[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein motorbetriebenes Schienenfahrzeug, welches
für die Inspektion eines Streckenabschnitts eines Eisenbahnnetzes verwendbar ist.
[0002] Ein motorbetriebenes Schienenfahrzeug, mittels dessen ein Streckenabschnitt eines
Eisenbahnnetzes befahren werden kann, ist z.B. aus der
DE2941988A1 bekannt. Das dort beschriebene Schienenfahrzeug dient dem Transport von mehreren
Personen und Werkzeug und ist allein für die Inspektion des Schienennetzes wenig geeignet.
Das Schienenfahrzeug weist ein hohes Gewicht auf und wird in der Art konventioneller
Schienenfahrzeuge eingesetzt. Bei der Fahrt über einen Streckenabschnitt ist dieser
zu sperren, bis das Schienenfahrzeug den Streckenabschnitt befahren hat und auf ein
Abstellgleis verfahren wurde. Entsprechend resultieren ein hoher Aufwand für den Betrieb
und die Wartung des Schienenfahrzeugs sowie Anforderungen an die Infrastruktur zur
Bereitstellung von Parkierungsmöglichkeiten auf Abstellgleisen. Sofern Streckenabschnitte
befahren werden sollen, die weit auseinander liegen, so muss das Schienenfahrzeug
eine Verbindungsstrecke befahren, die währenddessen für den anderen Verkehr zu sperren
ist. Nachteilig ist ferner, dass die befahrenden Geleise aus dem Schienenfahrzeug
heraus nur mangelhaft überblickt werden können, sodass die Inspektion der Geleise
unter Umständen nicht die gewünschten Ergebnisse liefert. Zu beachten ist ferner der
hohe Kostenaufwand zur Herstellung des Schienenfahrzeugs.
[0003] Aus der
CN204341051U ist ein Inspektionsvehikel bekannt, welches einen faltbaren Rahmen umfasst.
[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes motorisiertes
Schienenfahrzeug zu schaffen, welches für die Inspektion von Geleisen vorteilhaft
einsetzbar ist.
[0005] Das Schienenfahrzeug soll mit geringem Aufwand herstellbar sein und ein geringes
Gewicht und kleine Dimensionen aufweisen, sodass es von den Anwendern leicht manipuliert
und flexibel eingesetzt werden kann.
[0006] Das Schienenfahrzeug soll keine Ressourcen der Infrastruktur beanspruchen und auch
über weitere Distanzen leicht transportierbar sein, ohne das Eisenbahnnetz zu belasten.
[0007] Das Schienenfahrzeug soll zudem in Ruheposition nur wenig Raum beanspruchen. Weiterhin
soll das Schienenfahrzeug mit geringem Aufwand an beliebigen Standorten in Betrieb
und aus dem Betrieb genommen werden können.
[0008] Das Schienenfahrzeug soll zudem an die Anwender anpassbar sein, damit diese ihre
Aufgaben bequem erfüllen können. Dabei soll das Schienenfahrzeug den Anwendern einen
optimalen Blick auf die befahrenden Geleise ermöglichen, sodass Mängel des Streckenabschnitts
sicher erkannt werden können.
[0009] Das Schienenfahrzeug soll zudem betrieben werden können, ohne dass eine unerwünschte
Wechselwirkung mit dem Zugsicherungssystem resultiert bzw. ohne dass unerwünschten
Umschaltvorgänge oder Meldungen ausgelöst werden, die den weiteren Eisenbahnverkehr
belasten oder stören könnten.
[0010] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein motorisiertes Schienenfahrzeug mit
den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind
in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
[0011] Das Schienenfahrzeug, das auf den Schienen eines Eisenbahnnetzes verfahrbar ist,
umfasst ein Fahrgestell, auf dem wenigstens ein Sitz angeordnet ist und das mit Vorderrädern
und Hinterrädern versehen ist, von denen wenigstens eines mit einem Antriebsmotor
gekoppelt ist.
[0012] Erfindungsgemäss ist ein Fahrzeugmittelteil vorgesehen, welches frontseitig um eine
erste Gelenkachse drehbar mit einem Fahrzeugvorderteil verbunden ist, das mit den
Vorderrädern versehen ist, und welches rückseitig um eine zweite Gelenkachse drehbar
mit einem Fahrzeughinterteil verbunden ist, das mit den Hinterrädern versehen ist,
so dass das Fahrzeugvorderteil und das Fahrzeughinterteil für die Fahrt auf Schienen
auseinander gegen die Schienen je in eine erste Endlage drehbar und arretierbar und
für den Transport nicht auf den Schienen je in eine zweite Endlage gegeneinander drehbar
und vorzugsweise fixierbar sind.
[0013] Erfindungsgemäss aufgebaute Schienenfahrzeuge können in einfacher Weise und mit geringem
Materialaufwand aufgebaut werden, sodass sie nur ein geringes Gewicht aufweisen. Um
das Gewicht des Schienenfahrzeugs zu reduzieren werden vorzugsweise leichte und stabile
Werkstoffe, wie Kunststoffe und/oder Leichtmetalle verwendet. Das Schienenfahrzeug
kann zudem mit sehr geringen Abmessungen gefertigt werden.
[0014] Das Fahrzeugmittelteil wird vorzugsweise mit einer Rahmenstruktur versehen, die einen
vorderen Querträger und einen hinteren Querträger aufweist, die beidseitig je durch
einen Längsträger miteinander verbunden sind. Der vordere Querträger, der vorzugsweise
koaxial zur ersten Gelenkachse und senkrecht zu den befahrenen Eisenbahnschienen ausgerichtet
ist, und der hintere Querträger, der vorzugsweise koaxial zur zweiten Gelenkachse
und senkrecht zu den befahrenen Eisenbahnschienen ausgerichtet ist, sowie die beiden
Längsträger, die vorzugsweise parallel zu den Eisenbahnschienen ausgerichtet sind,
bilden vorzugsweise eine rechteckförmige Rahmenstruktur, die nur ein geringes Gewicht
aufweist. Trotz des einfachen Abbaus der Rahmenstruktur kann diese vorteilhaft für
die Montage der benötigten weiteren Vorrichtungsteile verwendet werden und stabil
mit dem Fahrzeugvorderteil und dem Fahrzeughinterteil verbunden werden.
[0015] Auf dem Fahrzeugmittelteil können wenigstens zwei Sitze vorzugsweise verschiebbar
und in der Neigung verstellbar montiert werden. Ferner kann auf dem Fahrzeugmittelteil
eine Steuervorrichtung montiert werden, die es erlaubt, die Fahrzeugelemente, insbesondere
den Antriebsmotor und die vorgesehenen Lichtquellen einzuschalten, auszuschalten und
bedarfsweise zu steuern. Der Steuereinheit, die vorzugsweise zwischen zwei installierten
Sitzen montiert wird, kann ferner eine Stromversorgungseinheit zugeordnet sein, die
z.B. aufladbare Lithium-Polymer-Akkumulatoren umfasst. Zur Montage der Sitze können
Trägerprofile vorteilhaft mit den beiden Querträgern verbunden werden. Zur Aufnahme
der Steuervorrichtung und der Stromversorgungseinheit kann ein Systemkasten mit den
beiden Querträgern verbunden werden.
[0016] Das Fahrzeugvorderteil umfasst vorzugsweise zwei vordere Längsarme, die frontseitig
durch eine mit den Vorderrädern versehene Vorderachse miteinander verbunden sind und
die rückseitig an der ersten Gelenkachse drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil, vorzugsweise
je mit einem zugewandten Endstück des zugeordneten Längsträgers, verbunden sind. Das
Fahrzeughinterteil umfasst vorzugsweise zwei hintere Längsarme, die rückseitig durch
eine mit den Hinterrädern versehene Hinterachse miteinander verbunden sind, und die
frontseitig an der zweiten Gelenkachse drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil, vorzugsweise
je mit einem zugewandten Endstück des zugeordneten Längsträgers, verbunden sind. Dabei
wird vorgesehen, dass die vorderen Längsarme und die hinteren Längsarme zumindest
in der ersten Endlage fixierbar sind.
[0017] Mit diesem Aufbau mit zwei vorderen und zwei hinteren Längsarmen kann das Fahrgestell
mit minimalem Gewicht gefertigt werden. Vorzugsweise wird vorgesehen, dass je ein
vorderer Längsarm und ein hinterer Längsarm in der ersten Endlage eine symmetrische
oder asymmetrische Bogenstruktur bilden. Das Fahrzeugmittelteil wird daher beidseitig
von einer Bogenstruktur auf erhöhter Lage gehalten. Auf weitere Strukturelemente,
die der Erhöhung des Fahrzeugmittelteils dienen, kann vorteilhaft verzichtet werden.
[0018] Die Länge der Längsarme, insbesondere der vorderen Längsarmen, wird vorzugsweise
entsprechend der Grösse der Anwender gewählt. Vorzugsweise wird die Länge der vorderen
Längsarme derart gewählt, dass der Anwender seine Füsse bequem auf eine Fussstütze
aufsetzen kann die an der Vorderachse montiert ist. Die hinteren Längsarme können
entsprechend kürzer ausgebildet sein. Eine Anpassung kann ferner vorzugsweise durch
verschieben der Sitze erfolgen.
[0019] Die Längsarme bestehen vorzugsweise aus einem T-Profil oder ein Doppel-T-Profil,
dessen vertikal ausgerichtete Mittelplatte gelocht ist, um das Gewicht weiter zu reduzieren.
Die Längsarme können auf verschiedene Weise mit dem Fahrzeugmittelteil verbunden und
vorzugsweise in unterschiedlichen Endlagen fixiert werden. : Erfindungsgemäß wird
vorgesehen, dass das Fahrzeugvorderteil zwei vordere Längsarme umfasst, die je mit
einem der Vorderräder versehen sind und derart an der ersten Gelenkachse drehbar mit
dem Fahrzeugmittelteil verbunden sind, dass ein freiliegendes Endstück jedes vorderen
Längsarms die erste Gelenkachse überragt und einen vorderen Kopplungshebel bildet,
und dass das Fahrzeughinterteil zwei hintere Längsarme umfasst, die je mit einem der
Hinterrädern versehen sind und derart an der zweiten Gelenkachse drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil
verbunden sind, dass ein freiliegendes Endstück jedes hinteren Längsarms die zweite
Gelenkachse überragt und einen hinteren Kopplungshebel bildet und dass die vorderen
Kopplungshebel und die hinteren Kopplungshebel in der ersten Endlage miteinader verbindbar
und fixierbar sind.
[0020] Vorzugsweise umfassen die vorderen Kopplungshebel und die hinteren Kopplungshebel
an den einander zugewandten Enden vordere und hintere Kopplungsstücke mit einer vorderen
bzw. hinteren Kopplungsöffnung auf, die in der ersten Endlage koaxial zueinander ausgerichtet
und paarweise je von einem Verriegelungsbolzen durchstossen werden können. Die Kopplungsstücke
sind vorzugsweise komplementär zueinander ausgebildet, sodass sie einander überlappen
können, während der zugehörige vordere Längsarm und der hintere Längsarm in einer
Ebene ausgerichtet sind.
[0021] Jeder Verriegelungsbolzen ist vorzugsweise zusätzlich in einer Aufnahmeöffnung des
zugeordneten Längsträgers des Fahrzeugmittelteils gehalten. In der ersten Endlage
bzw. den ersten Endlagen, in denen das Schienenfahrzeug auf den Schienen fahren kann,
sind die vorderen und hinteren Längsarme daher je an drei Punkten stabil gehalten.
[0022] Die Längsträger des Fahrzeugmittelteils umfassen vorzugsweise je eine erste und eine
zweite Längsplatte, die, voneinander beabstandet, parallel zueinander ausgerichtet
und durch Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden Längsplatte
wird vorzugsweise eine vordere Lagerwelle, um die der zugeordnete vordere Längsarm
drehbar ist, und eine hintere Lagerwelle, um die der hintere Längsarm drehbar ist,
vorzugsweise derart angeordnet, dass die Endstücke der vorderen Längsarme und der
hinteren Längsarme bzw. die Kopplungshebel zwischen die erste und zweite Längsplatte
eindrehbar sind. Die beiden Längsträger nehmen daher die Endstücke der zugeordneten
vorderen und hinteren Längsarme auf und werden dadurch verstärkt. Die Last der Ladung
wird daher durch die Längsträger und die stabilen Längsarme gemeinsam aufgenommen,
weshalb das Fahrgestell eine einfache, aber besonders stabile Struktur aufweist.
[0023] Die Längsträger des Fahrzeugmittelteils, vorzugsweise die erste und/oder zweite Längsplatte,
weisen vorzugsweise je eine Aufnahmeöffnung auf, die in der ersten Endlage der vorderen
Kopplungshebel und der hinteren Kopplungshebel koaxial zu den Kopplungsöffnungen der
Kopplungsstück ausgerichtet sind und vom Verriegelungsbolzen durchstossen werden können.
[0024] In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die vorderen Längsarme
und die hinteren Längsarme je an dem vom Fahrzeugmittelteil abgewandten Endstück mit
den Vorderrädern bzw. den Hinterrädern und an dem dem Fahrzeugmittelteil zugewandten
Endstück bzw. dem vorderen bzw. hinteren Kopplungshebel mit einem vorderen Stützelement
bzw. hinteren Stützelement versehen sind. Die vorderen Längsarme und die hinteren
Längsarme sind dabei derart drehbar, dass in der ersten Endlage die Vorderräder und
Hinterräder und in der zweiten Endlage die vorderen Stützelemente und die hinteren
Stützelemente auf die Schienen abgestützt werden können, ohne dass das Fahrzeugmittelteil
gedreht werden muss. Die vorderen Stützelemente und die hinteren Stützelemente sind
vorzugsweise ebenfalls als Rollen oder Räder ausgebildet.
[0025] Zur Arretierung der vorderen Längsarme und der hinteren Längsarme in der zweiten
Endlage in die Längsträger des Fahrzeugmittelteils, vorzugsweise in die erste und/oder
die zweite Längsplatte, Arretierbolzen einsetzbar, die einen Anschlag bilden und das
Zurückdrehen der vorderen und hinteren Längsarme verhindern.
[0026] Das beschriebene Fahrgestell und somit das Schienenfahrzeug kann daher stabil mit
einem minimalem Gewicht aufgebaut werden. Dabei sind Schienenfahrzeuge realisierbar,
deren Gewicht weniger als 50 kg beträgt. Aufgrund des geringen Gewichts kann das Schienenfahrzeug
von zwei Personen angehoben und auf den Schienen abgesetzt und auch wieder entfernt
werden. Erfindungsgemäss kann das Schienenfahrzeug aufgefaltet und zugefaltet werden,
sodass es nach Bedarf entweder für den Betrieb eingesetzt oder raumsparend gelagert
werden kann.
[0027] Das Schienenfahrzeug kann gefaltet, d.h. mit den vorderen und hinteren Längsarmen
in der zweiten Endlage, auf die Schienen aufgesetzt und aufgefaltet werden, wobei
die vorderen und hinteren Längsarme in die erste Endlage gedreht und fixiert werden.
Wie beschrieben, sind die Stützelemente in der zweiten Endlage der vorderen und hinteren
Längsarme bzw. im gefalteten Zustand des Schienenfahrzeugs den Schienen zugewandt.
Das gefaltete Schienenfahrzeug kann bequem mit den Stützelementen auf die Schienen
abgestützt werden. In der Folge können die Arretierbolzen entfernt und die vorderen
und hinteren Längsarme bequem auseinandergedreht werden, bis die Vorderräder und Hinterräder
an den Schienen anlegen. Diese Drehung ist besonders einfach möglich, wenn die Stützelemente
als Räder ausgebildet sind und somit ohne Reibung entlang den Schienen verschoben
werden können. In einer Zwischenlage liegen somit die Vorderräder, die Hinterräder
und die Stützelemente an den Schienen an. In der Folge wird das Fahrzeugmittelteil
an Handgriffen erfasst und angehoben bis die vorderen und hinteren Längsarme die erste
Endlage erreichen und mittels der Verriegelungsbolzen fixiert werden können. Die Erstellung
der Betriebsbereitschaft des Schienenfahrzeugs auf den Schienen kann daher mit wenigen
Handgriffen und minimalem Kraftaufwand rasch erfolgen.
[0028] Das Schienenfahrzeug kann daher von zwei Personen innerhalb weniger als einer Minute
auf den Schienen bereitgestellt und noch schneller von den Schienen wieder entfernt
und z.B. in einem Kombi, Lieferwagen oder Pick-up deponiert werden.
[0029] Aufgrund des geringen Gewichts kann das Schienenfahrzeug auch mit geringem Energieaufwand
betrieben werden. Mit einer Ladung eines mittelgrossen Akkumulators sind Fahrten bis
zu 25 km möglich, weshalb längere Streckenabschnitte des Eisenbahnnetzes ohne Nachladung
inspiziert werden können. Bei Talfahrten wird der Antriebsmotor als Generator betrieben,
sodass Energie zurückgewonnen und in den Akkumulatoren wieder gespeichert werden kann.
[0030] Der Antriebsmotor kann vorteilhaft mit dem Fahrzeugvorderteil, vorzugsweise wenigstens
einem der vorderen Längsarme, verbunden und direkt oder über einen Antriebsriemen
mit der Vorderachse oder wenigstens einem der Vorderräder gekoppelt werden. Noch vorteilhafter
wird der Antriebsmotor mit dem Fahrzeughinterteil, vorzugsweise wenigstens einem der
hinteren Längsarme, verbunden und direkt oder über einen Antriebsriemen mit der Hinterachse
oder wenigstens einem der Hinterräder gekoppelt. Im zweiten Fall wird die Beinfreiheit
der Anwender, deren Füsse auf die Vorderachse abgestützt sind, nicht beeinträchtigt.
Möglich ist selbstverständlich auch die Installation des Elektromotors auf dem Mittelteil.
Die bevorzugte Installation am Fahrzeugvorderteil oder Fahrzeughinterteil erlaubt
jedoch die einfache und konstante Kopplung mit den angetriebenen Rädern z.B. bevorzugt
über einen leichten und geräuscharmen Antriebsriemen oder auch über eine Antriebskette.
Möglich ist es ferner, wenigstens einen Antriebsmotor auch derart zu montieren, dass
dessen Motorwelle gleichzeitig die Radachse oder Radwelle bildet, die drehfest mit
einem der Räder verbunden ist. Anstelle einer Vorderachse der Hinterachse wird in
diesem Fall vorzugsweise eine Traverse eingesetzt, welche die beiden vorderen Längsarme
oder die beiden hinteren Längsarme miteinander verbindet.
[0031] In besonders bevorzugten Ausgestaltungen werden die Vorderräder und die Hinterräder
und vorzugsweise auch die vorderen Stützelemente und die hinteren Stützelemente aus
einem elektrisch isolierenden und robusten Material, wie Teflon, gefertigt. Durch
diese Massnahme werden nicht nur eine Gewichtsreduktion und eine erhöhte Laufruhe,
sondern auch eine Entkopplung vom Zugsicherungssystem erzielt, welches Gleisstromkreise
überwacht, die der automatischen Frei- und Belegtmeldung von Gleisabschnitten dienen.
Wie dies in der
EP2754540A1 beschrieben ist, werden bei diesen Vorrichtungen gegeneinander isolierte Schienen
des Gleises in einen Stromkreis einbezogen, in welchem der Unterschied des Widerstandes
oder der Impedanz zwischen den beiden Schienen bei freiem oder belegtem Gleis gemessen
und ausgewertet wird. Sobald ein Radsatz eines Eisenbahnzuges die isolierten Stossstellen
befährt, wird der Stromkreis geschlossen und die Belegung des Streckenabschnitts registriert.
Erfindungsgemäss sollen derartige Vorgänge vermieden werden können, um eine Blockierung
z.B. des Streckenabschnitts zu vermeiden, wenn das erfindungsgemässe Schienenfahrzeug
eine isolierte Stossstelle überfährt. Dies wird durch die Verwendung elektrisch isolierender
Laufräder vermieden. Die Sicherung des Streckenabschnitts während des Betriebs des
erfindungsgemässen Schienenfahrzeugs erfolgt auf andere Weise.
[0032] Zur Vermeidung einer Einflussnahme auf Sensoren des Sicherungssystems wird das Fahrgestell,
das vorzugsweise die vorderen Längsarme, die hinteren Längsarme, die Vorderachse,
die Hinterachse sowie die Rahmenstruktur des Fahrzeugmittelteils mit dem vorderen
Querträger, dem hinteren Querträger, und den Längsträgern, umfasst, ganz oder teilweise
aus einem nicht-ferromagnetischen Material, wie Aluminium, Titan, Carbon, einer Aluminiumlegierung,
oder einer Titanlegierung, und/oder einem Kunststoff gefertigt, die zugleich ein geringes
spezifisches Gewicht aufweisen.
[0033] Aus betrieblichen und sicherheitstechnischen Gründen wird das erfindungsgemässe Schienenfahrzeug
vorzugsweise von zwei Personen benutzt, die das Schienenfahrzeug steuern, die befahrenen
Schienen inspizieren und gegebenenfalls die Kommunikation mit der Leitstelle aufrechterhalten.
Dazu sind auf dem Fahrzeugmittelteil zwei Sitze angeordnet, die vorzugsweise entlang
einem Trägerprofil vor und zurück verschiebbar und gegebenenfalls in der Neigung verstellbar
sind. Das erfindungsgemässe Schienenfahrzeug kann daher vorteilhaft an die unterschiedlichen
Staturen des Anwenderpersonals angepasst werden.
[0034] Auf dem Fahrzeugmittelteil gegebenenfalls zwischen den beiden Sitzen ist vorzugsweise
eine Steuervorrichtung angeordnet, die vorzugsweise die Stromversorgungseinheit angeschlossen
ist. Mittels der Steuervorrichtung sind Steuervorgänge, Messvorgänge und/oder Kommunikationsvorgänge
mit der Leitstelle vorzugsweise automatisch durchführbar. Vorzugsweise können der
Antriebsmotor, Scheinwerfer, akustische Signalgeber und Signalleuchten gesteuert werden.
In bevorzugten Ausgestaltungen sind Sensoren vorgesehen, die den Zustand des befahrenen
Streckenabschnitts messen und entsprechende Steuersignale zur Steuervorrichtung übertragen.
Diese Vorgänge können halbautomatisch oder automatisch ausgeführt werden, sodass die
Anwender bei der Inspektion unterstützt werden. Möglich ist auch der vollautomatische
Betrieb, bei dem das erfindungsgemässe Schienenfahrzeug ferngesteuert über einen zu
prüfenden Gleisabschnitt gefahren wird und Messdaten gespeichert oder online übertragen
werden.
[0035] Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren
näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1a
- von vorne gezeigt, ein auf Schienen 9 geführtes erfindungsgemässes Schienenfahrzeug
10, welches ein Fahrzeugmittelteil 1 mit Passagiersitzen 6 und einer Steuereinheit
8 aufweist, an das frontseitig ein Fahrzeugvorderteil 2 mit schienengeführten Vorderrädern
27 und rückseitig ein Fahrzeughinterteil 3 mit schienengeführten Hinterrädern 37 anschliesst,
das mit einem Elektromotor 5 verbunden ist;
- Fig. 1b
- das Schienenfahrzeug 10 von Fig. 1a von hinten gezeigt;
- Fig. 1c
- das Schienenfahrzeug 10 von Fig. 1a von unten gezeigt;
- Fig. 2a
- das Schienenfahrzeug 10 von Fig. 1a mit dem Fahrzeugmittelteil 1, das einen vorderen
Querträger 12 mit Lagerwellen 122 und einen hinteren Querträger 13 mit Lagerwellen
132 aufweist, die beidseits durch je einen Längsträger 11 miteinander verbunden sind,
und das vom Fahrzeugvorderteil 2, welches eine Vorderachse 22 und beidseits damit
verbundene und parallel zueinander ausgerichtete vordere Tragprofile 21 aufweist,
und vom Fahrzeughinterteil 3, welches eine Hinterachse 32 und beidseits damit verbundene
und parallel zueinander ausgerichtete hintere Tragprofile 21 aufweist, entkoppelt
und angehoben wurde;
- Fig. 2b
- eine Detaildarstellung der Endstücke 215, 315 eines vorderen Längsarms 21 und eines
hinteren Längsarms 31, die einander zugewandt sind und voneinander entkoppelt wurden;
- Fig. 3
- der Elektromotor 5 von Fig. 1a, der über einen Antriebsriemen 50 mit der drehbar gelagerten
Hinterachse 32 gekoppelt ist;
- Fig. 4a
- den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren Längsarm 31
von Fig. 2a, die je gelenkig über eine der Lagerwellen 122, 132 mit einem Endstück
des motorseitigen Längsträgers 11 verbunden sind und deren Endstücke bzw. Kopplungshebel
212, 312 (siehe Fig. 2a) durch einen Verriegelungsbolzen 41, der im motorseitigen
Längsträger 11 in einer Aufnahmeöffnung 110 gehalten ist, miteinander verbunden sind;
- Fig. 4b
- den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren Längsarm 31
von Fig. 2a, nach dem Lösen des Verriegelungsbolzens 41 und einer gegenseitigen Drehung
um die zugehörige Lagerwelle 122 bzw. 132;
- Fig. 5
- das Schienenfahrzeug 10 Fig. 1a mit dem Fahrzeugvorderteil 12 und dem Fahrzeughinterteil
13, die gegeneinander gedreht und je durch einen Arretierbolzen 42 in dieser Lage
fixiert wurden und die mit vorderen Stützelementen 28 bzw. hinteren Stützelementen
38 auf die Schienen 9 abgestützt sind; und
- Fig. 6
- den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren Längsarm 31
nach einem Schnitt durch das Schienenfahrzeug 10 entlang der Linie A--A von Fig. 5.
[0036] Fig. 1a zeigt ein auf Schienen 9 geführtes erfindungsgemässes Schienenfahrzeug 10
von vorn. Fig. 1b zeigt das Schienenfahrzeug 10 von hinten und Fig. 1c zeigt das Schienenfahrzeug
10 von unten.
[0037] Das Schienenfahrzeug 10 weist ein Fahrgestell auf, auf dem zwei Sitze 6 und dazwischen
ein Systemkasten 88 angeordnet sind, dessen Oberseite eine Mittelkonsole des Schienenfahrzeugs
10 bildet und eine Bedien- und Anzeigevorrichtung 81 aufweist. Im Systemkasten 88
sind eine Steuervorrichtung 8 und die Stromversorgungseinheit angeordnet, mittels
der elektrische Vorrichtungen, wie der Antriebsmotor 5, über den Sitzen 6 befestigte
Scheinwerfer 71, frontseitig oder rückseitig vorgesehene Scheinwerfer 72 und Signallampen
73 und gegebenenfalls akustische Signalgeber mittels der Steuervorrichtung 8 steuerbar
mit Strom versorgt werden. Der Status des Schienenfahrzeugs 10, z.B. der Ladestand
der Akkumulatoren, wird auf der Bedien- und Anzeigevorrichtung 81 angezeigt, die z.B.
Schalter und einen Joystick aufweist, um die elektrischen Vorrichtungen 8, 72, 73,
... zu schalten und zu steuern. Die Bedien- und Anzeigevorrichtung 81 kann auch ein
Personalcomputer sein, der mit einem Touchpanel ausgerüstet und durch Schnittstellenmodule
mit den elektrischen Vorrichtungen 8, 72, 73, ... verbunden ist. In bevorzugten Ausgestaltungen
kann die Steuervorrichtung 8 über die Bedien- und Anzeigeeinheit 81 programmiert werden,
um Betriebsabläufe und Betriebsparameter festzulegen. Sofern die Steuervorrichtung
8 über Kommunikationsmittel verfügt, so kann das Schienenfahrzeug 10 auch ferngesteuert
werden. Das Schienenfahrzeug 10 kann auch mit beliebigen Sensoren und Kameras ausgerüstet
sein, deren Signale und Daten von der Steuervorrichtung 8 erfasst und gegebenenfalls
drahtlos zu einer Leitstelle übertragen werden, von der das Schienenfahrzeug 10 gegebenenfalls
ferngesteuert wird. Sensoren können die Anwender aber auch während der Fahrt unterstützen
und Unregelmässigkeiten, wie Geleisestörungen, melden. Weiterhin können Sensoren eingesetzt
werden, die der Sicherung des Fahrbetriebs dienen.
[0038] Das Fahrgestell, das nachstehend näher beschrieben wird, ist mit auf Schienen 9 geführten
Vorderrädern 27 und Hinterrädern 37 versehen, die mit einem Antriebsmotor 5 gekoppelt
sind.
[0039] Das erfindungsgemässe Schienenfahrzeug 10, das in Fig. 1 in Fig. 1a in betriebsbereitem
Zustand gezeigt ist, umfasst ein Fahrzeugmittelteil 1, welches frontseitig um eine
erste Gelenkachse x12 drehbar mit einem Fahrzeugvorderteil 2 verbunden ist, das mit
den Vorderrädern 27 versehen ist, und welches rückseitig um eine zweite Gelenkachse
x13 drehbar mit einem Fahrzeughinterteil 3 verbunden ist, das mit den Hinterrädern
37 versehen ist. Die beiden Gelenksachsen x12 und x13 sind etwa um die Länge der Sitze
6 voneinander beabstandet und parallel zueinander ausgerichtet. Das Fahrzeugvorderteil
2 und das Fahrzeughinterteil : 3 können somit für die Fahrt auf den Schienen 9 auseinander
gegen die Schienen 9 je in eine erste Endlage gedreht und arretiert werden, wie dies
in Fig. 1a gezeigt ist. Für den Transport des Schienenfahrzeugs 10 nicht auf Schienen
9 können das Fahrzeugvorderteil 2 und das Fahrzeughinterteil : 3 je in eine zweite
Endlage gegeneinander gedreht und fixiert werden, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist.
In diesem zugefalteten Zustand kann das Schienenfahrzeug 10 an Handgriffen 17, 18,
19 erfasst (siehe Fig. 1c und Fig. 5) und von den Geleisen 9 entfernt und in ein Transportfahrzeug,
wie einen Kombinationskraftwagen (Kombi), einen Lieferwagen oder einen Pick-up überführt
und bei Bedarf wieder auf die Geleise in 9 aufgesetzt werden. Fig. 5 zeigt, dass das
zugefaltete Schienenfahrzeug 10 etwa die Abmessungen einer Sitzbank aufweist und daher
auch in kleineren Nutzfahrzeugen problemlos gelagert werden kann.
[0040] Zur Verriegelung und Arretierung des Fahrzeugvorderteils 2 und des Fahrzeughinterteils
3 in der ersten und der zweiten Endlage weist das Fahrzeugmittelteil 1 vorzugsweise
auf beiden Seiten entsprechende Mittel auf, nämlich einen Verriegelungsbolzen 41 und
zwei Arretierbolzen 42, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist.
[0041] Das Fahrzeugmittelteil 1 umfasst eine Rahmenstruktur mit einem vorderen Querträger
12, der koaxial zur ersten Gelenkachse x12 ausgerichtet ist, und einem hinteren Querträger
13, der koaxial zur zweiten Gelenkachse x13 ausgerichtet ist. Die beiden senkrecht
zu den Gleisen 9 ausgerichteten vorderen und hinteren Querträger 12, 13 sind beidseits
je durch einen Längsträger 11 miteinander verbunden, die parallel zu den Gleisen 9
ausgerichtet sind.
[0042] Das Fahrzeugvorderteil : 2 umfasst zwei vordere Längsarme 21, die frontseitig durch
eine mit den Vorderrädern 27 versehene Vorderachse 22 miteinander verbunden sind und
an der ersten Gelenkachse x12 drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil 1 bzw. je mit einem
zugewandten Endstück des zugeordneten Längsträgers 11, verbunden sind. Das Fahrzeughinterteil
3 umfasst zwei hintere Längsarme 31, die rückseitig durch eine mit den Hinterrädern
37 versehene Hinterachse 32 miteinander verbunden sind, und die an der zweiten Gelenkachse
x13 drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil 1 bzw. je mit einem zugewandten Endstück des
zugeordneten Längsträgers 11 verbunden sind. Je ein vorderer Längsarm 21 und ein hinterer
Längsarm 31, die mittels der zugeordneten Verriegelungsbolzen 41 und Arretierbolzen
42 in beiden Endlagen arretierbar sind, sind in einer Ebene ausgerichtet und bilden
eine Bogenstruktur. Die beiden Bogenstrukturen verlaufen derart, dass das Fahrzeugmittelteil
1 auf einer gewünschten Höhe liegt und anderweitige Mittel zur Positionierung der
Sitze 6 auf einer bestimmten Höhe entfallen können.
[0043] Es ist gezeigt, dass die vorderen Längsarme 21 und die hinteren Längsarme 31 ein
Doppel-T-Profil mit einer gelochten Mittelplatte aufweisen. Dieses Profil verleiht
den Bogenstrukturen eine hohe Festigkeit und Tragfähigkeit, währenddem nur wenig Material
benötigt wird und ein geringes Gewicht resultiert.
[0044] An der Vorderachse 22 sind nebst Scheinwerfern 72 und Signalleuchten 73 auch zwei
den Sitzen 6 zugeordnete Fussstützen 26 vorgesehen. Die Anwender können daher bequem
in den Sitzen 6 Platz nehmen und ihre Füsse auf die Fussstützen 26 abstützen. Damit
die Anwender die Beine bequem strecken können, sind die vorderen Längsarme 21 etwas
länger gewählt als die hinteren Längsarme 31, in deren Bereich lediglich der Elektromotor
5 Raum finden muss, wie dies in Fig. 1b gezeigt ist. Die Vorderräder 27 sind durch
ein Schutzblech oder einen Rahmen 29 abgedeckt, welche verhindert, dass der Anwender
in Kontakt mit den Vorderrädern 27 geraten kann.
[0045] Der Antriebsmotor 5 ist mit einem der hinteren Längsarme 31 des Fahrzeughinterteils
3 verbunden und über einen Antriebsriemen 50 mit der Hinterachse 32 gekoppelt, wie
dies in Fig. 1b und Fig. 3 detailliert gezeigt ist.
[0046] Fig. 1c zeigt die Montagevorrichtungen für die Sitze 6 und weitere Details der Bogenstrukturen
mit den vorderen und hinteren Längsarmen 21, 31 und dem zugeordneten Längsträger 11
des Fahrzeugmittelteils 1. Zur Montage der Sitze 6 sind zwei Montageprofile 65 mittels
Befestigungsvorrichtungen 62, 63, wie Bügeln oder Schellen, mit den vorderen und hinteren
Querträgern 12, 13 verbunden. Die Montageprofile 65 bilden einen rechteckigen Rahmen,
welcher vorne und hinten die Handgriffe 17 und 18 bildet und der mit mehreren Raststellen
651 versehen ist, die der Aufnahme eines mit dem zugehörigen Sitz 6 verbundenen Montagerohrs
68 an einer ausgewählten Rostposition dienen.
[0047] Fig. 1c und Fig. 5 zeigen weiter, dass die Längsträger 11 des Fahrzeugmittelteils
1 je eine erste und eine zweite Längsplatte 111, 112 aufweisen, die voneinander beabstandet
parallel zueinander ausgerichtet und durch Verbindungselemente 113, z.B. Distanzbolzen,
miteinander verbunden sind.
[0048] Fig. 2a zeigt, dass zwischen den Längsplatten 111, 112 eine vordere Lagerwelle 122,
um die der zugeordnete vordere Längsarm 21 drehbar ist, und eine hintere Lagerwelle
132 gehalten ist, um die der hintere Längsarm 31 drehbar ist.
[0049] Fig. 1c zeigt weiter, dass die beiden vorderen Längsarme 21 derart an der ersten
Gelenkachse x12 drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil 1 verbunden sind, dass ein freiliegendes
Endstück jedes vorderen Längsarms 2 die erste Gelenkachse x12 überragt und einen vorderen
Kopplungshebel 212 bildet. Ferner ist gezeigt, dass die beiden hinteren Längsarme
31 derart an der zweiten Gelenkachse x13 drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil 1 verbunden
sind, dass ein freiliegendes Endstück jedes hinteren Längsarms 31 die zweite Gelenkachse
x13 überragt und einen hinteren Kopplungshebel 312 bildet. Die beiden Kopplungshebel
212, 312 sind zwischen die Längsplatten 111, 112 eingedreht und somit innerhalb des
zugehörigen Längsträgers 11 gehalten und mittels des Verriegelungsbolzens 41 arretiert.
[0050] Fig. 2a zeigt das Schienenfahrzeug 10 von Fig. 1a mit dem Fahrzeugmittelteil 1, das
vom Fahrzeugvorderteil 2 und vom Fahrzeughinterteil 3 entkoppelt und angehoben wurde.
Das Schienenfahrzeug 10 weist somit einen modularen Aufbau auf und kann mit geringem
Aufwand zusammengebaut und manipuliert werden, um das Schienenfahrzeug 10 für den
Betrieb aufzufalten und für die Lagerung zuzufalten. Das Fahrzeugmittelteil 1 ist
einfach aufgebaut und kann bedarfsweise ausgerüstet werden.
[0051] In dieser Ansicht sind die koaxial zum vorderen Querträger 12 ausgerichteten vorderen
Lagerwellen 122 sichtbar, die in Lagerbuchsen 211 in den vorderen Längsarmen 21 eingeführt
und dort gelagert werden. Die koaxial zum hinteren Querträger 13 ausgerichteten hinteren
Lagerwellen 132 sind analog ausgebildet und werden in Lagerbuchsen 311 in den hinteren
Längsarmen 31 eingeführt und dort gelagert.
[0052] Die Figuren 2a und 2b zeigen ferner die vorderen Kopplungshebel 212 und die hinteren
Kopplungshebel 312, die an den einander zugewandten Enden vordere und hintere Kopplungsstücke
215; 315 aufweisen. Die Kopplungsstücke 215, 315 sind komplementär zueinander ausgebildet,
d.h. wechselseitig verjüngt, und weisen eine vordere bzw. hintere Kopplungsöffnung
2150; 3150 auf, die in der ersten Endlage koaxial zueinander ausgerichtet sind, sodass
sie vom zugehörigen Verriegelungsbolzen 41 durchstossen werden können, der vorzugsweise
zusätzlich in einer Aufnahmeöffnung 110 des zugeordneten Längsträgers 11 des Fahrzeugmittelteils
1 gehalten wird, wie dies z.B. Fig. 4b zeigt.
[0053] Wie dies in Fig. 2b gezeigt, können durch die komplementäre Ausbildung der Kopplungsstücke
215, 315 diese aneinander vorbei gedreht werden, bis die Kopplungsöffnungen 2150,
3150 koaxial zueinander ausgerichtet sind. Durch den Verriegelungsbolzen 41 und die
vordere und hintere Lagerwelle 122, 132 erfolgt eine starre Verbindung des vorderen
und des hinteren Längsarms 21, 31, sodass beidseits des Fahrzeugmittelteils 1 eine
eingangs genannte stabile Brückenstruktur resultiert, welche trotz des geringen Gewichts
zum Tragen hoher Lasten geeignet ist.
[0054] Fig. 3 zeigt den mittels einer Montagevorrichtung 59 an einem hinteren Längsarm 31
montierten Antriebsmotor 5, dessen Motorwelle ein Antriebsrad 51 trägt, welches anhand
eines schematisch gezeigten Zahnriemens 50 über ein Spannrad 53 mit einem Kopplungsrad
52 gekoppelt ist, das auf die Hinterachse 32 aufgesetzt ist, die als Antriebswelle
dient und dazu fest mit den Hinterrädern 37 verbunden ist. Das Spannrad 53 ist innerhalb
einer Führungsbahnen 313 derart positioniert und fixiert, dass der Antriebsriemen
50 bedarfsweise gespannt ist. Durch die starre Verbindung des Antriebsmotors 5 mit
dem Fahrzeughinterteil 3 ergibt sich der Vorteil, dass das Fahrzeughinterteil 3 beliebig
gedreht werden kann, ohne dass die Antriebsvorrichtung 5, 50, 51, 52, 53 beeinflusst
wird und neu justiert werden muss.
[0055] Fig. 4a zeigt den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren
Längsarm 31 von Fig. 2a, die je gelenkig über eine der Lagerwellen 122, 132 mit einem
Endstück des motorseitigen Längsträgers 11 verbunden sind und deren Endstücke bzw.
Kopplungshebel 215, 315 durch den Verriegelungsbolzen 41, der im motorseitigen Längsträger
11 in einer Aufnahmeöffnung 110 gehalten ist, miteinander verbunden sind. Es resultiert
somit eine tragfähige und trotzdem sehr leichte Brückenstruktur.
[0056] Fig. 4b zeigt den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren
Längsarm 31 von Fig. 2a, nach dem Lösen des Verriegelungsbolzens 41 und einer gegenseitigen
Drehung des vorderen Längsarms 21 und des hinteren Längsarms 31 um die zugehörige
Lagerwelle 122 bzw. 132.
[0057] Es ist gezeigt, dass der Verriegelungsbolzen 41 ein Verriegelungselement 412 aufweist,
welches durch Druck auf ein Betätigungselement 411 gelöst werden kann. Der Verriegelungsbolzen
41 kann sich daher nicht selbsttätig aus der Aufnahmeöffnung 110 lösen, sondern muss
manuell durch Druck auf das Betätigungselement 411 gelöst und entfernt werden.
[0058] Der Verriegelungsbolzen 41 kann entlang der gezeigten Verriegelungssachse x123 durch
die Kopplungsstücke 215, 315 der vorderen und hinteren Längsarme 21, 31 und durch
die Aufnahmeöffnung 110 im zugehörigen Längsträger 11 hindurch geführt werden, wodurch
das Fahrzeugmittelteil 1 mit dem Fahrzeug Vorteil 2 und dem Fahrzeughinterteil 3 verbunden
wird. Zusätzlich erfolgt die Verbindung des vorderen Längsarms 21 und des hinteren
Längsarms 31 durch die Lagerwellen 122 bzw. 132, die in den Lagerbuchsen 211 bzw.
311 gehalten sind. Es erfolgt somit eine stabile Dreipunktverbindung.
[0059] Fig. 4b zeigt ferner, dass die vorderen Längsarme 21 und die hinteren Längsarme 31
je an dem vom Fahrzeugmittelteil 11 abgewandten Endstück mit den Vorderrädern 27 bzw.
den Hinterrädern 37 und an dem dem Fahrzeugmittelteil 11 zugewandten Endstück bzw.
dem vorderen bzw. hinteren Kopplungshebel 212; 312 mit einem vorderen Stützelement
28 bzw. hinteren Stützelement 38 versehen sind. Die vorderen Längsarme 21 und die
hinteren Längsarme 31 sind derart drehbar, dass in der ersten Endlage die Vorderräder
27 und Hinterräder 37 (siehe Fig. 1a) und in der zweiten Endlage die vorderen Stützelemente
28 und die hinteren Stützelement 38 auf den Schienen 9 ruhen, wie dies in Fig. 5 gezeigt
ist. Die Stützelemente 28, 38 sind Rollen oder Räder, die auf den Schienen 9 abrollen
können, sodass das Fahrzeugvorderteil 2 und das Fahrzeughinterteil 3 bequem gedreht
werden können.
[0060] Fig. 5 zeigt das zugeklappte Schienenfahrzeug 10 Fig. 1a mit dem Fahrzeugvorderteil
: 2 und dem Fahrzeughinterteil 3, die gegeneinander gedreht und je durch einen Arretierbolzen
42 in dieser Lage fixiert wurden und die mit den vorderen Stützelementen 28 bzw. den
hinteren Stützelementen 38 auf die Schienen 9 abgestützt sind.
[0061] Durch Entfernen der Arretierbolzen 42 können das Fahrzeugvorderteil 2 und das Fahrzeughinterteil
3 gelöst und gedreht werden, bis die Vorderräder 27 und Hinterräder 37 an den Schienen
9 aufliegen. In der Folge können die Handgriffe 119 erfasst und in Pfeilrichtung (siehe
Fig. 4b) nach oben angehoben werden, bis die Kopplungshebel 212, 312 im zugehörigen
Längsträger 11 aufgenommen sind und durch den Verriegelungsbolzen 41 arretiert werden
können.
[0062] Alternativ kann das gefaltete Schienenfahrzeug 10 an den Handgriffen 17, 18 und/oder
19 ergriffen, von den Schienen 9 gelöst und weggetragen werden.
[0063] Fig. 6 zeigt den motorseitigen vorderen Längsarm 21 und den motorseitigen hinteren
Längsarm 31 nach einem Schnitt durch das Schienenfahrzeug 10 entlang der Linie A--A
von Fig. 5. Der vordere Längsarm 21 und der hintere Längsarm 31, die mit Blick von
der Innenseite des Schienenfahrzeugs gezeigt sind, sind gegeneinander in die zweite
Endlage gedreht und durch die in die erste Längsplatte 111 des Längsträgers 11 eingesetzten
Arretierbolzen 42 in dieser Lage fixiert. Der vordere Längsarm 21 und der hintere
Längsarm 31 können daher nicht selbsttätig zurückdrehen, weshalb das Schienenfahrzeug
10 im gefalteten Zustand fixiert ist. Damit die Fixierung durch die Arretierbolzen
42 sichtbar ist, wurde die zweite Längsplatte 112 des Längsträgers 11 entfernt.
Bezugszeichenliste
[0064]
- 10
- Schienenfahrzeug
- 1
- Fahrzeugmittelteil
- 11
- Längsträger
- 110
- Aufnahmeöffnung
- 111
- erste Längsplatte
- 112
- zweite Längsplatte
- 113
- Verbindungselemente
- 12
- vorderer Querträger
- 122
- vordere Lagerwellen
- 13
- hinter Querträger
- 132
- hintere Lagerwellen
- 17
- hintere Traggriffe
- 18
- vordere Traggriffe
- 19
- seitliche Traggriffe
- 2
- Fahrzeugvorderteil
- 21
- vordere Längsarme
- 211
- Lagerbuchse
- 212
- vorderer Kopplungshebel
- 215
- vorderes Kopplungsstück
- 2150
- vordere Kopplungsöffnung
- 22
- Vorderachse
- 26
- Fussstütze
- 27
- Vorderräder
- 28
- vordere Stützelemente
- 29
- Rahmen
- 3
- Fahrzeughinterteil
- 31
- hintere Längsarme
- 311
- Lagerbuchse
- 312
- hinterer Kopplungshebel
- 313
- Führungsbahn
- 315
- hinteres Kopplungsstück
- 3150
- hintere Kopplungsöffnung
- 32
- Hinterachse
- 37
- Hinterräder
- 38
- hintere Stützelemente
- 41
- Verriegelungsbolzen
- 411
- Betätigungselement
- 412
- Verriegelungselement
- 42
- Arretierbolzen
- 5
- Antriebsmotor
- 50
- Antriebsriemen
- 51
- Antriebsrad
- 52
- Kopplungsrad
- 53
- Spannrad
- 59
- Montagevorrichtung
- 6
- Sitze
- 62
- frontseitige Sitzbefestigung
- 63
- rückseitige Sitzbefestigung
- 64
- verstellbare Stützvorrichtung
- 65
- Trägerprofil
- 651
- Raststellen
- 66
- Arretierelement
- 68
- Montagerohr
- 71
- Zentrallampen
- 72
- Frontlampen
- 8
- Steuervorrichtung
- 81
- Bedien- und Anzeigevorrichtung
- 88
- Systemkasten
- 9
- Eisenbahnschienen
1. Schienenfahrzeug (10) mit einem Fahrgestell, auf dem wenigstens ein Sitz (6) angeordnet
ist und das mit Vorderrädern (27) und mit Hinterrädern (37) versehen ist, von denen
wenigstens eines mit einem Antriebsmotor (5) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fahrzeugmittelteil (1) vorgesehen ist, welches frontseitig um eine erste Gelenkachse
(x12) drehbar mit einem Fahrzeugvorderteil (2) verbunden ist, das mit den Vorderrädern
(27) versehen ist, und welches rückseitig um eine zweite Gelenkachse (x13) drehbar
mit einem Fahrzeughinterteil (3) verbunden ist, das mit den Hinterrädern (37) versehen
ist, so dass das Fahrzeugvorderteil (2) und das Fahrzeughinterteil (3) für die Fahrt
auf Schienen (9) auseinander gegen die Schienen (9) je in eine erste Endlage drehbar
und arretierbar und für den Transport nicht auf den Schienen (9) je in eine zweite
Endlage gegeneinander drehbar und vorzugsweise fixierbar sind, dass das Fahrzeugvorderteil
(2) zwei vordere Längsarme (21) umfasst, die je mit einem der Vorderräder (27) versehen
sind und derart an der ersten Gelenkachse (x12) drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil
(1) verbunden sind, dass ein freiliegendes Endstück jedes vorderen Längsarms (21)
die erste Gelenkachse (x12) überragt und einen vorderen Kopplungshebel (212) bildet,
dass das Fahrzeughinterteil (3) zwei hintere Längsarme (31) umfasst, die je mit einem
der Hinterrädern (37) versehen sind und derart an der zweiten Gelenkachse (x13) drehbar
mit dem Fahrzeugmittelteil (1) verbunden sind, dass ein freiliegendes Endstück jedes
hinteren Längsarms (31) die zweite Gelenkachse (x13) überragt und einen hinteren Kopplungshebel
(312) bildet, und dass die vorderen Kopplungshebel (212) und die hinteren Kopplungshebel
(312) in der ersten Endlage miteinander verbindbar und fixierbar sind.
2. Schienenfahrzeug (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugmittelteil (1) eine Rahmenstruktur mit einem vorderen Querträger (12),
der vorzugsweise koaxial zur ersten Gelenkachse (x12) ausgerichtet ist, und einem
hinteren Querträger (13), der vorzugsweise koaxial zur zweiten Gelenkachse (x13) ausgerichtet
ist, umfasst, die beidseits je durch einen Längsträger (11) miteinander verbunden
sind und dass die erste und zweite Gelenkachse (x12; x13) voneinander beabstandet
und vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet sind.
3. Schienenfahrzeug (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Längsarme (21) frontseitig durch eine mit den Vorderrädern (27) versehene
Vorderachse (22) miteinander verbunden sind und an der ersten Gelenkachse (x12) drehbar
mit dem Fahrzeugmittelteil (1), vorzugsweise je mit einem zugewandten Endstück des
zugeordneten Längsträgers (11), verbunden sind, und
dass hinteren Längsarme (31) rückseitig durch eine mit den Hinterrädern (37) versehene
Hinterachse (32) miteinander verbunden sind, und die an der zweiten Gelenkachse (x13)
drehbar mit dem Fahrzeugmittelteil (1), vorzugsweise je mit einem zugewandten Endstück
des zugeordneten Längsträgers (11), verbunden sind, und dass die vorderen Längsarme
(21) und die hinteren Längsarme (31) in der ersten Endlage fixierbar sind und vorzugsweise
eine Bogenstruktur bilden.
4. Schienenfahrzeug (10) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Kopplungshebel (212) und die hinteren Kopplungshebel (312) an den einander
zugewandten Enden vordere und hintere Kopplungsstücke (215; 315) mit einer vorderen
bzw. hinteren Kopplungsöffnung (2150; 3150) umfassen, die in der ersten Endlage koaxial
zueinander ausgerichtet und paarweise je von einem Verriegelungsbolzen (41) durchstossen
sind, der vorzugsweise zusätzlich in einer Aufnahmeöffnung (110) des zugeordneten
Längsträgers (11) des Fahrzeugmittelteils (1) gehalten ist.
5. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (11) des Fahrzeugmittelteils (1) je eine erste und eine zweite Längsplatte
(111, 112) aufweisen, die voneinander beabstandet parallel zueinander ausgerichtet
und durch Verbindungselemente (113) miteinander verbunden sind und zwischen denen
eine vordere Lagerwelle (122), um die der zugeordnete vordere Längsarm (21) drehbar
ist, und eine hintere Lagerwelle (132), um die der hintere Längsarm (31) drehbar ist,
vorzugsweise derart gehalten sind, dass die Endstücke der vorderen Längsarme (21)
und der hinteren Längsarme (31) bzw. die Kopplungshebel (215, 315) zwischen die erste
und eine zweite Längsplatte (111, 112) eindrehbar sind.
6. Schienenfahrzeug (10) nach -Anspruch 2 und 5 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (11) des Fahrzeugmittelteils (1), vorzugsweise die erste und/oder
zweite Längsplatte (111, 112), je eine Aufnahmeöffnung (110) aufweisen, die in der
ersten Endlage der vorderen Kopplungshebel (212) und der hinteren Kopplungshebel (312)
koaxial zu den Kopplungsöffnungen (2150; 3150) ausgerichtet und vom Verriegelungsbolzen
(41) durchstossen sind.
7. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 2 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass in die Längsträger (11), vorzugsweise die erste und/oder zweite Längsplatte (111,
112), des Fahrzeugmittelteils (1) Arretierbolzen (42) einsetzbar oder gesetzt sind,
mittels denen die zugeordneten vorderen Längsarme (21) und die hinteren Längsarme
(31) in der zweiten Endlage fixierbar sind.
8. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Längsarme (21) und die hinteren Längsarme (31) je an dem vom Fahrzeugmittelteil
(1) abgewandten Endstück mit den Vorderrädern (27) bzw. den Hinterrädern (37) und
an dem dem Fahrzeugmittelteil (1) zugewandten Endstück bzw. dem vorderen bzw. hinteren
Kopplungshebel (212; 312) mit einem vorderen Stützelement (28) bzw. hinteren Stützelement
(38) versehen sind und dass die vorderen Längsarme (21) und die hinteren Längsarme
(31) derart drehbar sind, dass in der ersten Endlage die Vorderräder (27) und Hinterräder
(37) und in der zweiten Endlage die vorderen Stützelemente (28) und die hinteren Stützelement
(38) auf den Schienen (9) ruhen.
9. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (5) mit dem Fahrzeugvorderteil (2), vorzugsweise wenigstens einem
der vorderen Längsarme (21), verbunden und direkt oder über einen Antriebsriemen (50)
mit der Vorderachse (22) oder wenigstens einem der Vorderräder (27) gekoppelt ist,
oder
dass der Antriebsmotor (5) mit dem Fahrzeughinterteil (3), vorzugsweise wenigstens
einem der hinteren Längsarme (31), verbunden und direkt oder über einen Antriebsriemen
(50) mit der Hinterachse (32) oder wenigstens einem der Hinterräder (37) gekoppelt
ist.
10. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderräder (27) und die Hinterräder (37) und vorzugsweise die vorderen Stützelemente
(28) und die hinteren Stützelemente (38) aus einem elektrisch isolierenden und robusten
Material, wie Teflon, gefertigt sind.
11. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell, das vorzugsweise die vorderen Längsarme (21), die hinteren Längsarme
(31), die Vorderachse (22), die Hinterachse (32) sowie die Rahmenstruktur des Fahrzeugmittelteils
(1) mit dem vorderen Querträger (12), dem hinteren Querträger (13), und die Längsträger
(11), umfasst, ganz oder teilweise aus einem nicht-ferromagnetischen Material, wie
Aluminium, Titan, Carbon, einer Aluminiumlegierung, oder einer Titanlegierung, und/oder
einem Kunststoff gefertigt ist.
12. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Fahrzeugmittelteil (1) zwei Sitze (6) angeordnet sind, die vorzugsweise entlang
einem Trägerprofil (65) vor und zurück verschiebbar und gegebenenfalls in der Neigung
verstellbar sind.
13. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Fahrzeugmittelteil (1) vorzugsweise zwischen den beiden Sitzen (6) eine Steuervorrichtung
(8) angeordnet ist, die vorzugsweise eine Stromversorgungseinheit mit Akkumulatoren
umfasst und mittels der der Antriebsmotor (5) steuerbar ist.
14. Schienenfahrzeug (10) nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenstruktur des Fahrzeugmittelteils (1) mit Handgriffen (17, 18, 19) versehen
ist.
1. Railway vehicle (10) with a chassis, on which at least one seat (6) is arranged and
which is provided with front wheels (27) and rear wheels (37), of which at least one
is coupled with a drive motor (5), characterized in that a vehicle middle part (1) is provided, which is connected at the front side rotatably
about a first pivot axis (x12) to a vehicle front part (2) which is provided with
the front wheels (27), and which is connected at the rear side rotatably about a second
pivot axis (x13) to a vehicle rear part (3), which is provided with the rear wheels
(37), so that the vehicle front part (2) and the vehicle rear part (3) for transport
on rails (9) are each rotatable apart from one another against the rails (9) into
a first end position and are lockable and not for transport on the rails (9) are each
rotatable against one another into a second end position and are preferably lockable,
that the vehicle front part (2) comprises two front longitudinal arms (21), which
are each provided with one of the front wheels (27) and which are rotatably connected
at the first pivot axis (x12) to the vehicle middle part (1) in such a way, that an
exposed end piece of each front longitudinal arm (21) extends beyond the first pivot
axis (x12) and forms a front coupling lever (212), that the vehicle rear part (3)
comprises two rear longitudinal arms (31) which are each provided with one of the
rear wheels (37) and which are rotatably connected at the second pivot axis (x13)
to the vehicle middle part (1) in such a way, that an exposed end piece of each rear
longitudinal arm (31) extends beyond the second pivot axis (x13) and forms a rear
coupling lever (312), and that the front coupling lever (212) and the rear coupling
lever (312) are connectable with one another and lockable in the first end position.
2. Railway vehicle (10) according to claim 1, characterized in that the vehicle middle part (1) comprises a frame structure with a front cross member
(12), which is preferably aligned coaxially to the first pivot axis (x12), and a rear
cross member (13), which is preferably aligned coaxially to the second pivot axis
(x13), which are connected to each other on both sides by a longitudinal member (11)
and that the first and second pivot axes (x12; x13) are spaced apart from each other
and preferably aligned parallel to each other.
3. Railway vehicle (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the front longitudinal arms (21) are connected to each other at the front side by
a front axle (22) provided with the front wheels (27) and are rotatably connected
at the first pivot axis (x12) to the vehicle middle part (1), preferably each with
a facing end piece of the associated longitudinal member (11), and that rear longitudinal
arms (31) are connected to each other at the rear side by a rear axle (32) provided
with the rear wheels (37) and are rotatably connected at the second pivot axis (x13)
to the vehicle middle part (1), preferably each with a facing end piece of the associated
longitudinal member (11), and that the front longitudinal arms (21) and the rear longitudinal
arms (31) are lockable in the first end position and preferably form a curved structure.
4. Railway vehicle (10) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the front coupling lever (212) and the rear coupling lever (312) comprise at the
ends facing each other front and rear coupling pieces (215; 315) with a front or rear
coupling opening (2150; 3150), which in the first end position are aligned coaxially
with one another and are each pierced in pairs by a locking bolt (41), which is preferably
additionally held in a receiving opening (110) of the associated longitudinal member
(11) of the vehicle middle part (1).
5. Railway vehicle (10) according to one of the claims 2 - 4, characterized in that the longitudinal members (11) of the vehicle middle part (1) each have a first and
a second longitudinal plate (111, 112), which are aligned parallel to each other and
spaced apart from each other and connected to each other by connecting elements (113)
and between which a front bearing shaft (122), around which the front longitudinal
arm (21) is rotatable, and a rear bearing shaft (132), around which the rear longitudinal
arm (31) is rotatable, are preferably supported in such a way, that the end pieces
of the front longitudinal arms (21) and the rear longitudinal arms (31) are the coupling
lever (215, 315) respectively are turnable between the first and a second longitudinal
plate (111, 112).
6. Railway vehicle (10) according to claim 2 and 4, characterized in that the longitudinal member (11) of the vehicle middle part (1), preferably the first
and/or second longitudinal plate (111, 112), each have a receiving opening (110),
which in the first end position of the front coupling levers (212) and the rear coupling
levers (312) are aligned coaxially with the coupling openings (2150; 3150) and are
pierced by the locking bolt (41) .
7. Railway vehicle (10) according to one of the claims 2 - 6, characterized in that locking pins (42) are inserted or insertable in the longitudinal members (11), preferably
the first and/or second longitudinal plate (111, 112), of the vehicle middle part
(1), by means of which the associated front longitudinal arms (21) and the rear longitudinal
arms (31) are lockable in the second end position.
8. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 7, characterized in that the front longitudinal arms (21) and the rear longitudinal arms (31) are each connected
to the front wheels (27) and the rear wheels (37) respectively at the end piece remote
from the vehicle middle part (1) and are provided with a front support element (28)
or rear support element (38) at the end piece facing the vehicle middle part (1) or
the front or rear coupling lever (212; 312) respectively and that the front longitudinal
arms (21) and the rear longitudinal arms (31) are rotatably in such a way, that in
the first end position the front wheels (27) and rear wheels (37) and in the second
end position the front support elements (28) and the rear support element (38) rest
on the rails (9) .
9. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 8, characterized in that the drive motor (5) is connected to the vehicle front part (2), preferably to at
least one the front longitudinal arms (21) and is coupled directly or via a drive
belt (50) to the front axle (22) or to at least one of the front wheels (27), or
that the drive motor (5) is connected to the vehicle rear part (3), preferably to
at least one the rear longitudinal arms (31), and is coupled directly or via a drive
belt (50) to the rear axle (32) or to at least one of the rear wheels (37).
10. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 9, characterized in that the front wheels (27) and the rear wheels (37) and preferably the front support elements
(28) and the rear support elements (38) re made of an electrically insulating and
robust material, such as Teflon.
11. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 10, characterized in that the chassis, which preferably comprises the front longitudinal arms (21), the rear
longitudinal arms (31), the front axle (22), the rear axle (32), as well as the frame
structure of the vehicle middle part (1) with the front cross member (12), the rear
cross member (13), and the longitudinal members (11), is entirely or partly made of
a non-ferromagnetic material, such as aluminium, titanium, carbon, an aluminium alloy,
or a titanium alloy, and/or a plastic.
12. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 11, characterized in that two seats (6) are arranged on the vehicle middle part (1), which are preferably displaceable
back and forth along a carrier profile (65) and, if necessary, adjustable in inclination.
13. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 12, characterized in that a control device (8) is arranged on the vehicle middle part (1) preferably between
the two seats (6), which preferably comprises a power supply unit with accumulators
and by means of which the drive motor (5) is controllable.
14. Railway vehicle (10) according to one of the claims 1 - 13, characterized in that the frame structure of the vehicle central part (1) is provided with handles (17,
18, 19).
1. Véhicule ferroviaire (10) comprenant un châssis, sur lequel est disposé au moins un
siège (6) et qui est muni de roues avant (27) et de roues arrière (37), dont au moins
une est couplée à un moteur d'entraînement (5), caractérisé en ce qu'il est prévu une partie centrale de véhicule (1), qui est reliée du côté avant , de
manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe d'articulation (x12), à une partie
avant de véhicule (2) qui est munie des roues avant (27), et qui est reliée du côté
arrière, de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe d'articulation (x13),
à une partie arrière de véhicule (3) qui est munie des roues arrière (37), de sorte
que la partie avant du véhicule (2) et la partie arrière du véhicule (3) pour le transport
sur les rails (9) peuvent être tournées l'une par rapport à l'autre contre les rails
(9) dans une première position finale et peuvent être verrouillées et pour le transport
non sur les rails (9) peuvent être tournées l'une par rapport à l'autre dans une deuxième
position finale et de préférence peuvent être verrouillées, en ce que la partie avant du véhicule (2) comprend deux bras longitudinaux avant (21), dont
chacun est muni d'une des roues avant (27), et est relié de manière rotative à la
partie centrale du véhicule (1) au niveau du premier axe d'articulation (x12) de telle
sorte qu'une pièce d'extrémité exposée de chaque bras longitudinal avant (21) dépasse
du premier axe d'articulation (x12) et forme un levier d'accouplement avant (212),
en ce que la partie arrière du véhicule (3) comprend deux bras longitudinaux arrière (31),
qui sont munies chacune d'une des roues arrière (37), et qui sont reliées de manière
rotative à la partie centrale du véhicule (1) au niveau du deuxième axe d'articulation
(x13) de telle sorte qu'une pièce d'extrémité exposée de chaque bras longitudinal
arrière (31) dépasse du deuxième axe d'articulation (x13) et forme un levier d'accouplement
arrière (312), et que les leviers d'accouplement avant (212) et les leviers d'accouplement
arrière (312) peuvent être reliés et fixés l'un à l'autre dans la première position
finale.
2. Véhicule ferroviaire (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale de véhicule (1) comprend une structure de cadre avec une traverse
avant (12), qui est de préférence orientée coaxialement au premier axe d'articulation
(x12), et une traverse arrière (13), qui est de préférence orientée coaxialement au
deuxième axe d'articulation (x13), qui sont reliées entre elles des deux côtés à chaque
fois par un bras longitudinal (11), et en ce que le premier et le deuxième axe d'articulation (x12 ; x13) sont espacés l'un de l'autre
et sont de préférence orientés parallèlement l'un à l'autre.
3. Véhicule ferroviaire (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bras longitudinaux avant (21) sont reliés entre eux à l'avant par un essieu avant
(22) muni des roues avant (27) et sont reliés de manière rotative au niveau du premier
axe d'articulation (x12) à la partie centrale du véhicule (1), de préférence à une
pièce d'extrémité respective en regard du bras longitudinal associé (11), et en ce que des bras longitudinaux arrière (31) sont reliés entre eux à l'arrière par un essieu
arrière (32) muni des roues arrière (37), et qui sont reliés de manière rotative au
niveau du deuxième axe d'articulation (x13) à la partie centrale de véhicule (1),
de préférence dans chaque cas à une pièce d'extrémité en regard du bras longitudinal
associé (11), et en ce que les bras longitudinaux avant (21) et les bras longitudinaux arrière (31) peuvent
enfin être fixés dans la première position et forment de préférence une structure
en arc.
4. Véhicule ferroviaire (10) selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les leviers bras longitudinal avant (212) et les leviers d'accouplement arrière (312)
présentent aux extrémités tournées l'une vers l'autre des pièces d'accouplement avant
et arrière (215; 315) respectivement avec une ouverture d'accouplement avant et une
ouverture d'accouplement arrière (2150; 3150) qui, dans la première position finale,
sont alignées coaxialement l'une par rapport à l'autre et sont percées chacune par
paire par un boulon de verrouillage (41), qui est de préférence maintenu en plus dans
une ouverture de réception (110) du bras longitudinal associé (11) de la partie centrale
du véhicule (1).
5. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 2 - 4, caractérisé en ce que les bras longitudinal (11) de la partie centrale (1) du véhicule présentent chacun
une première et une deuxième plaque longitudinale (111, 112) qui sont orientées parallèlement
l'une à l'autre à distance l'une de l'autre et sont reliées entre elles par des éléments
de liaison (113) et entre lesquelles un arbre de palier avant (122), autour duquel
le bras longitudinal avant associé (21) peut tourner, et un arbre de palier arrière
(132) autour duquel le bras longitudinal arrière (31) peut tourner, sont supporté
de préférence de telle manière que les parties d'extrémité des bras longitudinaux
avant (21) et des bras longitudinaux arrière (31), ou les leviers de couplage (215,
315) respectivement, peuvent tourner entre la première et une deuxième plaque longitudinale
(111, 112).
6. Véhicule ferroviaire (10) selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que les bras longitudinal (11) de la partie centrale du véhicule (1), de préférence la
première ou la deuxième plaque longitudinale (111, 112), présentent chacun une ouverture
de réception (110) qui, dans la première position finale des leviers d'accouplement
avant (212) et des leviers d'accouplement arrière (312), sont alignés coaxialement
avec les ouvertures d'attelage (2150 ; 3150) et sont traversés par le boulon de verrouillage
(41).
7. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 2 - 6, caractérisé en ce que dans les bras longitudinal (11), de préférence la première ou la deuxième plaque
longitudinale (111, 112), de la partie centrale du véhicule (1), des goupilles de
verrouillage (42) sont insérables ou placées, au moyen desquelles les bras longitudinaux
avant (21) et les bras longitudinaux arrière (31) associés peuvent être fixés définitivement
dans la deuxième position.
8. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 7, caractérisé en ce que les bras longitudinaux avant (21) et les bras longitudinaux arrière (31) sont munis
chacun, à l'extrémité éloignée de la partie centrale du véhicule (1), les roues avant
(27) ou les roues arrière (37) et à l'extrémité tournée vers la partie centrale du
véhicule (1), ou au levier d'accouplement avant et au levier d'accouplement arrière
(212; 312) respectivement, sont munis respectivement d'un élément d'appui avant (28)
et d'un élément d'appui arrière (38), et en ce que les bras longitudinaux avant (21) et les bras longitudinaux arrière (31) peuvent
tourner de telle sorte que, dans la première position finale, les roues avant (27)
et les roues arrière (37) et, dans la deuxième position finale, les éléments d'appui
avant (28) et l'élément d'appui arrière (38) reposent sur les rails (9).
9. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 8, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (5) est relié à la partie avant du véhicule (2), de préférence
à au moins un des bras longitudinaux avant (21), et est couplé directement ou par
l'intermédiaire d'une courroie d'entraînement (50) à l'essieu avant (22) ou à au moins
une des roues avant (27), ou en ce que le moteur d'entraînement (5) est relié à la partie arrière (3) du véhicule, de préférence
à au moins un des bras longitudinaux arrière (31), et est couplé directement ou par
l'intermédiaire d'une courroie d'entraînement (50) à l'essieu arrière (32) ou à au
moins une des roues arrière (37) .
10. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 9, caractérisé en ce que les roues avant (27) et les roues arrière (37) et de préférence les éléments de support
avant (28) et les éléments de support arrière (38) sont constitués d'un matériau électriquement
isolant et robuste, tel que le téflon.
11. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 10, caractérisé en ce que le châssis, qui comprend de préférence les bras longitudinaux avant (21), les bras
longitudinaux arrière (31), l'essieu avant (22), l'essieu arrière (32), ainsi que
la structure du châssis de la partie centrale du véhicule (1) avec la traverse avant
(12), la traverse arrière (13) et les bras longitudinal (11), est entièrement ou partiellement
constitué d'un matériau non ferromagnétique, tel que l'aluminium, le titane, le carbone,
un alliage d'aluminium ou un alliage de titane, et/ou un plastique.
12. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 11, caractérisé en ce que sur la partie centrale de véhicule (1) sont disposés deux sièges (6), qui sont de
préférence déplaçables en avant et en arrière le long d'un profilé porteur (65) et
dont l'inclinaison est réglable si nécessaire.
13. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 12, caractérisé en ce que sur la partie centrale de véhicule (1) est disposé, de préférence entre les deux
sièges (6), un dispositif de commande (8), qui comprend de préférence un bloc d'alimentation
avec accumulateurs et au moyen duquel le moteur d'entraînement (5) peut être commandé.
14. Véhicule ferroviaire (10) selon une des revendications 1 - 13, caractérisé en ce que la structure du cadre de la partie centrale du véhicule (1) est munie de poignées
(17, 18, 19).