[0001] The present invention relates to a fire fighting device with a fire fighting aggregate
for penetrating a wall and injecting fire fighting fluid into a space behind the wall,
said fire fighting aggregate comprising a fluid driven rotating motor, such as a turbine,
having a rotor rotating around an axis of rotation defining an axial direction, a
rotating cutting element attached to the rotor to be rotated thereby, a fluid inlet
for receiving fire fighting fluid from a source of fire fighting fluid, and a first
conduit for feeding the fire fighting fluid from the fluid inlet to the rotor to drive
the fluid driven rotating motor.
[0002] FR 2854576 A1 discloses a fire fighting device of the above kind in which the fluid driven rotating
motor is a turbine. The device is attached to the end or nozzle of a fire hose whereby
it is possible manually to cut a hole in a wall by means of the rotating cutting element
and subsequently to spray fire fighting fluid (water) into the hole and into the space
behind the wall since a central axial passage is provided through the device and the
fluid or water leaving the turbine exits in part on a radius smaller than the radius
of the hole.
[0003] US 4 271 909 discloses another device comprising the feature mentioned by way of introduction
and provided for manual operation.
[0004] In certain circumstances the may be fire in a place which is difficult to reach for
a fire fighter e.g. a fire in a container on board a ship where containers are stacked
relatively closely and to a considerable height.
[0005] The object of the present invention is to provide a fire fighting device which need
not be held by an operator during operation.
[0006] This is obtained by a device as mentioned by introduction which comprises a support
for attachment to the wall, wherein the fire fighting aggregate is suspended by said
support, at least the rotating cutting element being movable relative to the support
towards the wall, a power means is provided for pressing the rotating cutting element
towards the wall, and a second conduit is provided for feeding the fire fighting fluid
to the power means to provide for said power means to press the rotating cutting element
towards the wall. Hereby is obtained that the fire fighting device may be brought
into position, e.g. by means of a hoist of any kind, with e.g. a fire hose connected
to the fluid inlet and be attached to the wall, whereafter the device automatically
cuts hole in the wall. Further it is obtained that a hole may be cut for introduction
of fire fighting fluid into a space behind a wall without the need for any other energy
source than the pressurised fire fighting fluid.
[0007] The fire fighting fluid may be water and the source of fire fighting fluid may be
a fire hydrant. Accordingly, the fire fighting device may comprise a connector for
connecting a fire hose to the device.
[0008] When attaching for use of the fire fighting device the support to wall to be penetrated,
the support may in an embodiment of the invention be fastened directly to the wall
or it may be fastened to a rigid structure fixed relative to the wall or attached
to the wall, said structure preferably having a distance from the wall less than 1
meter, preferably less than 50 cm, and especially within 10 cm or within 5 cm from
the wall.
[0009] The direction of the movement of the rotary cutting element towards the wall may
be generally parallel or co-axial with the axial direction.
[0010] In an embodiment the fluid driven rotating motor comprises a stator attached to the
support, the rotor being seated for rotation on said stator, the rotor comprises a
driving part and a driven part the driving part driving rotary the driven part, wherein
the rotary cutting element is attached to the driven part. It should be noted that
as used herein "stator" designates a generally non-rotating part of the fluid driven
rotating motor as opposite to the "rotor" which a part of the fluid driven rotating
motor rotating during operation of the fluid driven rotating motor.
[0011] In a further embodiment the driven part is displaceable in the axial direction from
a retracted position to an extended position together with the rotating cutting element
and comprises a surface element constituting part of the power means, said surface
element being subject to a pressure of the fire fighting fluid through the second
conduit to press the rotating cutting element towards the wall.
[0012] In a further embodiment the stator and the driven part between them define an annular
chamber receiving fire fighting fluid through the second conduit, said annular chamber
being defined by a first external cylindrical surface of the stator, a first internal
cylindrical surface of the driven part, an annular surface of the stator adjacent
to the first external cylindrical surface, and said surface element constituted by
an annular surface part of the driven part adjacent to the first internal cylindrical
surface. Hereby is obtained that the annular chamber provides the power means generally
in the form of a power cylinder.
[0013] In a further embodiment the second conduit extends through the stator and out through
at least one first aperture in the first external cylindrical surface. Hereby fluid
pressure is provided for the annular chamber.
[0014] In an embodiment at least one nozzle opening at the rotating cutting element is provided
for ejecting fire fighting fluid, and an adjustable valve adjustable between an open
position and a closed position is provided, whereby the adjustable valve in the closed
position at least throttles a flow of fire fighting fluid to said nozzle opening.
[0015] In a further embodiment the driven part comprise an end comprising a cylindrical
end chamber extending from said annular surface part, said cylindrical end chamber
accommodating an end of the stator comprising at least a part of the first external
cylindrical surface, when the driven part is in the retracted position, said end part
of the stator being out of the cylindrical end chamber when the driven part is in
the extended position, said first external cylindrical surface fitting slidably in
said cylindrical end chamber, and wherein said cylindrical end chamber comprises a
fluid outlet. Hereby such valve is provided since fluid may flow freely to the fluid
outlet when the end part of the stator being out of the cylindrical end chamber, while
flow of the fluid towards the fluid outlet is at least restricted when the end part
of the stator is inserted in the cylindrical end chamber.
[0016] In a further embodiment the rotating cutting element is attached co-axially to the
driven part and at least one passage is provided to receive fire fighting fluid from
the fluid outlet for said fire fighting fluid to be ejected into a hole cut by the
rotating cutting element. Hereby is provided for the device to eject fire fighting
fluid into the space behind the wall once the hole has been cut.
[0017] In a practical embodiment the stator comprises an annular protrusion with a second
external cylindrical surface in sliding engagement with said first internal cylindrical
surface, said annular protrusion comprising at one axial end said annular surface,
said annular protrusion comprising at an opposite axial end a second annular surface,
a third annular surface positioned opposite the second annular surface being connected
to the first internal cylindrical surface, a second annular chamber thereby being
provided between the second annular surface and the third annular surface, whereby
either the area of the second annular surface part, and thus of the annular surface
part of the driven part, is bigger than the area of the third annular surface as seen
in the axial direction, or the second annular chamber is vented to the surroundings.
Hereby the third annual surface may abut on the second annular surface when the driven
part is in the extended position thus defining said extended position.
[0018] In an embodiment the driving part comprises a hollow shaft member, a number of nozzles
extending from the hollow shaft member to eject fire fighting fluid fed to the rotor,
the nozzles thereby ejecting the fire fighting fluid in a direction with a circumferential
component in a plane perpendicular to the axial direction. Hereby is obtained that
the driving part is driven rotationally in a direction opposite to said circumferential
component. Thus the fluid driven rotating motor is provided generally in the form
of a so-called Segner wheel or Segner turbine.
[0019] In an embodiment the stator comprises a circular cylindrical section which has a
third external cylindrical surface and the driving part has a second internal cylindrical
surface in sliding engagement with said third external cylindrical surface, the first
conduit extends through the stator and out through at least one second aperture in
the circular cylindrical section at the third external cylindrical surface at an axial
position, the driving part at the second internal cylindrical surface comprises at
least one third aperture for receiving fire fighting fluid from the first conduit,
a circumferential recess defining an axial recess area is provided in one of the third
external cylindrical surface and the second internal cylindrical surface, and the
second aperture and the third aperture are opening into said circumferential recess
when the driving part is in an axial starting position relative to the stator. Hereby
is obtained a fluid connection between the non-rotating stator and the rotating driving
part of the rotor.
[0020] In an embodiment an adjustable valve is attached to the first conduit, said adjustable
valve being adjustable between an open position and a closed position, whereby the
adjustable valve in the closed position at least throttles a flow of fire fighting
fluid to the rotor.
[0021] In a further embodiment the driving part is displaceable in the axial direction relative
to the stator from the axial starting position, which is a retracted position, to
an extended position, whereby one of the second aperture and the third aperture is
outside the axial recess area when the driving part is in the extended position. Hereby
an adjustable valve opening and at least restricting the flow of fire fighting fluid
to the rotor since said flow is at least restricted when one of the second and the
third apertures are out of the axial recess area.
[0022] In an embodiment the driving part and the driven part are integrated. Hereby is obtained
that the driving part and the driven part move in unison in the axial direction.
[0023] In a practical embodiment the stator is attached immovably to the support and the
support is preferably rigid.
[0024] In an embodiment the support is provided with means for attachment to the wall, said
means comprising one or more of: a magnet, a suction device, a hook, a claw, a pair
of jaws, a clamp, etc. Hereby the attachment means may be adapted to the intended
place of use of a specific fire fighting device according to the invention, e.g. on
a ship container made of ferromagnetic steel and/or wherein bars are permanently mounted
adjacent to a wall or door of the container, on a wall with a smooth surface, on a
surface with protrusions adapted for engagement with hooks, claws, clamps, a pair
of jaws, etc. Hereby the stator will be fixed relative to the wall during use, when
the support is rigid and the stator is attached immovably to the support.
[0025] The invention further relates to a method of using a device according to the invention,
whereby the support is attached to a wall to be penetrated, a connection between a
source of fire fighting fluid and the fluid inlet is provided, and opening said connection
to provide a pressure of 2 to 50 bar, preferably 2 to 20 bar and more preferably 2
to 10 bar, of fire fighting fluid at said fluid inlet.
[0026] In the following the invention will be explained in further detail by way of example
having reference to the accompanying schematic drawings, in which
Fig. 1 shows schematically a device in an embodiment of the present invention in an
axial starting position,
Fig. 2 shows the device of Fig. 1 in an end position,
Fig. 3 shows details of a device in an embodiment of the present invention in the
axial starting position,
Fig. 4 shows details of the device of Fig. 3 in the end position,
Fig. 5 shows a section of a nozzle ring as indicated by V-V in Fig. 1,
Fig. 6 shows schematically an end of a ship container, and
Fig. 7 illustrates an embodiment of means for attachment to a wall.
[0027] The figures show an embodiment of a fire fighting device which comprises a support
1 and a fire fighting aggregate 3. The fire fighting device is attached to a wall
5 which is to be penetrated for ejecting a fire fighting fluid into a space behind
the wall.
[0028] For ease of description the fire fighting fluid will in the following be generally
referred to as "water", since water, of the quality available, will in many cases
be the actual fluid used as fire fighting fluid.
[0029] For sake of explanation the end of the device, or parts thereof, closest to the wall
5 during use is designated "front end" and the opposite end is designated "rear end".
Correspondingly as used herein "forward" designates a direction from the rear end
towards the front end and "rearward" designates the direction opposite to "forward",
etc.
[0030] As used herein "a wall" should be interpreted as any flat element defining a space
into which water should be sprayed to fight a fire, thus including e.g. a door, a
roof, a floor, etc.
[0031] In the following like reference numerals are used for like parts.
[0032] Referring to Figs. 1 to 5, the support 1 comprises a number of legs 101 provided
with feet 103 for abutment against the wall 5 to position the fire fighting device.
The support is provided with means for attachment to the wall said means being in
the present embodiment permanent magnets 105 attached to the feet 103 since the fire
fighting device in the present embodiment is intended for use in fighting fires in
steel containers e.g. on board a container ship. The support 1 further comprises a
tubular connector 107 with an internal thread for receiving a threaded end of a stator
301 of the fire fighting aggregate 3. The tubular connector 107 is in the present
embodiment provided with a fire hose connector 109 for connecting a fire hose 110
(see Fig. 7), the fire hose connector 109 thus providing a fluid inlet of the fire
fighting device.
[0033] Though in the schematic drawings only two legs 101 of the support 1 are shown it
should be understood that the support 1 in practise comprise a number of legs that
will provide for a stable attachment of the device to the wall.
[0034] The fire fighting aggregate 3 comprises, apart from said stator 301, a rotor 303
and a rotating cutting element 305 all three of which are aligned on an axis of rotation
307 of the rotor 303. Thus in the embodiment shown the rotating cutting element 305
is rotating coaxially with the rotor 303. The rotating cutting element 305 is shown
to be a hole saw, but any device might be use provided that is suitable for trepanning
or drilling a hole of a certain diameter in the material of a wall for which the fire
fighting device might be intended to be used.
[0035] The rotor 303 comprises a driving part 310 and a driven part 320. In the present
embodiment the driving part 310 and the driven part 320 are integrated and accordingly
they move in unison both in rotation around the axis of rotation 307 and in translation
along said axis.
[0036] The stator 301 is a generally tubular body and is as mentioned above threaded i.e.
at its rear end and is through the thread 302 connected to the tubular connector 107.
Hereby the stator 301 is attached to the support 1 to be immovable relative to the
wall 5 during operation. Extending forwards from the thread 302 the stator 301 comprises
three circular cylindrical sections, which counted from the front end are designated
first, second and third circular cylindrical section, respectively. At its front end
the stator 301 has a closed end wall. However, apertures providing passages from an
inner hollow of the tubular body to the outside are provided in the circular cylindrical
sections as will be explained in the following.
[0037] The threaded rear end of the stator 301 is open to receive water supplied through
a fire hose connected to the fire hose connector 109. Accordingly, the inner hollow
of the tubular body of the stator 301 provides part of several conduits for feeding
the water to various places in the device, i.e. a first conduit for feeding the driving
part 310 and a second conduit for feeding the driven part 320, as it will be explained
further below.
[0038] The rotor 303, including, in the present embodiment, the driving part 310 and the
driven part 320, comprises a likewise generally tubular body which is seated for rotation
on the tubular body of the stator 301.
[0039] The driven part 320 comprises a first internal cylindrical surface 321 and an annular
surface part 322 adjacent to the first internal cylindrical surface 321. The first
circular cylindrical section of the stator 301 comprises a first external cylindrical
surface 331. The extent of the second circular section is defined by an annular protrusion
332 which has a second external cylindrical surface 333. The second external surface
333 thus has a larger diameter than the first external surface 331. At a front end
of the annular protrusion 332 the latter has an annular surface 334. When the fire
fighting device is in the axial starting position shown in Figs. 1 and 3 the first
internal cylindrical surface 321, the annular surface part 322, the first external
cylindrical surface 331 and the annular surface 334 between them defines an annular
chamber 340 the function of which will be explained below.
[0040] In the present embodiment a number of first apertures 341 are spaced equidistantly
around the first external cylindrical surface 331 to provide an opening between the
inner hollow of the stator 301 and the annular chamber 340. The fire hose connector
109, the tubular connector 107, the inner hollow of the stator 301 and the first apertures
341 together provide what is arbitrarily designated the second conduit.
[0041] A front end of the driven part 320 comprises in the present embodiment a generally
cup shaped plug member 342 which by means of an external thread 342a is threaded into
an internal thread provided in axial extension of the first internal cylindrical surface
321. The cup shaped plug member 342 provides by a rim of the cup shape the annular
surface part 322 at its rear end, and at its front end it comprises co-axially with
the axis of rotation 307 a threaded tubular protrusion 343 onto which the rotating
cutting element 305 is threaded. The cup shaped plug member 342 provides, extending
from the rim, a cylindrical end chamber 344 of the driven part 320. The cylindrical
end chamber 344 accommodates an end part of the stator 301 comprising at least a part
of the first external cylindrical surface 331, when the driven part is in the axial
starting position, which is a retracted position, as it will be explained below.
[0042] An inner hollow of the tubular protrusion 343 is extended through a bottom part of
the cup shaped plug member 342 to provide a fluid outlet 345 allowing water in the
cylindrical end chamber 344 to flow out of said chamber, and the inner hollow of the
tubular protrusion 343 per se provides a passage for fire fighting fluid such as water
to receive water from the fluid outlet 345 for said water to be ejected into a hole
cut by the rotating cutting element, as it will be further explained below. Further
outlet openings 345a are provided around the tubular protrusion 343 through the bottom
part of the cup shaped plug member 342 and through corresponding openings in the rotating
cutting element 305 (not shown).
[0043] The first external cylindrical surface 331 is fitting slidably in the cylindrical
end chamber 344 and the first internal cylindrical surface 321 is fitting slidably
on the second external cylindrical surface 333. Accordingly, the driven part 320 may
slide on the stator 301 in rotation around the axis of rotation 307 as well in translation
along said axis, as it will be explained further below with reference to the function
of the fire fighting device.
[0044] The driving part 310 comprises a hollow shaft member 311 which comprises a second
internal cylindrical surface 312 which is fitting slidable on a third external cylindrical
surface 313 of the third circular cylindrical section of the stator 301.
[0045] The first conduit for feeding the driving part 310 extends through the fire hose
connector 109, the tubular connector 107, the stator 301 and out through at least
one, in the present embodiment six or eight, second apertures 314 in the third circular
cylindrical section at the third external cylindrical surface 313 at an axial position.
At the second internal cylindrical surface 312 the driving part 310 comprises at least
one third aperture 315 for receiving water from the first conduit. A circumferential
recess 316 defining an axial recess area is provided in the second internal cylindrical
surface 312 and the second apertures 314 are opening into said recess 316, and the
third apertures 315 are also opening into said circumferential recess 316 when the
driving part 310 is in an axial starting position relative to the stator 301.
[0046] A number of nozzles 317 are extending from the hollow shaft member 311 to eject the
water fed through the first conduit to the rotor 303. The nozzles 317 receive the
water through the third apertures 315, and the nozzles 317 are ejecting the water
in a direction with a circumferential component in a plane perpendicular to the axis
of rotation 307.
[0047] The nozzles 317 are in the present embodiment provided by channels in a nozzle ring
318 shown in section in Fig. 5
[0048] In the present embodiment the driving part 310 is displaceable in the axial direction
relative to the stator 301 from the axial starting position, which is a retracted
position, to an extended position, whereby the second apertures 314 are outside the
axial recess area defined by the recess 316, when the driving part 310 is in its extended
position as seen in Figs. 2 and 4.
[0049] Since the driving part 310 and the driven part 320 are in the present embodiment
integrated and accordingly move in unison, the driving part 310 and the driven part
320 will be in their respective retracted positions and extended positions simultaneously,
the axial position of driving part 310 being controlled by the axial position of the
driven part 320.
[0050] The annular protrusion 332 of the stator 301 comprises at one axial end the annular
surface 334, and said annular protrusion 332 comprises at an opposite axial end a
second annular surface 350. A third annular surface 351 positioned opposite i.e. vis-à-vis
the second annular surface 350 is connected to the first internal cylindrical surface
321. A second annular chamber 352 is thereby provided between the second annular surface
350 and the third annular surface 351. In the present embodiment the fire fighting
aggregate 3 is constructed such that the area of the annular surface part 322 of the
driven part 320 is bigger than the area of the third annular surface 351 as seen in
the axial direction. In the alternative, or supplementary, the second annular chamber
352 might be vented to the surroundings.
[0051] In use the fire fighting device works as follows:
A fire hose is connected to the fire hose connector 109 and the fire fighting device
is attached to a wall 5 which should be penetrated for water or another fire fighting
fluid to be ejected through the wall 5 into a space behind the wall.
[0052] When attaching the fire fighting device to the wall 5 a supply of water to the fire
hose 110 should not yet be turned on.
[0053] The rotor 303, including the driving part 310 and the driven part 320, will at this
time be pushed to its axial starting position i.e. the retracted position shown in
Fig. 1.
[0054] Now the water supply is turned on to supply water at a pressure of e.g. 2 to 10 bar
to the fire fighting device. The water enters the fire fighting device through the
fire hose connector 109 and the tubular connector 107 to follow the first and second
conduit into the inner hollow of the stator 301 and out the second apertures 314 following
the first conduit and also out through the first apertures 341 following the second
conduit.
[0055] The water flowing out through the first apertures 341 fills the first annular chamber
340 and water flowing out through the second apertures 314 fills the circumferential
recess 316.
[0056] Since respectively the first external cylindrical surface 331 is fitting slidably
in the cylindrical end chamber 344, the first internal cylindrical surface 321 is
fitting slidably on the second external cylindrical surface 333, and the second internal
cylindrical surface 312 is fitting slidable on the third external cylindrical surface
313 the water is restricted but not prevented from flowing past said surfaces. In
fact, a film of water with a thickness of e.g. 0.01-0.04 mm will be present between
the respective surfaces fitting slidably with each other to provide a lubricating
film facilitating movement of the rotor 303 relative to the stator 301. Further the
water will flow into the second annular chamber 352.
[0057] The water is restricted from flowing between the first external cylindrical surface
331 and the cylindrical wall of the cylindrical end chamber 344 and into said cylindrical
end chamber 344. Accordingly, the water will build up pressure in the first annular
chamber 340.
[0058] The water in the circumferential recess 316 flows freely through the third apertures
315 and the nozzles 317 to be ejected by said nozzles 317 in directions 317a with
a circumferential component in a plane perpendicular to the axis of rotation 307.
This ejection of water will result in the rotor 303 being driven to rotate in an opposite
direction of rotation 319 as it will be understood by the person skilled in the art,
and the rotating cutting element 305 will thereby be driven to rotate likewise.
[0059] The water pressure building up in the first annular chamber 340 will act on the annular
surface part 322 to expand said first annular chamber 340 and accordingly the rotating
cutting element 305 will be pressed against the wall 5, the rotor 303 sliding axially
on the stator 301. Thus the annular surface part 322 constitutes a surface element
constituting part of a power means or a power cylinder.
[0060] Since the water also flows into the second annular chamber 352 it must be assured
that any pressure building up in said chamber does not prevent the pressure in the
first annular chamber 340 from expanding the latter to press the rotating cutting
element 305 against the wall 5. This may as mentioned be obtained either by constructing
the annular surface part 322 to have a larger area than the third annular surface
351, i.e. by constructing the first external cylindrical surface 331 with a smaller
diameter than the third external cylindrical surface 313, and/or by venting the second
annular chamber 352 to the surroundings, if it appears to be a problem: Thus the pressure
in the circumferential recess 316 is relatively low since the water flows freely out
the nozzles 317 and accordingly the pressure in the second annular chamber 352 may
appear to be smaller than the pressure in the first annular chamber 340.
[0061] During the rotation of the rotating cutting element 305 the latter cuts its way through
the wall 5 and accordingly the rotor 303 is axially displaced in what has been defined
as the forward direction. The fire fighting device should be dimensioned relative
to the thickness of walls which the device is meant to penetrate so that, before the
forward end of the stator 301 is completely withdrawn from the cylindrical end chamber
344, the rotating cutting element 305 has cut through the wall 5 allowing the rotor
303 to slide axially with only little resistance to the extended end position shown
in Fig. 2. In this extended end position, the third annular surface 351 abuts on the
second annular surface 350 thereby defining the extended end position.
[0062] When the rotor 303 is in the extended end position the second apertures 314 are outside
the circumferential recess 316 and the water is restricted from exiting the second
apertures 314, the first conduit having thus been generally shut. Thus the water substantially
stops flowing through the nozzles 317 and the rotor 303 stops rotating. The forward
end of the stator 301 has in this extended end position been completely withdrawn
from the circular end chamber 344 and the water is free to flow from the first apertures
341, past the forward end of the stator 301, through the circular end chamber 344,
through the fluid outlet 345, and through the threaded tubular protrusion 343 to be
ejected into the space behind the wall 5. Likewise, the water flows from the circular
end chamber 344 through the further outlet openings 345a to be eventually ejected
into the space behind the wall 5.
[0063] Fig. 6 shows schematically an end of a ship container 501 known per se. The ship
container comprises two doors 502 which may constitute the wall 5 to be penetrated
in case of a fire inside the container. In front of each door 502, as it will be familiar
to the skilled person, two vertical bars 503 are present, said bars 503 constituting
part of a locking arrangement for locking the doors 502 and are usually positioned
at a distance of 2.5 to 3.5 cm from the main surfaces of the doors. A number of grooves
504 with a generally trapezoid cross-section are recessed in the main surfaces of
the doors 502 as it will be familiar to the skilled person.
[0064] When the doors 502 of the ship container 501 are made of ferromagnetic material a
fire fighting device as described above including feet 103 with permanent magnets
105 may be attached directly to a surface of one of the doors 502 the permanent magnets
105 cohering to the door 502.
[0065] Alternatively, the support 1 may be provided with other means for attachment to the
wall 5, such means alternatively comprising one suction devices, which might provide
for attachment directly to the surface of the wall 5 or door 502 or such means for
attachment might comprise one or more hooks, claws, pairs of jaws, or clamps, which
might be attached to one or more of the bars 503.
[0066] Fig. 7 shows a very simple way of attaching the support to the wall to be penetrated.
Thus Fig. 7 shown schematically the fire fighting aggregate 3 suspended in a variant
of the support 1' which comprises two legs 401 fixed to a vertical bar 402. An upper
end of the vertical bar 402 is fixed to a horizontal bar 403 in an overlaying manner
as shown in Fig. 7 and the vertical bar 402 comprises a recess with a through hole
404 for the rotating cutting element 305 to pass through. For attaching the fire fighting
aggregate 3 suspended in the support 1' the horizontal bar 403 is simply inserted
between the two bars 503 and into one of the grooves 504 whereafter the fire fighting
aggregate 3 and the support 1' are shifted laterally in a longitudinal direction of
the groove 504 until the vertical bar 402 abuts one of the bars 503 as shown in Fig.
7. The engagement of the horizontal bar 403 with a lower side wall 505 of the groove
504 and with the bar 503 and the engagement of the lower end of the vertical bar 402
with the main surface of the door 502 will keep the fire fighting aggregate 3 securely
in place during operation. It is seen that the horizontal bar 403, though straight,
functions as a hook hooking behind the bar 503. It is noted that especially the vertical
bar 402 might be constructed differently from what is shown in Fig. 7 as long as the
support 1' comprises an element extending vertically (in the use position) to be fixed
to the horizontal bar, to be able to abut on a surface below the groove 504, and to
allow the rotating cutting element 305 to pass to the surface of the wall to be penetrated.
[0067] Thus the device may be attached directly to the wall to be penetrated of to a structure
which is in a fixed position relative to the wall, preferably within a distance of
1 meter from the wall and especially within 10 cm or within 5 cm.
1. A fire fighting device with a fire fighting aggregate (3) for penetrating a wall (5)
and injecting fire fighting fluid into a space behind the wall, said fire fighting
aggregate (3) comprising:
a fluid driven rotating motor, such as a turbine, having
a rotor (303) rotating around
an axis of rotation (307) defining
an axial direction,
a rotating cutting element (305) attached to the rotor (303) to be rotated thereby,
a fluid inlet (109) for receiving fire fighting fluid from a source of fire fighting
fluid, and
a first conduit (109, 107, 301, 314) for feeding the fire fighting fluid from the
fluid inlet (109) to the rotor (303) to drive the fluid driven rotating motor,
characterized by
a support (1) for attachment to the wall (5),
the fire fighting aggregate (3) being suspended by said support (1),
at least the rotating cutting element (305) being movable relative to the support
(1) towards the wall (5),
a power means (322, 340) for pressing the rotating cutting element (305) towards the
wall (5), and
a second conduit (109, 107, 301, 341) for feeding the fire fighting fluid to the power
means (322, 340) to provide for said power means (322, 340) to press the rotating
cutting element (305) towards the wall (5).
2. A fire fighting device according to claim 1, wherein the fluid driven rotating motor
comprises a stator (301) attached to the support (1), the rotor (303) being seated
for rotation on said stator (301), the rotor (303) comprises a driving part (310)
and a driven part (320) the driving part (310) driving rotary the driven part (320),
wherein the rotary cutting element (305) is attached to the driven part (320).
3. A fire fighting device according to claim 2, wherein the driven part (320) is displaceable
in the axial direction from a retracted position to an extended position together
with the rotating cutting element (305) and comprises a surface element (322) constituting
part of the power means (322, 340), said surface element (322) being subject to a
pressure of the fire fighting fluid through the second conduit (109, 107, 301, 341)
to press the rotating cutting element (305) towards the wall (5).
4. A fire fighting device according to claim 3, wherein the stator (301) and the driven
part (320) between them define an annular chamber (340) receiving fire fighting fluid
through the second conduit (109, 107, 301, 341), said annular chamber (340) being
defined by a first external cylindrical (331) surface of the stator (301), a first
internal cylindrical surface (321) of the driven part (320), an annular surface (334)
of the stator (301) adjacent to the first external cylindrical surface (331), and
said surface element (322) constituted by an annular surface part of the driven part
(320) adjacent to the first internal cylindrical surface (321).
5. A fire fighting device according to claim 4, whereby the second conduit (109, 107,
301, 341) extends through the stator (301) and out through at least one first aperture
(341) in the first external cylindrical surface (331).
6. A fire fighting device according to claim 4 or 5, wherein the driven part (320) comprise
an end comprising a cylindrical end chamber (344) extending from said annular surface
part (322), said cylindrical end chamber (344) accommodating an end of the stator
(301) comprising at least a part of the first external cylindrical surface (331),
when the driven part (320) is in the retracted position, said end part of the stator
(301) being out of the cylindrical end chamber (344) when the driven part (320) is
in the extended position, said first external cylindrical surface (331) fitting slidably
in said cylindrical end chamber (344), and wherein said cylindrical end chamber (344)
comprises a fluid outlet (345, 345a).
7. A fire fighting device according to claim 6, wherein the rotating cutting element
(305) is attached co-axially to the driven part (320) and at least one passage is
provided to receive fire fighting fluid from the fluid outlet (345, 345a) for said
fire fighting fluid to be ejected into a hole cut by the rotating cutting element
(305).
8. A fire fighting device according to any one of claims 4 to 7, wherein the stator (301)
comprises an annular protrusion (332) with a second external cylindrical surface (333)
in sliding engagement with said first internal cylindrical surface (321), said annular
protrusion (332) comprising at one axial end said annular surface (334), said annular
protrusion (332) comprising at an opposite axial end a second annular surface (350),
a third annular surface (351) positioned opposite the second annular surface (350)
being connected to the first internal cylindrical surface (321), a second annular
chamber (352) thereby being provided between the second annular surface (350) and
the third annular surface (351), whereby either the area of the second annular surface
part (322) is bigger than the area of the third annular surface (351) as seen in the
axial direction, or the second annular chamber (352) is vented to the surroundings.
9. A fire fighting device according to any one of the claims 2 to 8, wherein the driving
part (310) comprises a hollow shaft member (311), a number of nozzles (317) extending
from the hollow shaft member (311) to eject fire fighting fluid fed to the rotor (303),
the nozzles (317) thereby ejecting the fire fighting fluid in a direction with a circumferential
component in a plane perpendicular to the axial direction.
10. A fire fighting device according to any one of the claims 2 to 9, wherein the stator
(301) comprises a circular cylindrical section which has a third external cylindrical
surface (313) and the driving part (320) has a second internal cylindrical surface
(312) in sliding engagement with said third external cylindrical surface (313),
the first conduit (109, 107, 301, 314) extends through the stator (301) and out through
at least one second aperture (314) in the circular cylindrical section at the third
external cylindrical surface (313) at an axial position,
the driving part (310) at the second internal cylindrical surface (312) comprises
at least one third aperture (315) for receiving fire fighting fluid from the first
conduit (109, 107, 301, 314),
a circumferential recess (316) defining an axial recess area is provided in one of
the third external cylindrical surface (313) and the second internal cylindrical surface
(312), and
the second aperture (314) and the third aperture (315) are opening into said circumferential
recess (316) when the driving part (310) is in an axial starting position relative
to the stator (301).
11. A fire fighting device according to claim 10, wherein the driving part (310) is displaceable
in the axial direction relative to the stator (301) from the axial starting position,
which is a retracted position, to an extended position, whereby one of the second
aperture (314) and the third aperture (315) is outside the axial recess area when
the driving part (310) is in the extended position.
12. A fire fighting device according to any one of claims 2 to 11, wherein the driving
part (310) and the driven part (320) are integrated.
13. A fire fighting device according to any one of claims 2 or 12, wherein the stator
(310) is attached immovably to the support (1).
14. A fire fighting device according to any one of the preceding claims, wherein the support
(1) is provided with means (105) for attachment to the wall (5), said means comprising
one or more of: a magnet, a suction device, a hook, a claw, a pair of jaws, a clamp.
15. A method of using a device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the support (1) is attached to a wall (5) to be penetrated, a connection between
a source of fire fighting fluid and the fluid inlet (109) is provided, and opening
said connection to provide a pressure of 2 to 50 bar, preferably 2 to 20 bar and more
preferably 2 to 10 bar, of fire fighting fluid at said fluid inlet.