
zu erzeugen.
7. Kaffeekapselmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche eine Tafel mit
mindestens einer Leuchte und einen Ein-/Ausschaltknopf umfasst.
8. Kaffeekapselmaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Tafel zusätzlich
einen Programmierknopf für die Anzahl von zu bereitstellenden Kapseln umfasst.
9. Kaffeekapselmaschine nach einem der Ansprüche 8 und 9, wobei die Tafel zusätzlich
einen Bildschirm umfasst.
10. Kaffeekapselmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sie ein zylindrisches
Gehäuse (1) umfasst.
11. Kaffeekapselmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sie ein abbaubares
Gehäuse (1) aufweist.
1. Fabricant de capsule de café comprenant un carrousel (6) rotatif avec au moins un
attelage (7) de capsule, un dépôt (3) de capsule, un dépôt (2) de café, un fournisseur
de couvercles de capsules ayant un piston (9) d'étanchéité, et une fenêtre (10) d'extraction
avec des moyen pour libérer la capsule de l'attelage (7), dans lequel le carrousel
(6) rotatif passe consécutivement à travers le dépôt de capsule, le dépôt (2) de café,
le fournisseur de couvercles de capsules et la fenêtre (10) d'extraction caractérisé en ce que le dépôt (2) de café est un dépôt de grains de café avec un moulin (5) à café dans
sa partie inférieure, dans lequel le carrousel (6) rotatif et le moulin (5) à café
sont activé par un arbre (11) commun; et en ce que le piston (9) d'étanchéité a une résistance électrique pour étanchéifier le couvercle
de capsule sur la capsule.
2. Fabricant de capsules de café selon la revendication précédente, dans lequel il a
un ensemble (13) d'engrenages avec un pignon-étalon (14) ou engrenage d'entraînement
avec une dimension similaire au carrousel (6), concentrique et sur sa partie supérieure
qui favorise ou permet l'opération des différents éléments du fabricant de capsules
de café.
3. Fabricant de capsules de café selon la revendication précédente, comprenant un piston
(8) de pression pour presser le café moulu au sein de la capsule et dans lequel le
pignon-étalon (14) a au moins un trou (15) qui peu être aligné dans la rotation du
carrousel (6) avec le piston (8) de pression et avec le piston (9) d'étanchéité, les
pistons (8, 9) ayant un ressort d'entraînement déprimé.
4. Fabricant de capsules de café selon la revendication précédente, dans lequel le fabricant
de capsules de café a un guide (16) de rétraction des pistons (8, 9) pour chaque trou
(15).
5. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel le fournisseur de couvercles de capsules est un dépôt de couvercles de
capsules (4).
6. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans
lequel le fournisseur de couvercles de capsules comprend un rouleau de matière multicouche
à partir duquel le couvercle de café est coupé et appliqué sur les capsules de café
sans le couvercle, et dans lequel le piston (9) d'étanchéité est apte à atteindre
une température de production d'une coupe de ladite couvercle.
7. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications précédentes
qui comprend un panneau avec au moins une veilleuse et un bouton de mise en marche-arrêt.
8. Fabricant de capsules de café selon la revendication précédente, dans lequel le panneau
comprend en outre un bouton de programmation pour le nombre de capsules à préparer.
9. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, dans
lequel le panneau comprend en outre un écran.
10. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel il comprend un logement (1) cylindrique.
11. Fabricant de capsules de café selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel il a un logement (1) démontable.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description